Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "numerosas" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "numerosas" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka numerosas

"numerosas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

numerosas a a few about all also an and and more are around as as well as well as at at the be because best but by different even excellent few first for for the from good great have high how if in in addition in the include including into is it is just large leading like ll lots many more more than most multiple next not number number of numerous of of the on on the one other out over own plenty plenty of popular several so some such than that the the most them there these they this through to to the unique up various very what when where whether which will with within without years your

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka numerosas

Spanyol
Basa inggris

ES Además, su amplia compatibilidad con estándares y numerosas funciones de interoperabilidad hacen posible trabajar con numerosas páginas Web y aplicaciones que, de otro modo, necesitarían contar con Microsoft Internet Explorer.

EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.

Spanyol Basa inggris
amplia broad
compatibilidad compatibility
estándares standards
microsoft microsoft
explorer explorer
funciones features
trabajar work
páginas pages
aplicaciones applications
internet internet
web web
con with
que require
de otro modo otherwise
posible that

ES Desde que se incorporó a Qlik en 2011, Drew ha dirigido con éxito numerosas iniciativas estratégicas, entre las que se incluyen el desarrollo y el lanzamiento de la oferta de productos en la nube de Qlik y numerosas adquisiciones.

EN Since joining Qlik in 2011, Drew has successfully led numerous strategic initiatives, including the development and launch of Qlik’s cloud product offering, as well as multiple acquisitions.

Spanyol Basa inggris
qlik qlik
drew drew
dirigido led
estratégicas strategic
oferta offering
nube cloud
adquisiciones acquisitions
iniciativas initiatives
con éxito successfully
en in
numerosas numerous
desarrollo development
de of
y and
productos product
ha has

ES La Universidad cuenta con numerosas instalaciones y escuelas deportivas, con un Club de Montaña, de Running y un Club Cicloturista. Además, se organizan numerosas actividades y competiciones.

EN The University houses numerous sports facilities and clubs. Among them a Mountain Club, a Running Club and a Cycling Club. In addition the University organizes several activities and competitions.

Spanyol Basa inggris
instalaciones facilities
deportivas sports
montaña mountain
competiciones competitions
la the
club club
actividades activities
numerosas numerous
universidad university
de among
y and
con in
un a

ES Además, su amplia compatibilidad con estándares y numerosas funciones de interoperabilidad hacen posible trabajar con numerosas páginas Web y aplicaciones que, de otro modo, necesitarían contar con Microsoft Internet Explorer.

EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.

Spanyol Basa inggris
amplia broad
compatibilidad compatibility
estándares standards
microsoft microsoft
explorer explorer
funciones features
trabajar work
páginas pages
aplicaciones applications
internet internet
web web
con with
que require
de otro modo otherwise
posible that

ES Nuestras numerosas asociaciones contribuyen a fomentar la comunicación, crear conocimiento y permiten el avance individual y colectivo en la investigación científica y la asistencia sanitaria.

EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.

Spanyol Basa inggris
asociaciones partnerships
comunicación communication
permiten enable
avance advancement
colectivo collective
asistencia sanitaria healthcare
investigación research
científica scientific
en in
contribuyen help
a to
individual individual
fomentar foster
y and

ES A continuación, enumeramos brevemente las numerosas iniciativas que llevamos a cabo para transformar este objetivo en medidas reales.

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

Spanyol Basa inggris
brevemente briefly
iniciativas initiatives
reales actual
en in
a to
que vision
medidas steps
enumeramos list
este this

ES La recopilación de los resultados de las investigaciones en formato digital ofrece numerosas ventajas:

EN Capturing research results in digital form has many advantages:

Spanyol Basa inggris
investigaciones research
formato form
digital digital
numerosas many
en in
resultados results
ventajas advantages

ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.

EN Many of Elsevier’s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement.

