ES Se trata de un espacio de diseño muy moderno y funcional, que dispone de puestos individuales, puestos compartidos, puestos flexibles, despachos independientes, sala de reuniones, office, y cabinas Telephone Box.
"perder sus puestos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
ES Se trata de un espacio de diseño muy moderno y funcional, que dispone de puestos individuales, puestos compartidos, puestos flexibles, despachos independientes, sala de reuniones, office, y cabinas Telephone Box.
EN It is a very modern and functional design space, with individual stalls, shared stalls, flexible stalls, independent offices, meeting room, office, and Telephone Box booths.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
diseño | design |
moderno | modern |
funcional | functional |
puestos | stalls |
compartidos | shared |
flexibles | flexible |
independientes | independent |
reuniones | meeting |
cabinas | booths |
box | box |
espacio | space |
muy | very |
despachos | offices |
office | office |
un | a |
sala | room |
se | is |
ES Las mujeres han seguido soportando la peor parte de la pérdida de puestos de trabajo por la pandemia, perdiendo 26,000 puestos de trabajo en septiembre, mientras que los hombres ganaron 220,000 puestos.
EN Women have continued to bear the brunt of pandemic job losses, losing 26,000 jobs in September while men gained 220,000 positions.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mujeres | women |
pandemia | pandemic |
septiembre | september |
hombres | men |
en | in |
la | the |
perdiendo | losing |
de | of |
que | bear |
pérdida | losses |
ES Las mujeres han seguido soportando la peor parte de la pérdida de puestos de trabajo por la pandemia, perdiendo 26,000 puestos de trabajo en septiembre, mientras que los hombres ganaron 220,000 puestos.
EN Women have continued to bear the brunt of pandemic job losses, losing 26,000 jobs in September while men gained 220,000 positions.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mujeres | women |
pandemia | pandemic |
septiembre | september |
hombres | men |
en | in |
la | the |
perdiendo | losing |
de | of |
que | bear |
pérdida | losses |
ES Es una inversión que reporta dividendos: además de ocupar regularmente puestos de podio en las competiciones del sector, los aprendices de Maritim suelen recibir excelentes puntuaciones en sus exámenes y finalizar en los primeros puestos de sus clases
EN It's an investment that pays dividends: in addition to regular podium placements in industry competitions, Maritim apprentices often receive excellent scores on their exams to finish top of their classes
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
inversión | investment |
dividendos | dividends |
podio | podium |
competiciones | competitions |
sector | industry |
exámenes | exams |
finalizar | finish |
clases | classes |
excelentes | excellent |
recibir | receive |
en | in |
regularmente | regular |
ocupar | to |
ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización.
EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mujeres | women |
empleadas | employed |
predominantemente | predominantly |
requieren | requiring |
competencias | skills |
stem | stem |
hombres | men |
automatización | automation |
trabajos | jobs |
están | are |
en | in |
perder | lose |
a | to |
más | more |
ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización.
EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mujeres | women |
empleadas | employed |
predominantemente | predominantly |
requieren | requiring |
competencias | skills |
stem | stem |
hombres | men |
automatización | automation |
trabajos | jobs |
están | are |
en | in |
perder | lose |
a | to |
más | more |
ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización.
EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mujeres | women |
empleadas | employed |
predominantemente | predominantly |
requieren | requiring |
competencias | skills |
stem | stem |
hombres | men |
automatización | automation |
trabajos | jobs |
están | are |
en | in |
perder | lose |
a | to |
más | more |
ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización.
EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mujeres | women |
empleadas | employed |
predominantemente | predominantly |
requieren | requiring |
competencias | skills |
stem | stem |
hombres | men |
automatización | automation |
trabajos | jobs |
están | are |
en | in |
perder | lose |
a | to |
más | more |
ES Más de 10,000 afirmaciones motivacionales para perder peso Reprograma tu subconsciente con 11 horas de afirmaciones subliminales para perder peso naturalmente en 7 días (para hombres y mujeres)
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
de | of |
y | and |
horas | a |
ES Afirmaciones diarias para perder peso 2,467 afirmaciones diarias y frases motivacionales: Reprograma tu subconsciente para perder peso con afirmaciones subliminales en sólo 7 días
EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
lo | it |
y | and |
días | the |
ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.
EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.
ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista
EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pedido | order |
si | if |
control | control |
inventario | inventory |
fechas | dates |
perder | lose |
tienda | store |
puede | may |
minorista | retail |
y | your |
productos | products |
de | of |
ES Elige y salva archivos específicos, evitando perder tu trabajo al perder un equipo.
EN Select and retrieve specific files and avoid losing our work, even after the device is stolen.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
elige | select |
archivos | files |
específicos | specific |
evitando | avoid |
perder | losing |
equipo | device |
al | the |
un | even |
trabajo | work |
y | and |
ES En 12 semanas, Hannes consiguió perder 10 kg y marcar abdominales. Pero no fue fácil, tuvo que ser muy disciplinado y no perder la motivación, incluso cuando surgieron problemas.
EN In 12 weeks Hannes managed to lose 10 kg / 22 lbs and reveal his six pack. But it wasn’t easy, he was very disciplined and motivated, even when problems arose.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
semanas | weeks |
kg | kg |
disciplinado | disciplined |
en | in |
fácil | easy |
problemas | problems |
perder | lose |
y | and |
cuando | when |
pero | but |
muy | very |
incluso | even |
la | his |
ES “Perder una variedad, es perder el patrimonio de un país”, dice el investigador.
EN “To lose a variety is to lose the patrimony of a country,” says the researcher.
ES Aprende cómo evaluar la propaganda que se hace a las dietas y productos para perder peso. Encuentra información sobre como seleccionar estrategias saludables, efectivas y seguras para perder peso.
EN Learn how to evaluate claims made by weight loss products and diets. Find information to choose weight loss strategies that are healthy, effective and safe for you.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dietas | diets |
perder | loss |
peso | weight |
información | information |
estrategias | strategies |
saludables | healthy |
efectivas | effective |
evaluar | evaluate |
a | to |
y | find |
productos | products |
aprende | and |
cómo | how |
ES Si no tiene el control adecuado sobre su inventario, puede quede sin productos, perder las fechas de vencimiento del pedido y perder el control de su tienda minorista
EN If you don?t have proper control over your inventory, you may run out of products, miss order due dates, and lose control of your retail store
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pedido | order |
si | if |
control | control |
inventario | inventory |
fechas | dates |
perder | lose |
tienda | store |
puede | may |
minorista | retail |
y | your |
productos | products |
de | of |
ES A causa de las páginas 404, el propietario de un sitio web puede perder mucho tráfico y backlinks potenciales, además de perder negocio
EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
propietario | owner |
tráfico | traffic |
backlinks | backlinks |
negocio | business |
páginas | pages |
potenciales | potential |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Postulé con los demás primeros puestos y me quedé por décimas; y como podía perder la beca, busqué a qué carrera postulaban menos: Ingeniería Pesquera.
EN I took the entrance exam for the best students and I did not make it for a few points. And as I could lose the scholarship, I looked for the degree with the lowest number of applicants: Fishing Engineering.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
perder | lose |
beca | scholarship |
ingeniería | engineering |
y | and |
me | i |
la | the |
con | with |
como | as |
a | a |
por | best |
ES Por ejemplo, los índices de rotación de puestos de trabajo pueden ayudar al programa a reconocer dónde existen problemas de retención de personal y a centrar los recursos en comprender y abordar las preocupaciones del personal en esos puestos
EN For example, position turnover rates can help the program recognize where challenges exist in staff retention and focus resources on understanding and addressing staff concerns in those positions
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
rotación | turnover |
reconocer | recognize |
retención | retention |
centrar | focus |
abordar | addressing |
recursos | resources |
ayudar | help |
pueden | can |
programa | program |
al | the |
dónde | where |
en | in |
preocupaciones | concerns |
ejemplo | example |
a | for |
del | challenges |
ES Actualmente está compartimentada en diferentes puestos de trabajo, con seis despachos, cuatro grandes y dos pequeños y más de diez puestos de trabajo distribuidos por toda la planta
EN It is currently compartmentalized in different jobs, with six offices, four large and two small and more than ten jobs distributed throughout the plant
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
actualmente | currently |
despachos | offices |
pequeños | small |
distribuidos | distributed |
planta | plant |
diferentes | different |
la | the |
en | in |
grandes | large |
con | with |
está | is |
ES Amplia recepción con cuatro puestos de trabajo, tres despachos grandes de unos 12 metros cuadrados aproximadamente cada uno, dos aseos totalmente reformados, un espacio diáfano con seis puestos de trabajo y otros dos despachos g
EN Large reception with four jobs, three large offices of about 12 square meters each, two fully renovated toilets, a diaphanous space with six jobs and two other large offices great passage of natural light.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
recepción | reception |
despachos | offices |
metros | meters |
aseos | toilets |
totalmente | fully |
diáfano | diaphanous |
un | a |
espacio | space |
otros | other |
con | with |
aproximadamente | about |
grandes | large |
cada | each |
ES Nuestra temporada de contratación comienza a principios del otoño para los puestos que comienzan el año siguiente. Contratamos constantemente hasta que se ocupen los puestos.
