Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pabellones expositivos" menyang Basa inggris

Nuduhake 42 saka 42 terjemahan saka ukara "pabellones expositivos" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka pabellones expositivos

"pabellones expositivos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

pabellones pavilions

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka pabellones expositivos

Spanyol
Basa inggris

ES La propia organización de FEINDEF se acusa a sí misma de que un día se formaron largas hileras para acceder a los dos pabellones expositivos

EN The FEINDEF organisation itself accuses itself of the fact that one day there were long queues to access the two exhibition halls

Spanyol Basa inggris
organización organisation
feindef feindef
acusa accuses
largas long
la the
de of
a to
dos two
día day
acceder access

ES Con diez pabellones, NUSSLI ha sido la empresa de construcción líder para proporcionar pabellones propios a participantes internacionales

EN With ten pavilions, NUSSLI was the leading construction company in providing self-build pavilions for international participants

Spanyol Basa inggris
pabellones pavilions
nussli nussli
sido was
proporcionar providing
participantes participants
internacionales international
la the
construcción construction
de ten
empresa company
con with
líder leading
para for

ES "El sistema PlayWood ha sido la solución perfecta: estands expositivos personalizables y modulares, fáciles de transportar, colocar y ensamblar. Sin duda alguna lo utilizaremos también en el futuro."

EN "PlayWood system was the perfect and successful solution: modular and customizable stands, easy to be transported and positioned, fast to assembly. We are gonna use it in the future for sure."

Spanyol Basa inggris
playwood playwood
perfecta perfect
personalizables customizable
modulares modular
utilizaremos use
solución solution
fáciles easy
lo it
en in
sistema system
futuro future
alguna to
sido was

ES El programa Creación & Museos plantea a las fábricas de creación entenderse con espacios expositivos para utilizar su fondo y espacios en un proyecto inédito

EN Under the Creation & Museums programme, art factories have the opportunity to reach agreements with exhibition venues to use their physical spaces and collections in a unique project

Spanyol Basa inggris
amp amp
museos museums
fábricas factories
el the
espacios spaces
proyecto project
en in
el programa programme
creación creation
con with
un a
a to
su their

ES Desde estas prácticas interdisciplinarias, los retos constantes a que se enfrentan los museos y centros mediante sus espacios expositivos, archivos, colecciones o acontecimientos de todo tipo centrarán este encuentro. 

EN From these interdisciplinary practices, the constant challenges faced by museums and centers through their exhibition spaces, archives, collections or events of all kinds will be the focus of this meeting. 

Spanyol Basa inggris
prácticas practices
constantes constant
museos museums
centros centers
espacios spaces
archivos archives
centrar focus
colecciones collections
o or
encuentro meeting
acontecimientos events
enfrentan challenges
desde from
de of
este this
los the
y and
tipo be

ES El grupo tiene seis plantas de producción, a las que se agrega el Poliform | lab, un taller creativo en el que se desarrolla la comunicación de empresa: marketing, fotografía, mercancía, diseño gráfico y planificación de los espacios expositivos

EN The group can count six production facilities

Spanyol Basa inggris
producción production
grupo group
de six
a count

ES Desde estas prácticas interdisciplinarias, los retos constantes a que se enfrentan los museos y centros mediante sus espacios expositivos, archivos, colecciones o acontecimientos de todo tipo centrarán este encuentro. 

EN From these interdisciplinary practices, the constant challenges faced by museums and centers through their exhibition spaces, archives, collections or events of all kinds will be the focus of this meeting. 

Spanyol Basa inggris
prácticas practices
constantes constant
museos museums
centros centers
espacios spaces
archivos archives
centrar focus
colecciones collections
o or
encuentro meeting
acontecimientos events
enfrentan challenges
desde from
de of
este this
los the
y and
tipo be

ES "El sistema PlayWood ha sido la solución perfecta: estands expositivos personalizables y modulares, fáciles de transportar, colocar y ensamblar. Sin duda alguna lo utilizaremos también en el futuro."

