ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
Tarjamahake "cuentas" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cuentas" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan saka cuentas
"cuentas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka cuentas
Spanyol
Basa inggris
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| falsas | fake |
| spam | spam |
| reduce | reduces |
| riesgo | risk |
| tomadas | taken |
| usuarios | users |
| otros | others |
| utilizado | used |
| cuentas | accounts |
| creación | creation |
| prevenir | prevent |
| de | of |
| y | and |
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| separan | separate |
| ahorro | savings |
| interés | interest |
| abonado | paid |
| ingresos | revenue |
| comisiones | fees |
| bancos | banks |
| cuentas | accounts |
| quieren | want to |
| clientes | customers |
| desean | want |
| el | the |
| a | to |
| limitar | to limit |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| api | api |
| incluye | includes |
| estricto | strict |
| mecanismo | mechanism |
| bloqueo | blocking |
| deshabilitar | disabling |
| completamente | completely |
| acceso | access |
| nombradas | named |
| riesgo | risk |
| conocidas | known |
| lista negra | blacklist |
| permite | allows |
| es | is |
| cuentas | accounts |
| posible | possible |
| un | a |
| a | to |
| alto | high |
| consecuencia | consequently |
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| falsas | fake |
| spam | spam |
| reduce | reduces |
| riesgo | risk |
| tomadas | taken |
| usuarios | users |
| otros | others |
| utilizado | used |
| cuentas | accounts |
| creación | creation |
| prevenir | prevent |
| de | of |
| y | and |
ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| unirse | join |
| eliminar | remove |
| otras | other |
| cuentas | accounts |
| en | in |
| organización | organization |
| la | the |
| cuenta | account |
| administración | management |
| administrar | manage |
| invitaciones | invitations |
| invitar | invite |
| puede | can |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| crear | create |
| desde | from |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| separan | separate |
| ahorro | savings |
| interés | interest |
| abonado | paid |
| ingresos | revenue |
| comisiones | fees |
| bancos | banks |
| cuentas | accounts |
| quieren | want to |
| clientes | customers |
| desean | want |
| el | the |
| a | to |
| limitar | to limit |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| api | api |
| incluye | includes |
| estricto | strict |
| mecanismo | mechanism |
| bloqueo | blocking |
| deshabilitar | disabling |
| completamente | completely |
| acceso | access |
| nombradas | named |
| riesgo | risk |
| conocidas | known |
| lista negra | blacklist |
| permite | allows |
| es | is |
| cuentas | accounts |
| posible | possible |
| un | a |
| a | to |
| alto | high |
| consecuencia | consequently |
ES Con Hootsuite, puedes gestionar múltiples cuentas, como cinco cuentas de Instagram, tres cuentas de Twitter y dos páginas de Facebook, desde un único panel de control.
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| cuentas | accounts |
| panel | dashboard |
| gestionar | manage |
| múltiples | multiple |
| y | and |
| páginas | pages |
| cinco | five |
| tres | three |
| dos | two |
| con | with |
| puedes | can |
| único | one |
| desde | from |
ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fusionar | merge |
| premium | premium |
| habilitadas | enabled |
| eliminar | remove |
| permisos | permissions |
| si | if |
| la | the |
| cuentas | accounts |
| funciones | roles |
| aplicación | app |
| puede | can |
| de | of |
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| nuevas | new |
| propósito | purpose |
| infringir | violating |
| el | the |
| no | dont |
| directrices | guidelines |
| de | of |
| con | for |
ES Transfiera fondos entre sus cuentas de Cathay o entre sus cuentas de Cathay y cuentas en bancos estadounidenses elegibles, incluidos pagos de préstamos de Cathay
EN Transfer funds between your Cathay accounts or between your Cathay accounts and accounts at eligible U.S. banks, including Cathay loan payments
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| transfiera | transfer |
| cuentas | accounts |
| cathay | cathay |
| bancos | banks |
| elegibles | eligible |
| incluidos | including |
| pagos | payments |
| fondos | funds |
| o | or |
| préstamos | loan |
| en | at |
| entre | between |
| y | your |
| de | and |
ES Eso es todo ingreso: las cuentas de gastos, las cuentas de compra-venta y las cuentas de pérdidas y ganancias se cierran mediante transferencia al estado de resultados.
EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gastos | expense |
| pérdidas | loss |
| transferencia | transfer |
| ingreso | income |
| es | is |
| cuentas | accounts |
| ganancias | profit |
| estado | to |
| al | the |
| eso | that |
| de | through |
| y | and |
ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fácil | easy |
| dominios | domains |
| subdominios | subdomains |
| ftp | ftp |
| cuentas | accounts |
| control | control |
| proporciona | provides |
| este | this |
| panel | panel |
| usar | use |
| y | your |
| de | and |
| administrar | manage |
| más | more |
| lo | everything |
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| engañosa | misleading |
| conocida | known |
| cuentas | accounts |
| estafadores | fraudsters |
| fraude | fraud |
| tipo | type |
| reales | actual |
| actualmente | are |
| forma | form |
| más | more |
| como | as |
| con | with |
| este | this |
| está | is |
ES Y aunque los sistemas de pago mencionados tienen medidas de seguridad, aún es posible crear cuentas falsas que funcionen como conducto a cuentas bancarias
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sistemas | systems |
| pago | payment |
| medidas | measures |
| falsas | fake |
| funcionen | work |
| seguridad | security |
| cuentas | accounts |
| es | is |
| posible | possible |
| a | to |
| bancarias | bank |
| crear | create |
| como | as |
ES billetes de búfalo, búfalo, facturas, zubas, cuentas mafia, molinos zubas, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, fútbol, mafia, los domingos son para la mafia, los domingos son para las cuentas, los domingos son para fútbol, josh allen
EN buffalo bills, buffalo, bills, zubas, bills mafia, zubas mills, lesean mccoy, tyrod taylor, nfl, football, mafia, sundays are for the mafia, sundays are for the bills, sundays are for football, josh allen
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| molinos | mills |
| taylor | taylor |
| nfl | nfl |
| fútbol | football |
| josh | josh |
| allen | allen |
| mafia | mafia |
| la | the |
| facturas | bills |
| son | are |
| domingos | sundays |
| para | for |
ES Recomienda a un amigo para cuentas de cheques. Los clientes de cuentas de cheques de Chase existentes pueden recomendar a un amigo para hacer operaciones bancarias con Chase y acumular una bonificación en efectivo.
EN Chase Bank refer a friend for checking accounts. Existing Chase checking customers can refer a friend to bank with Chase and earn a cash bonus.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| chase | chase |
| efectivo | cash |
| recomienda | refer |
| cuentas | accounts |
| bancarias | bank |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| amigo | friend |
ES Seguro de salud, cuentas de ahorros para la salud (HSA) y cuentas de gastos flexibles (FSA)
EN Health insurance, HSAs, and FSAs
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| salud | health |
ES No, no tenemos requisitos de saldo mínimo para las cuentas. No hay saldo mínimo de apertura de cuentas ni requisitos mensuales de saldo constante.
EN No, we do not have any account minimum balance requirements. There are no account opening minimum balances and no ongoing monthly balance requirements.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| apertura | opening |
| mensuales | monthly |
| constante | ongoing |
| requisitos | requirements |
| no | not |
| tenemos | we |
| de | and |
| hay | there |
ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| affinity | affinity |
| foro | forum |
| independientes | independent |
| contraseñas | passwords |
| comparten | shared |
| cuenta | account |
| detalles | details |
| no | not |
| cuentas | accounts |
| de | of |
| son | are |
| dos | two |
| y | your |
ES Crea un número ilimitado de cuentas secundarias (subcuentas) para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso a sitios web de clientes y contratistas, FTP y facturación.
EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ilimitado | unlimited |
| clientes | client |
| acceso | access |
| contratistas | contractor |
| ftp | ftp |
| cuentas | accounts |
| administrar | manage |
| facturación | billing |
| web | website |
| a | to |
| un | an |
| para | sub |
| ayudarte | help you |
ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.
EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| supervisión | monitoring |
| autorizadas | authorised |
| comprometidas | compromised |
| no | not |
| cuentas | accounts |
| a | to |
| datos | data |
| de | of |
| que | accessing |
| garantizar | ensure |
| estas | these |
ES Dicho informe se puede encargar a la auditoría de cuentas de la HO del proyecto o a cualquier otra auditoría con experiencia en informes de procedimientos acordados sobre cuentas justificativas.