EN Our recruiting season starts in early fall for roles beginning the following year. We hire on a rolling basis until roles are filled.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
temporada | season |
comienza | starts |
año | year |
contratación | recruiting |
el | the |
principios | beginning |
para | early |
ES Puede consultar sobre los puestos de trabajo recientes en la sección "Puestos de trabajo y prácticas" de nuestra página web
EN You can look for our current job positions at our “Jobs” page
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
recientes | current |
nuestra | our |
página | page |
en | at |
puede | can |
trabajo | job |
sobre | for |
ES Actualmente se encuentra disponible un despacho completo independiente de dos puestos, y un despacho completo independiente de cuatros puestos. También hay la posibilidad de un puesto de trabajo en despacho compartido por 250 €/mes.
EN A separate full office of two positions, and a complete independent office of four positions are currently available. There is also the possibility of a shared office job for €250/month.
ES Puedes administrar los puestos de tu suscripción en Organization (Organización) > Subscription (Suscripción) > Seats (Puestos)
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
gt | gt |
administrar | manage |
tu | your |
suscripción | subscription |
en | in |
de | going |
puedes | you can |
organization | organization |
ES En la pestaña Seat Management (Administración de puestos), puedes ver cuántos puestos están asignados y quedan para asignar
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pestaña | tab |
seat | seat |
asignados | assigned |
la | the |
a | to |
puedes | you can |
cuántos | how many |
están | are |
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
incluyen | included |
licencias | licenses |
build | build |
server | server |
adicionales | additional |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
cada | every |
con | with |
hasta | up |
ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
enterprise | enterprise |
permite | permitted |
o | or |
unity | unity |
términos | terms |
plan | plan |
suscripción | subscription |
entidad | entity |
mezclar | mixing |
servicio | service |
el | the |
se | is |
deben | must |
ser | be |
no | not |
todos | all |
para | for |
ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
enterprise | enterprise |
permite | permitted |
o | or |
unity | unity |
términos | terms |
plan | plan |
suscripción | subscription |
entidad | entity |
mezclar | mixing |
servicio | service |
el | the |
se | is |
deben | must |
ser | be |
no | not |
todos | all |
para | for |
ES En el caso de que estos puestos de minorías no sean cubiertos en la Convención, el CPN llenará dichos puestos, pero solo miembros minoritarios de DSA podrán ser elegidos para cubrir tales vacantes
EN In the event that these minority positions are not filled at the Convention, the position(s) shall be filled by the NPC, except that only minority members of DSA may be elected to fill such vacancies
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
convención | convention |
miembros | members |
minoritarios | minority |
dsa | dsa |
elegidos | elected |
en | in |
no | not |
de | of |
que | shall |
llenar | fill |
caso | to |
ser | be |
vacantes | vacancies |
podrá | may |
ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales
EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mitad | half |
delegados | delegates |
hombres | men |
quinta | fifth |
nacionales | national |
raciales | racial |
disponibles | available |
la | the |
deben | must |
de | of |
y | and |
todos | all |
no | no |
ES Con dos primeros puestos en la Transcontinental Race y varios primeros cinco puestos en eventos todoterreno, simplemente le encanta montar en moto con ganas
EN With two first place finishes in The Transcontinental Race and multiple top 5s in off-road events, he simply loves to ride bikes hard
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
eventos | events |
simplemente | simply |
moto | bikes |
en | in |
y | and |
con | with |
la | the |
dos | two |
montar | to |
varios | multiple |
ES Se espera que el número de puestos de trabajo de soporte de la red sin cubrir crezca en un 350 por ciento, de un millón de puestos en 2013 a 3,5 millones en 2021.
EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
espera | expected |
por ciento | percent |
soporte | support |
en | in |
red | network |
a | to |
millones | million |
se | is |
trabajo | positions |
crezca | to grow |
ciento | one |
ES Actualmente se encuentra disponible un despacho completo independiente de dos puestos, y un despacho completo independiente de cuatros puestos. También hay la posibilidad de un puesto de trabajo en despacho compartido por 250 €/mes.
EN A separate full office of two positions, and a complete independent office of four positions are currently available. There is also the possibility of a shared office job for €250/month.
ES Se venden dos puestos comerciales anexos situado en la Galería Comercial Valencia en Getafe, concretamente los puestos 31 y 32.
EN Two adjacent commercial stalls are sold at the Valencia Commercial Gallery in Getafe, specifically stalls 31 and 32.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
venden | sold |
puestos | stalls |
galería | gallery |
valencia | valencia |
getafe | getafe |
concretamente | specifically |
la | the |
en | in |
comercial | commercial |
y | and |
dos | two |
ES Puede consultar sobre los puestos de trabajo recientes en la sección "Puestos de trabajo y prácticas" de nuestra página web
EN You can look for our current job positions at our “Jobs” page
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
recientes | current |
nuestra | our |
página | page |
en | at |
puede | can |
trabajo | job |
sobre | for |
ES ¡Llama y programa un recorrido hoy mismo por Villa Serrano Apartments y vive en los mejores apartamentos de Anaheim! ¡Estamos contratando! Puestos en alquiler, mantenimiento, administración y puestos gerenciales disponibles
EN Call and schedule a tour today of our Villa Serrano Apartments and live in the best apartments in Anaheim! We're Hiring! Leasing, maintenance, groundskeeper, & management positions available
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
llama | call |
programa | schedule |
villa | villa |
vive | live |
anaheim | anaheim |
serrano | serrano |
un | a |
mantenimiento | maintenance |
disponibles | available |
administración | management |
hoy | today |
en | in |
apartments | apartments |
mejores | best |
de | of |
alquiler | hiring |
mismo | the |
y | and |
ES Casi uno de cada cinco puestos de trabajo en Alemania corre peligro de digitalización, ha calculado la OCDE. Según este estudio, el 18 por ciento de los puestos de trabajo en Alemania tienen un "alto riesgo de automatización".
EN Almost one in five jobs in Germany is under threat from digitisation. This is what the OECD has calculated – it found that 18 percent of jobs in Germany entail a “high automation risk”.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
trabajo | jobs |
calculado | calculated |
ocde | oecd |
riesgo | risk |
automatización | automation |
en | in |
un | a |
de | of |
alemania | germany |
digitalización | digitisation |
casi | almost |
alto | high |
cinco | five |
este | this |
ES Puedes administrar los puestos de tu suscripción en Organization (Organización) > Subscription (Suscripción) > Seats (Puestos)
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
gt | gt |
administrar | manage |
tu | your |
suscripción | subscription |
en | in |
de | going |
puedes | you can |
organization | organization |
ES En la pestaña Seat Management (Administración de puestos), puedes ver cuántos puestos están asignados y quedan para asignar
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pestaña | tab |
seat | seat |
asignados | assigned |
la | the |
a | to |
puedes | you can |
cuántos | how many |
están | are |
ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder el ritmo de trabajo: gestione su equipo de diseño y sus proyectos en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dirija | lead |
clientes | clients |
perder | losing |
ventana | window |
monitask | monitask |
equipo | team |
diseño | design |
tareas | tasks |
empleados | employees |
seguimiento | track |
proyectos | projects |
en | in |
controle | manage |
horas | hours |
con | with |
ritmo | rhythm |
un | a |
trabajo | work |
y | your |
sin | without |
de | of |
su | their |
ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder el ritmo de trabajo: gestione su equipo de diseño y sus proyectos en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.