EN "PlayWood system was the perfect and successful solution: modular and customizable stands, easy to be transported and positioned, fast to assembly. We are gonna use it in the future for sure."

Spanyol Basa inggris
playwood playwood
perfecta perfect
personalizables customizable
modulares modular
utilizaremos use
solución solution
fáciles easy
lo it
en in
sistema system
futuro future
alguna to
sido was

ES Las 500 habitaciones de invitados de este hotel con forma de herradura tienen vistas al mar. Además, las 17 villas del hotel descansan sobre una ladera con terraza con vistas a nuestro océano, piscinas privadas y pabellones.

EN All of the 501 guest rooms in the horseshoe-shaped hotel have ocean views. In addition, 11 hotel villas are nestled into a terraced hillside with ocean views, private pools, and pavilion spaces.

Spanyol Basa inggris
invitados guest
hotel hotel
herradura horseshoe
vistas views
villas villas
ladera hillside
piscinas pools
océano ocean
habitaciones rooms
al the
de of
con with
y and
a a

ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.

EN Explore award-winning indoor tropical pavilions, enjoy daily animal keeper talks, and visit and learn about animals from around the world.

Spanyol Basa inggris
pabellones pavilions
tropicales tropical
disfrute enjoy
diarias daily
mundo world
explore explore
visite visit
el the
animales animals
sobre about

ES Ha definido la APSF recomendaciones definitivas sobre los pabellones con presión negativa para los pacientes con un caso sospechoso o confirmado de infección por SARS-CoV-2? Si no lo ha hecho, ¿cuándo lo hará??

EN Positive pressure, where the pressure in the operating room is greater than the adjacent areas, is the typical approach to OR ventilation. This approach is employed to prevent?

Spanyol Basa inggris
presión pressure
o or
no typical
la the
hecho is
caso to
de than

ES Un paraíso sin serpientes: jugosas bayas, olorosas flores y acogedores lugares donde sentarse y tumbarse, así como románticos pabellones de rosas. En el Jardín del Edén en Spiez es posible escaparse de forma relajada a otro mundo.

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

Spanyol Basa inggris
paraíso paradise
bayas berries
flores flowers
lugares places
sentarse sit
pabellones pavilions
rosas rose
jardín garden
edén eden
otro another
mundo world
y and
en in
un a
el the
a to

ES Otro de los lugares culturales más visitados del distrito es Matadero, el antiguo matadero de Madrid, que se conserva actualmente con un conjunto de pabellones de estilo neomudéjar de principios del siglo XX

EN Another of the most visited cultural sites in the district is Matadero, a former abattoir in Madrid that was converted into a number of Neo-Mudejar style pavilions in the early 20th century

Spanyol Basa inggris
culturales cultural
visitados visited
distrito district
madrid madrid
pabellones pavilions
estilo style
matadero matadero
otro another
es is
el the
siglo century
un a
con early

ES Los equipos del proyecto han estado trabajando en las construcciones de los pabellones de Alemania, Mónaco, Luxemburgo, Japón, China, Francia, Bielorrusia, Kazajistán, Austria y Baden-Wurtemberg desde mediados de 2018

EN The project teams have been working on the construction sites of Germany, Monaco, Luxembourg, Japan, China, France, Belarus, Kazakhstan, Austria and Baden-Württemberg since mid-2018

Spanyol Basa inggris
mónaco monaco
luxemburgo luxembourg
japón japan
bielorrusia belarus
kazajistán kazakhstan
equipos teams
francia france
austria austria
proyecto project
trabajando working
alemania germany
en on
china china
mediados mid
de of
y and

ES Nuestros cables de acero de alta resistencia a la tracción permiten realizar estructuras de techos imponentes y livianas para estadios y pabellones con un uso mínimo de material

EN Our high-tensile steel wire ropes allow imposing, light-weight roof structures for stadia and event halls with minimal use of material

Spanyol Basa inggris
cables wire
acero steel
alta high
permiten allow
estructuras structures
imponentes imposing
mínimo minimal
material material
de of
con with
uso use
y and
para for

ES IFEMA MADRID inicia su actividad ferial en los pabellones de la Casa de Campo y el Palacio de Exposiciones del Paseo de la Castellana.