EN This report can be prepared by the project HO’s financial auditor or be assigned to any other auditor with experience in agreed-upon-procedures reports dealing with justifying accounts.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| otra | other |
| experiencia | experience |
| procedimientos | procedures |
| acordados | agreed |
| la | the |
| cuentas | accounts |
| o | or |
| informe | report |
| en | in |
| informes | reports |
| auditor | auditor |
| puede | can |
| a | to |
| proyecto | project |
| con | with |
| de | by |
ES USCIS utiliza las redes sociales para hacer que la información de la agencia esté más ampliamente disponible. Esta página contiene un directorio de cuentas de USCIS, incluidas las cuentas regionales, para que pueda conectarse con USCIS en su área.
EN USCIS uses social media to make agency information more widely available. This page contains a directory of USCIS accounts, including regional accounts, so that you can connect with USCIS in your area.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| uscis | uscis |
| agencia | agency |
| ampliamente | widely |
| directorio | directory |
| regionales | regional |
| conectarse | connect |
| página | page |
| un | a |
| incluidas | including |
| área | area |
| de | of |
| disponible | available |
| pueda | you can |
| en | in |
| utiliza | uses |
| información | information |
| cuentas | accounts |
| sociales | social |
| con | with |
| su | your |
| hacer | to |
| más | more |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| trabajan | working |
| gerentes | managers |
| éxito | success |
| técnicas | technical |
| continuarán | will continue |
| soporte | support |
| ininterrumpido | uninterrupted |
| continuar | continue |
| cuentas | accounts |
| con | with |
| el | receive |
| asimismo | to |
| clientes | customers |
ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| verificación | verification |
| contraseña | password |
| mantiene | keeps |
| si | if |
| la | the |
| se | is |
| mejora | improving |
| seguridad | security |
| cuentas | accounts |
| información | information |
| a | to |
| protegidas | secure |
| dos | two |
| de | of |
ES Usa la característica de cuentas objetivo que muestra a ambos equipos el progreso general de todas las cuentas objetivo
EN Make use of the Target Accounts Home feature, which gives both teams a bird’s eye view of progress across all target accounts
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| característica | feature |
| objetivo | target |
| equipos | teams |
| progreso | progress |
| usa | use |
| cuentas | accounts |
| las | birds |
| a | a |
| que | eye |
ES Estas nuevas funcionalidades ayudarán a nuestros marketers a tener en cuenta las cuentas más importantes y les facilitarán hablar sobre sus éxitos con determinadas cuentas.
EN These new features will really help marketers keep their top accounts in the forefront and make it much simpler to tell the full story of their account-based success.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| nuevas | new |
| marketers | marketers |
| éxitos | success |
| funcionalidades | features |
| en | in |
| ayudar | help |
| a | to |
| cuenta | account |
| cuentas | accounts |
| y | and |
| más | the |
ES Asegúrese de que puede identificar diferentes instancias de cuentas, de modo que pueda evitar que se usen cuentas empresariales y personales para exfiltraciones o fugas de datos sensibles
EN Make sure you can identify different account instances, so you can prevent company and personal accounts being used to exfiltrate or leak sensitive data
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| identificar | identify |
| diferentes | different |
| evitar | prevent |
| usen | used |
| empresariales | company |
| fugas | leak |
| datos | data |
| sensibles | sensitive |
| cuentas | accounts |
| o | or |
| puede | can |
| pueda | you can |
| instancias | instances |
| asegúrese | make sure |
| para | to |
ES Vea los perfiles tecnológicos de clientes potenciales y cuentas. Consulte clientes potenciales y cuentas desde dentro de Salesforce/Pardot/Hubspot para el uso de tecnologías y duraciones específicas.
