Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cristo" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cristo" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka cristo

"cristo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

cristo christ jesus

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka cristo

Spanyol
Basa inggris

ES Dalí - Cristo de San Juan de la Cruz 1951 - Reproducción de obras de arte Lámina montada de lienzo

EN Dali - Christ of Saint John of the Cross 1951 - Artwork Reproduction Canvas Mounted Print

Spanyol Basa inggris
cristo christ
de of
san saint
juan john
la the
cruz cross
reproducción reproduction
montada mounted
lienzo canvas
obras of the

ES El caso de Cristo: Una investigación personal de un periodista de la evidencia de Jesús

EN That Can Be Arranged: A Muslim Love Story

Spanyol Basa inggris
un a
la love

ES Bajo la atenta mirada del legendario Cristo Redentor, Río de Janeiro es célebre por sus emblemáticas...

EN Known for its tolerance and diversity, Amsterdam gracefully and unostentatiously manages to maintain...

Spanyol Basa inggris
del to
la its
de and

ES Traspaso de local comercial de 70 m2 ubicado en la calle Porto Cristo, Alcorcón.

EN Transfer of commercial premises of 70 m2 located in the street Porto Cristo, Alcorcón.

Spanyol Basa inggris
traspaso transfer
local premises
comercial commercial
en in
la the
alcorcón alcorcón
porto porto
calle street
de of
ubicado located

ES En la Capilla del Santo Cristo de la Salud puedes ver la capilla más popular de Puerto Rico y conocer la leyenda urbana detrás de esta pequeña estructura construida en el siglo XVIII

EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century

Spanyol Basa inggris
capilla chapel
popular popular
puerto puerto
leyenda legend
urbana urban
pequeña little
estructura structure
construida built
siglo century
santo santo
salud salud
rico rico
la la
el the
en de
puedes you can
ver see
de del
detrás behind
esta this

ES La madera es protagonista: Remodelan centenaria techumbre del Santo Cristo de Mulchén

EN ?We have to address the new demands, which are a consequence of not having understood that it was necessary to make adequate progress in the first place?

Spanyol Basa inggris
la the
de of

ES El próximo día 8 se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, la cual nos recuerda que estamos en el Adviento desde el domingo de Cristo Rey, cuando se celebró el final del año litúrgico para iniciar uno nuevo

EN The feast of the Immaculate Conception, on 8 December, reminds us that we are in Advent from the Sunday of Christ the King, celebrating the end of one liturgical year and the beginning of another

Spanyol Basa inggris
concepción conception
adviento advent
cristo christ
rey king
año year
celebra celebrating
fiesta feast
domingo sunday
final the end
en in
estamos are
desde from

ES Vicarios de Cristo: Los pobres (5ª edición revisada y ampliada)

EN Remaking Life. Divorce, Acceptance, and Communion

ES La Natividad y otros temas de la infancia de Cristo, hacia 1330

EN The Nativity and other Episodes from the Childhood of Christ, ca. 1330

Spanyol Basa inggris
natividad nativity
infancia childhood
cristo christ
la the
otros other
de of
y and

ES La misión de LDR es demostrar la compasión de Cristo por las personas al promover la esperanza, la curación y la integridad de los sobrevivientes de desastres.

EN The mission of LDR is to demonstrate Christ?s compassion for people by promoting hope, healing, and wholeness for disaster survivors.

Spanyol Basa inggris
misión mission
compasión compassion
cristo christ
promover promoting
curación healing
sobrevivientes survivors
desastres disaster
es is
personas people
demostrar demonstrate
de of
y and
la the

ES Inspirado por el amor compasivo de Cristo, Lutheran Family Services Rocky Mountains camina con los vulnerables a través de servicios que curan, fortalecen y brindan esperanza.

EN Inspired by the compassionate love of Christ, Lutheran Family Services Rocky Mountains walks with the vulnerable, through services that heal, strengthen, and provide hope.

Spanyol Basa inggris
inspirado inspired
compasivo compassionate
cristo christ
family family
rocky rocky
camina walks
vulnerables vulnerable
fortalecen strengthen
servicios services
con with
el the
de of
y and

ES Yo ruego que de sus gloriosas riquezas él pueda fortalecerles con poder, a través de su Espíritu, en su ser interior, para que Cristo pueda morar en sus corazones a través de la fe

EN I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith

Spanyol Basa inggris
yo i
espíritu spirit
cristo christ
corazones hearts
fe faith
poder power
en in
con with
de of
su your

ES Deseamos, ante todo, una conversión en nuestros propios corazones, que nos haga presentes y sensibles al Cristo sufriente que está en medio de nosotros

EN We desire, first and foremost, a conversion in our own hearts, that makes us alive and sensitive to the suffering Christ in our midst

Spanyol Basa inggris
corazones hearts
sensibles sensitive
cristo christ
conversión conversion
en in
que desire
al the
ante to
una a
de first
y and

ES Considerando la llamada de Cristo

EN Confronting and combating inequality

Spanyol Basa inggris
de and

ES El Tudor Rose British College es un colegio internacional inglés de Infantil, Primaria y Secundaria (1 a 12 años) en el cercano Porto Cristo.