EN Lead your clients with Monitask without losing work rhythm ? manage your design team and their projects in a single window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dirija | lead |
clientes | clients |
perder | losing |
ventana | window |
monitask | monitask |
equipo | team |
diseño | design |
tareas | tasks |
empleados | employees |
seguimiento | track |
proyectos | projects |
en | in |
controle | manage |
horas | hours |
con | with |
ritmo | rhythm |
un | a |
trabajo | work |
y | your |
sin | without |
de | of |
su | their |
ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder su ritmo de trabajo: gestione la eficiencia de su negocio y de su equipo en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dirija | lead |
clientes | clients |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
ventana | window |
monitask | monitask |
negocio | business |
equipo | team |
tareas | tasks |
empleados | employees |
seguimiento | track |
en | in |
horas | hours |
controle | manage |
con | with |
sin | without |
de | of |
eficiencia | efficiency |
trabajo | work |
y | your |
un | one |
su | their |
ES Dirija a sus clientes con Monitask sin perder su ritmo de trabajo: gestione la eficiencia de su negocio y de su equipo en una sola ventana. Establezca y controle las tareas de sus empleados, haga un seguimiento de sus horas de trabajo.
EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one app. Set and control tasks of your employees, track their working hours with ease.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dirija | lead |
clientes | clients |
perder | losing |
ritmo | rhythm |
monitask | monitask |
negocio | business |
equipo | team |
tareas | tasks |
empleados | employees |
seguimiento | track |
en | in |
horas | hours |
controle | manage |
con | with |
sin | without |
de | of |
eficiencia | efficiency |
trabajo | work |
y | your |
un | one |
su | their |
ES Ofrezca a todos los miembros de su equipo la posibilidad de acceder a sus equipos de escritorio y ejecute sus aplicaciones como si estuvieran sentados en sus puestos, desde cualquier lugar y a través de cualquier dispositivo
EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
miembros | members |
sentados | sitting |
escritorio | desktop |
aplicaciones | applications |
si | if |
dispositivo | device |
la | the |
equipo | team |
en | in |
a | to |
acceder | access |
y | your |
de | and |
su | their |
como | as |
desde | from |
ES Ofrezca a todos los miembros de su equipo la posibilidad de acceder a sus equipos de escritorio y ejecute sus aplicaciones como si estuvieran sentados en sus puestos, desde cualquier lugar y a través de cualquier dispositivo
EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
miembros | members |
sentados | sitting |
escritorio | desktop |
aplicaciones | applications |
si | if |
dispositivo | device |
la | the |
equipo | team |
en | in |
a | to |
acceder | access |
y | your |
de | and |
su | their |
como | as |
desde | from |
ES Cloudflare Workers KV permite a los desarrolladores concentrar su tiempo en agregar capacidades nuevas a sus aplicaciones sin servidor, en lugar de perder tiempo escalando sus tiendas de valor clave.
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
permite | lets |
agregar | adding |
nuevas | new |
aplicaciones | applications |
perder | wasting |
tiendas | stores |
clave | key |
kv | kv |
sin servidor | serverless |
tiempo | time |
en | on |
capacidades | capabilities |
desarrolladores | developers |
valor | value |
a | to |
de | of |
en lugar | instead |
su | their |
ES Ahora, cuando se encuentran, cada persona tiene sus elementos de la agenda en la pantalla junto a sus caras, para que puedan comunicarse directamente entre sí sin perder de vista el siguiente tema.
EN Now when they meet, each person has their agenda items on the screen next to their faces, so they can still communicate directly with each other without losing track of the next topic.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
encuentran | meet |
agenda | agenda |
caras | faces |
comunicarse | communicate |
perder | losing |
pantalla | screen |
directamente | directly |
cuando | when |
a | to |
ahora | now |
tiene | has |
puedan | they can |
tema | topic |
persona | person |
de | of |
cada | each |
en | on |
sin | without |
ES Actuemos para defender los derechos económicos de las mujeres: las mujeres tienen 24% más probabilidades de perder sus trabajos en comparación con los hombres y ven disminuir sus ingresos laborales 50% más que los de los hombres.
EN Women are 24% more likely to lose their jobs compared to men and can expect their labour income to fall 50% more than men’s.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mujeres | women |
ingresos | income |
trabajos | jobs |
hombres | men |
probabilidades | can |
perder | lose |
comparación | compared |
laborales | labour |
ven | to |
más | more |
Nampilake terjemahan 50 saka 50