Spanyol Basa inggris
revisadas reviewed
recopilación collection
tema theme
común common
forma form
suplemento supplement
revistas journals
ofrecen offer
posibilidad possibility
la the
publicar publish
un a
en in
de of
sobre to

ES Nuestras numerosas características de seguridad incluyen autenticación de múltiples factores, sFTP con habilitación automática y alojamiento seguro gratuito con Let's Encrypt.

EN Our many security features include Multi Factor Authentication, auto-enabled sFTP and free secure hosting with Let's Encrypt.

Spanyol Basa inggris
características features
factores factor
sftp sftp
alojamiento hosting
gratuito free
encrypt encrypt
seguridad security
autenticación authentication
múltiples multi
con with
seguro secure
incluyen include

ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES Hay numerosas opciones en el menú de la esquina superior derecha

EN There are numerous options in the menu in the upper right corner

Spanyol Basa inggris
numerosas numerous
opciones options
esquina corner
menú menu
en in
hay there
de upper

ES ¡Hay cambios en la posición de numerosas webs! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de cambios en el algoritmo. Comprueba si tu web se ha visto afectada.

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

Spanyol Basa inggris
algoritmo algorithm
comprueba check
afectada affected
si if
tu your
ha has
cambios changes
de of
google google
esto this
una a
numerosas numerous
posición position
están are
ser be
resultados results
webs sites
al up
puede may
el site
la been

ES Es autor de numerosas publicaciones sobre diversos aspectos de la historia del libro holandesa e internacional, y actualmente trabaja en un estudio sobre la industria del libro en el siglo XVII en Leiden.

EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.

Spanyol Basa inggris
aspectos aspects
libro book
internacional international
actualmente currently
siglo century
industria trade
es is
historia history
en in
un a
de of
y and
estudio study

ES La sencilla interfaz web de FlowForce Server permite implementar, gestionar y supervisar trabajos multifase y ofrece numerosas opciones de control de acceso

EN The straightforward Web interface of FlowForce Server allows you to implement, manage, and monitor multi-step jobs with comprehensive access control options

Spanyol Basa inggris
sencilla straightforward
web web
flowforce flowforce
server server
permite allows
trabajos jobs
opciones options
la the
interfaz interface
control control
acceso access
gestionar manage
supervisar monitor
implementar implement
de of
y and

ES Numerosas funciones y opciones para desarrolladores

EN Comprehensive developer features and options

Spanyol Basa inggris
funciones features
opciones options
desarrolladores developer
y and

ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.

EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.

Spanyol Basa inggris
xml xml
raptorxml raptorxml
validar validation
taxonomías taxonomies
dimensions dimensions
formula formula
table table
xule xule
funciones support
especiales specialized
xbrl xbrl
archivos files
instancia instance
a to
su provides
de of
y and

ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:

EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:

Spanyol Basa inggris
xmlspy xmlspy
es is
el the
desarrollo development
software software
incluye includes
numerosas numerous
funciones features
avanzadas advanced
diferencia unlike
otro other
mejor best
de and
a including

ES Altova publica MobileTogether 4.0 con notificaciones automáticas y numerosas novedades

EN Altova Launches MobileTogether 4.0 with Push Notifications and More

Spanyol Basa inggris
altova altova
mobiletogether mobiletogether
notificaciones notifications
numerosas more
y and
con with

ES Entre ellas destacan la función NFC (near field communication), la posibilidad de acceder a los contactos del dispositivo móvil, función texto a voz y numerosas mejoras en la creación de gráficos y tablas.

EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.

Spanyol Basa inggris
communication communication
posibilidad ability
contactos contacts
nfc nfc
la the
móvil mobile
gráficos chart
tablas table
dispositivo device
a to
texto text
numerosas numerous
creación creation
en near
acceder access
mejoras enhancements
función functionality

ES El día anterior a nuestra llegada se notificaron numerosas explosiones cerca de Zolote

EN The day before we arrived numerous explosions were reported close to the Zolote area

Spanyol Basa inggris
numerosas numerous
explosiones explosions
llegada arrived
el the
a to
cerca close
de before
día day

ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

Spanyol Basa inggris
numerosas multiple
gestiona manage
bitbucket bitbucket
workflow workflow
desarrollo development
código code
aplicaciones applications
despliegue deployment
basta to
de within
saltar jumping
desde from

ES La estructura de enlace del sitio web es un aspecto fundamental del SEO. Esto es aplicable a todos los sitios web, pero en el comercio electrónico donde se generan rápidamente numerosas páginas de productos, puede ser difícil.