EN See technology profiles on leads and accounts.Query leads and accounts from within Salesforce/Pardot/Hubspot/Dynamics/Zoho for usage of specific technologies and durations.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| cuentas | accounts |
| salesforce | salesforce |
| pardot | pardot |
| hubspot | hubspot |
| duraciones | durations |
| vea | see |
| el | on |
| el uso | usage |
| desde | from |
| tecnologías | and |
ES Además de las cuentas bancarias comerciales normales, Natwest también puede ofrecerle varias opciones de préstamos para financiar y ayudar a que su empresa crezca, también ofrece cuentas de ahorro y seguros para asegurar su negocio
EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| normales | regular |
| préstamos | lending |
| financiar | fund |
| crezca | grow |
| ahorro | saving |
| puede | can |
| cuentas | accounts |
| opciones | options |
| a | to |
| también | also |
| ofrecerle | offer you |
| ayudar | help |
| empresa | company |
| negocio | business |
| ofrece | offer |
| bancarias | bank |
| y | your |
| de | and |
| además | apart |
ES No hay información acerca de los límites con respecto a las cuentas de negocios, solo hay límites de cantidad de transferencia para cuentas personales solamente.
EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| límites | limits |
| información | information |
| acerca | about |
| cuentas | accounts |
| transferencia | transfer |
| negocios | business |
| no | no |
| cantidad | amount |
| hay | there |
| para | for |
| de | regarding |
ES Cuando alquilas un Toyota Corolla, no sólo cuentas con asientos para cinco personas y mucho espacio para todas tus cosas – también cuentas con la tecnología, la innovación, el confort y la seguridad que realmente encuentras sólo entre los mejores.
EN When you rent a Toyota Corolla, you're not only getting seating for five and plenty of room for all your gear – you're getting technology, innovation, comfort and safety features that really are among some of the best.
ES Si una de tus cuentas se ve comprometida (por ejemplo, si te la hackean o se filtran tus datos), todas tus cuentas están en peligro
EN If at least one of your accounts is compromised (for example, it gets hacked, or your details leak in a breach), all your accounts become vulnerable
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| comprometida | compromised |
| datos | details |
| si | if |
| o | or |
| de | of |
| se | is |
| en | in |
| tus | your |
| ejemplo | example |
| todas | all |
| una | a |
ES Es por eso que los expertos en seguridad siempre te aconsejarán que utilices contraseñas complejas y únicas para cada una de tus cuentas. De esta forma, si hackean una de tus cuentas, el daño será menor.
EN That’s why security experts will always advise you to use complex passwords and make them unique for different accounts. This will lessen the damage if any of your accounts get hacked.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| expertos | experts |
| seguridad | security |
| contraseñas | passwords |
| complejas | complex |
| cuentas | accounts |
| daño | damage |
| aconsejar | advise |
| si | if |
| el | the |
| utilices | to use |
| únicas | unique |
| siempre | always |
| de | of |
| y | your |
| esta | this |
ES NordPass Enterprise te ofrece características y funcionalidades adicionales, como la integración de inicio de sesión único, el aprovisionamiento de cuentas de usuario y un gestor de cuentas exclusivo.
EN With NordPass Enterprise, you receive additional features and functionalities such as Single Sign-On integration, User Account Provisioning, and a Dedicated Account Manager.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| enterprise | enterprise |
| adicionales | additional |
| integración | integration |
| aprovisionamiento | provisioning |
| gestor | manager |
| usuario | user |
| características | features |
| como | as |
| un | a |
| funcionalidades | functionalities |
| cuentas | account |
| de | single |
| el | on |
| y | and |
ES Los equipos de ventas son responsables de la gestión de cuentas y ventas y ayudan a gestionar las cuentas de los clientes y las tareas relacionadas en la empresa
EN Sales teams are responsible for sales and account management and they help manage customer accounts and related tasks in the company
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| responsables | responsible |
| ayudan | help |
| relacionadas | related |
| equipos | teams |
| ventas | sales |
| gestión | management |
| tareas | tasks |
| en | in |
| empresa | company |
| la | the |
| gestionar | manage |
| cuentas | accounts |
| clientes | customer |
| son | are |
| a | for |
ES Gestiona múltiples bóvedas y cuentas, incluyendo cuentas de equipo y familiares
EN Manage multiple vaults and accounts, including team and family accounts
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gestiona | manage |
| múltiples | multiple |
| bóvedas | vaults |
| cuentas | accounts |
| incluyendo | including |
| equipo | team |
| familiares | family |
ES Los delincuentes utilizan credenciales de inicio de sesión para entrar en las cuentas con detalles de pago, como cuentas de compras
EN Criminals use stolen login credentials to break into accounts with payment details, such as shopping accounts
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| delincuentes | criminals |
| credenciales | credentials |
| pago | payment |
| compras | shopping |
| detalles | details |
| cuentas | accounts |
| con | with |
| como | as |
| de | such |
ES La usurpación de cuentas provoca el robo de identidad en línea cuando los delincuentes roban información personal almacenada en las cuentas
EN Account takeover causes online identity theft, when criminals steal personal information stored in online accounts
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| provoca | causes |
| robo | theft |
| identidad | identity |
| delincuentes | criminals |
| roban | steal |
| información | information |
| almacenada | stored |
| en línea | online |
| en | in |
| cuando | when |
| cuentas | accounts |
ES "Usamos UDT para rastrear cuentas de servicio que se han utilizado, cuentas históricas heredadas."
