Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "normativo" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "normativo" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka normativo

"normativo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

normativo regulatory

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka normativo

Spanyol
Basa inggris

ES Cumplimiento normativo El cumplimiento normativo es una consideración importante para las organizaciones cuando deciden trasladar sus datos y sistemas a la nube

EN Compliance Compliance is a major consideration when organizations decide to move their data and systems to the cloud

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
consideración consideration
importante major
deciden decide
datos data
es is
organizaciones organizations
sistemas systems
nube cloud
cuando when
y and
a to
una a

ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.

EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
cumplimiento compliance
prácticas practice
sector industry
seguridad security
privacidad privacy
asegurarnos to ensure
en in
nos we
con with
para best

ES Mitigar el riesgo de las redes sociales (regulaciones estrictas / cumplimiento normativo, condiciones, auditorías, entre otros).

EN Mitigate risk of social (strict regulations/ compliance; terms, audits, etc.)

Spanyol Basa inggris
mitigar mitigate
riesgo risk
estrictas strict
cumplimiento compliance
auditorías audits
entre otros etc
regulaciones regulations
condiciones terms
de of
sociales social

ES Los servicios de nómina y recursos humanos necesarios para su empresa dependen de muchos factores, tales como los aspectos de cumplimiento normativo y los requisitos comerciales

EN The payroll and HR services your business needs depends on many factors, such as compliance needs and business requirements

Spanyol Basa inggris
nómina payroll
cumplimiento compliance
factores factors
muchos many
requisitos requirements
servicios services
para depends
y your
empresa business
como as

ES Recurso legislativo y normativo

EN Legislative and Regulatory Resource

Spanyol Basa inggris
recurso resource
legislativo legislative
y and
normativo regulatory

ES Mantenga el cumplimiento con un recurso legislativo y normativo

EN Maintain Compliance with a Legislative and Regulatory Resource

Spanyol Basa inggris
mantenga maintain
cumplimiento compliance
recurso resource
legislativo legislative
normativo regulatory
un a
con with
y and

ES Mejore su estrategia de cumplimiento normativo

EN Improve Your Compliance Strategy

Spanyol Basa inggris
mejore improve
su your
cumplimiento compliance
estrategia strategy

ES Mantenga la seguridad en el lugar de trabajo y el cumplimiento normativo

EN Maintain workplace safety and compliance

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
seguridad safety
mantenga maintain
trabajo workplace

ES Nuestra platform Paychex Flex® mejora la precisión de los informes, recopila datos de sondeos y favorece el cumplimiento normativo para que usted pueda cumplir con sus responsabilidades fiduciarias.

EN Our Paychex Flex® platform can improve reporting accuracy, collect census data, and enable better compliance — all so you can meet your fiduciary obligations.

Spanyol Basa inggris
platform platform
paychex paychex
flex flex
precisión accuracy
recopila collect
datos data
y and
cumplimiento compliance
responsabilidades obligations
mejora improve
informes reporting
pueda can
nuestra our
usted you
sus your

ES ¿Qué son los servicios de cumplimiento normativo y asesoría en RR. HH?

EN What are HR Compliance and Advisory Services?

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
son are
servicios services
qué what

ES Nuestro amplio equipo de profesionales internos de cumplimiento normativo localizados en EE. UU. monitorea proactivamente las leyes y los reglamentos laborales para ayudarle a mantenerse al tanto de los cambios que podrían afectar a su negocio.

EN Our large team of in-house, U.S.-based compliance professionals proactively monitors employment laws and regulations to help you stay aware of changes that could affect your business.