EN IFEMA MADRID starts its fair activity in the halls of the Casa de Campo and the Exhibition Palace on Paseo de la Castellana. One of the first fairs held were FITUR and SICUR, which are still around today.

Spanyol Basa inggris
madrid madrid
actividad activity
ferial fair
palacio palace
campo campo
paseo paseo
castellana castellana
la la
el the
en de
inicia starts
casa casa
exposiciones exhibition
de of
y and

ES Y este año tampoco ha querido perderse el Supersalone, evento que se celebró en los pabellones de la Rho Fiera entre el 5 y el 10 de septiembre.

EN The company took part again this year in the Supersalone, held September 5-10 in the pavilions of Fiera Milano Rho.

Spanyol Basa inggris
año year
pabellones pavilions
rho rho
septiembre september
en in
este this

ES Pabellones sin agua: los desafíos de proporcionar atención materna en las zonas rurales de Malawi – ensayo fotográfico | WASH Matters

EN Wards without water: the challenges of providing maternal care in rural Malawi – photo essay | WASH Matters

ES Otro de los lugares culturales más visitados del distrito es Matadero, el antiguo matadero de Madrid, que se conserva actualmente con un conjunto de pabellones de estilo neomudéjar de principios del siglo XX

EN Another of the most visited cultural sites in the district is Matadero, a former abattoir in Madrid that was converted into a number of Neo-Mudejar style pavilions in the early 20th century

Spanyol Basa inggris
culturales cultural
visitados visited
distrito district
madrid madrid
pabellones pavilions
estilo style
matadero matadero
otro another
es is
el the
siglo century
un a
con early

ES Los equipos del proyecto han estado trabajando en las construcciones de los pabellones de Alemania, Mónaco, Luxemburgo, Japón, China, Francia, Bielorrusia, Kazajistán, Austria y Baden-Wurtemberg desde mediados de 2018

EN The project teams have been working on the construction sites of Germany, Monaco, Luxembourg, Japan, China, France, Belarus, Kazakhstan, Austria and Baden-Württemberg since mid-2018

Spanyol Basa inggris
mónaco monaco
luxemburgo luxembourg
japón japan
bielorrusia belarus
kazajistán kazakhstan
equipos teams
francia france
austria austria
proyecto project
trabajando working
alemania germany
en on
china china
mediados mid
de of
y and

ES La realidad constatada es que mañana y tarde, los dos pabellones del recinto ferial han estado repletos de visitantes y el muy extenso programa de conferencias y foros ha sido variado y de gran interés, hasta el punto de llegar a ser abrumador.

EN The reality is that, morning and afternoon, the two halls of the exhibition centre were packed with visitors and the very extensive programme of conferences and forums was varied and of great interest, to the point of being overwhelming.

Spanyol Basa inggris
mañana morning
visitantes visitors
programa programme
conferencias conferences
foros forums
interés interest
punto point
es is
tarde afternoon
variado varied
gran great
extenso extensive
de of
muy very
y and
realidad reality
a to

ES Los pabellones de la Expo de NUSSLI han sido nominados en numerosas ocasiones y han recibido premios hasta en 23 ocasiones

EN The NUSSLI Expo pavilions have been nominated many times and have already received 23 awards

Spanyol Basa inggris
pabellones pavilions
nussli nussli
numerosas many
recibido received
premios awards
la the
de times
y and
sido been
en already

ES Desde el año 2000, NUSSLI ha sido responsable de llevar a cabo con éxito casi 50 pabellones propios y sofisticadas exhibiciones en exposiciones universales y especializadas.

EN Since the year 2000, NUSSLI has been responsible for the successful implementation of almost 50 self-build pavilions and sophisticated exhibitions at the world and specialized expos.