EN “We utilize UDT to help us trace down service accounts that have been used, old legacy historical accounts."
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| rastrear | trace |
| cuentas | accounts |
| servicio | service |
| utilizado | used |
| han | have |
| para | to |
ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| automatizar | automating |
| aprovisionamiento | provisioning |
| usuario | user |
| a | start |
| cuentas | account |
ES Como empresa de factoraje, compra cuentas por cobrar en el mercado del transporte y ofrece soluciones especiales a la medida para la administración de cuentas por cobrar en las empresas
EN As a factoring company, it purchases receivables in the transport market and offers specially tailored solutions for the management of receivables in companies
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| factoraje | factoring |
| compra | purchases |
| transporte | transport |
| soluciones | solutions |
| a la medida | tailored |
| empresa | company |
| ofrece | offers |
| administración | management |
| empresas | companies |
| en | in |
| como | as |
| mercado | market |
| a | a |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Esta información podría servir para facilitar las tareas de mitigación de ataques de apropiación de cuentas y mejorar la seguridad de las cuentas de tus usuarios
EN This information may be used to help mitigate account takeover attacks and better secure your customers’ accounts
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ataques | attacks |
| información | information |
| esta | this |
| podría | be |
| a | to |
| cuentas | accounts |
| usuarios | customers |
| y | your |
| de | and |
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| iconos | icons |
| premium | premium |
| límite | limit |
| colecciones | collections |
| cuentas | accounts |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| pueden | can |
| crear | create |
| ilimitado | unlimited |
| gratuitas | free |
| cada | each |
| número | the |
ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| informó | reported |
| icloud | icloud |
| existencia | existence |
| permitir | allowing |
| noticias | news |
| afectadas | affected |
| crecimiento | growth |
| si | if |
| tercio | a third |
| en | in |
| cuentas | accounts |
| se | is |
| esto | this |
| más | more |
| casi | nearly |
| el | third |
| un | a |
ES Cuentas bancarias | Cuentas corrientes sin comisiones | Bankinter
EN Bank accounts | Current accounts without commissions | Bankinter
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sin | without |
| comisiones | commissions |
| cuentas | accounts |
| bancarias | bank |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
cuentas tus cuentas cuentas afectadas” refleja cuentas actualmente cuentas comerciales cuentas fsa cuentas importantes múltiples cuentas nuestras cuentas cuentas reales cuentas técnicas cuentas corrientes cuentas ira cuentas bancarias cuentas activas cuentas integradas cuentas fraudulentas tienen cuentas cuentas autorizadas seleccione cuentas cuentas relacionadas puedes crear cuentas cuentas aunque cuentas estratégicas tienes varias cuentas mantenga cuentas conecta tus cuentas cuentas corporativas cuentas mediante analiza cuentas grandes cuentas cuentas huérfanas cuentas anuales haya cuentas deben rendir cuentas cuentas individuales cuentas free cuentas gratuitas cuentas exclusivo cuentas conectadas cerrar cuentas elegir cuentas cuentas filtradas cuentas técnicos cuentas anuales consolidadas cuentas distinto cuentas empresarial cuentas privilegiadas protege cuentas mantén tus cuentas
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea