Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "interesados" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "interesados" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka interesados

"interesados" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

interesados engaged interested relevant stakeholders

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka interesados

Spanyol
Basa inggris

ES Mantener un rendimiento normal durante aumentos repentinos de visitas de votantes interesados.

EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.

Spanyol Basa inggris
mantener maintaining
rendimiento performance
repentinos sudden
votantes voters
interesados interested
de of
durante during

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

Spanyol Basa inggris
percepción perception
revistas journals
editores editors
interesados interested
estudios studies
replicación replication
confirman confirm
resultados results
no not
están are
también also
en in
que that
a a

ES Las organizaciones pueden encontrar herramientas útiles y recursos para apoyar a los inmigrantes interesados en convertirse en ciudadanos.

EN Organizations can find helpful tools and resources to support immigrants interested in becoming citizens.

Spanyol Basa inggris
organizaciones organizations
inmigrantes immigrants
interesados interested
ciudadanos citizens
herramientas tools
recursos resources
apoyar to support
útiles helpful
pueden can
a to
y find
en in

ES Para aquellos que estén interesados, puedes acceder a 123Movies aquí. Pero por favor, lee antes el siguiente párrafo.

EN For those who are interested, you can access 123movies here. But please read the next paragraph before you do.

Spanyol Basa inggris
interesados interested
párrafo paragraph
estén are
el the
acceder access
aquí here
pero but
puedes you can
favor please
para for

ES Muchos certificados profesionales tienen socios interesados en contratar personal que reconocen la credencial del certificado profesional, y otros pueden ayudarte en tu preparación para el examen de un certificado

EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam

Spanyol Basa inggris
contratar hiring
reconocen recognize
credencial credential
ayudarte help
preparación prepare
examen exam
socios partners
certificado certificate
un a
certificados certificates
pueden can
muchos many
otros others
profesional professional

ES Esta pregunta también es de gran interés para sus oyentes, ya que les dará algunas ideas sobre cómo aprender más acerca de una industria en la que también podrían estar interesados.

EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.

Spanyol Basa inggris
oyentes listeners
ideas ideas
industria industry
es is
interés interest
interesados interested
dará give
esta this
también also
gran great
en in
acerca about
una a
aprender learn
pregunta question
de of
la they
sus your
cómo how
más more

ES Aprenda a establecer ciclos continuos de mejoramiento que involucren a los interesados principales en la toma de decisiones basada en datos estadísticos

EN Learn how to establish continuous cycles of improvement that involve key stakeholders in data-based decision-making

Spanyol Basa inggris
aprenda learn
ciclos cycles
continuos continuous
mejoramiento improvement
interesados stakeholders
decisiones decision
datos data
toma de decisiones decision-making
en in
toma making
basada based
a to
principales key
de of

ES A: Además de los derechos de recibir notificaciones y revocar el consentimiento, los interesados también pueden ejercer los siguientes derechos:

EN A: In addition to the rights to receive notice and to revoke consent, data subjects also may exercise the following rights:

Spanyol Basa inggris
derechos rights
revocar revoke
pueden may
ejercer exercise
consentimiento consent
el the
también also
a to
recibir receive

ES LumenEl nivel de acceso de la información afectada por un incumplimiento, incluidos los datos específicos y los interesados, varía de un producto a otro

EN LUMEN’s level of access to information affected by a breach, including the specific data and data subjects, varies from product to product

Spanyol Basa inggris
nivel level
acceso access
afectada affected
incumplimiento breach
varía varies
la the
información information
datos data
de of
un a
específicos specific
y and
a to
incluidos including
producto product

ES Una vez identificadas las oportunidades de cambio, tendrá que convocar a todos los interesados para planificar las soluciones

EN Once you’ve identified opportunities for change, you’ll need to bring everyone together to plan out solutions

Spanyol Basa inggris
identificadas identified
cambio change
oportunidades opportunities
soluciones solutions
planificar to plan
tendrá need to
a to
una vez once
de bring

ES Outbrain lleva a los lectores interesados a tus artículos de alta calidad y a contenidos optimizado para dispositivos móviles o en vídeo (consulte nuestras guidelines de contenido completas).

EN Outbrain drives engaged readers to your high-quality articles, mobile-optimized or video content (see our full content guidelines).