Spanyol Basa inggris
amplio large
cumplimiento compliance
monitorea monitors
proactivamente proactively
al tanto aware
equipo team
leyes laws
reglamentos regulations
afectar affect
negocio business
de of
en in
laborales employment
a to
cambios changes
profesionales professionals
y your
nuestro our
ayudarle help you
podrían that

ES Siéntase más tranquilo con nuestros expertos en cumplimiento normativo

EN Gain Confidence with Our Compliance Experts

Spanyol Basa inggris
expertos experts
cumplimiento compliance
con with

ES Estos pueden incluir diseño del plan, inversión, conversión, preparación, inscripción, administración y pruebas de cumplimiento normativo.

EN These can include plan design, investment, conversion, set-up, enrollment, administration, and compliance testing.

Spanyol Basa inggris
pueden can
inversión investment
conversión conversion
inscripción enrollment
administración administration
pruebas testing
cumplimiento compliance
diseño design
plan plan
estos these

ES Paychex recurre a su equipo completo de expertos en cumplimiento normativo para monitorear proactivamente las leyes y las regulaciones de empleo que podrían afectar sus operaciones

EN Paychex draws on our full team of compliance experts to proactively monitor employment laws and regulations that could affect your operations

Spanyol Basa inggris
paychex paychex
expertos experts
cumplimiento compliance
monitorear monitor
proactivamente proactively
empleo employment
afectar affect
operaciones operations
leyes laws
equipo team
regulaciones regulations
a to
de of
en on
completo full
y your
podrían that

ES Nuestros expertos en cumplimiento normativo están monitoreando continuamente los avances en las leyes federales, estatales y locales que pueden tener un impacto en usted y su empresa.

EN Our compliance experts are continuously monitoring developments in federal, state and local laws that may impact you and your business.

Spanyol Basa inggris
expertos experts
cumplimiento compliance
continuamente continuously
avances developments
leyes laws
federales federal
impacto impact
empresa business
locales local
estatales state
en in
están are
pueden may
y your
que that

ES Comité de Ética y Cumplimiento Normativo

EN Committee of Ethics and Compliance

Spanyol Basa inggris
comité committee
cumplimiento compliance
de of
y and

ES Hemos creado una única red con toda la potencia que necesitas para distribuir contenido con seguridad. El tráfico sujeto a cumplimiento normativo no se enruta a través de redes independientes de calidad insuficiente. 

EN We've built a single powerful network to support all your security and delivery needs. Compliance traffic is not routed on a separate sub-optimal network. 

Spanyol Basa inggris
creado built
potencia powerful
cumplimiento compliance
independientes separate
necesitas needs
red network
seguridad security
tráfico traffic
no not
el on
a to
se is
única a
de single

ES El objetivo del GDPR es dar a las personas más control sobre sus datos personales y al mismo tiempo simplificar el marco normativo para negocios internacionales.

EN The goal of GDPR is to give individuals more control over their personal data and at the same time simplify the regulatory environment for international businesses.

Spanyol Basa inggris
gdpr gdpr
control control
simplificar simplify
normativo regulatory
negocios businesses
internacionales international
es is
datos data
el the
a to
y and
tiempo time
objetivo goal
dar to give
del of

ES Esta empresa podría entonces contratar a otras empresas de servicios jurídicos y de TI especializadas en cumplimiento normativo

EN This business might then hire legal and IT services firms specializing in compliance

Spanyol Basa inggris
podría might
contratar hire
servicios services
jurídicos legal
cumplimiento compliance
en in
esta this
empresa business
a then

ES Seguridad, cumplimiento normativo y confianza

EN Security, Compliance & Assurance

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
seguridad security

ES Nuestro equipo de expertos en cumplimiento normativo supervisa los cambios en las leyes y regulaciones federales, estatales y locales

EN Our team of compliance experts monitor changes in federal, state, and local laws and regulations

Spanyol Basa inggris
equipo team
expertos experts
cumplimiento compliance
supervisa monitor
federales federal
leyes laws
locales local
estatales state
en in
regulaciones regulations
de of
cambios changes
nuestro our
y and