Spanyol Basa inggris
nussli nussli
éxito successful
pabellones pavilions
sofisticadas sophisticated
especializadas specialized
el the
año year
exposiciones exhibitions
responsable responsible
de of
y and
en almost
ha has

ES Deje también en nuestras manos la explotación después de la construcción de stands feriales, gradas o pabellones

EN You can entrust us with the handover to the operator after the construction of the exhibition stand, grandstand or national pavilion as well

Spanyol Basa inggris
construcción construction
o or
la the
deje to
de of

ES Como empresa líder en la construcción de pabellones internacionales, NUSSLI considera que la Expo 2020 en Dubai ha sido un gran éxito

EN As the leading company for pavilion construction for international participants, upon reflection, NUSSLI considers the 2020 Expo in Dubai to have been a great success

Spanyol Basa inggris
empresa company
construcción construction
internacionales international
nussli nussli
considera considers
dubai dubai
éxito success
la the
un a
gran great
líder leading
en in
como as
de upon
sido been

ES Los 10 pabellones demostraron su excelente construcción a través de sus nominaciones y premios

EN The 10 implemented pavilions proved their excellent construction by means of their nominations and awards

Spanyol Basa inggris
pabellones pavilions
demostraron proved
construcción construction
nominaciones nominations
premios awards
excelente excellent
de of
y and
su their
los the

ES 100 días para la inauguración de la Expo – Los 10 pabellones de NUSSLI están en marcha

EN Arena for the World Padel Tour in Valladolid

Spanyol Basa inggris
en in

ES Un año más tarde de lo originariamente planeado, la Expo 2020 abrirá sus puertas en 100 días. Del total de aproximadamente 200 pabellones de exposición, 10 países contarán con el know-how y la dilatada experiencia en Expos de NUSSLI.

EN The World Padel Tour provided wonderful sports moments in Spain for both players and fans. NUSSLI constructed the arena in the center of this historic old town.

Spanyol Basa inggris
nussli nussli
experiencia historic
en in
o town
aproximadamente for

ES Entre 2007 y 2013 colaboró con los pabellones de Letonia, Estonia y Asia Central en la Biennale di Venezia

EN From 2007 to 2013 he was commissioner and co-curator of Latvia, Estonia and Central Asia Pavilions at the Venice Biennale

Spanyol Basa inggris
pabellones pavilions
letonia latvia
central central
estonia estonia
asia asia
en at
la the
de of
y and

ES Con unas dimensiones de 127X140 metros, la plaza está rodeada por un conjunto de 36 pabellones de ladrillo rojo construidos de forma simétrica

EN It has a dimension of 127 x 140 metres, and is surrounded by 36 identical housefronts made of red brick

Spanyol Basa inggris
dimensiones dimension
x x
metros metres
rodeada surrounded
ladrillo brick
forma made
está is
un a
de of
rojo red

ES En la planta baja de los pabellones se sitúan algunos cafés y diferentes tiendas de arte.

EN Travelers will find cafés and art stores on the ground floor of the red brick buildings.   

Spanyol Basa inggris
en on
tiendas stores
arte art
la the
cafés cafés
planta floor
de of
y find
los buildings

ES Los espacios públicos exteriores incluyen la Place Pasteur, situada frente al pabellón Athanase-David, el campanario del pabellón Judith-Jasmin, así como las fachadas de los pabellones de Diseño y Président-Kennedy

EN UQAM’s outdoor public spaces include Place Pasteur, in front of the Athanase-David Pavilion; the bell tower of the Judith-Jasmin Pavilion; and the facades of the Design and President Kennedy pavilions

Spanyol Basa inggris
públicos public
pabellón pavilion
campanario tower
fachadas facades
pabellones pavilions
kennedy kennedy
espacios spaces
diseño design
place place
exteriores outdoor
de of
incluyen include

ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.

EN Explore award-winning indoor tropical pavilions, enjoy daily animal keeper talks, and visit and learn about animals from around the world.

Spanyol Basa inggris
pabellones pavilions
tropicales tropical
disfrute enjoy
diarias daily
mundo world
explore explore
visite visit
el the
animales animals
sobre about

ES Ha definido la APSF recomendaciones definitivas sobre los pabellones con presión negativa para los pacientes con un caso sospechoso o confirmado de infección por SARS-CoV-2? Si no lo ha hecho, ¿cuándo lo hará??

