Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "nombrar" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "nombrar" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka nombrar

"nombrar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

nombrar appoint name to name

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka nombrar

Spanyol
Basa inggris

ES Tender a nombrar a más miembros del consejo editorial cuyo origen social coincide con el nuestro

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

Spanyol Basa inggris
nombrar appoint
miembros members
editorial editorial
social social
coincide match
nuestro ours
a to
más more

ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

Spanyol Basa inggris
dnssec dnssec
barreras barriers
tecnológicas technological
enumeración enumeration
zonas zone
administración management
claves key
dns dns
seguir keep
amenaza threat
ataques attacks
la the
nombrar name
de of
está is
algunos to

ES También debes nombrar a los contribuidores del proyecto, que poseerán los conocimientos adecuados para fundamentar el proceso de toma de decisiones.

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

Spanyol Basa inggris
decisiones decision
toma de decisiones decision-making
debes will
toma making
a to
proyecto project
el the
proceso process
de these

ES Las más poderosas características para el rendimiento webCaché, LazyLoad, precarga caché, retrasar la ejecución del JS, eliminar el CSS no utilizado, sólo por nombrar algunas

EN The most powerful features for web performanceCaching, LazyLoad, Preload, Delay JS, Remove Unused CSS, just to name a few

Spanyol Basa inggris
poderosas powerful
precarga preload
retrasar delay
js js
css css
características features
eliminar remove
nombrar name

ES Para el sujeto, puede nombrar su transferencia de sitios web.

EN For the Subject, you may name it Website Transfer

Spanyol Basa inggris
sujeto subject
transferencia transfer
el the
web website
puede may
nombrar name
de you

ES La región de Southland posee atractivos costeros impresionantes, tales como las cuevas Cathedral cerca de la playa Waipati, la isla Ulva/la Reserva marina Te Wharawhara, la laguna Waituna y los humedales por nombrar solo algunos

EN There are a number of impressive coastal spots in Southland - Cathedral Caves near Waipati Beach, Ulva Island/Te Wharawhara Marine Reserve and Waituna Lagoon and Wetland to name a few

Spanyol Basa inggris
impresionantes impressive
cuevas caves
reserva reserve
marina marine
laguna lagoon
te te
playa beach
nombrar name
posee are
cerca near
isla to

ES (A) Nombrar o designar a una persona que sirva como, o realice las funciones del Director Estatal de Colaboración de Head Start.

EN (A) appoint or designate an individual to serve as, or carry out the responsibilities of, the State Director of Head Start Collaboration;

Spanyol Basa inggris
nombrar appoint
sirva serve
estatal state
colaboración collaboration
funciones responsibilities
o or
director director
head head
start start
de of
a to
una a
como as

ES (B) El Gobernador puede designar a una entidad existente del estado para que sirva como Consejo Asesor Estatal y deberá nombrar representantes del Consejo Asesor Estatal, a su discreción

EN (B) The Governor may designate an existing entity in the State to serve as the State Advisory Council, and shall appoint representatives to the State Advisory Council at the Governor's discretion

Spanyol Basa inggris
gobernador governor
sirva serve
nombrar appoint
representantes representatives
discreción discretion
consejo council
el the
entidad entity
y and
b b
existente existing
puede may
a to
como as

ES (3) COMPOSICIÓN DEL PANEL DE EXPERTOS. El Secretario, al convocar dicho panel, deberá nombrar a los siguientes miembros:

EN (3) COMPOSITION OF EXPERT PANEL.—The Secretary, in convening such panel, shall appoint the following:

Spanyol Basa inggris
panel panel
expertos expert
secretario secretary
deberá shall
nombrar appoint
siguientes following
el the
de of

ES (A) EN GENERAL. El Secretario deberá nombrar un panel independiente que consista de expertos en evaluación e investigación de los programas, educación, y programas de educación en la primera infancia:

EN (A) IN GENERAL.--The Secretary shall appoint an independent panel consisting of experts in program evaluation and research, education, and early childhood programs--

Spanyol Basa inggris
general general
secretario secretary
nombrar appoint
panel panel
independiente independent
expertos experts
programas programs
educación education
investigación research
evaluación evaluation
en in
un a
de of
infancia childhood
y and
primera early

ES (e) Concesionarios provisionales y suplentes. El funcionario responsable del HHS puede nombrar un concesionario provisional o suplente tan pronto como sea afirmada la acción de terminación por la Junta Departamental de Apelaciones.

