Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "la eliminación" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "la eliminación" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka la eliminación

"la eliminación" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

eliminación delete deletion disposal eliminate eliminating elimination erasure removal removing to remove

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka la eliminación

Spanyol
Basa inggris

ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;

EN Right to Erasure - the right to request removal of your Personal Data;

Spanyol Basa inggris
datos data
eliminación removal
solicitar request
de of
derecho right

ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.

EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.

Spanyol Basa inggris
eliminación deletion
trustpilot trustpilot
reflejada reflected
usuario users
máximo maximum
la the
contenido content
plataforma platform
horas hours
asegurarse ensure
aparece that
un a
en on
veinticuatro 24

ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

Spanyol Basa inggris
reglas rules
seguir follow
mínimo minimum
ventas sales
eliminación removal
automática automatic
inicios de sesión logins
sistema system
función feature
evitar prevent
la the
afiliados affiliates
de affiliate

ES Eliminación de Deudas y Estafas de Eliminación de Deudas | Office of the Attorney General

EN Debt Relief and Debt Relief Scams | Office of the Attorney General

Spanyol Basa inggris
estafas scams
office office
general general
of of

ES La eliminación progresiva del carbón significa el fin de la generación de electricidad a partir de la combustión de carbón a más tardar en el año 2038. En 2032 se comprobará si la fecha de eliminación progresiva puede adelantarse a 2035.

EN The phase-out of coal envisages coal-fired electricity generation to end by 2038 at the latest. A review is to be carried out in 2032 to determine whether the phase-out date could be brought forward to 2035.

Spanyol Basa inggris
carbón coal
electricidad electricity
generación generation
en in
se is
si whether
fecha date
de of

ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.

EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.

Spanyol Basa inggris
eliminación deletion
trustpilot trustpilot
reflejada reflected
usuario users
máximo maximum
la the
contenido content
plataforma platform
horas hours
asegurarse ensure
aparece that
un a
en on
veinticuatro 24

ES La eliminación de los cuellos de botella, la eliminación de las tareas manuales que consumen mucho tiempo y la integración perfecta de todo en un flujo de trabajo automatizado aumenta drásticamente la productividad de las empresas.

EN Removing bottlenecks, taking manual, time-consuming tasks away from people, and seamlessly integrating everything into one automated workflow increases productivity dramatically for companies.

Spanyol Basa inggris
eliminación removing
manuales manual
consumen consuming
integración integrating
automatizado automated
aumenta increases
productividad productivity
empresas companies
cuellos de botella bottlenecks
perfecta seamlessly
flujo de trabajo workflow
tareas tasks
tiempo time
de away
y and
un one

ES Enviarán una señal de eliminación al repositorio de origen remoto que desencadena la eliminación de la rama remota crazy-experiment.

EN This will push a delete signal to the remote origin repository that triggers a delete of the remote crazy-experiment branch.

Spanyol Basa inggris
señal signal
eliminación delete
repositorio repository
origen origin
rama branch
remoto remote
de of
la the
una a

ES Confirma la eliminación del alias (sin eliminación de las entradas correspondientes en la zona DNS)

EN Confirm the deletion of the alias (without deleting the corresponding entries in the DNS zone)

Spanyol Basa inggris
confirma confirm
correspondientes corresponding
zona zone
dns dns
alias alias
eliminación deletion
la the
en in
de of
sin without

ES Asegurarse de que la eliminación de Contenido de Trustpilot aparece reflejada en la plataforma del Usuario de Contenidos en un máximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la realización de la eliminación.

EN Ensure that deletions of Trustpilot Content are reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the deletion took place.

Spanyol Basa inggris
eliminación deletion
trustpilot trustpilot
reflejada reflected
usuario users
máximo maximum
la the
contenido content
plataforma platform
horas hours
asegurarse ensure
aparece that
un a
en on
veinticuatro 24

ES Un evento de eliminación conforme con la privacidad también desencadenará el evento de eliminación de contacto, por lo que recibirás dos notificaciones si estás suscrito a ambos eventos.

EN A privacy deletion event will also trigger the contact deletion event, so you will receive two notifications if you are subscribed to both events.

Spanyol Basa inggris
eliminación deletion
privacidad privacy
contacto contact
notificaciones notifications
suscrito subscribed
desencadenar trigger
recibirás you will receive
si if
un a
también also
eventos events
evento event
a to
estás are
de two

ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

Spanyol Basa inggris
eliminación deletion
dicha that
la the
información information
a to
solicitar request
consumidores consumers
pero but
consumidor consumer
también also
únicamente only
de of
derecho right
personal personal
donde where

ES 5.0 Derechos de acceso, rectificación, eliminación y restricción

EN 5.0 Rights of Access, Rectification, Erasure and Restriction

Spanyol Basa inggris
rectificación rectification
eliminación erasure
restricción restriction
derechos rights
acceso access
de of
y and

ES ¿Cómo disputo la eliminación de mi contenido debido a una notificación DMCA?

EN How do I dispute a removal of my content due to a DMCA notification?

Spanyol Basa inggris
eliminación removal
mi my
contenido content
notificación notification
dmca dmca
debido due to
a to
una a
cómo how
de of

ES Scribd notifica al miembro que carga en la dirección de correo electrónico en el archivo inmediatamente después de la eliminación del contenido

EN Scribd notifies the uploading member at the email address on file immediately upon the content’s removal

Spanyol Basa inggris
scribd scribd
notifica notifies
miembro member
eliminación removal
contenido contents
carga uploading
archivo file
dirección address
que immediately
en on

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

Spanyol Basa inggris
atlassian atlassian
siguientes follows
eliminación remove
solicitud request
datos data
contenido content
o or
cuentas accounts
gubernamental government
usuario user
principios principles
a to
una a

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

EN US Government Requests for Account Removal/Content Takedown

Spanyol Basa inggris
solicitudes requests
cuentas account
contenido content
gobierno government
estados us
por for

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown

Spanyol Basa inggris
solicitudes requests
cuentas account
contenido content
gobierno government
a to
estados us
de response

ES Twitter publicó que el 90 % de todas las solicitudes de eliminación vienen de Turquía

EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey

Spanyol Basa inggris
twitter twitter
publicó published
eliminación removal
turquía turkey
solicitudes requests
vienen that

ES Esta censura incluye la eliminación de diez vídeos por la objeción del gobierno

EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government

Spanyol Basa inggris
censura censorship
incluye includes
eliminación removal
vídeos videos
gobierno government
la the
esta this
de ten

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

Spanyol Basa inggris
funciones features
descubrimiento discovery
eliminación removal
backlinks backlinks
potencialmente potentially
peligrosos dangerous
más more
de of
para for
y and

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

Spanyol Basa inggris
verificados verified
créditos credits
adicionales additional
auditoría audit
limitaciones limitations
explorador explorer
mes month
en in
a an
sitio site
para for

ES Antes de solicitar la eliminación de tu cuenta de Squarespace, revisa esta guía para lo siguiente:

EN Before you request to delete your Squarespace account, please review this guide to:

Spanyol Basa inggris
eliminación delete
squarespace squarespace
guía guide
solicitar request
tu your
cuenta account
esta this
revisa review
a to
siguiente please
de before

ES Informe de tendencias de TI de 2020 de SolarWinds 2020: El lenguaje universal de TI examina el papel en evolución de la tecnología en los negocios y en la eliminación de los silos de TI

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

Spanyol Basa inggris
informe report
tendencias trends
solarwinds solarwinds
universal universal
examina examines
evolución evolving
negocios business
silos silos
papel role
en in

ES Automatice la creación, la modificación, la activación, la desactivación y la eliminación del acceso de los usuarios a los servicios y archivos.

EN Automate the creation, modification, activation, deactivation, and deletion of user access to services and files.

Spanyol Basa inggris
automatice automate
modificación modification
activación activation
desactivación deactivation
eliminación deletion
acceso access
usuarios user
servicios services
archivos files
la the
a to
creación creation
de of
y and

ES Inserción y eliminación de columnas en asignaciones de datos Excel

EN Easily insert or remove columns in Excel mappings

Spanyol Basa inggris
columnas columns
en in
asignaciones mappings
excel excel
eliminación remove

ES Cierre de una cuenta y eliminación de sus datos

EN Closing an account and deleting your data

Spanyol Basa inggris
cuenta account
datos data
eliminación deleting
una an
y your
de and

ES Al cerrar su cuenta, puede solicitar la eliminación de sus datos personales

EN When closing your account, you can request the deletion of your personal data

Spanyol Basa inggris
eliminación deletion
cuenta account
datos data
solicitar request
puede can
de of
la the

ES Corregido: eliminación de % del nombre de archivo

EN Fixed: removing of % from filename

Spanyol Basa inggris
corregido fixed
eliminación removing
de of

ES Eliminación de videos y cuentas en Vimeo

EN Video and Account Takedowns on Vimeo

Spanyol Basa inggris
cuentas account
en on
vimeo vimeo
videos video

ES Solicitar la eliminación de datos personales | Atlassian

EN Request delete personal data | Atlassian

Spanyol Basa inggris
eliminación delete
atlassian atlassian
datos data
solicitar request
de personal

ES Solicitar la eliminación de datos personales

EN Request deletion of personal data

Spanyol Basa inggris
eliminación deletion
datos data
solicitar request
de of

ES Si has facilitado tus datos personales o se los has proporcionado a Atlassian, pero no tienes una cuenta de Atlassian, puedes iniciar una solicitud de eliminación utilizando el formulario que figura a continuación.