EN The website linking structure is a fundamental aspect of SEO. This is applicable to all websites, but in e-commerce where numerous product pages are quickly generated, it can be challenging.

Spanyol Basa inggris
estructura structure
seo seo
comercio commerce
rápidamente quickly
numerosas numerous
difícil challenging
aplicable applicable
comercio electrónico e-commerce
es is
electrónico e
páginas pages
en in
generan generated
puede can
de of
un a
pero but
ser be
a to
fundamental fundamental
todos all
esto this
donde where
productos product

ES Para lograrlo, continuamente debemos ganarnos la confianza de las numerosas partes interesadas: empleados, clientes, socios, proveedores, accionistas, funcionarios públicos y el público general.

EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.

Spanyol Basa inggris
continuamente continuously
confianza trust
numerosas many
empleados employees
clientes customers
socios partners
accionistas shareholders
funcionarios officials
general general
lograrlo to achieve
proveedores suppliers
debemos must
de of
público public
partes interesadas stakeholders
y and

ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Y es compatible con Fujifilm y Sony.

EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.

Spanyol Basa inggris
hermanos siblings
similitudes similarities
batería battery
potente powerful
reciclado recycling
usuario user
sony sony
nueva updated
fujifilm fujifilm
el the
interfaz interface
pero but
son are
de of
a a
y and
rápido faster
tiempo for

ES El software ERP (planificación de recursos empresariales) permite a las empresas gestionar las numerosas partes variables de sus operaciones comerciales

EN ERP (enterprise resource planning) software helps organizations by enabling them to manage the many moving parts of their business operations

Spanyol Basa inggris
recursos resource
permite enabling
partes parts
el the
erp erp
planificación planning
operaciones operations
software software
empresariales enterprise
a to
gestionar manage
comerciales business

ES United Way, la American Heart Association y nuestra colecta anual del Día de los Veteranos son apoyadas a nivel nacional por los empleados de Paychex, quienes también retribuyen a numerosas organizaciones a nivel local.

EN United Way, the American Heart Association, and our annual Veterans Day fundraiser are supported nationwide by Paychex employees, who also give back to numerous organizations at a local level.

Spanyol Basa inggris
american american
heart heart
anual annual
veteranos veterans
apoyadas supported
nivel level
nacional nationwide
empleados employees
paychex paychex
local local
association association
organizaciones organizations
united united
la the
quienes who
way way
numerosas numerous
son are
también also
día day
a to

ES Lepe ha sido una de las más afectadas por este temporal, dejando numerosas casas e instalaciones con pérdidas incalculables

EN Around 90% of the infrastructure on the island of Catanduanes was damaged by the typhoon as it brought floods and mudslides

Spanyol Basa inggris
sido was
e the

ES Los macrodatos son una parte clave de la transformación digital actual y ofrecen numerosas ventajas, que incluyen:

EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:

Spanyol Basa inggris
macrodatos big data
clave key
transformación transformation
incluyen including
ventajas advantages
digital digital
numerosas numerous
actual is

ES Las instituciones educativas están sujetas a numerosas regulaciones y estándares gubernamentales, que pueden incluir:

EN Educational institutions are subject to numerous government regulations and standards, which may include:

Spanyol Basa inggris
instituciones institutions
educativas educational
numerosas numerous
gubernamentales government
están are
regulaciones regulations
estándares standards
sujetas subject to
a to
pueden may

ES Con numerosas locaciones de servidores alrededor del mundo y un sistema que está diseñado para soportar conexiones a altas velocidades, puedes perderte en horas de juego sin interrupciones.

EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.