EN Tudor Rose British College is an English International School for Infants, Primary and Middle School (1 to 12 years) in nearby Porto Cristo.

Spanyol Basa inggris
rose rose
internacional international
primaria primary
secundaria middle school
porto porto
british british
college college
es is
un an
a to
en in
inglés english
colegio school

ES Se encuentra a 15 km de Porto Cristo y Portocolom y al igual que Cala Varques, cuenta con impresionantes acantilados y formaciones rocosas inusuales que entusiasman a escaladores y amantes de la fotografia

EN It?s situated 15 km from either Porto Cristo and Portocolom and, like Cala Varques, has breathtaking cliffs and unusual rock formations which excite climbers and photographers

Spanyol Basa inggris
km km
portocolom portocolom
impresionantes breathtaking
acantilados cliffs
formaciones formations
escaladores climbers
porto porto
cala cala
la which

ES En cuanto a los colegios internacionales, el Tudor Rose British International School está a 25 minutos en coche, situado en Sa Marineta, a las afueras de Porto Cristo

EN For international schools, The Tudor Rose British International School is a 25-minute drive situated in Sa Marineta just outside Porto Cristo

Spanyol Basa inggris
rose rose
british british
minutos minute
sa sa
porto porto
en in
el the
colegios schools
school school
a a
situado is
internacionales international
de outside

ES El Tudor Rose British International School se encuentra a 24 minutos en coche en Sa Marineta, a las afueras de Porto Cristo

EN The Tudor Rose British International School is a 24-minute drive in Sa Marineta just outside Porto Cristo

Spanyol Basa inggris
rose rose
british british
international international
school school
minutos minute
sa sa
porto porto
el the
en in
encuentra is
a a
de outside

ES Excelente apartamento, fondo muy tranquilo, casi sin ruido, con vista al Cristo, Edificio muy seguro con conserje las 24 horas. Vivo con mi ir ...

EN Great apartment, very quiet background, almost no noise, overlooking the Christ, Very safe building with concierge 24 hours. I live with my go ...

Spanyol Basa inggris
fondo background
tranquilo quiet
cristo christ
conserje concierge
horas hours
mi my
ir go
apartamento apartment
ruido noise
edificio building
muy very
casi almost
al the
con with
seguro safe

ES Local comercial disponible en alquiler en la calle Porto Cristo en el madrileño municipio de Alcorcón.

EN Commercial premises available for rent in Porto Cristo street in Madrid municipality of Alcorcón.

Spanyol Basa inggris
comercial commercial
disponible available
en in
alquiler rent
madrileño madrid
alcorcón alcorcón
porto porto
municipio municipality
calle street
de of
local premises

ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.

EN On the top part of the façade visitors will see imposing statues of the Apostles and Jesus, also dating from the eighteenth century.

Spanyol Basa inggris
fachada façade
imponentes imposing
estatuas statues
cristo jesus
siglo century
en on

ES bebé, bebé jesús, belén, nacimiento, niño, niño cristo, cristiano, cristianismo, navidad, diciembre Public Domain

EN brown sphinx, sphinx, monument, louvre, artwork, sculpture, design, statue, figure, museum Public Domain

Spanyol Basa inggris
public public
domain domain

ES En el panel central, representó la aparición de Cristo ante el incrédulo Tomás, la figura de la derecha, que se negaba a aceptar que le Hijo de Dios había resucitado de entre los muertos

EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead

Spanyol Basa inggris
aparición apparition
cristo christ
figura figure
hijo son
muertos dead
en in
derecha on the right
panel panel
a to
aceptar accept

ES Sin embargo, Cristo perdonó a los tres hombres sus pecados y los admitió en el reino de los cielos.

EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.

Spanyol Basa inggris
cristo christ
hombres men
a to
el the
reino kingdom
sin embargo yet
de three
y and
en all

ES CD Cristo Atlético ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

EN CD Cristo Atlético won match in normal time and advance to Second round.

Spanyol Basa inggris
cd cd
partido match
normal normal
round round
ganó won
en in
second second
tiempo time
y and
a to

ES El museo alberga una extraordinaria colección de arte, desde los grandes maestros holandeses y los impresionistas franceses hasta lo que quizás constituye su obra más importante, el Cristo de San Juan de la Cruz, de Salvador Dalí.

EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.

Spanyol Basa inggris
extraordinaria extraordinary
maestros masters
cristo christ
juan john
salvador salvador
museo museum
colección collection
arte art
cruz cross
de of
san to
y and
desde from
los houses
quizás perhaps

ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.

EN On the top part of the façade visitors will see imposing statues of the Apostles and Jesus, also dating from the eighteenth century.

Spanyol Basa inggris
fachada façade
imponentes imposing
estatuas statues
cristo jesus
siglo century
en on

ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.

EN On the top part of the façade visitors will see imposing statues of the Apostles and Jesus, also dating from the eighteenth century.

Spanyol Basa inggris
fachada façade
imponentes imposing
estatuas statues
cristo jesus
siglo century
en on

ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.

EN On the top part of the façade visitors will see imposing statues of the Apostles and Jesus, also dating from the eighteenth century.

Spanyol Basa inggris
fachada façade
imponentes imposing
estatuas statues
cristo jesus
siglo century
en on

ES En la parte superior de la fachada, imponentes estatuas de Cristo y los santos esculpidas durante el siglo XVIII dan la bienvenida a los fieles.

EN On the top part of the façade visitors will see imposing statues of the Apostles and Jesus, also dating from the eighteenth century.

Spanyol Basa inggris
fachada façade
imponentes imposing
estatuas statues
cristo jesus
siglo century
en on

ES En Cristo existe una misteriosa solidaridad entre los que han pasado a la otra vida y nosotros, peregrinos en ésta: nuestros seres queridos fallecidos, desde el Cielo, siguen cuidando de nosotros

EN In Christ there is a mysterious solidarity between those who have passed on to the next life and us pilgrims in this one: our deceased loved ones continue to care for us from heaven

Spanyol Basa inggris
cristo christ
solidaridad solidarity
vida life
peregrinos pilgrims
siguen continue
en in
existe is
nosotros us
cielo heaven
a to
una a
queridos loved
desde from
de ones
y and

ES ¡Cristo ha resucitado! Y tenemos la posibilidad de abrirnos y recibir su regalo de esperanza

EN Christ is risen! And we have the opportunity to open ourselves and receive his gift of hope

Spanyol Basa inggris
cristo christ
posibilidad opportunity
regalo gift
tenemos we
de of
y and
la the
recibir receive

ES UNA LLAMADA A ESTAR ARRAIGADOS EN CRISTO Y SER AUDACES [?]

EN A CALL TO BE ROOTED IN CHRIST AND AUDACIOUS IN [?]

Spanyol Basa inggris
llamada call
arraigados rooted
cristo christ
en in
y and
a to
una a
ser be

ES Tenía especial simpatía por textos de San Pablo como: “vuestra vida está con Cristo, escondida en Dios”

EN She had a particular liking for the writings of Saint Paul, such as, “your life is with Christ, hidden in God”

ES Tenía constante memoria de Cristo Crucificado, “capitán del amor” que levanta “el estandarte de la Cruz”

EN Christ crucified was always in her mind, “the captain of love,” who held aloft “the standard of the Cross”

ES Con un crucifijo y la Imitación de Cristo, sale para Siberia y tras 9 meses de durísimo viaje, llega con los supervivientes a las riberas del lago Bajkal.

EN With a crucifix and the Imitation of Christ, he set out for Siberia and after 9 months of the hardest of journeys he reached the shores of Lake Bajkal.

Spanyol Basa inggris
imitación imitation
cristo christ
meses months
lago lake
viaje journeys
la the
con with
un a
de of
y and
para for

ES Cifras y nombres que esconden la misión del Carmelita Teresiano, enamorado de Cristo y de su Iglesia y que trata desde su carisma específico de la oración e intimidad con Dios de darlo a conocer allá donde la Iglesia lo necesita.

EN These are figures and names which hide the Teresian Carmelite mission, in love with Christ and his Church and which tries, through its particular charism of prayer and intimacy with God, to make him known wherever the Church needs.

Spanyol Basa inggris
nombres names
esconden hide
misión mission
carmelita carmelite
enamorado in love
cristo christ
iglesia church
oración prayer
trata tries
que wherever
con with
a to
cifras figures
la the

ES Las carmelitas descalzas forman pequeños colegios de Cristo, donde hay un ambiente muy familiar, la valiosa recreación teresiana

EN The Discalced Carmelite nuns form a tiny college of Christ, where a strong family atmosphere is found in the valuable Teresian recreation

Spanyol Basa inggris
carmelitas carmelite
forman form
colegios college
cristo christ
ambiente atmosphere
familiar family
valiosa valuable
recreación recreation
pequeños tiny
muy strong
un a
de of
la the
donde where

ES Nuestros hermanos de la India nos han ayudado hoy con la oración. El Padre Johannes Gorantla nos ha recordado en su homilía que los fundamentos son siempre importantes para cualquier edificio; los nuestros deben radicarse en Cristo, cuya vida es...

EN Our confreres from India took the lead in our prayer today. Fr. Joannnes Gorantla recalled that foundations are important in any building. Ours must be in Christ, whose whole life was one of an intimate relationship with the Father. This the sourc...

Spanyol Basa inggris
oración prayer
padre father
fundamentos foundations
importantes important
edificio building
cristo christ
hoy today
india india
en in
deben must
vida life
con with
son are

ES Nuestros hermanos de lengua inglesa fueron los encargados de animar la liturgia de hoy. El P. Daniel Chowning, ocd, en su homilía, nos recordó que la relación con Dios es comparada a menudo por Cristo con la del matrimonio, un espacio en el que...

EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage,  where one experiences the joy of intimacy with God. ...

Spanyol Basa inggris
liturgia liturgy
daniel daniel
homilía homily
relación relationship
cristo christ
matrimonio marriage
hoy today
es is
en in
con with
un a
nos us
que compared
a to
menudo often
fueron was

ES La revista Vanity Fair los ha presentado como tres jóvenes batallando con el cuerpo de Cristo y ya esto despierta curiosidad

EN Vanity Fair magazine presented the three main characters in this story as young Muslims grappling with the Body of Christ

Spanyol Basa inggris
revista magazine
fair fair
presentado presented
jóvenes young
cristo christ
cuerpo body
como as
con with
esto this

ES En Montemorelos podrás encontrar al Cristo más grande que tus ojos hayan visto, nos referimos al...

EN The historical center is, perhaps, the fundamental pillar that turned Linares into the second...

Spanyol Basa inggris
al the
en into

ES De hecho, los jesuitas están llamados a ir a cualquier lugar, atravesando fronteras geográficas y culturales, para llegar allí donde hay necesidad de trabajar con Cristo para la gloria de Dios.

EN Indeed, Jesuits are called on to go anywhere across the geographical and cultural frontiers where there is need of working with Christ for the glory of God.

Spanyol Basa inggris
jesuitas jesuits
llamados called
fronteras frontiers
geográficas geographical
culturales cultural
cristo christ
gloria glory
de hecho indeed
a to
necesidad need
la the
están are
trabajar working
ir to go
donde where
con with

ES Arturo Sosa: “Poner a Jesús, el Cristo, en el centro, y que eso nos transforme”.

EN Arturo Sosa: “To place Jesus, the Christ, at the centre, and therefore to change ourselves.”

ES “Es Cristo quien os reúne y os envía mar adentro”

EN “It is Christ who brings you together and sends you out into the deep”

ES El Papa Francisco lo formuló bien: “¡Que nadie les quite la alegría!” A pesar de todas las dificultades, queremos sentir juntos que Cristo nos acompaña en este peregrinaje.

EN Pope Francis said it well: “Let no one take your joy away!” Despite all the difficulties, we want to mutually feel that Christ is accompanying us on this journey.

ES La formación de los jesuitas, ya sean hermanos o sacerdotes, prepara a los hombres para dialogar con la cultura que los rodea, encontrando a Cristo en esa cultura, y ayudando a otros a hacer lo mismo

EN The formation of Jesuits, whether of brothers or priests, prepares men to dialogue with the culture around them, finding Christ in that culture and helping others to do the same

Spanyol Basa inggris
formación formation
jesuitas jesuits
hermanos brothers
prepara prepares
hombres men
cultura culture
cristo christ
ayudando helping
otros others
o or
la the
a to
con with
en in
que same

ES El Corazón de Cristo es el fundamento de su misión de compasión por el mundo.

EN The foundation of its mission of compassion for the world is the Heart of Christ.

Spanyol Basa inggris
cristo christ
fundamento foundation
misión mission
compasión compassion
mundo world
es is
el the
de of

ES Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos encomendó el ministerio de la reconciliación.

EN All this is from God, who reconciled us to himself through Christ, and has given us the ministry of reconciliation.

Spanyol Basa inggris
cristo christ
ministerio ministry
reconciliación reconciliation
quien who
nos us
esto this

ES Al reflexionar sobre todo ello escuchamos a Cristo que nos convoca de nuevo a realizar un servicio de justicia y de paz, sirviendo a los pobres y excluidos, y ayudando a construir la paz.

EN Reflecting on these, we hear Christ summon us anew to a ministry of justice and peace, serving the poor and the excluded and helping build peace.

Spanyol Basa inggris
escuchamos we hear
cristo christ
justicia justice
paz peace
pobres poor
excluidos excluded
ayudando helping
de of
un a
la the
servicio serving
a to

Nampilake terjemahan 50 saka 50