EN Positive pressure, where the pressure in the operating room is greater than the adjacent areas, is the typical approach to OR ventilation. This approach is employed to prevent?

Spanyol Basa inggris
presión pressure
o or
no typical
la the
hecho is
caso to
de than

ES Las casas construidas de gneis gris, una piedra de la región, con sus techos de piedra y pabellones de madera son características de Indemini

EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings

Spanyol Basa inggris
construidas built
gris grey
piedra rock
región local
techos roofs
la the
de madera wooden
casas houses
de of
con with
son are
y and

ES Un paraíso sin serpientes: jugosas bayas, olorosas flores y acogedores lugares donde sentarse y tumbarse, así como románticos pabellones de rosas. En el Jardín del Edén en Spiez es posible escaparse de forma relajada a otro mundo.

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

Spanyol Basa inggris
paraíso paradise
bayas berries
flores flowers
lugares places
sentarse sit
pabellones pavilions
rosas rose
jardín garden
edén eden
otro another
mundo world
y and
en in
un a
el the
a to

ES La casa está ubicada en el barrio de los pabellones, a 10 minutos a pie de la estación de tren, la parada de autobús a 1 minuto a pie. Un gran saló...

EN The house is located in the pavion district, 10 minutes walk from the train station, the bus stop 1 minute walk. A large living room a large fitted...

Spanyol Basa inggris
barrio district
gran large
en in
estación station
minutos minutes
autobús bus
minuto minute
parada bus stop
un a
ubicada located in
de house

ES De hecho, gracias a la Exposición Universal de 1929, el parque transformó radicalmente varios pabellones antes de su inauguración.

EN In fact, thanks to the 1929 Universal Exposition, the park radically transformed several pavilions before its inauguration.

Spanyol Basa inggris
hecho fact
universal universal
parque park
transformó transformed
radicalmente radically
pabellones pavilions
inauguración inauguration
exposición exposition
a to
gracias a thanks
varios several
de before

ES Existen otros pabellones, como el conocido Pabellón Domecq

EN There are other pavilions, such as the well-known Domecq Pavilion

Spanyol Basa inggris
otros other
pabellones pavilions
pabellón pavilion
el the
conocido known
existen are
como as

ES ¿Ha definido la APSF recomendaciones definitivas sobre los pabellones con presión negativa para los pacientes con un caso sospechoso o confirmado de infección por SARS-CoV-2? Si no lo ha hecho, ¿cuándo lo hará?

EN Has APSF developed definitive recommendations regarding negative pressure operating rooms for patients who are known or suspected to have SARS-COV-2 infection? If not, when will it happen?

Spanyol Basa inggris
apsf apsf
recomendaciones recommendations
presión pressure
pacientes patients
infección infection
hará will
o or
si if
ha has
lo it
cuándo when
no not
caso to
de regarding

ES Los patógenos como el estafilococo pueden ingresar en el pabellón si se elige una configuración de presión negativa.3 Teniendo en cuenta todos los factores, la presión negativa no debe instituirse en los pabellones

EN Pathogens such as staphylococcus can be pulled into the operating room if a negative pressure configuration is chosen.3 Taking all factors in to account, negative pressure should not be instituted in operating rooms

Spanyol Basa inggris
elige chosen
configuración configuration
cuenta account
factores factors
si if
presión pressure
en in
se is
no not
pueden can
una a
como as
todos all
debe be
de such

ES En los pabellones de los hospitales, debe haber un sistema de filtración con una calificación de 14 o más.7 Un filtro HEPA supera este valor mínimo del MERV.

EN Hospital ORs should have a filtration system rated 14 or greater.7 A HEPA filter exceeds this MERV threshold.

Spanyol Basa inggris
hospitales hospital
filtración filtration
más greater
filtro filter
o or
este this
de have
debe should
un a
sistema system

Nampilake terjemahan 42 saka 42