Spanyol Basa inggris
numerosas numerous
locaciones locations
mundo worldwide
diseñado built
conexiones connections
juego gaming
sin interrupciones uninterrupted
servidores server
en in
sistema system
horas hours
con with
de of
un a
velocidades high
puedes you can
y and
a to

ES Numerosas opciones adicionales antimalware y de protección en línea

EN Numerous additional anti-malware and online protection options

Spanyol Basa inggris
numerosas numerous
opciones options
adicionales additional
protección protection
en línea online

ES La versión de pago, Avast Premium Security, también tiene numerosas características extra

EN The paid version, Avast Premium Security, also has numerous extra features

Spanyol Basa inggris
premium premium
security security
avast avast
la the
tiene has
características features
extra extra
numerosas numerous
versión version
también also
de pago paid

ES Existen numerosas opciones de alojamiento para cada presupuesto y estilo de viaje.

EN There are plenty of accommodation options for every budget and travel style.

Spanyol Basa inggris
opciones options
alojamiento accommodation
presupuesto budget
estilo style
existen are
de of
y and
cada every
viaje travel
para for

ES Navegá en kayak, hacé esnórquel o buceá alrededor de las bahías o islas y quizás puedas observar algunas de las numerosas criaturas marinas, como delfines, pingüinos y focas.

EN Kayak, snorkel or dive around the bays or islands and you might spot one of many water creatures including dolphins, penguins and seals.

Spanyol Basa inggris
kayak kayak
esnórquel snorkel
islas islands
criaturas creatures
delfines dolphins
pingüinos penguins
o or
quizás might
de of
y and
en around
las the

ES Los verdaderos senderistas pueden explorar el hermoso Parque forestal Pureora, que alberga numerosas especies de aves exóticas

EN Serious walkers can explore the beautiful Pureora Forest Park, which is home to several rare bird species

Spanyol Basa inggris
explorar explore
hermoso beautiful
numerosas several
especies species
exóticas rare
pueden can
parque park
el the
forestal forest

ES Explore la región de Northland en profundidad a través de la Twin Coast Discovery Highway o las numerosas rutas de ciclismo y senderismo. Consulte este itinerario para obtener más información.

EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.

Spanyol Basa inggris
región region
coast coast
discovery discovery
highway highway
ciclismo cycle
o or
itinerario itinerary
la the
rutas trails
más deeper
a to
este this

ES El Acuario nacional contiene una gran muestra de vida acuática, incluidos tiburones, rayas, corales y numerosas especies de peces. Además, es interesante que acá también podrás ver las inusuales aves no voladoras kiwi y lagartijas Tuatara.

EN The National Aquarium has a large display of aquatic life, including sharks, stingrays, coral and many fish species. Interestingly, it also houses rare flightless Kiwi birds and Tuatara lizards.

Spanyol Basa inggris
acuario aquarium
tiburones sharks
especies species
peces fish
kiwi kiwi
gran large
el the
nacional national
muestra display
vida life
incluidos including
de of
también also
aves birds
una a
y and

ES Como ocurre con numerosas startups, TrueNxus experimentó cómo la falta de eficacia en el proceso de creación de contenido boicoteó sus primeros esfuerzos de marketing de contenidos

EN As is the case with many startups, TrueNxus found their early content marketing efforts hampered by an inefficient content creation process

Spanyol Basa inggris
numerosas many
startups startups
esfuerzos efforts
creación creation
marketing marketing
proceso process
contenido content
como as
con with
en early

ES Acompañamos numerosas marcas n su transformación al Comercio Unificado. Garantizar el éxito de nuestros clientes es nuestro verdadero interés.

EN We support renowned brands with their Unified Commerce projects. Their success is our only concern.