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

Spanyol Basa inggris
datos data
atlassian atlassian
cuenta account
eliminación deletion
si if
o or
el the
formulario form
solicitud request
pero but
no not
iniciar your
utilizando using
a to
de provided
una a

ES Ecuador ratifica su compromiso político para acelerar la eliminación de la malaria para el año 2025

EN PAHO/WHO Appoints New Representative to the Cayman Islands

Spanyol Basa inggris
a to

ES Tenga en cuenta que, incluso si respetamos su solicitud de eliminación de su información, podemos conservar cierta información según sea necesario o permitido por la ley

EN Note that even if we honour your request to delete your information, we may retain certain information as required or permitted by law

Spanyol Basa inggris
eliminación delete
cuenta note
si if
necesario required
o or
información information
solicitud request
conservar retain
podemos we may
ley law
en certain
permitido permitted
su your
incluso even
sea to

ES Es posible que la eliminación de su cuenta no sea inmediata

EN Deletion of your account may not be immediate

Spanyol Basa inggris
eliminación deletion
inmediata immediate
de of
cuenta account
no not
su your

ES Si desea eliminar su cuenta de Placed, puede hacerlo solicitando la eliminación de una cuenta desde el formulario “Contáctese con nosotros” dentro de la app o enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@foursquare.com.

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

ES Si usted es residente de California, consulte la sección “Residentes de California” de esta Política de privacidad para obtener información sobre sus derechos de privacidad, incluido el derecho de acceso y eliminación de su información personal.

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

ES la eliminación de sus datos personales que nosotros procesamos o controlamos; o

EN deletion of your personal data that we process or control; or

Spanyol Basa inggris
eliminación deletion
datos data
procesamos we process
o or
de of
que that
sus your

ES Athora: eliminación de la complejidad del servicio para acelerar el engagement al cliente

EN Athora: Eliminating service complexity to accelerate customer engagement

Spanyol Basa inggris
eliminación eliminating
engagement engagement
cliente customer
servicio service
acelerar accelerate

ES Actualización y Eliminación de Información de Identificación Personal

EN Updating and Deleting Personally Identifiable Information

Spanyol Basa inggris
personal personally
eliminación deleting
información information
actualización updating

ES El objetivo de Paychex es seguir las pautas internacionales en cuanto a la eliminación de residuos electrónicos.

EN It’s Paychex’s goal to follow international guidelines for disposal of electronic waste.

Spanyol Basa inggris
seguir follow
pautas guidelines
internacionales international
eliminación disposal
residuos waste
electrónicos electronic
a to
de of
objetivo goal

ES Permita la administración rápida y flexible del catálogo, incluida la compatibilidad individual y en grupo para la recuperación, las actualizaciones y la eliminación.

EN Enable fast and flexible catalog management, including individual and batch support for retrieval, updates, and deletion.

Spanyol Basa inggris
permita enable
administración management
rápida fast
flexible flexible
catálogo catalog
incluida including
recuperación retrieval
actualizaciones updates
eliminación deletion
grupo batch
y and
individual individual
para for

ES La mejor reducción de ruido y eliminación de píxeles calientes de su categoría

EN Best in class noise reduction and hot pixel removal

Spanyol Basa inggris
reducción reduction
eliminación removal
píxeles pixel
calientes hot
categoría class
ruido noise
mejor best

ES Copias de seguridad, migración y eliminación de datos

EN Data backup, migration, and erasure

Spanyol Basa inggris
migración migration
eliminación erasure
datos data
copias de seguridad backup

ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación

EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion

Spanyol Basa inggris
regla rule
datos data
relación relationship
contractual contractual
eliminación deletion
o or
copias copies
en in
almacenamos store
período period
un a
días days
tus your
copias de seguridad backup
durante for
de of
guardamos keep

ES ¿Admite la eliminación segura (por ejemplo, desmagnetización/borrado criptográfico) de datos archivados y respaldados según lo determine el inquilino?

EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?

Spanyol Basa inggris
admite support
ejemplo do
criptográfico cryptographic
datos data
archivados archived
respaldados backed
determine determined
inquilino tenant
eliminación deletion
segura secure
de of
y and

ES revocación de claves con eliminación segura

EN key revocation with secure deletion

Spanyol Basa inggris
revocación revocation
claves key
eliminación deletion
con with
segura secure

ES Herramienta Gratuita de Eliminación de Virus para Luchar contra la Infección de Virus

EN Free Virus Removal Tools to Secure Against Virus Infection

Spanyol Basa inggris
herramienta tools
gratuita free
eliminación removal
virus virus
infección infection
contra against

ES Los programas de demostración tienen una funcionalidad limitada de forma gratuita, pero cobran por un conjunto avanzado de funciones o por la eliminación de anuncios de las interfaces del programa

EN Demo programs have a limited functionality for free, but charge for an advanced set of features or for the removal of advertisements from the program's interfaces

Spanyol Basa inggris
demostración demo
limitada limited
cobran charge
avanzado advanced
o or
eliminación removal
anuncios advertisements
interfaces interfaces
programas programs
funcionalidad functionality
la the
pero but
funciones features
de of
gratuita free
un a

Nampilake terjemahan 50 saka 50