Spanyol Basa inggris
outbrain outbrain
lectores readers
interesados engaged
optimizado optimized
móviles mobile
guidelines guidelines
dispositivos drives
o or
alta calidad high-quality
calidad quality
a to
alta high
vídeo video
contenido content
y your

ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

Spanyol Basa inggris
contactos contacts
interesados engaged
emails emails
activecampaign activecampaign
automatizaciones automations
campañas campaigns
contenido content
relevante relevant
tasas rates
y your
de and
tiene has
para low
mantener to keep

ES Tener contactos activos e interesados ayuda a la limpieza de la lista. ActiveCampaign monitoriza automáticamente las principales métricas de email como los clics, tasa de apertura y rebote para ayudarte a entender si tus emails funcionan.

EN An active and engaged list helps maintain list hygiene. ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.

Spanyol Basa inggris
activos active
interesados engaged
monitoriza monitors
automáticamente automatically
métricas metrics
clics clicks
ayudarte to help
a to
lista list
y your
de and
email email

ES Partes interesadas: ¿Quiénes son los principales actores interesados en este proyecto?

EN Stakeholders: Who are the major players who have an interest in this project?

Spanyol Basa inggris
proyecto project
quiénes who
en in
principales major
actores players
son are
partes interesadas stakeholders
este this
los the

ES En pocas palabras, debes saber cómo presentar los resultados de tu encuesta para generar un gran impacto en todos los interesados.

EN How should you make the trends, patterns, and findings in your data clear and easy to interpret?

Spanyol Basa inggris
en in
tu your
debes should
presentar the
un patterns
cómo how
resultados data

ES De hecho, es probable que tus clientes ni siquiera sepan en qué están interesados

EN In fact, your customers may not even know what it is they’re interested in

Spanyol Basa inggris
interesados interested
es is
en in
ni not
probable may
clientes customers
tus your
que know
qué what
de it
hecho fact

ES Cuando continuamos interactuando con el bot de Twitter de Sprout Social, nuestro equipo de redes sociales aprovecha las CTA para guiar a los usuarios interesados a las páginas apropiadas para obtener más información.

EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.

Spanyol Basa inggris
twitter twitter
sprout sprout
aprovecha leverages
usuarios users
interesados interested
información information
continuamos we continue
equipo team
páginas pages
cuando when
el the
bot bot
a to
con with
nuestro our
sociales social

ES Nuestro sistema de selección de anuncios superior garantiza que el 100 % de su inversión publicitaria llegue únicamente a usuarios interesados que quieran ver anuncios.

EN Our superior ad matching system guarantees that 100% of your ad spend goes only to engaged users who want to see ads.

Spanyol Basa inggris
sistema system
garantiza guarantees
inversión spend
usuarios users
interesados engaged
quieran want to
anuncios ads
únicamente only
a to
publicitaria ad
de of
su your
nuestro our

ES Al crear un sitio de cursos visualmente atractivo, puede compartir sus pensamientos con aquellos que estén interesados.

EN By creating a visually appealing course site, you can share your thoughts with those who are interested.

Spanyol Basa inggris
cursos course
atractivo appealing
pensamientos thoughts
interesados interested
un a
sitio site
visualmente visually
estén are
puede can
compartir share
sus your
con with

ES CosmoCaixa es un centro de referencia para la divulgación científica en Barcelona que cada año recibe la visita de miles de interesados por la ciencia y curiosos de todas las edades.

EN CosmoCaixa is a leading centre in Barcelona in the promotion of science and receives thousands of visits every year, from people who love science but also from others of all ages who are merely curious.

Spanyol Basa inggris
cosmocaixa cosmocaixa
barcelona barcelona
recibe receives
visita visits
curiosos curious
ciencia science
es is
la the
edades ages
en in
año year
o people
centro de centre
un a

ES - Los candidatos interesados deberán enviar su candidatura completa con todos los documentos requeridos conjuntamente en un solo correo electrónico con la referencia POSTDOCTORAL APPLICATION FBLC-ISMMS a fblcresearch@fundaciolacaixa.org

EN - Interested candidates are to send their full application with all required documents in a single email under the reference POSTDOCTORAL APPLICATION FBLC-ISMMS to fblcresearch@fundaciolacaixa.org

Spanyol Basa inggris
interesados interested
documentos documents
requeridos required
referencia reference
postdoctoral postdoctoral
org org
application application
la the
candidatos candidates
en in
su their
completa full
un a
con with
a to
todos all

ES En caso de estar interesados en la contratación de las rutas escolares, podéis contactar con Secretaría.

