Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "esforzamos" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "esforzamos" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka esforzamos

"esforzamos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

esforzamos strive striving we strive

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka esforzamos

Spanyol
Basa inggris

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

EN By measuring energy usage and carbon emissions at key sites, we strive to meet even higher environmental standards as we expand into new spaces and renovate existing offices

Spanyol Basa inggris
consumo usage
energía energy
emisiones emissions
carbono carbon
estándares standards
ambientales environmental
espacios spaces
oficinas offices
sitios sites
nos we
nuevos new
en at
esforzamos strive
a to
que higher
medir measuring

ES Nos esforzamos por cumplir con el asunto, como con el espíritu de las leyes y regulaciones aplicables

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations

Spanyol Basa inggris
espíritu spirit
aplicables applicable
leyes laws
el the
regulaciones regulations
esforzamos strive
cumplir to
con with
de of
y and
nos we

ES Con esos propósitos, nuestros documentos sobre gobernanza corporativa básica ahora están públicamente disponibles para que las partes interesadas puedan conocer cómo nos esforzamos en el desempeño de todas nuestras acciones comerciales.

EN To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.

Spanyol Basa inggris
documentos documents
gobernanza governance
básica basic
públicamente public
corporativa corporate
acciones actions
comerciales business
en in
nos we
esforzamos strive
de of
partes interesadas stakeholders
que know
cómo how
desempeño can
sobre to

ES Nos esforzamos por ubicar las oficinas en los laterales exteriores de nuestros edificios para maximizar la luz solar natural.

EN We strive to put offices along the outer sides of our buildings to maximize natural sunlight.

Spanyol Basa inggris
oficinas offices
laterales sides
maximizar maximize
solar sunlight
natural natural
la the
edificios buildings
esforzamos strive
nos we
de of
nuestros our

ES Después de que nuestro equipo de garantía de calidad revisa el contenido migrado, luego hará lo mismo. Nos esforzamos por superar sus expectativas.

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

Spanyol Basa inggris
garantía assurance
calidad quality
migrado migrated
superar exceed
expectativas expectations
equipo team
contenido content
hará will
el the
a to
esforzamos strive
nos we
que same
nuestro our

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los...

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...

Spanyol Basa inggris
esforzamos strive
constantemente constantly
líder leader
hostwinds hostwinds
en in
ser be
un a
a to
nos we

ES Nos esforzamos por desarrollar productos que inspiren un espíritu aventurero y que lleven a las personas adonde quieran llegar.

EN We strive to develop products that inspire a spirit of adventure and take people anywhere they want to go.

Spanyol Basa inggris
inspiren inspire
espíritu spirit
personas people
lleven take
desarrollar develop
productos products
quieran want to
nos we
esforzamos strive
un a
y and
a to

ES Nos esforzamos con el fin de promover la transparencia al crear, publicar y cumplir con las políticas de privacidad en todos nuestros productos, servicios y prácticas

EN We strive to promote transparency by creating, publishing, and adhering to privacy policies across our products, services, and practices

Spanyol Basa inggris
transparencia transparency
publicar publishing
privacidad privacy
políticas policies
servicios services
prácticas practices
nos we
esforzamos strive
promover promote
cumplir to
productos products

ES También nos esforzamos continuamente por promover el uso responsable de la información personal a través del diseño de nuestros productos, el monitoreo y la auditoría permanente y los mecanismos de seguridad de la información.

EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.

Spanyol Basa inggris
esforzamos strive
continuamente continually
diseño design
auditoría auditing
monitoreo monitoring
información information
también also
uso use
a to
responsable responsible
seguridad security
nos we
promover promote
de of
productos products
personal personal
y and

ES Nos esforzamos por hacer que todo nuestro contenido sea accesible para todos los usuarios y trabajamos continuamente para mejorar las diversas características de nuestro sitio

EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites

Spanyol Basa inggris
contenido content
accesible accessible
usuarios users
continuamente continually
diversas various
sitio sites
características features
mejorar improve
esforzamos strive
de of
todos all
nos we
trabajamos work
hacer to
nuestro our
y and