EN (e) Interim and replacement grantees. The responsible HHS official may appoint an interim or replacement grantee as soon as a termination action is affirmed by the Departmental Appeals Board.

Spanyol Basa inggris
concesionarios grantees
funcionario official
responsable responsible
hhs hhs
nombrar appoint
concesionario grantee
pronto soon
acción action
terminación termination
apelaciones appeals
o or
puede may
un a
como as
provisional interim
de board
y and
sea is

ES Aquí encontrarás el United States Capitol (Capitolio de Estados Unidos), el Lincoln Memorial (Monumento a Lincoln) y el Washington Monument (Monumento a Washington), por nombrar solo algunos

EN Here you’ll find the United States Capitol, the Lincoln Memorial and the Washington Monument, to name a few

Spanyol Basa inggris
capitolio capitol
lincoln lincoln
washington washington
memorial memorial
monumento monument
el the
aquí here
nombrar name
united united
a to
y find
de few

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

Spanyol Basa inggris
destinos destinations
central central
park park
metropolitan metropolitan
museum museum
art art
joyas gems
ocultas hidden
esquina corner
nyc nyc
olvidar forget
of of
el the
experiencia experience
ser be
un a
viaje trip
nombrar name
a to
como as

ES Aquí encontrarás el United States Capitol (Capitolio de Estados Unidos), el Lincoln Memorial (Monumento a Lincoln) y el Washington Monument (Monumento a Washington), por nombrar solo algunos

EN Here you’ll find the United States Capitol, the Lincoln Memorial and the Washington Monument, to name a few

Spanyol Basa inggris
capitolio capitol
lincoln lincoln
washington washington
memorial memorial
monumento monument
el the
aquí here
nombrar name
united united
a to
y find
de few

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

EN Mixed with iconic destinations such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art to name a few, and hidden gems on every corner, a trip to NYC will undoubtedly be an experience you won’t soon forget.

Spanyol Basa inggris
destinos destinations
central central
park park
metropolitan metropolitan
museum museum
art art
joyas gems
ocultas hidden
esquina corner
nyc nyc
olvidar forget
of of
el the
experiencia experience
ser be
un a
viaje trip
nombrar name
a to
como as

ES Si utilizas Google Chrome, instalar extensiones suele ser una buena manera de mejorar tu flujo de trabajo y trabajar de forma más eficiente. Para nombrar?

EN If you work as an SEO consultant, one of your missions is to understand how the market evolves in order to adapt your strategy. Why??

Spanyol Basa inggris
si if
tu your
trabajo work
más the

ES ¿Cómo prepara a su organización y su tecnología para el futuro? Los líderes de pensamiento se quejan de la importancia de la IA, la automatización, el liderazgo y la agilidad, solo por nombrar algunos.

EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.

Spanyol Basa inggris
tecnología technology
futuro future
líderes leaders
pensamiento thought
importancia importance
ia ai
automatización automation
agilidad agility
organización organization
y and
liderazgo leadership
se you
nombrar name
a to
cómo how

ES Por lo tanto, tengo la intención de nombrar un Enviado Especial para las Generaciones Futuras, para dar peso a los intereses de los que nacerán durante el próximo siglo.  

EN These two groups will inherit the consequences of our decisions – but are barely represented at the global table of decisions. 

Spanyol Basa inggris
de of
dar are

ES ALMA celebra 10 años de su primera imagen con un concurso para nombrar sus antenas

EN ALMA celebrates 10 years of its first image with a contest to name its antennas

Spanyol Basa inggris
celebra celebrates
imagen image
concurso contest
antenas antennas
alma alma
con with
nombrar name
a to
un a
de of
años years

ES Y si bien no todas las monedas del mundo son compatibles, todas las monedas europeas y otras populares están disponibles para el intercambio, por ejemplo: USD, EUR, PLN, YEN o IRN, solo por nombrar algunas.

EN And while not all of the world currencies are supported, all of the European and other popular currencies are available for exchange, for example USD, EUR, PLN, YEN, or IRN, just to name a few.

Spanyol Basa inggris
europeas european
populares popular
intercambio exchange
yen yen
monedas currencies
mundo world
otras other
o or
el the
usd usd
eur eur
no not
y and
nombrar name
ejemplo example
disponibles available
del of
están are

ES ¡Otros beneficios de este panel de control incluyen crear usuarios de FTP, plantillas de usuario y buzones, ¡para nombrar algunas cosas!

EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!

Spanyol Basa inggris
otros other
beneficios benefits
control control
ftp ftp
buzones mailboxes
cosas things
usuarios users
usuario user
este this
panel panel
plantillas templates
nombrar name
de of
incluyen include

ES Permite nombrar moderadores de sala para controlar quien tiene el control de la misma y que puedan hacer y no hacer.

EN It allows to appoint room moderators to control who has control of the room and what they can do and not do.

Spanyol Basa inggris
nombrar appoint
moderadores moderators
permite allows
quien who
control control
no not
de of
puedan they can
sala room
y and
hacer to

ES La red inalámbrica virtual que cree se puede nombrar como desee, al igual que la contraseña, siempre que tenga ocho caracteres.

EN The virtual wireless network that you create can be named anything you like, as can the password, as long as it is eight characters long.

Spanyol Basa inggris
virtual virtual
contraseña password
caracteres characters
inalámbrica wireless
se is
red network
la the
que anything
puede can
cree create
siempre that
tenga be
como as

ES Además, es donde se puede acceder a algunas características interesantes de Bigcommerce. Sólo por nombrar algunos:

EN Also, it?s where some cool built-in Bigcommerce features can be accessed. Just to name a few:

Spanyol Basa inggris
características features
bigcommerce bigcommerce
s s
lo it
puede can
nombrar name
a to
donde where

ES Sólo por nombrar algunas posibilidades:

EN Just to name a few possibilities:

Spanyol Basa inggris
posibilidades possibilities
nombrar name
sólo a
algunas to

ES Esto requiere una comprensión de las disciplinas clave que trabajan juntas para crear un diseño impactante; tecnología backend, diseño de interfaz de usuario, recorrido del cliente y arquitectura de sitio, por nombrar sólo algunos.

EN This requires an understanding of the key disciplines which work together to create an impactful design; backend technology, user interface design, customer journey and site architecture to name but a few.

Spanyol Basa inggris
requiere requires
disciplinas disciplines
clave key
impactante impactful
tecnología technology
backend backend
diseño design
usuario user
cliente customer
arquitectura architecture
sitio site
interfaz interface
nombrar name
a to
un a
de of
esto this
que journey
crear create
y and

ES Cada día, cientos de empresas, entre ellas Uber, AWS, WeWork y SAP, por nombrar sólo algunas, utilizan nuestra plataforma para tomar decisiones basadas en datos y hacer crecer su negocio de forma segura.

EN Every day, hundreds of companies, including Uber, AWS, WeWork and SAP to name just a few, use our platform to make data-driven decisions and grow their business safely.

Spanyol Basa inggris
aws aws
sap sap
decisiones decisions
día day
plataforma platform
datos data
crecer grow
empresas companies
negocio business
cientos hundreds
nombrar name
a to
de forma segura safely
de of
su their
y and

ES Las integraciones—que vienen listas para usarse—con herramientas de código abierto como Prometheus y Grafana, por nombrar solo dos, eliminan el costo y la complejidad de administrar el almacenamiento de datos adicional.

EN Out-of-the-box integrations with open source tools such as Prometheus and Grafana—just to name a few—eliminate the cost and complexity of managing additional data stores.

ES CARE se enfoca en reducir el retraso en el crecimiento porque esto refleja el éxito en muchos frentes: sistemas alimentarios, sistemas de salud, educación, infraestructura WASH y redes de seguridad, por nombrar algunos.

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets, to name a few.

Spanyol Basa inggris
care care
reducir reducing
refleja reflects
éxito success
educación education
wash wash
se enfoca focuses
sistemas systems
salud health
infraestructura infrastructure
redes nets
muchos many
seguridad safety
nombrar name
esto this
algunos to

ES También puede nombrar a CARE como el beneficiario del fondo durante la planificación de su patrimonio y legado.

EN You may also name CARE as the beneficiary of the fund during your estate and legacy planning.

Spanyol Basa inggris
nombrar name
care care
beneficiario beneficiary
fondo fund
planificación planning
patrimonio estate
legado legacy
también also
puede may
como as
de of
y your

ES Las autoridades llevaron a cabo el desalojo forzoso de miles de personas, y el presidente incumplió la Constitución al no nombrar a jueces y juezas de tribunales superiores.

EN The authorities forcibly evicted thousands of people, and the President disregarded the Constitution by failing to appoint superior court judges.

Spanyol Basa inggris
presidente president
constitución constitution
nombrar appoint
jueces judges
superiores superior
personas people
a to
autoridades authorities
de of
y and

ES Defina políticas personalizadas, gestione sus usuarios, por ejemplo con el respaldo de directorio activo y proteja sus cuentas con la autenticación de dos factores, por nombrar solo algunas de las muchas características de

EN Define custom policies, manage your users, for example with Active Directory Support, and protect your accounts with two-factor authentication - just to name a few of many

Spanyol Basa inggris
defina define
directorio directory
activo active
cuentas accounts
autenticación authentication
factores factor
políticas policies
usuarios users
respaldo support
proteja protect
gestione manage
nombrar name
muchas many
ejemplo example
con with
dos two
solo a
de of
y your

ES Como sabemos que tú eres el que mejor conoce tu flujo de trabajo, puedes crear, nombrar y organizar cuantas secciones necesites.

EN Create, name and arrange as many sections as you need, you can even collapse them for a more focused overview.

Spanyol Basa inggris
nombrar name
secciones sections
necesites you need
como as
cuantas a
puedes you can
crear create

ES Kathy Miller, la supervisora del área, presentó la idea de hacer un cambio en el IEP del niño y nombrar a su maestro de Head Start como el responsable de implementar los servicios, bajo supervisión del distrito escolar.

EN Area supervisor Kathy Miller presented the idea to make a change to the child

Spanyol Basa inggris
miller miller
presentó presented
idea idea
cambio change
área area
un a
niño child
a to

ES Tiene la autoridad para tomar ciertas decisiones según lo determina la Constitución de la Federación Internacional y es responsable de nombrar al secretario general.

EN It has the authority to make certain decisions as determined by the IFRC Constitution and is responsible for appointing the secretary general.

Spanyol Basa inggris
autoridad authority
decisiones decisions
determina determined
constitución constitution
secretario secretary
general general
es is
lo it
la the
responsable responsible

ES Esto incluye los datos estructurados, los metadatos, los metadatos sociales, los mapas de sitio y la capacidad del sitio, por nombrar algunos.

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

Spanyol Basa inggris
incluye includes
estructurados structured
sociales social
capacidad capacity
sitio site
metadatos metadata
nombrar name
datos data
esto this
de few
y and
algunos to

ES A lo largo de los años su lista de huéspedes incluye desde Sting, a la princesa Diana, Pierce Brosnan pasando por Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow hasta Kate Moss, por nombrar solo algunos.

EN High profile guests over the years have included Sting, Princess Diana, Pierce Brosnan, Robbie Williams, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow, and Kate Moss to name but a few.

Spanyol Basa inggris
huéspedes guests
princesa princess
diana diana
robbie robbie
williams williams
paris paris
hilton hilton
kate kate
incluye included
la the
nombrar name
a to

ES Las lujosas prendas de diseñadores contemporáneos como Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duvetica y PT01– solo por nombrar algunas de las marcas que ofrecen – hacen que quien las lleva emane una sofisticación instantánea, y aportan una gran comodidad

EN Luxury garments from special contemporary designers such as Lorena Antoniazzi, Antonelli, Duveticas y PT01 – to name a few of the names on offer – stamp the wearer with instant sophistication, and bestow wonderful comfort

ES Con las fórmulas en Smartsheet, puede ahorrar tiempo al calcular los datos de manera automática, combinar contenidos de celdas en una hoja o ayudar a llevar un registro de las fechas (para nombrar solo algunos ejemplos)

EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)

Spanyol Basa inggris
smartsheet smartsheet
automática automatically
combinar combining
celdas cell
manera track
fórmulas formulas
puede can
ahorrar save
hoja sheet
o or
fechas dates
calcular calculating
contenidos contents
en in
tiempo time
datos data
un a
nombrar name
ayudar a helping
a to

ES Agregar, editar, volver a nombrar y eliminar hojas en el espacio de trabajo

EN Add, edit, rename, or delete sheets in the workspace

Spanyol Basa inggris
agregar add
editar edit
eliminar delete
hojas sheets
en in
el the
espacio de trabajo workspace

ES Puede usar datos de perfil para personalizar la tarea. Quizás, quiera nombrar las celdas con el nombre del negocio o llevar un registro de los elementos del presupuesto en la sección de proceso del negocio de la hoja.

EN You can use Profile Data to customize the task—you may want to name cells with the business name or track budget items in the business process section of the sheet. 

Spanyol Basa inggris
perfil profile
celdas cells
o or
presupuesto budget
hoja sheet
datos data
personalizar customize
negocio business
proceso process
tarea task
en in
puede can
usar use
quizás may
quiera want
con with
sección section
de of
nombre name

ES Tenemos locales en todo el país, incluyendo California, Texas, Missouri, Pennsylvania, Ohio y New Jersey, solo para nombrar algunas

EN We have locations across the country, including in California, Texas, Missouri, Pennsylvania, Ohio, and New Jersey, to name a few

Spanyol Basa inggris
incluyendo including
california california
texas texas
ohio ohio
new new
jersey jersey
pennsylvania pennsylvania
país country
el the
y and
tenemos we
en in
locales locations
nombrar name

ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.

EN File names serve as alt text for page thumbnail images. Ensure that you name all thumbnail images as you want them to appear before uploading them.

Spanyol Basa inggris
alternativo alt
imágenes images
miniatura thumbnail
nombres names
archivos file
texto text
página page
deseas you
que appear
aparezcan to appear
nombrar name
como as
de before

ES Su trabajo en el campo ha sido reconocido con numerosos premios como el Premio Richard Scofield por Servicio Ejemplar y Liderazgo en la Profesión Después de la Escuela, y Excelencia en Iniciativas de Liderazgo, por nombrar algunos

EN Her work in the field has been recognized with numerous awards such as Richard Scofield Award for Exemplary Service and Leadership in the Afterschool Profession, and Excellence In Leadership Initiatives to name a few

Spanyol Basa inggris
reconocido recognized
richard richard
ejemplar exemplary
liderazgo leadership
excelencia excellence
iniciativas initiatives
numerosos numerous
servicio service
premio award
profesión profession
en in
campo field
premios awards
nombrar name
con with
trabajo work
como as

ES Ayude a garantizar que el legado de 140 años de empoderamiento de las mujeres de la YWCA Metropolitan Chicago continúe dando un obsequio de valores, un obsequio de memoria u honor, o al nombrar YWCA Metropolitan Chicago en su testamento

EN Help ensure YWCA Metropolitan Chicago?s 140-year legacy of empowering women continues by giving a gift of securities, a gift of memory or honor, or by naming YWCA Metropolitan Chicago in your will

Spanyol Basa inggris
ayude help
garantizar ensure
legado legacy
años year
empoderamiento empowering
mujeres women
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
continúe continues
dando giving
obsequio gift
memoria memory
honor honor
en in
testamento will
o or
de of
su your
u a

ES El administrador principal también podrá nombrar a otro administrador para dicho Grupo («Administrador»)

EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)

Spanyol Basa inggris
administrador administrator
principal primary
podrá may
nombrar appoint
grupo group
el the
otro other
también also
para for

ES Ayudar a los niños a reconocer y nombrar cómo se sienten puede marcar una gran diferencia en la forma en que expresan sus sentimientos y cómo se comportan.

EN Helping children recognize and name how they feel can make a big difference in how they express their feelings and how they behave.

Spanyol Basa inggris
niños children
reconocer recognize
sienten feel
gran big
diferencia difference
sentimientos feelings
comportan behave
cómo how
puede can
en in
nombrar name
y and
ayudar a helping
a a

ES Tenemos una multitud de formas de nombrar y conceptualizar nuestras identidades y las comunidades de las que procedemos y a veces somos desplazados

EN We have a multitude of ways that we name and conceptualize our identities and the communities from which we come from and are, at times, displaced

Spanyol Basa inggris
multitud multitude
formas ways
nombrar name
identidades identities
comunidades communities
desplazados displaced
a a

ES Esta integración proporciona numerosos beneficios a las agencias, y solo por nombrar algunos:

EN This integration provides numerous benefits to agencies, and just to name a few:

Spanyol Basa inggris
integración integration
agencias agencies
proporciona provides
numerosos numerous
beneficios benefits
esta this
y and
nombrar name
a to

ES ALMA celebra 10 años de su primera imagen con un concurso para nombrar sus antenas | ALMA

EN ALMA celebrates 10 years of its first image with a contest to name its antennas | ALMA

Spanyol Basa inggris
celebra celebrates
imagen image
concurso contest
antenas antennas
alma alma
con with
nombrar name
a to
un a
de of
años years

Nampilake terjemahan 50 saka 50