EN If you are interested in hiring school routes, you can contact the Secretary.

Spanyol Basa inggris
interesados interested
contratación hiring
rutas routes
secretaría secretary
estar are
en in
la the
podéis can
de you
contactar contact

ES Los clientes de Fastly que estén interesados en una conexión de emparejamiento para transferir tránsito de origen deben enviar un correo electrónico a contacto@fastly.com para obtener más información.

EN Fastly customers interested in a peering connection for origin transit offload should send an email to sales@fastly.com for more information.

Spanyol Basa inggris
interesados interested
conexión connection
tránsito transit
origen origin
en in
información information
clientes customers
un a
a to
de send
deben should
más more

ES Estamos más interesados ​​en lo que traes a la mesa que en un currículum perfecto

EN We’re more interested in what you bring to the table than a perfect resume

Spanyol Basa inggris
interesados interested
mesa table
perfecto perfect
currículum resume
en in
más more
a to
un a

ES El contenido depende del expositor, a la mayoría de gente le gusta centrarse en los blips en que están particularmente interesados, aunque estarán felices de contestar preguntas sobre todos los ítems

EN The content is left up to the individual speaker; most people like to focus on the blips they're particularly interested in, although they'll happily answer questions about all the items

Spanyol Basa inggris
blips blips
interesados interested
felices happily
contenido content
gente people
a to
centrarse to focus
preguntas questions
en in
particularmente particularly
los items
todos all

ES En el marco de este proceso, BBVA ha recibido ofertas de varios interesados y se halla en negociaciones con ellos de cara al eventual establecimiento de alianzas de bancaseguros.

EN In the same rating action, the agency has affirmed BBVA’s long and short term Issuer Default Rating at A- with negative outlook and F2, respectively.

Spanyol Basa inggris
proceso action
en in
el the
con with
y respectively
de and

ES Se recomienda para aquellos interesados en aprender más sobre Red Hat Satellite.

EN Recommended for those interested in learning more about Red Hat Satellite

Spanyol Basa inggris
recomienda recommended
interesados interested
hat hat
red red
en in
más more
para for
sobre about

ES Siempre estamos interesados en conocer gente con talento. No dudes en hacernos llegar tu autocandidatura.

EN We are always open to meeting talented people, do not hesitate to send your self-application.

Spanyol Basa inggris
conocer meeting
tu your
gente people
siempre always
estamos are
no not
en send
llegar to

ES La nueva función de clasificación de los más vendidos de Walmart es una gran noticia para los vendedores de Walmart 3P y los comerciantes interesados

EN Walmart’s new best seller ranking feature is great news for Walmart 3P sellers and interested merchants alike

Spanyol Basa inggris
función feature
clasificación ranking
walmart walmart
interesados interested
nueva new
es is
comerciantes merchants
vendedores sellers
vendidos seller
gran great
para best

ES En esta fase, la tarifa es más alta durante el primer día y se reduce progresivamente en los nueve días siguientes para que quienes estén más interesados puedan obtener el dominio deseado desde el inicio de la venta.

EN During this phase, the price is higher on the first day and is gradually reduced over the next nine days to allow parties with a strong interest to obtain the domain they want as soon as sales get under way.

Spanyol Basa inggris
fase phase
reduce reduced
progresivamente gradually
venta sales
dominio domain
es is
tarifa price
días days
a to
día day
de nine
durante during
y and
en on
esta this

ES Mi interés en la justicia climática y ambiental comenzó cuando cursaba la escuela superior y conocí a otros jóvenes interesados en preservar la cultura y los recursos naturales de Puerto Rico

EN My interest in climate and environmental justice began when I was in high school and I met other young people interested in preserving the culture and natural resources of Puerto Rico

Spanyol Basa inggris
justicia justice
comenzó began
escuela school
otros other
preservar preserving
cultura culture
recursos resources
naturales natural
puerto puerto
rico rico
mi my
interés interest
climática climate
interesados interested
en in
la the
ambiental environmental
cuando when
jóvenes young
de of
y and

ES Estamos interesados en escuchar su opinión. Valoramos sus comentarios y solicitamos su participación para desarrollar políticas y procedimientos.

EN We’re interested in hearing from you. We value your feedback and we actively seek your input when we develop policies and procedures.

Spanyol Basa inggris
interesados interested
valoramos we value
desarrollar develop
en in
procedimientos procedures
políticas policies
comentarios feedback
y your

ES Todos los interesados en adquirir las herramientas y las conexiones para impulsar cambios positivos en el trabajo, en la comunidad e incluso en un país se pueden unir a la Red YLAI (en inglés).

EN Anyone interested in acquiring the tools and connections to foster positive change at work, in the community or even across a country can join the YLAI Network.

Spanyol Basa inggris
interesados interested
cambios change
positivos positive
país country
unir join
ylai ylai
impulsar foster
conexiones connections
comunidad community
herramientas tools
red network
en in
un a
y and
trabajo work
pueden can
a to
incluso even

ES Para equipos interesados en una solución alternativa, recomendamos Bitbucket para el desarrollo de software.

EN For teams interested in an alternative solution, we recommend Bitbucket for your software development.

Spanyol Basa inggris
equipos teams
interesados interested
solución solution
alternativa alternative
bitbucket bitbucket
software software
en in
para for
desarrollo development
el your

ES Puedes crear centros de mando virtuales para articular una respuesta entre varios equipos y mantener al corriente a los usuarios interesados mediante las funciones de notificación en masa de Opsgenie.

EN You can create virtual war rooms to orchestrate a response between multiple teams and keep stakeholders up to date using Opsgenie’s mass notification capabilities.

Spanyol Basa inggris
virtuales virtual
equipos teams
notificación notification
masa mass
interesados stakeholders
puedes you can
a to
funciones capabilities
una a
mantener keep
varios multiple
crear create
de response
entre between
y and

ES También deben ayudar a los interesados a utilizar los datos de manera eficaz para orientar la toma de decisiones en torno a los sistemas de educación en la primera infancia (ECE, sigla en inglés)

EN They also must help stakeholders use data effectively to guide decision-making around early childhood education (ECE) systems

Spanyol Basa inggris
deben must
interesados stakeholders
eficaz effectively
orientar guide
decisiones decision
educación education
ece ece
toma de decisiones decision-making
toma making
sistemas systems
utilizar use
también also
datos data
ayudar help
a to
infancia childhood
en around
primera early

ES Utilícelos para informar a los programas de la primera infancia, los estados, las instituciones de educación superior y otros actores interesados en fortalecer el apoyo que ofrecen a la fuerza laboral para la primera infancia.

EN Use them to inform early childhood programs, states, institutes of higher education, and other interested stakeholders to strengthen the support they offer the early childhood workforce.

Spanyol Basa inggris
educación education
instituciones institutes
programas programs
fortalecer strengthen
otros other
ofrecen offer
a to
de of
infancia childhood
laboral workforce
y and
interesados interested
informar inform
apoyo support
que higher

ES El ELOF está para eso es un video breve y divertido que puede ayudar a los líderes de Head Start y a otros interesados a compartir información acerca de cómo el personal del programa puede usar el ELOF en su trabajo con niños y familias.

EN There’s the ELOF for That is a short and fun video that can help Head Start leaders and others share information about how program staff can use the ELOF in their work with children and families.

Spanyol Basa inggris
video video
breve short
divertido fun
líderes leaders
head head
niños children
familias families
elof elof
start start
otros others
programa program
el the
es is
puede can
información information
en in
acerca about
cómo how
un a
ayudar help
compartir share
trabajo work
con with
su their
para for
eso that

ES Para los interesados en otras herramientas de estimación de costos y el tema más amplio de la financiación de la atención y educación temprana, véanse los recursos siguientes:

EN For those interested in other cost estimation tools and the broader topic of early care and education financing, see the resources below.

Spanyol Basa inggris
interesados interested
estimación estimation
costos cost
tema topic
financiación financing
educación education
otras other
herramientas tools
atención care
recursos resources
más amplio broader
en in
de of
y and
para early

ES Algunos estados asignan personal de elegibilidad de subsidios para colaborar con los programas de Asociaciones EHS-CC y los padres que estén interesados en presentar una solicitud

EN Some states assign subsidy eligibility staff to work with EHS-CC Partnership programs and parents interested in applying

Spanyol Basa inggris
estados states
asignan assign
elegibilidad eligibility
programas programs
padres parents
interesados interested
solicitud applying
asociaciones partnership
en in
personal staff
con with
algunos to

ES Para obtener más información, los interesados pueden enviar un correo electrónico al Centro de Operaciones de OHS a OHSgrants@koniag-gs.com.

EN Interested applicants may email the OHS Operations Center at OHSgrants@koniag-gs.com for additional information.

Spanyol Basa inggris
interesados interested
ohs ohs
información information
pueden may
operaciones operations
al the
centro center
para for

ES Los concesionarios interesados en consolidar varias subvenciones de Head Start o de Asociaciones entre EHS-CC deben comunicarse con su Oficina Regional para obtener más información sobre las opciones disponibles

EN Grantees interested in consolidating multiple Head Start or EHS-CC Partnership grants should contact their Regional Office to learn more about the options available

Spanyol Basa inggris
concesionarios grantees
interesados interested
consolidar consolidating
subvenciones grants
head head
o or
asociaciones partnership
oficina office
regional regional
opciones options
disponibles available
start start
deben should
en in
más información learn
varias multiple
su their

ES El kit de herramientas para conversatorios comunitarios sobre la salud mental está diseñado como un recurso para ayudar a aquellos interesados ??en establecer un conversatorio acerca de la salud mental

EN The Toolkit for Community Conversations About Mental Health is designed to be a resource to help those interested in holding a conversation about mental health

Spanyol Basa inggris
conversatorios conversations
comunitarios community
mental mental
interesados interested
recurso resource
kit de herramientas toolkit
en in
salud health
un a
acerca about
ayudar to help
a to
está is

ES Descubre que tan interesados están tus clientes de recomendar tu marca con sus amigos o colegas

EN Ask your customers how they use your product – and use their story to inspire others

Spanyol Basa inggris
clientes customers
tu your
marca to
de and

ES Automatiza la captación de prospectos para evitar perder oportunidades y tener más tiempo de cerrar negocios con leads interesados.

EN Put prospecting on autopilot to keep them from slipping through the cracks and free up more time to close warm leads.

Spanyol Basa inggris
tiempo time
leads leads
la the
de through
y and

ES Los representantes del Departamento de Comercialización y Atención al cliente de CTtransit se reúnen a menudo con CTrides para brindar información a los empleadores de distintas áreas cuyos empleados estén interesados en el transporte público.

EN Representatives from the CTtransit Marketing Department and Customer Service regularly join CTrides to provide information at area employers for their employees interested in public transportation.

Spanyol Basa inggris
comercialización marketing
cliente customer
cttransit cttransit
áreas area
interesados interested
transporte transportation
público public
representantes representatives
información information
empleadores employers
empleados employees
en in
departamento department
atención customer service
el the
a menudo regularly

ES La obtención rápida de información ayuda a los interesados a disipar dudas, demostrar el progreso y concentrarse más en la estrategia del programa

EN Getting stakeholder insights quickly can help you alleviate concerns, demonstrate progress, and focus more on your programme strategy

Spanyol Basa inggris
rápida quickly
información insights
demostrar demonstrate
progreso progress
más more
programa programme
ayuda help
concentrarse focus
y your
en on
estrategia strategy

ES Francesc es un experto en identificar las necesidades de los clientes e implementar en un despliegue real, asesorando a los principales interesados en cómo transformar digitalmente su negocio.

EN Francesc is an expert in identifying customer needs and turning them into real deployments by advising key senior stakeholders on how to digitally transform their business.

Spanyol Basa inggris
experto expert
identificar identifying
real real
digitalmente digitally
negocio business
despliegue deployments
es is
un an
en in
necesidades needs
clientes customer
a to
interesados stakeholders
transformar transform
principales key
su their
de and
cómo how

ES Sé amable y utiliza preguntas variadas para mantener a tus encuestados interesados

EN Be friendly, and use varied question types to keep your respondents engaged

Spanyol Basa inggris
amable friendly
variadas varied
encuestados respondents
interesados engaged
utiliza use
a to
y your
mantener to keep

ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.

EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly

Spanyol Basa inggris
historias story
multimedia multimedia
y and
en into
estas your
través with

Nampilake terjemahan 50 saka 50