ES Sea más eficiente, desde el reclutamiento hasta el cumplimiento normativo

EN Be More Efficient — from Recruiting to Regulatory Compliance

Spanyol Basa inggris
reclutamiento recruiting
cumplimiento compliance
normativo regulatory
eficiente efficient
más more
desde from

ES El cambiante escenario normativo ha creado niveles de complejidad que sus clientes y sus empresas deben sortear

EN The ever-changing regulatory landscape has created layers of complexity for your clients and their business to navigate

Spanyol Basa inggris
cambiante changing
escenario landscape
normativo regulatory
creado created
complejidad complexity
clientes clients
empresas business
niveles layers
el the
de of
y your
ha has

ES La autenticación robusta resulta imprescindible para una estrategia de seguridad sólida y en capas que mitiga las brechas de datos y permite el cumplimiento normativo.

EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.

Spanyol Basa inggris
brechas breaches
datos data
permite enables
cumplimiento compliance
normativo regulatory
autenticación authentication
seguridad security
sólida strong
una a
para for
que that
estrategia strategy
capas layered

ES El cumplimiento normativo de los servicios financieros es abrumador

EN Financial services regulatory compliance is daunting

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
normativo regulatory
servicios services
financieros financial
es is
abrumador daunting

ES Cumplimiento normativo internacional, federal y estatal

EN International, federal and state regulatory compliance

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliance
normativo regulatory
internacional international
y and
federal federal
estatal state

ES Las soluciones de seguridad de Thales ayudan a los minoristas a proteger sus datos y cumplir con el PCI DSS y otros requisitos de cumplimiento normativo minorista.

EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.

Spanyol Basa inggris
soluciones solutions
thales thales
pci pci
requisitos requirements
normativo regulatory
seguridad security
proteger protect
cumplimiento compliance
minoristas retailers
dss dss
otros other
datos data
minorista retail

ES Con las soluciones de seguridad de datos de Thales, los minoristas pueden proteger la PII del cliente y los datos obtenidos de las transacciones, además de reducir drásticamente el costo y la complejidad asociados con el cumplimiento normativo.

EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

Spanyol Basa inggris
soluciones solutions
thales thales
minoristas retailers
pueden can
cliente customer
obtenidos obtained
transacciones transactions
reducir reduce
asociados associated
cumplimiento compliance
normativo regulatory
pii pii
seguridad security
proteger protect
con with
datos data
costo cost

ES Póngase en contacto con un especialista en cumplimiento normativo

EN Contact a Compliance Specialist

Spanyol Basa inggris
contacto contact
especialista specialist
cumplimiento compliance
un a

ES Lea el Manual de Soluciones de Cumplimiento Normativo

EN Read the Compliance and Regulations Solutions Handbook

Spanyol Basa inggris
manual handbook
soluciones solutions
cumplimiento compliance
el the
lea and

ES Al proporcionar una administración centralizada de claves, políticas, registros, funciones de auditoría y generación de informes, KeySecure simplifica la administración, ayuda a garantizar el cumplimiento normativo y maximiza la seguridad.

EN By providing centralised management of keys, policies, logging, auditing and reporting functions, KeySecure simplifies management, helps ensure regulatory compliance and maximises security.

Spanyol Basa inggris
centralizada centralised
claves keys
registros logging
funciones functions
informes reporting
simplifica simplifies
cumplimiento compliance
normativo regulatory
proporcionar providing
políticas policies
ayuda helps
garantizar ensure
seguridad security
administración management
auditoría auditing
de of
y and

ES El equipo está compuesto por especialistas en políticas públicas, asuntos legales, seguridad de la información, de los productos y de los datos de los clientes, y cumplimiento normativo.

EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.

Spanyol Basa inggris
especialistas experts
políticas policy
públicas public
seguridad security
cumplimiento compliance
normativo regulatory
legales legal
información information
datos data
clientes customer
equipo team
productos product

ES SLE Micro combina la garantía de seguridad y cumplimiento normativo de nivel empresarial con la inalterabilidad y la portabilidad de un sistema operativo moderno y ligero.

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

Spanyol Basa inggris
sle sle
micro micro
combina combines
cumplimiento compliance
nivel grade
empresarial enterprise
portabilidad portability
moderno modern
ligero lightweight
la the
sistema system
con with
seguridad security
un a

ES La red de Fastly da apoyo a una única plataforma que responde a las necesidades de cumplimiento normativo de nuestros clientes

EN Fastly's entire network supports a single, compliant platform that accommodates our customer's compliance needs

Spanyol Basa inggris
apoyo supports
clientes customers
plataforma platform
cumplimiento compliance
red network
necesidades needs
de single
nuestros our
que that

ES La potencia que ofrecen nuestra plataforma de edge cloud y los controles específicos nos permite almacenar en caché información confidencial, como datos de titularidad de tarjetas o información de salud protegida manteniendo el cumplimiento normativo

EN The power of our edge cloud platform and fine-grained controls allows us to cache sensitive information such as cardholder data or protected health information (PHI) while maintaining compliance

Spanyol Basa inggris
potencia power
edge edge
cloud cloud
controles controls
permite allows
salud health
manteniendo maintaining
cumplimiento compliance
caché cache
o or
plataforma platform
información information
datos data
de of
nos us
confidencial sensitive
y and
como as

ES Además, los suscriptores a los Servicios de Garantía, pueden dedicar horas de servicios profesionales a llevar a cabo auditorías directas de los programas de cumplimiento normativo de Fastly en materia de seguridad y tecnología.

EN Subscribers to Assurance Services can also use professional service hours to conduct direct audits of Fastly’s security and technology compliance programs.

Spanyol Basa inggris
suscriptores subscribers
horas hours
auditorías audits
directas direct
cumplimiento compliance
tecnología technology
pueden can
programas programs
servicios services
a to
de of
y and
profesionales professional
llevar conduct
seguridad security

ES La gestión de las filtraciones de datos y del tiempo de inactividad es costosa y difícil; la legislación puede exigir auditorías y procesos de cumplimiento normativo; y se espera cierto nivel de privacidad y seguridad de los datos en los proyectos.

EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.

Spanyol Basa inggris
costosa costly
difícil difficult
legislación laws
auditorías audits
nivel level
procesos processes
cumplimiento compliance
privacidad privacy
seguridad security
proyectos projects
gestión manage
datos data
de of
inactividad downtime
y and
en certain
la their
puede require

ES Regularmente se realiza una verificación independiente de los controles de seguridad, privacidad y cumplimiento normativo de Google Cloud Platform para garantizar que se cumplan todos los objetivos de las políticas y normas.

EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.

Spanyol Basa inggris
regularmente regularly
verificación verification
independiente independent
normativo regulatory
cloud cloud
platform platform
objetivos objectives
controles controls
seguridad security
privacidad privacy
cumplimiento compliance
políticas policy
google google
de of
y and
que sure
todos all

ES Especifica en qué parte de la superficie de la nube global de Atlassian se alojan los datos para cumplir tus políticas corporativas y los requisitos de cumplimiento normativo.

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.

Spanyol Basa inggris
especifica specify
nube cloud
global global
alojan hosted
corporativas corporate
políticas policies
requisitos requirements
cumplimiento compliance
se is
datos data
cumplir to
de within
y your

ES Con un desencadenador programado, puedes buscar incidencias de Jira antiguas y eliminar los adjuntos. Es la opción perfecta para los más centrados en cumplimiento normativo y del RGPD.

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

Spanyol Basa inggris
desencadenador trigger
programado scheduled
jira jira
antiguas old
adjuntos attachments
perfecta perfect
cumplimiento compliance
rgpd gdpr
un a
con with
eliminar delete
para for

ES Además, se garantizará el cumplimiento normativo de los clientes que hayan firmado versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos hasta el 27 de diciembre de 2022.

EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.

Spanyol Basa inggris
cumplimiento compliant
firmado signed
versiones versions
anteriores older
diciembre dec
clientes customers
de of
nuestro our
que additionally
el until

ES Los bancos no pueden pasar simplemente de un modelo en cascada a una metodología ágil, DevOps y CI/CD, ya que su sector está hiperregulado: un mero error o descuido podría provocar multas de carácter normativo y litigios

EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation

Spanyol Basa inggris
bancos banks
cascada waterfall
ágil agile
devops devops
ci ci
cd cd
sector industry
error mistake
multas fines
normativo regulatory
litigios litigation
o or
en in
podría could
a to
está is
simplemente simply
su their
de because
y and

ES Auditorías y cumplimiento normativo sencillos

EN Audit and compliance made simple

Spanyol Basa inggris
auditorías audit
y and
cumplimiento compliance
sencillos simple

ES Obtén respuestas a las principales preguntas sobre seguridad, fiabilidad, privacidad y cumplimiento normativo.

EN Get answers to our top questions around security, reliability, privacy, and compliance.

Spanyol Basa inggris
respuestas answers
cumplimiento compliance
privacidad privacy
preguntas questions
fiabilidad reliability
a to
seguridad security
y and

ES Si tu proceso de gestión de riesgos de los proveedores depende de una certificación externa, consulta la siguiente sección sobre nuestras certificaciones de cumplimiento normativo.

EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications. 

Spanyol Basa inggris
proveedores vendor
externa external
cumplimiento compliance
si if
tu your
proceso process
gestión management
riesgos risk
certificación certification
certificaciones certifications
la the
siguiente is
sobre about

ES Los controles de residencia de datos te permiten decidir dónde alojar tus datos para cumplir las políticas empresariales y los requisitos de cumplimiento normativo.

EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.

Spanyol Basa inggris
controles controls
residencia residency
datos data
permiten allow
alojar hosted
empresariales corporate
políticas policies
requisitos requirements
cumplimiento compliance
dónde where
decidir decide
cumplir to
y your
de and

ES Gestión de auditorías y del cumplimiento normativo

EN Audit & Compliance Management

Spanyol Basa inggris
gestión management
auditorías audit
cumplimiento compliance

ES Nuestros sistemas de gestión medioambiental (EMS) nos ayudan a identificar y mitigar el impacto medioambiental de nuestras operaciones, impulsar la mejora continua y facilitar el cumplimiento normativo.

EN Our environmental management systems (EMS) help us identify and mitigate the environmental impacts of our operations, drive continuous improvement and facilitate regulatory compliance.

Spanyol Basa inggris
medioambiental environmental
ems ems
identificar identify
mitigar mitigate
impacto impacts
continua continuous
cumplimiento compliance
normativo regulatory
sistemas systems
gestión management
operaciones operations
mejora improvement
facilitar facilitate
nos us
de of
y and

ES Pega atribuye el poder a las organizaciones de atención de la salud para que sean ellas quienes respondan y se mantengan sincronizadas con las demandas, que cambian constantemente desde el punto de vista normativo, competitivo y de mercado

EN Pega empowers healthcare organizations to respond and stay synchronized with constantly changing regulatory, competitive, and market demands

Spanyol Basa inggris
organizaciones organizations
sincronizadas synchronized
demandas demands
cambian changing
constantemente constantly
normativo regulatory
competitivo competitive
a to
con with
mercado market
que stay
y respond
la salud healthcare

ES Para trabajar rápido, y al mismo tiempo mantener un nivel de cumplimiento normativo del 100 %, es menester estar unificado

EN To work fast – while staying 100 percent compliant – you need to be unified

Spanyol Basa inggris
rápido fast
cumplimiento compliant
unificado unified
trabajar work
al to
estar be

Nampilake terjemahan 50 saka 50