Spanyol Basa inggris
marcas brands
comercio commerce
unificado unified
garantizar support
éxito success
interés concern
es is
su their
nuestro our
de only

ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

Spanyol Basa inggris
término term
premio award
numerosas lots
sabía knew
dominio domain
url url
o or
búsqueda search
herramientas tools
herramienta tool
directamente straight
un a
de of
y find
que enter
a to
para just

ES Flash Necesario para poder visualizar las cada vez más numerosas páginas multimedia hechas con este formato

EN Flash Necessary to view the ever-more numerous multimedia pages made with this format

Spanyol Basa inggris
flash flash
necesario necessary
multimedia multimedia
formato format
páginas pages
numerosas numerous
con with
visualizar to
este this
hechas made

ES Las vulnerabilidades de los rúteres tienen mucha más probabilidad de detectarse en los dispositivos más vendidos porque los hackers pueden atacar a numerosas personas a través de ellos.

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

Spanyol Basa inggris
vulnerabilidades vulnerabilities
dispositivos devices
vendidos seller
hackers hackers
personas people
en in
a to
pueden can
de of

ES Entienda y planifique numerosas fluctuaciones durante el día y en el transcurso del año

EN Understand and plan for crowd fluctuations during the day and throughout the year

Spanyol Basa inggris
planifique plan
fluctuaciones fluctuations
año year
el the
día day
y and

ES Pero los Thoughtworkers siempre están buscando formas de mejorar el proceso de creación de software y somos miembros activos de numerosas comunidades tecnológicas.

EN But Thoughtworkers are always looking for ways to improve the software creation process and we're active members of numerous tech communities.

Spanyol Basa inggris
formas ways
miembros members
activos active
numerosas numerous
comunidades communities
el the
tecnológicas tech
software software
pero but
mejorar improve
proceso process
siempre always
de of
creación creation
y and
buscando looking for

ES Para descubrirlas, puedes elegir entre las numerosas actividades terrestres y acuáticas o simplemente relajarte al borde de una piscina.

EN There is something for everyone in The Islands of Tahiti.

Spanyol Basa inggris
al the
de of
para for

ES Altova StyleVision es una original herramienta de publicación multicanal con numerosas funciones para transformar XML en HTML y en otros formatos

EN Altova StyleVision is a unique multi-channel publishing tool with strong support for transforming XML to HTML and other formats

Spanyol Basa inggris
altova altova
stylevision stylevision
publicación publishing
xml xml
es is
herramienta tool
html html
otros other
con with
formatos formats

ES Además de la función de corrección inteligente, el validador XML incluye numerosas funciones que le ayudarán a crear documentos XML válidos y a validar archivos XML de forma rápida y sencilla

EN In addition to SmartFix, the XML validator includes numerous features for helping you create valid XML documents and validate existing XML files quickly and easily

Spanyol Basa inggris
validador validator
xml xml
incluye includes
numerosas numerous
válidos valid
validar validate
ayudar helping
funciones features
documentos documents
archivos files
a to
rápida quickly
sencilla easily
crear create

ES Cuando se abre un archivo XML en la vista texto, el editor XML de XMLSpy ofrece numerosas funciones para ver la estructura del archivo, comprenderla y navegar por ella.

EN When you open an XML file in the text view, XMLSpy XML Editor provides numerous features to help you visualize, navigate, and understand the structure of the file.

Spanyol Basa inggris
xml xml
editor editor
numerosas numerous
estructura structure
navegar navigate
un an
xmlspy xmlspy
funciones features
abre open
archivo file
en in
cuando when
ofrece provides
texto text
de of
vista view
y and

ES Puede definir sus normas de asignación de datos mediante operaciones de arrastrar y colocar, y escoger de entre numerosas bibliotecas de funciones y filtros de procesamiento de datos

EN Simply drag and drop to define your data mapping rules and choose from a comprehensive library of data processing functions and filters

Spanyol Basa inggris
normas rules
datos data
arrastrar drag
bibliotecas library
funciones functions
filtros filters
procesamiento processing
definir define
de of
y your
mediante to
escoger choose

ES Las funciones OOXML de XMLSpy ofrecen numerosas ventajas

EN OOXML support in XMLSpy gives you huge advantage

Spanyol Basa inggris
ooxml ooxml
xmlspy xmlspy
las in
de you

Nampilake terjemahan 50 saka 50