Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cruzar" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cruzar" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka cruzar

"cruzar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

cruzar by cross crossing

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka cruzar

Spanyol
Basa inggris

ES Después de cruzar el río en Days Lock, vale la pena volver a cruzar

EN After crossing the river at Days Lock, it's worth crossing back via the bridge a few meters downstream

Spanyol Basa inggris
cruzar crossing
río river
days days
lock lock
vale la pena worth
en at
volver back
a a

ES Originalmente, las tribus maoríes utilizaron la ruta conocida como Arthur’s Pass para cruzar hacia West Coast en búsqueda de pounamu (jade)

EN The route known as Arthur’s Pass was first used by Maori tribes crossing to the west coast to find pounamu (jade)

Spanyol Basa inggris
tribus tribes
utilizaron used
conocida known
pass pass
coast coast
jade jade
maorí maori
la the
cruzar crossing
búsqueda find
como as
west west
de first

ES Modo de viaje para cruzar fronteras con seguridad

EN Travel Mode to safely cross borders

Spanyol Basa inggris
fronteras borders
seguridad safely
modo mode
viaje travel

ES La góndola del puente del transbordador usada por los trabajadores para cruzar el Loira en el 1900.

EN The nacelle of the transporter bridge used by the workers to cross the Loire in the 1900s.

Spanyol Basa inggris
puente bridge
usada used
trabajadores workers
loira loire
en in
del of
para cross

ES cruzar la avenidapor dimitri polomedesde

EN cross the avenueby dimitri polomefrom

Spanyol Basa inggris
cruzar cross
la the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: x0x, 1968, cruzar

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, 1968, cross

Spanyol Basa inggris
utilizadas used
a to
palabras clave keywords
cruzar by
para cross
describir describe
fotografía images

ES Medallista de oro, estableció un nuevo récord mundial en 44,9 segundos, convirtiéndose en el primer hombre en cruzar la marca de los 45 segundos

EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark

Spanyol Basa inggris
oro gold
nuevo new
récord record
mundial world
cruzar cross
hombre man
un a
segundos seconds
en in
marca to
de first

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vdia, cruzar, golpe, golpe, golpe en la cabeza, golpe, golpe, premiumd, resaltar, actual, ARCHIVO, DEPORTE,

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,

Spanyol Basa inggris
utilizadas used
cabeza head
resaltar highlight
actual current
archivo archive
deporte sport
a to
palabras clave keywords
cruzar by
para cross
describir describe
fotografía images

ES Al pasar por Bretaña, es imposible no pasar por Brest y su Pont de l'Iroise para cruzar el Elorne. Un magnífico paisaje que acerca un poco más esta ciudad a América.

EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.

Spanyol Basa inggris
bretaña brittany
paisaje landscape
américa america
no not
ciudad city
el the
un a
a to
de through
para cross
esta this
y and

ES Significa que estos videos deben ser respetuosos y no pueden cruzar el límite del criticismo al abuso.

EN It does mean that these videos need to be respectful and not cross the line that separates criticism from abuse.

Spanyol Basa inggris
videos videos
abuso abuse
y and
no not
el the
significa to
deben to be
ser be

ES Seguridad en el autobús, entrar y cruzar

EN Safe riding, boarding, and crossing

Spanyol Basa inggris
cruzar crossing
y and

ES (5) Cuando sea posible, las paradas estén situadas para evitar que los niños tengan que cruzar la calle o carretera para entrar o salir del vehículo.

EN (5) When possible, stops are located to eliminate the need for children to cross the street or highway to board or leave the vehicle;

Spanyol Basa inggris
paradas stops
situadas located
niños children
o or
posible possible
estén are
calle street
carretera highway
cuando when
la the
vehículo vehicle

ES (6) Un monitor de autobús u otro adulto acompañe a los niños a cruzar la calle para entrar o salir del vehículo, si es imposible recogerlos de la acera o bajarlos en ella.

EN (6) Either a bus monitor or another adult escorts children across the street to board or leave the vehicle if curbside pick-up or drop off is impossible; and,

Spanyol Basa inggris
monitor monitor
otro another
adulto adult
niños children
imposible impossible
acera curbside
si if
es is
calle street
o or
autobús bus
la the
vehículo vehicle
a to
u a

ES Conectamos los datos con Google Analytics para que puedas cruzar la información de rendimiento con los rastreos.

EN We connect the data with Google Analytics so that you can cross performance info with the crawls.

Spanyol Basa inggris
google google
la the
rendimiento performance
datos data
analytics analytics
la información info
puedas you can
de you
con with
para cross

ES Cruzar los brazos es un problema común, ya que hace que te encuentres como defensivo, autoprotegido o cerrado

EN Crossing your arms is a common issue, as it causes you to come across as defensive, self-protecting, or otherwise closed off

Spanyol Basa inggris
cruzar crossing
brazos arms
común common
defensivo defensive
es is
un a
cerrado closed
problema issue
o or
te you
que across
como as
los to

ES Si estás sentado, también debes observar cómo cruzar las piernas

EN If you’re sitting down, you also need to watch how you cross your legs

Spanyol Basa inggris
sentado sitting
cruzar cross
piernas legs
si if
también also
estás your
debes need
cómo how

ES Cruzar los tobillos puede ser una señal de que estás retrasando algo de la conversación.

EN Crossing your ankles can be a sign that you are holding something back from the conversation.

Spanyol Basa inggris
cruzar crossing
tobillos ankles
la the
conversación conversation
puede can
ser be
al sign
una a
de from
estás are

ES La primera es a corto plazo y la segunda solo le permite cruzar la frontera del Reino Unido para viajar a otro país. 

EN First one is short-term and the second only allows you to cross the UK border in order to travel to another country. 

Spanyol Basa inggris
corto short
plazo term
permite allows
frontera border
país country
otro another
la the
reino unido uk
es is
a to
y and
unido one
segunda second
corto plazo short-term
primera first
para cross
viajar travel

ES Evalúa todas tus métricas clave en una interfaz única y dedicada. Ya no es necesario recuperar y cruzar datos de diferentes plataformas.

EN Assess all your key metrics in one single and dedicated interface. No need to retrieve and cross-reference data from different platforms anymore.

Spanyol Basa inggris
evalúa assess
clave key
interfaz interface
cruzar cross
plataformas platforms
métricas metrics
datos data
a to
diferentes different
en in
recuperar retrieve
necesario need
y your
no anymore
de single

ES ¡En poco tiempo aprendí más que suficientes frases que me facilitaron las conversaciones! Además, la aplicación cambia de idioma sin tener que hacer nada más que cruzar los dedos.

EN In no time at all I?ve learned more than enough phrases that made conversations easy! Plus, the app changes language without having to do anything but cross your fingers.

Spanyol Basa inggris
suficientes enough
frases phrases
me i
cambia changes
cruzar cross
dedos fingers
conversaciones conversations
la the
en in
tiempo time
aplicación app
idioma language
que anything
sin without
hacer to
poco that

ES Tras cruzar la pasarela peatonal sobre el río, sólo resta realizar un agradable ascenso entre el bosque hasta llegar de nuevo a Boí.

EN After crossing the pedestrian walkway over the river, we only need to make the pleasant ascent through the forest until arriving again in Boí.

Spanyol Basa inggris
cruzar crossing
pasarela walkway
peatonal pedestrian
río river
agradable pleasant
ascenso ascent
bosque forest
a to
de nuevo again
realizar to make

ES Cruzar la frontera suiza con el coche es muy sencillo y rápido.

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

Spanyol Basa inggris
suiza switzerland
es is
cruzar by

ES Puedes cruzar datos para obtener información detallada por país, dispositivo, página y ubicación de anuncios

EN Cross data to get detailed information by country, device, page and ad placement

Spanyol Basa inggris
país country
dispositivo device
página page
anuncios ad
datos data
información information
ubicación placement
detallada detailed
obtener get
para cross

ES Vuelve a cruzar el río por Ponte Fabricio para llegar a la Isla Tiberina donde se encontraba antiguamente el templo de Esculapio, dios de la medicina

EN Cross the river through Ponte Fabricio and reach Tiberina island where once stood Esculapio’s temple, god of Medicine

Spanyol Basa inggris
río river
templo temple
medicina medicine
donde where
para cross

ES Gracias a City Sightseeing, podrás cruzar Roma y disfrutar de un viaje a través de la historia

EN “City Sightseeing Roma” bus tours takes you on a journey through the Eternal City’s history

Spanyol Basa inggris
city city
roma roma
viaje journey
historia history
la the
un a
través through

ES En una maratón, lo que te hace cruzar la meta es un entrenamiento adecuado y una buena preparación.Una parte importante de tu ?

EN In a marathon, it’s the right training and preparation that gets you across the finish line. An important part of your training ?

Spanyol Basa inggris
maratón marathon
importante important
entrenamiento training
preparación preparation
la the
en in
que gets
meta finish
un a
tu your

ES El ganador, Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), dijo tras cruzar la línea de meta: ?Es una locura terminar la temporada así

EN Speaking seconds after the race finish, the winner Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) said: ?It?s crazy to finish the season like this

Spanyol Basa inggris
ganador winner
uae uae
team team
dijo said
temporada season
tras to
de after
meta finish

ES El primero en cruzar la línea de meta gana la medalla de oro.

EN The first one over the line wins the gold medal.

Spanyol Basa inggris
gana wins
medalla medal
oro gold
línea line
primero the first

ES El puente Goms Bridge, inaugurado en el verano de 2015, mide 280 metros de largo. Sin embargo, esta ruta de senderismo ofrece algo más que el hormigueo al cruzar el puente colgante: adentrarse en la historia de la cultura tradicional suiza.

EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.

Spanyol Basa inggris
verano summer
metros metres
largo long
ofrece gives
cruzar cross
en in
historia history
senderismo hike
bridge bridge
esta this

ES No es de extrañar que el tren Vigezzina-Centovalli tenga que cruzar la increíble cantidad de 83 puentes y viaductos en el camino de Locarno a Domodossola

EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola

Spanyol Basa inggris
puentes bridges
locarno locarno
centovalli centovalli
a to

ES El lago Toma se considera la fuente del Rin y solo aquí es posible cruzar de un salto la corriente de agua que después atraviesa varios países

EN Lake Toma is regarded as the source of the Rhine, and this is the only place where the river that traverses four countries can be crossed with one step

Spanyol Basa inggris
considera regarded
fuente source
rin rhine
atraviesa traverses
lago lake
países countries
es is
de of
y and
toma be

ES Durante 20 años, estos mineros viajaron en teleférico para cruzar el río que se extendía por 7.500 pies con una elevación vertical de 2.500 pies.Una vez que haya abierto el apetito explorando la zona, pase por el restaurante Sky View

EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by the Sky View Restaurant

Spanyol Basa inggris
mineros miners
río river
pies feet
elevación lift
vertical vertical
apetito appetite
explorando exploring
restaurante restaurant
zona area
sky sky
a to
con with
de of
años years
que stop

ES Para llegar a la cascada, es posible que deba cruzar el arroyo varias veces (áreas húmedas y embarradas), hay rocas y troncos en estas áreas, por lo que si elige sus pasos con cuidado, puede mantenerse seco y limpio

EN To get to the waterfall you may need to cross the stream multiple times (wet and muddy areas), there are rocks and logs across these areas, so if you choose your steps carefully you can stay dry and clean

Spanyol Basa inggris
cascada waterfall
arroyo stream
húmedas wet
rocas rocks
seco dry
limpio clean
áreas areas
si if
con cuidado carefully
a to
puede can
veces times
elige choose
pasos steps
en across
deba may
y your
hay there

ES La diseñadora Marlene Albadalejo has creado diseños propios llenos de personalidad y elegancia que han conseguido cruzar fronteras.

EN Designer Marlene Albadalejo from La Pecera in Mallorca creates stylish furniture designs that can be found all over the world.

Spanyol Basa inggris
la la
diseñadora designer
diseños designs
de over
creado that

ES Ahora puede recrear la sensación sublime de una estancia en un hotel Marriott o visitar el spa sin cruzar el umbral de la puerta.

EN Now you can recreate the sublime sensation of a Marriott Hotel stay or visit to the spa without stepping outside your own front door.

Spanyol Basa inggris
recrear recreate
sensación sensation
sublime sublime
hotel hotel
marriott marriott
visitar visit
spa spa
puerta door
o or
puede can
un a
estancia stay
ahora now
de of
sin without

ES Mientras el mar opalino acaricia la costa sin fin de playa Bávaro, puedes tumbarte bajo la sombra y dejar que tus pensamientos vaguen sin rumbo buscando la forma de pasar un día perfecto. Te sorprenderás deseando cruzar el mar abierto cada día.

EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.

Spanyol Basa inggris
pensamientos thoughts
perfecto perfect
sin fin endless
mar sea
playa beach
abierto open
sombra shade
costa coastline
puedes you can
y find
día day

ES En Alemania, los peatones esperan a que una luz les indiaque que pueden cruzar la calle por razones de seguridad

EN In Germany pedestrians wait for a light to cross the street in the name of safety

Spanyol Basa inggris
peatones pedestrians
luz light
seguridad safety
la the
en in
alemania germany
esperan wait
calle street
de of
a to
una a

ES Broma de papá cursi y Pun todo en uno: Felicitaciones por completar nuestro tutorial de Chrome DevTools. Te daremos una medalla de oro para cruzar la línea de meta, pero un Metal cromado podría ser más apropiado!

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

Spanyol Basa inggris
broma joke
papá dad
felicitaciones congratulations
tutorial tutorial
devtools devtools
daremos we will give
medalla medal
cruzar crossing
completar completing
metal metal
oro gold
la the
pero but
en in
chrome chrome
meta finish
línea line
de appropriate
podría might
ser be
y and
nuestro our
un a

ES La preparación lo es todo, también cuando hablamos de la ropa y accesorios running. Puede ser un factor decisivo al cruzar la ?

EN Preparation is everything, also when it comes to running gear. It might be the deciding factor in whether you reach the finish ?

Spanyol Basa inggris
preparación preparation
accesorios gear
factor factor
es is
cuando when
la the
también also
ser be
lo it
running to
de running

ES La traducción permite cruzar fronteras.

EN Translation lets borders be crossed.

Spanyol Basa inggris
traducción translation
permite lets
fronteras borders

ES «Jean Marie trabaja como coach educacional en la Escuela Primaria de Nkombo Foundation. Su pasión por la enseñanza le ha convertido en un héroe. Tras cruzar el lago Kivu y después de 3 horas de trayecto, Jean Maire llega a su escuela»

EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?

Spanyol Basa inggris
jean jean
marie marie
coach coach
foundation foundation
héroe hero
cruzar crossing
lago lake
trayecto journey
escuela school
enseñanza teaching
educacional educational
como as
un a
llega arrives
en at
primaria primary

ES Garaje Transporte Auto Retro Moto Espacio negativo En blanco y negro Clásico Vieja escuela Negro Cruzar Circulo Motocicleta Letra c Letra m

EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m

Spanyol Basa inggris
garaje garage
espacio space
negativo negative
y and
vieja old
escuela school
cruzar cross
circulo circle
letra letter
c c
m m
retro retro
moto moto
motocicleta motorcycle
auto car
blanco white
negro black
clásico vintage

ES Gracias a las tecnologías de aprendizaje profundo, nuestro servicio analiza en tiempo real el documento presentado así como la captura biométrica para comparar y cruzar los diferentes datos

EN Thanks to deep learning technologies, our service analyses the submitted document and the biometric capture in real time in order to compare and cross-reference the different data

Spanyol Basa inggris
servicio service
presentado submitted
captura capture
biométrica biometric
cruzar cross
real real
documento document
datos data
analiza analyses
tiempo time
diferentes different
aprendizaje learning
en in
comparar compare
a to
profundo deep
gracias a thanks
tecnologías and
nuestro our

ES El estadounidense Daniel Romanchuk terminó segundo tras cruzar la meta en 1:29:27. El campeón del maratón de Londres 2019 empezó a tener problemas para seguir el ritmo de Hug hacia la mitad de la carrera.

EN USA’s Daniel Romanchuk finished second after crossing the finish line in 1:29:27. The 2019 London Marathon champion started having problems keeping up with Hug around the halfway mark of the race.

Spanyol Basa inggris
daniel daniel
terminó finished
cruzar crossing
campeón champion
londres london
empezó started
problemas problems
hug hug
mitad halfway
seguir keeping
maratón marathon
carrera race
meta finish
en in
de of
a around

ES McFadden, de 32 años, triunfó por novena vez en Chicago al cruzar la línea de meta en 1:48:57. Fue la 24ª victoria de McFadden en un maratón importante de su carrera.

EN The 32-year-old McFadden triumphed for the ninth time in Chicago crossing the finish line in 1:48:57. It was McFadden’s 24th career major marathon win.

Spanyol Basa inggris
novena ninth
chicago chicago
cruzar crossing
victoria win
maratón marathon
importante major
carrera career
fue was
de it
en in
la the
meta finish
línea line
años year

ES Esta ciudad, que yace a la sombra de las imponentes montañas Cuillin, será la primera que encontrarás después de cruzar el puente

EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge

Spanyol Basa inggris
ciudad town
imponentes imposing
cruzar crossing
puente bridge
a to
ser be
sombra shadow
encontrarás will
esta this
de of

ES Salga de áreas sujetas a inundaciones como areas de baja elevacion. Evite areas inundadas y de alta velocidad—no intente cruzar una corriente que fluye.

EN Get out of areas subject to flooding such as dips, low spots, canyons, washes, etc. Avoid already flooded and high-velocity flow areas– don’t attempt to cross a flowing stream.

ES Cruzar un puerto de montaña en bici.

EN Ride one of the famous passes with your bike.

Spanyol Basa inggris
bici bike

ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.

EN Discover the most amazing mountain passes for your next ride or hike. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the info that’ll more easily help you include your favorite passes on your next adventure.

Spanyol Basa inggris
descubre discover
montaña mountain
espectaculares amazing
senderismo hike
ciclismo ride
favoritos favorite
información info
aventura adventure
vistazo see
colección collection
y and
en on
toda all
o or
próxima next
nuestra our
tu your
la the
para for

ES La diversión está en elegir a tus compañerxs de equipo y en reto es trabajar unidxs para decidir la ruta y cruzar la ínea de meta juntxs.

EN The fun is choosing your teammates and the challenge is to work in unison to plot your route and cross the finish line together.

Spanyol Basa inggris
elegir choosing
reto challenge
diversión fun
la the
es is
en in
a to
meta finish
y your

Nampilake terjemahan 50 saka 50