ES "[Thales PIN Delivery] es un ejemplo perfecto de cómo nos esforzamos por hacer que la banca sea segura y conveniente para nuestros clientes

EN "[Thales PIN Delivery] is a perfect example of how we strive to make banking secure and convenient for our customers

Spanyol Basa inggris
thales thales
pin pin
delivery delivery
perfecto perfect
banca banking
conveniente convenient
clientes customers
es is
un a
ejemplo example
de of
nos we
esforzamos strive
cómo how
hacer to
y and

ES Nos esforzamos en proporcionarte una comunicación clara y transparente sobre la información que recopilamos de ti o sobre ti y cómo la utilizamos

EN Verizon delivers the promise of the digital world to our customers

Spanyol Basa inggris
comunicación digital
la the
de of
y our

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

Spanyol Basa inggris
creemos we believe
igualdad equality
inclusión inclusion
diversidad diversity
clientes customers
comunidades communities
la the
un a
trabajo workplace
esforzamos strive
de of
pueden can
nos we
ser be
y and
crear create

ES Siempre nos esforzamos por proteger sus datos en la mayor medida posible

EN We always strive to protect your data to the maximum extent we can

Spanyol Basa inggris
esforzamos strive
datos data
medida extent
posible can
la the
proteger protect
siempre always
nos we
mayor to

ES Siempre nos esforzamos por proteger sus datos en la mayor medida posible.

EN We always strive to protect your data to the maximum extent we can.

Spanyol Basa inggris
esforzamos strive
datos data
medida extent
posible can
la the
proteger protect
siempre always
nos we
mayor to

ES Nos esforzamos en hacer que su experiencia de correo vuele

EN We strive to make your email experience fly

Spanyol Basa inggris
experiencia experience
correo email
nos we
hacer to
su your
esforzamos strive

ES Aunque nos esforzamos por brindar información general precisa, la información que se presenta aquí no sustituye a ningún tipo de asesoramiento profesional y no debe confiar únicamente en esta información

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

Spanyol Basa inggris
general general
sustituye substitute
asesoramiento advice
confiar rely
precisa accurate
presenta presented
la the
información information
aquí here
no not
se is
esforzamos strive
tipo kind
de of
profesional professional
y and
nos we
debe should
esta this

ES En Fastly nos esforzamos por crear un entorno positivo para nuestros empleados y también damos un gran valor a la vida fuera del trabajo

EN Fastly works hard to create a positive environment for our employees, and we think your life outside of work is important too

Spanyol Basa inggris
entorno environment
positivo positive
empleados employees
vida life
gran important
un a
a to
trabajo work
y your
damos we
crear create
fuera of
en outside

ES Nos esforzamos cada día para compartir la realidad diaria de los más desfavorecidos y ayudarles a conseguir una vida digna y justa.

EN Every day we strive to share the demanding situation faced by the most unfortunate among us and help them achieve the decent life they deserve.

Spanyol Basa inggris
diaria every day
ayudarles help them
vida life
la the
a to
esforzamos strive
compartir share
de among
y and
día day
cada every

ES Nos esforzamos por apoyar a nuestros clientes en la evaluación de riesgos y consecuencias para tomar los pasos adecuados en la protección de su infraestructura y datos.

EN We thrive to support our customers in assessing risks and consequences to take appropriate steps in protecting their infrastructure and data.

Spanyol Basa inggris
clientes customers
evaluación assessing
riesgos risks
consecuencias consequences
protección protecting
infraestructura infrastructure
apoyar to support
datos data
en in
pasos steps
a to
nos we
tomar to take
de appropriate
y and
su their

ES Tratamos a los demás con integridad, hacemos lo que decimos y nos esforzamos por hacer lo correcto. La autenticidad y la confianza sustentan nuestro trabajo.

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

Spanyol Basa inggris
decimos say
esforzamos strive
autenticidad authenticity
confianza trust
integridad integrity
hacemos do
la the
a to
demás others
con with
correcto right
trabajo work
nos we
y and
nuestro our

ES Raramente recomendamos productos de terceros, pero cuando lo hacemos, nos esforzamos por recomendar desarrolladores independientes con ideas afines, y no nos beneficiamos de esas recomendaciones.

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

Spanyol Basa inggris
desarrolladores developers
independientes indie
recomendaciones recommendations
nos we
recomendamos recommend
terceros third
cuando when
no dont
pero but
hacemos do
productos products

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

Spanyol Basa inggris
medir measuring
mitigar mitigating
impacto impact
complicado complicated
compensar offset
es is
esforzamos strive
nos we
más more
nuestro our

ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

Spanyol Basa inggris
videollamadas video calls
recuperar recovering
usuario user
o or
datos data
recuerdos memories
experiencia experience
esforzamos strive
a to
mejor best
en on
eso that
cada every

ES Tanto cuando se trata de los espacios de trabajo como de la estructura de la empresa, nos esforzamos al máximo para favorecer la creatividad y el espíritu de equipo y hacer placentero el trabajo.

EN We do our utmost to promote creativity, team spirit and enjoyment at work, either by means of the workspace or the structure of the company.

Spanyol Basa inggris
favorecer promote
creatividad creativity
espíritu spirit
máximo utmost
estructura structure
empresa company
equipo team
de of
trabajo work
nos we
y and
hacer to

ES Estamos a tu disposición los 7 días de la semana para respoder a tus preguntas y nos esforzamos siempre por hallar una solución a tu problema. En cinco idiomas (inglés, alemán, español, francés e italiano).

EN Available every day of the week, we answer all your questions and make it our mission to find the solution to your problem. In five languages (English, French, German, Italian, and Spanish).

Spanyol Basa inggris
solución solution
idiomas languages
a to
semana week
preguntas questions
en in
italiano italian
tu your
problema problem
alemán german
la the
nos we
y find

ES Con más de 15 años de experiencia en Aruba, tu satisfacción es nuestra prioridad. Todos los días, nos esforzamos en proporcionarte el auto más cómodo con los precios más competitivos.

EN With over 15 years of experience in Aruba, your satisfaction is at the forefront of everything we do. Every day we strive to provide you with the most comfortable car while offering competitive prices.

Spanyol Basa inggris
aruba aruba
satisfacción satisfaction
proporcionarte provide you
competitivos competitive
experiencia experience
es is
cómodo comfortable
tu your
precios prices
en in
el the
con with
esforzamos strive
a to
nos we
de of
años years

ES Lumen cumple la ley al responder las solicitudes legales de los organismos gubernamentales. Tenemos mucho cuidado al gestionar este proceso y nos esforzamos por proteger la privacidad de nuestros clientes lo mejor posible.

EN Lumen follows the law in responding to lawful demands from government agencies. We take great care with how we manage this process and work hard to protect the privacy of our customers to the best of our ability.

Spanyol Basa inggris
lumen lumen
organismos agencies
gubernamentales government
clientes customers
posible ability
cuidado care
gestionar manage
proceso process
privacidad privacy
proteger protect
la the
ley law
de of
mejor best
tenemos we
este this

ES Nos esforzamos por ser la mejor versión de nosotros mismos y apoyamos a los que nos rodean para que también lo consigan.

EN We strive to be the best version of ourselves. We support others around us to achieve the same.

Spanyol Basa inggris
apoyamos we support
la the
versión version
mismos the same
esforzamos strive
ser be
de of
a to
que same
y ourselves
mejor best

ES Con nuestro exclusivo equipo local de científicos de datos y analistas de riesgos, nos esforzamos por mantenernos un paso adelante del fraude. Sin comisiones adicionales; todo está incluido en la tarifa.

EN With our dedicated in-house team of data scientists and risk analysts, we work to keep you ahead of fraud. No extra fees — it’s all included in your rate.

Spanyol Basa inggris
exclusivo dedicated
científicos scientists
datos data
analistas analysts
riesgos risk
fraude fraud
adicionales extra
equipo team
y and
comisiones fees
en in
tarifa rate
nuestro our
mantenernos keep
sin no
incluido included
con with
todo all
nos we
adelante to

ES Y en Profoto, nos esforzamos por que cada imagen alcance su máximo potencial, ayudando al fotógrafo a conseguir la mejor calidad de luz

EN And at Profoto, we dedicate ourselves to making every one of them the best it can be by helping the creator bring the very best quality of light to it

Spanyol Basa inggris
ayudando helping
calidad quality
luz light
profoto profoto
potencial can
la the
mejor best
a to
nos we

ES En Children's Health, nos esforzamos por hacer que su experiencia y la de su hijo sean lo más placenteras posible

EN At Children's Health we strive to make your and your child's experience as pleasant as possible

Spanyol Basa inggris
health health
experiencia experience
posible possible
nos we
en at
esforzamos strive
y your
hacer to
de and

ES Siempre nos esforzamos por proporcionar una mejor experiencia enfocada más en el paciente y en la familia, incluidos el apoyo y la educación correspondientes a sus costos del cuidado de la salud

EN We are always striving for a better, more patient- and family-focused experience, including support and education regarding your health care costs

Spanyol Basa inggris
esforzamos striving
enfocada focused
paciente patient
familia family
costos costs
mejor better
experiencia experience
educación education
cuidado care
siempre always
salud health
nos we
más more
proporcionar are
y your
a a
de regarding
incluidos including

ES Gracias por sus comentarios! Nos esforzamos para que Heron Reserve un excelente lugar para vivir. Esperamos youll ser felices con nosotros por un largo tiempo.

EN Thanks for the feedback! We work hard to make Heron Reserve a great place to live. We hope you'll be happy with us for a long time.

Spanyol Basa inggris
comentarios feedback
heron heron
reserve reserve
esperamos we hope
felices happy
un a
largo long
lugar place
vivir to live
ser be
con with
tiempo time
que live

ES ¿Por qué nos esforzamos tanto? Porque la adecuada representación visual de los datos revela información pertinente

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

Spanyol Basa inggris
representación representation
visual visual
la the
datos data
de of

ES El trabajo que realizamos consiste en mucho más que mudar o empacar, también nos esforzamos por servir a nuestras comunidades

EN The work we do is much more than moving or packing, we also strive to serve our communities

Spanyol Basa inggris
realizamos we do
empacar packing
esforzamos strive
comunidades communities
consiste is
o or
el the
trabajo work
a to
también also
nos we
mucho much

ES Nos esforzamos para que nuestro proceso de contratación sea un verdadero reflejo de nuestra cultura: transparente, considerado y colaborativo

EN We strive to make our interview process a true reflection of our culture: transparent, mindful, and collaborative

Spanyol Basa inggris
proceso process
reflejo reflection
transparente transparent
colaborativo collaborative
verdadero true
cultura culture
un a
esforzamos strive
de of
nos we
y and

ES Nos esforzamos por sostener los mismos valores a la hora de crear un espacio de trabajo inclusivo

EN We strive to live by these same values when building a workplace that is inclusive

Spanyol Basa inggris
inclusivo inclusive
trabajo workplace
hora when
valores values
nos we
esforzamos strive
un a
a to

ES Estamos construyendo una economía inclusiva donde todos los vendedores tengan igual acceso a las oportunidades. Nos esforzamos por sostener los mismos valores en todos nuestros lugares de trabajo.

EN We’re building an inclusive economy where all sellers have equal access to opportunity. We strive to live by these same values in all our workplaces.

Spanyol Basa inggris
construyendo building
economía economy
inclusiva inclusive
vendedores sellers
acceso access
oportunidades opportunity
valores values
a to
en in
nos we
esforzamos strive
donde where
todos all
de our

ES Nos esforzamos constantemente para que las experiencias de nuestros clientes resulten lo más rápidas y eficaces posibles, para que puedan centrarse más en su negocio y menos en la implementación

EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation

Spanyol Basa inggris
constantemente constantly
experiencias experiences
clientes clients
rápidas fast
centrarse focus
negocio business
menos less
implementación implementation
puedan they can
en on
posibles can
más more
su their

ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los avances tecnológicos del mundo del alojamiento web, por lo que esperamos que nuestras funciones recién agregadas hagan precisamente eso.

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

Spanyol Basa inggris
esforzamos strive
constantemente constantly
líder leader
avances advancements
tecnológicos technological
esperamos we hope
funciones features
agregadas added
mundo world
web web
hostwinds hostwinds
en in
ser be
un a
a to
alojamiento hosting
recién newly
del of
nos we
nuestras our
precisamente that

ES Nuestros servicios incluyen nuestros algoritmos de Huellas Dactilares de Audio y Consulta por Zumbido de clase mundial, que nos esforzamos constantemente por revisar, actualizar y mejorar

EN Our services include our world-class Audio Fingerprinting and Query by Humming algorithms, which we are constantly striving to revise, update and improve

Spanyol Basa inggris
algoritmos algorithms
clase class
mundial world
esforzamos striving
constantemente constantly
servicios services
consulta query
actualizar update
mejorar improve
revisar revise
nos we
audio audio
incluyen include

ES Nos esforzamos por marcar la diferencia en el mundo, actuamos con humildad y nos divertimos en el proceso.

EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.

Spanyol Basa inggris
mundo world
humildad humility
proceso way
en in
esforzamos strive
con with
diferencia difference
nos we
y and

ES Basándonos en este principio y en nuestro código de conducta, nos esforzamos para garantizar que los más altos estándares de integridad, objetividad y comportamiento profesional se apliquen a todas estas actividades de evaluación

EN Based on this principle and our Code of Conduct, we strive to ensure that the highest standards of integrity, objectivity and professional behaviour are applied to all our assessment activities

Spanyol Basa inggris
principio principle
código code
estándares standards
objetividad objectivity
evaluación assessment
apliquen applied
actividades activities
conducta conduct
integridad integrity
comportamiento behaviour
basándonos based
a to
de of
esforzamos strive
garantizar ensure
profesional professional
en on
nos we
este this
y and
nuestro our
más the

ES Nos esforzamos un montón para incluir en nuestra plataforma únicamente hoteles que ofrezcan una experiencia extraordinaria a los huéspedes

EN We do a ton of work behind the scenes to bring you hotels that offer great guest experiences

Spanyol Basa inggris
hoteles hotels
ofrezcan offer
experiencia experiences
huéspedes guest
un a
a to
nos we

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

EN But we work hard to ensure the rates you see on HotelTonight are the very best price you can get for that hotel at that moment, which we back up with our Price Guarantee

Spanyol Basa inggris
hotel hotel
garantía guarantee
tarifas rates
precio price
a to
mejores best
en on
momento moment
tenemos we
sean are

ES Valoramos su éxito y nos esforzamos por ayudarle a lograrlo a través del apoyo y orientación simultáneos, mientras construimos relaciones de negocios a largo plazo

EN We value your success and strive to help you achieve it through dedicated support and guidance while building long-term business relationships

Spanyol Basa inggris
valoramos we value
éxito success
esforzamos strive
relaciones relationships
a largo plazo long-term
largo long
plazo term
nos we
orientación guidance
a to
negocios business
lograrlo achieve it
y your
mientras while
ayudarle help you

ES Nos esforzamos por ofrecer la mejor calidad en nuestros productos y soluciones, proporcionándole las herramientas que necesita para tener éxito

EN We work to provide the best quality in our products and solutions, equipping you with the tools you need to succeed

Spanyol Basa inggris
calidad quality
soluciones solutions
la the
en in
herramientas tools
éxito succeed
ofrecer to
productos products
nos we
mejor best
y and

ES Nos esforzamos por minimizar el impacto ambiental al tiempo que cumplimos con los requisitos de calidad y funcionamiento en todo lo que hacemos

EN We strive to minimize environmental impact while meeting quality and functionality requirements in everything we do

Spanyol Basa inggris
minimizar minimize
impacto impact
ambiental environmental
calidad quality
funcionamiento functionality
requisitos requirements
nos we
en in
esforzamos strive
hacemos do
lo everything

ES Al diseñar de forma sostenible, nos esforzamos por minimizar el impacto ambiental, a la vez que satisfacemos los requisitos de calidad y funcionalidad.

EN By designing green we strive to minimize the environmental impact while meeting quality and functionality requirements.

Spanyol Basa inggris
minimizar minimize
requisitos requirements
calidad quality
funcionalidad functionality
diseñar designing
impacto impact
ambiental environmental
a to
esforzamos strive
nos we
vez meeting

Nampilake terjemahan 50 saka 50