ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
Tarjamahake "litoral" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "litoral" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka litoral
Spanyol
Basa inggris
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| mansiones | mansions |
| dorada | gilded |
| disfruta | enjoy |
| mariscos | seafood |
| county | county |
| s | s |
| cultura | culture |
| litoral | coastline |
| arte | art |
| moderno | modern |
| frescos | fresh |
| vistas | views |
| paisajes | scenery |
| ve | see |
| más pequeño | smallest |
| estado | state |
| en | in |
| mar | water |
| lleno | packed |
| con | with |
| edad | age |
| está | is |
ES El estado más pequeño de Estados Unidos está lleno de cultura y paisajes. Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
EN The smallest U.S. state is packed with culture and scenery. Tour Gilded Age mansions on Newport's rugged coastline, see modern art in Providence and enjoy fresh seafood with water views in South County.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| mansiones | mansions |
| dorada | gilded |
| disfruta | enjoy |
| mariscos | seafood |
| county | county |
| s | s |
| cultura | culture |
| litoral | coastline |
| arte | art |
| moderno | modern |
| frescos | fresh |
| vistas | views |
| paisajes | scenery |
| ve | see |
| más pequeño | smallest |
| estado | state |
| en | in |
| mar | water |
| lleno | packed |
| con | with |
| edad | age |
| está | is |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Calanque,Litoral,Mediterráneo,Flora,Pino
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Calanque, Coastline, Mediterranean, Flora, Pine
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| francia | france |
| litoral | coastline |
| mediterráneo | mediterranean |
| flora | flora |
| pino | pine |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES En esta dirección, la reserva natural de Es Carnatge ofrece también una agradable franja de litoral virgen para disfrutar, además de ser una zona de gran interés prehistórico y científico.
EN Along in this direction, Es Carnatge nature reserve also provides a pleasant swathe of rugged, unspoilt coastline to enjoy, as well as being an area of great prehistoric and scientific interest.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| reserva | reserve |
| litoral | coastline |
| zona | area |
| interés | interest |
| científico | scientific |
| natural | nature |
| gran | great |
| en | in |
| esta | this |
| agradable | pleasant |
| disfrutar | enjoy |
| ofrece | provides |
| también | also |
| una | a |
| es | es |
| de | of |
| además | to |
| y | and |
ES Pasear por la carretera litoral de Rabat bordeando el Océano Atlántico tiene algo hipnótico. Una pro...
EN A door that opens over the roof of the world and Central Asia, Xining City exudes a serenity that's ...
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| de | of |
| una | a |
| por | city |
ES Palm Cove, con un litoral que recuerda a la costa californiana y con inmensos bosques de eucalipto, ...
EN The story is found beyond books and words. It continues to live every moment in these mythical place...
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| un | every |
ES Siendo uno de los parques nacionales de Gran Bretaña, Snowdonia ofrece paisajes épicos, desde profundos valles y escarpados riscos hasta una impresionante franja litoral.
EN Famously the home county of William Shakespeare, Warwickshire is crammed with historic sites, castles and the beautifully green rolling fields and forests of the English countryside.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| paisajes | countryside |
| siendo | is |
ES El litoral regional: de Montjuic a las tres chimeneas
EN The Regional Coastline: from Montjuic to the Three Chimneys
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| litoral | coastline |
| regional | regional |
| chimeneas | chimneys |
| el | the |
| a | to |
| de | three |
ES El 28 de septiembre, Ecuador vivió su tercer motín carcelario en lo que va de año, en la Penitenciaría del Litoral de la ciudad de Guayaquil
EN On 28 September, Ecuador experienced its third prison riot so far this year, at the Penitenciaría del Litoral in the city of Guayaquil
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| septiembre | september |
| ecuador | ecuador |
| año | year |
| guayaquil | guayaquil |
| en | in |
| ciudad | city |
| tercer | a |
| de | far |
| a | of |
ES Pasear por la carretera litoral de Rabat bordeando el Océano Atlántico tiene algo hipnótico. Una promesa asiática, con un fascinante legado histórico, la capital del Reino de Marruecos le conquistará a todo el que la visite.
EN There is something mesmerizing about walking along Rabat's coast road, overlooking the Atlantic Ocean. An eastern promise, full of fascinating historical heritage, the capital of the Kingdom of Morocco effortlessly wins over all its visitors.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| atlántico | atlantic |
| promesa | promise |
| capital | capital |
| reino | kingdom |
| marruecos | morocco |
| océano | ocean |
| fascinante | fascinating |
| histórico | historical |
| litoral | coast |
| legado | heritage |
| un | an |
| tiene | is |
| de | of |
ES “Pero también el noreste, el litoral del Atlántico medio y el sureste se ven afectados frecuentemente por el humo de las regiones occidentales”.
EN “But the Northeast, mid-Atlantic seaboard, and Southeast are routinely impacted by smoke from western regions.”
ES El litoral de Normandía, que se extiende a lo largo de casi 640 kilómetros, está repleto de costas impresionantes y acantilados espectaculares
EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| casi | almost |
| kilómetros | kilometers |
| acantilados | cliffs |
| impresionantes | stunning |
| espectaculares | spectacular |
| de | of |
| repleto | full |
| y | and |
| litoral | coast |
| se | is |
ES Eask Neuk es el nombre que reciben un conjunto de encantadores pueblecitos de pescadores esparcidos por el litoral nororiental de Fife
EN The East Neuk refers to a scattering of quaint fishing villages in the north east corner of Fife
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| un | a |
| el | the |
| nombre | to |
| de | of |
ES Un litoral por descubrir, entre la naturaleza, el deporte, la historia y los vinos prestigiosos.
EN A treasure waiting to be discovered, from sports and nature to history and the area’s best wines
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| descubrir | discovered |
| deporte | sports |
| vinos | wines |
| un | a |
| historia | history |
| y | and |
| por | best |
| naturaleza | nature |
ES Es en este área, en el litoral donde puedes encontrar el Hotel Radisson Blu, donde el bar ha sido elegido como el mejor diseño de Gotemburgo
EN It’s in this area, on the waterfront that you can find the Radisson Blu Hotel, where the bar has been elected as Gothenburg's “best designed hotel bar”
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| área | area |
| encontrar | find |
| hotel | hotel |
| bar | bar |
| elegido | elected |
| mejor | best |
| el | the |
| en | in |
| donde | where |
| puedes | can |
| sido | been |
| como | as |
| este | this |
ES Te proponemos una experiencia nueva y vinculante con la costa del litoral barcelonés y sus especies marinas
EN We propose a new and binding experience with the coast of the Barcelona coast and its marine species
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| proponemos | we propose |
| nueva | new |
| vinculante | binding |
| especies | species |
| marinas | marine |
| experiencia | experience |
| la | the |
| y | and |
| con | with |
| costa | coast |
| del | of |
| una | a |
ES Presentación de la primera guía de biodiversidad marina exclusiva del Barcelonès, realizada con y por las personas que quieren conocer la biodiversidad de nuestro litoral
EN Presentation of the first exclusive marine biodiversity guide of Barcelonès, made with and by the people who want to know the biodiversity of our coast
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| presentación | presentation |
| guía | guide |
| marina | marine |
| exclusiva | exclusive |
| litoral | coast |
| personas | people |
| quieren | want to |
| la | the |
| conocer | to know |
| biodiversidad | biodiversity |
| con | with |
| a | to |
| que | know |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES El litoral regional: de Montjuic a las tres chimeneas | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona
EN The Regional Coastline: from Montjuic to the Three Chimneys | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| litoral | coastline |
| regional | regional |
| bienal | biennial |
| pensamiento | thought |
| ayuntamiento | council |
| chimeneas | chimneys |
| el | the |
| barcelona | barcelona |
| a | to |
ES El primero de todos será en forma de itinerario y reflexión sobre el límite territorial más definido y al mismo tiempo más vulnerable del territorio regional: el litoral
EN The first of all will be in the form of an itinerary and reflection on the most defined and at the same time most vulnerable territorial limit of the regional territory: the coastline
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| reflexión | reflection |
| límite | limit |
| definido | defined |
| litoral | coastline |
| vulnerable | vulnerable |
| territorial | territorial |
| territorio | territory |
| regional | regional |
| itinerario | itinerary |
| en | in |
| tiempo | time |
| ser | be |
| el | the |
| forma | form |
| de | of |
| todos | all |
| sobre | on |
| y | and |
ES hasta atravesar el río y pararnos en las tres chimeneas, que las visitaremos y subiremos para ver el litoral Norte
EN to cross the river and stop at the three chimneys, which we will visit and climb to see the north coast
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| río | river |
| litoral | coast |
| chimeneas | chimneys |
| el | the |
| y | and |
| que | stop |
| tres | three |
| para | cross |
| norte | north |
ES El museo Regards de Provence pone en valor los puertos de Marsella y su litoral
EN The Regards de Provence museum highlights the ports of Marseille and its coastline
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| museo | museum |
| puertos | ports |
| marsella | marseille |
| litoral | coastline |
| en | de |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Acompáñenos en este viaje de Quebec a Massachusetts, Rhode Island y el escarpado litoral de Nueva Escocia, en el que descubriremos las gloriosas costas de la región.
EN From Quebec to Massachusetts, Rhode Island to the rugged coasts of Nova Scotia, join us as we weave our way through the glorious coasts of the region.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| quebec | quebec |
| massachusetts | massachusetts |
| costas | coasts |
| región | region |
| nueva | nova |
| a | to |
ES La Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (CEMN) está integrada por 12 Estados Miembros de Europa y comprende el territorio de los Estados del litoral del Mar Negro, los Balcanes y el Cáucaso
EN The Organization of the Black Sea Economics Cooperation (BSEC) is composed of 12 Member States in Europe, encompassing the territory of the Black Sea littoral States, the Balkans and the Caucasus
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cooperación | cooperation |
| mar | sea |
| negro | black |
| miembros | member |
| económica | economics |
| territorio | territory |
| europa | europe |
| organización | organization |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
ES Recorra la espectacular carretera del litoral que discurre por el cauce del aroma que desprenden la siempreviva y el arrayán, y admire las vertiginosas formaciones rocosas modeladas por el mar
EN Take the spectacular coastal road marked by the scents of immortelle flowers and myrtle to admire the towering rock formations shaped by the sea
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| espectacular | spectacular |
| formaciones | formations |
| mar | sea |
| y | and |
| carretera | road |
| del | of |
ES Situado a unos 2.000 pies de altitud, el litoral del estanque está formado por bosques de coníferas y caducifolios, así como por humedales.
EN Located at approximately 2,000 feet in elevation, the pond’s shoreline consists of coniferous and deciduous forests as well as wetlands.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| situado | located |
| pies | feet |
| bosques | forests |
| humedales | wetlands |
| está formado por | consists |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Bordeada por un litoral único con vastas playas de arena y guijarros, nuestra magnífica región de Normandía permite la práctica de diversos deportes acuáticos: kitesurf, windsurf, vela, motos de agua, paseos en barco con patrón ...
EN Bordered by a unique coastline with vast sandy and pebble beaches, our magnificent Normandy region allows the practice of various water sports: kitesurfing, windsurfing, sailing boating, jet skiing, boat trips with a skipper ...
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| litoral | coastline |
| magnífica | magnificent |
| normandía | normandy |
| permite | allows |
| práctica | practice |
| windsurf | windsurfing |
| vela | sailing |
| agua | water |
| paseos | trips |
| playas | beaches |
| arena | sandy |
| región | region |
| deportes | sports |
| con | with |
| la | the |
| un | a |
ES The Residences at Victoria Algarve son unos elegantes apartamentos vacacionales con cocina situados a poca distancia del espectacular litoral de Vilamoura y sus hermosas playas.
EN Stylish self-catering holiday apartments The Residences at Victoria Algarve are a short ride from Vilamoura’s dazzling waterfront and beautiful beaches.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| residences | residences |
| victoria | victoria |
| algarve | algarve |
| elegantes | stylish |
| apartamentos | apartments |
| vacacionales | holiday |
| poca | short |
| playas | beaches |
| at | at |
| hermosas | beautiful |
| son | are |
| a | a |
ES Los niveles sin parangón de fiabilidad y facilidad de mantenimiento de los sistemas Wittig le permitirán fijarse nuevos horizontes; por ejemplo, para procesar el gas de evaporación cuando los barcos se aproximan al litoral.
EN to process Boil Off Gas, when ships get near to a coastline.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gas | gas |
| barcos | ships |
| litoral | coastline |
| procesar | process |
| cuando | when |
| para | near |
| de | off |
| el | get |
ES Protagonista de todos tus sueños de vacaciones junto al mar, la colección exclusiva de Sachin & Babi para W Goa está inspirada en el litoral indio.
EN The stuff that vacation dreams are made of. Snag a piece of exclusively designed beachwear, inspired by coastal India, by Sachin & Babi for W Goa.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sueños | dreams |
| vacaciones | vacation |
| mar | coastal |
| amp | amp |
| w | w |
| inspirada | inspired |
| de | of |
| exclusiva | a |
| para | designed |
ES Justo al lado de la salida 22 de la Ronda Litoral
EN Just off exit 22 of the Ronda Litoral
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| justo | just |
| salida | exit |
| ronda | ronda |
| la | the |
| de | of |
ES Ambiente familiar MUY cerca del MALECÓN-litoral-, TERMINAL DE BUS VIAZUL, UNIVERSIDAD DE LA HABANA, BARES, RESTAURANTES, y buena comunicación de T...
EN Family atmosphere VERY close to the MALECÓN-Litoral-, VIAZUL BUS TERMINAL, UNIVERSITY OF HAVANA, BARS, RESTAURANTS, and good communication from T ...
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ambiente | atmosphere |
| familiar | family |
| terminal | terminal |
| bus | bus |
| habana | havana |
| comunicación | communication |
| t | t |
| la | the |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
| buena | good |
| muy | very |
| cerca | close |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
ES “Pero también el noreste, el litoral del Atlántico medio y el sureste se ven afectados frecuentemente por el humo de las regiones occidentales”.
EN “But the Northeast, mid-Atlantic seaboard, and Southeast are routinely impacted by smoke from western regions.”
ES Desde la distancia, su obra podría compararse con una costa de guijarros, pero decir que Jaume se inspira en el litoral mediterráneo (o en una sola cosa concreta) sería un error
EN From a distance, his work might be compared to a pebbly shoreline but to say that Jaume is inspired by the Mediterranean coastline (or just one concrete thing) would be an error
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| distancia | distance |
| mediterráneo | mediterranean |
| concreta | concrete |
| error | error |
| o | or |
| sería | would be |
| se | is |
| pero | but |
| ser | be |
| que | compared |
| a | to |
| un | a |
| en | one |
| podría | might |
| desde | from |
ES La Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (CEMN) está integrada por 12 Estados Miembros de Europa y comprende el territorio de los Estados del litoral del Mar Negro, los Balcanes y el Cáucaso
EN The Organization of the Black Sea Economics Cooperation (BSEC) is composed of 12 Member States in Europe, encompassing the territory of the Black Sea littoral States, the Balkans and the Caucasus
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cooperación | cooperation |
| mar | sea |
| negro | black |
| miembros | member |
| económica | economics |
| territorio | territory |
| europa | europe |
| organización | organization |
| de | of |
| está | is |
| y | and |
ES Desde la distancia, su obra podría compararse con una costa de guijarros, pero decir que Jaume se inspira en el litoral mediterráneo (o en una sola cosa concreta) sería un error
EN From a distance, his work might be compared to a pebbly shoreline but to say that Jaume is inspired by the Mediterranean coastline (or just one concrete thing) would be an error
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| distancia | distance |
| mediterráneo | mediterranean |
| concreta | concrete |
| error | error |
| o | or |
| sería | would be |
| se | is |
| pero | but |
| ser | be |
| que | compared |
| a | to |
| un | a |
| en | one |
| podría | might |
| desde | from |
ES En el Norte de Noruega te aguardan experiencias extraordinarias: un bello litoral, actividades como la pesca, el senderismo y el...
EN In Northern Norway, spectacular experiences await. From the scenic coastline and activities like fishing, hiking and...
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| en | in |
| norte | northern |
| noruega | norway |
| experiencias | experiences |
| litoral | coastline |
| pesca | fishing |
| actividades | activities |
| senderismo | hiking |
ES Si quieres encontrarte cara a cara con los impresionantes fiordos y el espectacular paisaje del litoral noruego, las canoas y los...
EN If you really want to get up close and personal with the stunning Norwegian fjord and coastal landscape, kayaks or canoes are...
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| paisaje | landscape |
| noruego | norwegian |
| si | if |
| impresionantes | stunning |
| a | to |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
| quieres | want to |
ES Protagonista de las vacaciones de tus sueños, esta colección de ropa de playa está inspirada en el litoral indio más chic.
EN The stuff that vacation dreams are made of. Snag a piece of exclusively designed beachwear, inspired by coastal India.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| sueños | dreams |
| playa | coastal |
| inspirada | inspired |
| ropa de playa | beachwear |
| el | the |
| de | of |
| en | designed |
ES Contando los 350 kilómetros de su litoral báltico, este estado federado es la región de Europa Central que más…
EN Together with its 350-kilometer-long Baltic coastline, this Northeastern state is the major venue for water sports…
ES El litoral de América y sus alrededores tiene una longitud total de 329,888 km
EN The coastlines in and around America altogether have a length of 329,888 km (205,027 miles)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| longitud | length |
| km | km |
| américa | america |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| alrededores | around |
| una | a |
ES El litoral de Europa y sus alrededores tiene una longitud total de 112,483 km
EN The coastlines in and around Europe altogether have a length of 112,483 km (69,909 miles)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| longitud | length |
| km | km |
| el | the |
| europa | europe |
| de | of |
| y | and |
| alrededores | around |
| una | a |
ES El litoral de África y sus alrededores tiene una longitud total de 41,184 km
EN The coastlines in and around Africa altogether have a length of 41,184 km (25,596 miles)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| longitud | length |
| km | km |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| alrededores | around |
| una | a |
ES El litoral de Australia y sus alrededores tiene una longitud total de 41,193 km
EN The coastlines in and around Australia altogether have a length of 41,193 km (25,602 miles)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| australia | australia |
| longitud | length |
| km | km |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| alrededores | around |
| una | a |
ES El litoral de Asia y sus alrededores tiene una longitud total de 220,266 km
EN The coastlines in and around Asia altogether have a length of 220,266 km (136,896 miles)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| asia | asia |
| longitud | length |
| km | km |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| alrededores | around |
| una | a |
ES Andorra es un país sin litoral en el este de los Pirineos
EN Andorra is a landlocked country in the eastern Pyrenees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| país | country |
| pirineos | pyrenees |
| andorra | andorra |
| es | is |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
ES Uzbekistán es un país sin litoral en Asia Central
EN Uzbekistan is a landlocked country in Central Asia
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| uzbekistán | uzbekistan |
| es | is |
| un | a |
| país | country |
| en | in |
| central | central |
| asia | asia |
ES 35 000 asientos para el trayecto por el litoral de Fórmula 1 de Zandvoort
EN Expo Dubai 2020: 10 pavilions for the ideas of tomorrow
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| para | for |
ES Eask Neuk es el nombre que reciben un conjunto de encantadores pueblecitos de pescadores esparcidos por el litoral nororiental de Fife
EN The East Neuk refers to a scattering of quaint fishing villages in the north east corner of Fife
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| un | a |
| el | the |
| nombre | to |
| de | of |
ES La silueta de Bow Fiddle Rock cuya forma recuerda a la punta de un arco de violín, se proyecta desde la superficie del mar en el bello litoral comprendido entre las localidades de Portknockie y Cullen
EN Resembling the tip of a bow, Bow Fiddle Rock juts out of the sea on the stunning coastline between Portknockie and Cullen
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| rock | rock |
| punta | tip |
| mar | sea |
| litoral | coastline |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| bow | bow |
| en | on |
ES Estas vías son el principal corredor del litoral oeste, que concentra el 50% del tránsito de vehículos privados de Uruguay.
EN These roads are the main corridor for the west coast, concentrating 50% of private vehicle movement in Uruguay.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| vías | roads |
| principal | main |
| corredor | corridor |
| litoral | coast |
| oeste | west |
| uruguay | uruguay |
| el | the |
| son | are |
| de | of |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea