ES Mantenga su dormitorio fresco y oscuro. Si la luz brillante fuera de su ventana lo(a) mantiene despierto(a), las cortinas opacas o las persianas pueden ayudar.
Tarjamahake "cortinas opacas" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cortinas opacas" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka cortinas opacas
Spanyol
Basa inggris
EN Keep your bedroom cool and dark. If bright light outside your window is keeping you awake, blackout curtains or shades can help.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| dormitorio | bedroom |
| fresco | cool |
| oscuro | dark |
| ventana | window |
| despierto | awake |
| cortinas | curtains |
| persianas | shades |
| pueden | can |
| si | if |
| luz | light |
| o | or |
| ayudar | help |
| brillante | bright |
| y | your |
| de | outside |
| mantenga | keeping |
ES Haga que sus cortinas sean inteligentes en 30 segundos usando estas cortinas y accesorios SwitchBot hoy
EN Make your curtains smart within 30 seconds using these SwitchBot curtains and accessories today
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| inteligentes | smart |
| segundos | seconds |
| accesorios | accessories |
| hoy | today |
| estas | these |
| y | your |
| en | using |
ES Los gigantes de la tecnología imponen las reglas del juego y no son responsables ante nadie, mientras que reglas son opacas y cambian todo el tiempo
EN The rule-makers in big-tech are not accountable to anyone
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| tecnología | tech |
| reglas | rule |
| responsables | accountable |
| no | not |
| a | to |
| son | are |
ES InPixio también puede convertir fácilmente fotos que se vean opacas o demasiado brillantes en imágenes que se 'destaquen' al permitirle cambiar fácilmente el color, el brillo y el tono de sus imágenes.
EN InPixio can also easily turn photos that look dull or overly bright into images that ‘pop’ by allowing you to change the color, brightness and tone of your pictures easily.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| fotos | photos |
| o | or |
| imágenes | images |
| brillo | brightness |
| brillantes | bright |
| puede | can |
| cambiar | change |
| también | also |
| el | the |
| de | of |
| color | color |
| y | your |
| tono | tone |
ES A diferencia de las opciones transparentes mencionadas arriba, estas bolsas son opacas y ocultan totalmente tus cogollos del mundo exterior
EN Unlike the transparent options above, these stash bags are opaque and completely conceal your herb from the outside world
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| transparentes | transparent |
| bolsas | bags |
| totalmente | completely |
| mundo | world |
| opciones | options |
| son | are |
| de | outside |
| y | your |
ES La luz activa directamente la germinación, por lo que debe evitarse. Si las semillas se exponen a la luz, pueden perder gran parte de su capacidad de germinación. Muchos bancos de semillas las protegen guardándolas en cajas metálicas opacas.
EN Light should be avoided because it directly triggers germination. If exposed to light, seeds can lose much of their germination power later on. Many seedbanks elect to protect their seeds by placing them in opaque metal boxes.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| luz | light |
| directamente | directly |
| germinación | germination |
| semillas | seeds |
| perder | lose |
| cajas | boxes |
| metálicas | metal |
| si | if |
| lo | it |
| a | to |
| en | in |
| muchos | many |
| pueden | can |
| protegen | protect |
| debe | be |
| de | of |
| su | their |
ES Sustituye las lentes si están desgastadas (por ejemplo, rayadas, opacas) utilizando únicamente piezas de repuesto originales.
EN Replace the lenses if they are worn (e.g. scratched, opaque) using only original spare parts.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sustituye | replace |
| lentes | lenses |
| piezas | parts |
| repuesto | spare |
| originales | original |
| si | if |
| están | are |
| utilizando | using |
| las | the |
| únicamente | only |
ES InPixio también puede convertir fácilmente fotos que se vean opacas o demasiado brillantes en imágenes que se 'destaquen' al permitirle cambiar fácilmente el color, el brillo y el tono de sus imágenes.
EN InPixio can also easily turn photos that look dull or overly bright into images that ‘pop’ by allowing you to change the color, brightness and tone of your pictures easily.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| fotos | photos |
| o | or |
| imágenes | images |
| brillo | brightness |
| brillantes | bright |
| puede | can |
| cambiar | change |
| también | also |
| el | the |
| de | of |
| color | color |
| y | your |
| tono | tone |
ES Persianas enrollables opacas en todas las ventanas
EN Opaque Roller Shades in All Windows
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ventanas | windows |
| en | in |
| todas | all |
ES La impresión con tinta blanca, a través de capas, también ayuda a crear impresiones que son simultáneamente transparentes y opacas.
EN White ink printing, through layering, also helps create prints that are simultaneously transparent and opaque.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ayuda | helps |
| transparentes | transparent |
| tinta | ink |
| blanca | white |
| impresión | printing |
| impresiones | prints |
| son | are |
| también | also |
| crear | create |
ES Documentos que contienen capas opacas y acopladas (el resultado de la combinación suele ser visible)
EN Documents which contain flattened, opaque layers (usually the result of merge visible)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| documentos | documents |
| contienen | contain |
| capas | layers |
| combinación | merge |
| resultado | result |
| visible | visible |
| de | of |
ES Los gigantes de la tecnología imponen las reglas del juego y no son responsables ante nadie, mientras que reglas son opacas y cambian todo el tiempo
EN The rule-makers in big-tech are not accountable to anyone
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| tecnología | tech |
| reglas | rule |
| responsables | accountable |
| no | not |
| a | to |
| son | are |
ES Transparentes u opacas, las horas de atención pueden ser mostradas en cualquier ventana, y nuestros stickers de vinilo premium durarán por años sin desvanecerse o romperse.
EN Clear or opaque business hours can be applied to the inside of any window, and our premium vinyl stickers will last for years with fading or cracking.
ES Con estas cortinas de tela llenas de diseños, la higiene personal básica se vuelve mucho más interesante.
EN Washing, rinsing, and repeating just got a whole lot more interesting thanks to fabric shower curtains featuring artwork of your choice.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| tela | fabric |
| interesante | interesting |
| diseños | artwork |
| de | featuring |
| más | more |
ES Cojines, fundas nórdicas, cortinas de ducha, alfombras de baño, mantas, ropa de cama, telas decorativas, bloques acrílicos, tazas de cerámica, tazas térmicas, posavasos, puzzles, delantales, imanes y más
EN Throw pillows, cushions, shower curtains, bath mats, blankets, duvets, doonas, wall tapestries, acrylic blocks, ceramic mugs, insulated travel mugs, coasters, aprons, jigsaw puzzles, magnets, and more
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| mantas | blankets |
| bloques | blocks |
| tazas | mugs |
| cerámica | ceramic |
| posavasos | coasters |
| imanes | magnets |
| ducha | shower |
| más | more |
| baño | bath |
| cojines | pillows |
ES Regis puede venir a su habitación después de su llamada de despertador para abrir las cortinas, traerle café o té, así como el periódico del día y la previsión del tiempo.
EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| café | coffee |
| periódico | newspaper |
| puede | can |
| o | or |
| a | to |
| previsión | forecast |
| y | your |
| de | and |
ES Disfruta el sol de la mañana, y usa cortinas y persianas en la tarde para mantener tu hogar fresco todo el día.
EN Enjoy the sun in the AM and adjust window coverings in the PM to keep your home cool all day.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fresco | cool |
| a | to |
| sol | sun |
| en | in |
| disfruta | enjoy |
| tu | your |
| día | day |
| mantener | to keep |
ES Asegúrate de que tu habitación sea oscura. Si hay luces de la calle cerca de la ventana, instala cortinas que bloqueen la luz.
EN Make sure your bedroom is dark — if there are streetlights near your window, try putting up light-blocking curtains
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| habitación | bedroom |
| oscura | dark |
| cerca | near |
| ventana | window |
| cortinas | curtains |
| tu | your |
| si | if |
| asegúrate | sure |
| luz | light |
| hay | there |
ES Eche un vistazo entre las cortinas como usted revela los secretos de escenas clásicas, como las secuencias de pleito altamente estilizadas en La Matriz
EN Take a look behind the curtain as you uncover the secrets of classic scenes, such as the highly stylized fight sequences in The Matrix
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| secretos | secrets |
| escenas | scenes |
| clásicas | classic |
| matriz | matrix |
| un | a |
| altamente | highly |
| la | the |
| en | in |
| vistazo | look |
| como | as |
| secuencias | sequences |
| de | of |
ES Lista de los productos más visitados en Tejidos para cortinas
EN List of the most-visited products in Curtain fabrics
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visitados | visited |
| en | in |
| tejidos | fabrics |
| lista | list |
| de | of |
| productos | products |
| más | the |
ES Cuando es la hora de ver películas,cierra las cortinas.
EN When it’s movie time,close the curtains.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| películas | movie |
| cierra | close |
| cortinas | curtains |
| la | the |
| cuando | when |
| de | its |
| hora | time |
ES Cortinas de aire automáticas en las entradas de las tiendas que regulan la estabilidad de la temperatura y generan un 15% de ahorro en el consumo de energía.
EN automatic electronic air curtains at store entrances regulate temperature stability, with energy savings of up to 15%
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| aire | air |
| automáticas | automatic |
| entradas | entrances |
| tiendas | store |
| regulan | regulate |
| estabilidad | stability |
| ahorro | savings |
| energía | energy |
| en | at |
| temperatura | temperature |
| a | to |
| de | of |
ES ¿Puedes imaginarte despertar al lado de tu pareja, levantarte tranquilamente de la cama, abrir las cortinas y disfrutar de un amanecer sobre aguas cristalinas? Tus vacaciones de ensueño se vuelven realidad en bungalows en Aruba.
EN Can you imagine waking up next to your loved one, slowly getting out of bed, opening the curtains, and looking at a beautiful sunrise and crystal clear water? Your dream holiday becomes reality in one of the Aruba bungalows.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| despertar | waking |
| cama | bed |
| cortinas | curtains |
| amanecer | sunrise |
| aguas | water |
| vacaciones | holiday |
| ensueño | dream |
| realidad | reality |
| aruba | aruba |
| puedes | can |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| tu | your |
| sobre | to |
| cristalinas | crystal clear |
ES Mantén los registros de aire cálido, los calentadores de zócalo y los radiadores limpios y sin obstrucciones creadas por muebles, alfombras o cortinas.
EN Keep warm-air registers, baseboard heaters and radiators clean and clear of furniture, carpeting and drapes.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| aire | air |
| cálido | warm |
| calentadores | heaters |
| radiadores | radiators |
| limpios | clean |
| muebles | furniture |
| registros | registers |
| mantén | keep |
| de | of |
| y | and |
ES Durante el invierno, abre las cortinas en las ventanas que dan hacia el sur durante el día para permitir el ingreso de la luz solar al hogar, y luego ciérralas a la noche para retener el calor.
EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| invierno | winter |
| ventanas | windows |
| solar | sunlight |
| retener | retain |
| calor | heat |
| sur | south |
| noche | night |
| en | in |
| a | to |
| día | day |
| y | your |
ES Cortinas, tapizados, ropa de cama, manteles, muebles y toallas son algunas de ellas
EN Curtains, upholstery, bed linen, table cloth, furniture and towels are a few to mention
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| cama | bed |
| muebles | furniture |
| toallas | towels |
| son | are |
| de | few |
| algunas | to |
| y | and |
ES Fundas nórdicas, sabanas, cojines, cortinas, manteles y más
EN Additionally, we are always on the lookout for new motifs that we can offer you
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| y | additionally |
| más | the |
ES Esto es especialmente destacado en los gabinetes de los extremos, donde la curva de madera se interrumpe y se continúa con cortinas, las cuales generan espacios de reunión hacia la calle, y espacios de tratamiento hacia el interior
EN This is specially outlined in the two dental boxes at both ends, where the wood curve is interrupted and continued by curtains, creating gathering spaces towards the street and treatment spaces towards the interior
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| curva | curve |
| cortinas | curtains |
| espacios | spaces |
| reunión | gathering |
| tratamiento | treatment |
| continúa | continued |
| calle | street |
| es | is |
| especialmente | specially |
| donde | where |
| esto | this |
| en | in |
| interior | interior |
| madera | wood |
ES Ciertas particiones también ayudan a dividir un apartamento estudio y vienen en diversas formas, como paredes plegables o incluso cortinas que ofrecen un ambiente más abierto
EN Partitions also help the layout of a studio apartment and come in various forms like foldable walls or even hanging curtains that offer a free-flowing vibe
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| particiones | partitions |
| ayudan | help |
| formas | forms |
| paredes | walls |
| cortinas | curtains |
| ofrecen | offer |
| ambiente | vibe |
| abierto | free |
| apartamento | apartment |
| en | in |
| o | or |
| también | also |
| un | a |
| y | and |
| incluso | even |
| más | the |
| estudio | studio |
| vienen | that |
ES La digitalización está cambiando el mercado de textiles para el hogar; la demanda de cortinas, almohadas, colchas, etc., producidas individualmente, está aumentando
EN Digital technology is changing the home textiles market; the demand for individually produced curtains, pillows, bedspreads, etc., is growing
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cambiando | changing |
| textiles | textiles |
| cortinas | curtains |
| almohadas | pillows |
| etc | etc |
| producidas | produced |
| individualmente | individually |
| aumentando | growing |
| demanda | demand |
| digitalización | digital |
| mercado | market |
| está | is |
| para | for |
ES Kit 5 cortinas. Furgoneta batalla corta con portón trasero
EN SSP Curtain Set 5 Piece for Short Wheelbase Caravelle Model with Tailgate
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| corta | short |
| portón | tailgate |
| kit | set |
| con | with |
ES Lista de los productos más visitados en Herrajes para cortinas
EN List of the most-visited products in Curtain fittings
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visitados | visited |
| herrajes | fittings |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| productos | products |
| más | the |
ES Barroco o depurado, ópera o rock, ¡un terciopelo que crea el ambiente! Una muy bella paleta de ricos tintes para un terciopelo liso, suave como la seda, con matices profundos que ennoblecen el asiento y revisten en cortinas con una caída muy elegante.
EN Baroque or minimalist, opera or rock, this velvet sets the rythm! A beautiful palette of deep colors for a solid velvet.Soft as silk, in deep shades that ennobles seating or hangs beautifully as elegant draperies.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| barroco | baroque |
| ópera | opera |
| rock | rock |
| terciopelo | velvet |
| paleta | palette |
| suave | soft |
| seda | silk |
| matices | shades |
| asiento | seating |
| o | or |
| elegante | elegant |
| bella | beautiful |
| de | of |
| un | a |
| como | as |
| en | in |
| para | for |
ES Freshtex Dimout cuenta con una estructura de ondas comprobada que garantiza una suspensión perfecta con el sistema de la parte superior de las cortinas onduladas Silent Gliss Wave
EN Freshtex Dimout has a proven weaving structure that ensures perfect hanging with the Silent Gliss Wave curtain heading system
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| comprobada | proven |
| garantiza | ensures |
| perfecta | perfect |
| estructura | structure |
| wave | wave |
| sistema | system |
| con | with |
| una | a |
ES Lista de los productos más visitados en Cortinas de ducha
EN List of the most-visited products in Shower curtains
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visitados | visited |
| cortinas | curtains |
| ducha | shower |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| productos | products |
| más | the |
ES Lista de los productos más visitados en Barras para cortinas de ducha
EN List of the most-visited products in Shower curtain rails
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visitados | visited |
| ducha | shower |
| en | in |
| lista | list |
| de | of |
| productos | products |
| más | the |
ES Por lo general, se realiza con una base estructural de forma cuadrada o rectangular capaz de sostenerse por sí sola y se completa con cortinas y cubiertas que tienen el objetivo de crear zonas de sombra
EN Gazebos are normally made of a square or rectangular structure as a base that allows them to self-support, completed by shades and covering to create shaded areas
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuadrada | square |
| rectangular | rectangular |
| completa | completed |
| general | normally |
| o | or |
| zonas | areas |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| crear | create |
ES En efecto, si se trata de una vivienda moderna, el cenador de jardín puede ser esencial y geométrico, mientras que si la casa tiene un estilo rústico, se puede elegir una estructura de madera y completarla con cortinas de tejidos naturales.
EN If the house is contemporary, for instance, garden gazebos can have essential and geometrical lines; if the house can praise some country traits, the structure can be made of wood and coupled with curtains in rough fabric for a more natural mood.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| moderna | contemporary |
| estructura | structure |
| cortinas | curtains |
| tejidos | fabric |
| naturales | natural |
| si | if |
| jardín | garden |
| en | in |
| puede | can |
| esencial | essential |
| un | a |
| ser | be |
| se | is |
| con | with |
| madera | wood |
ES Alfombras, cojines, cortinas y textiles: tejidos para decorar la casa
EN Rugs, cushions, curtains and linens: textile to decorate the house
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alfombras | rugs |
| cojines | cushions |
| cortinas | curtains |
| textiles | textile |
| la | the |
| y | and |
| decorar | decorate |
ES Las cortinas y persianas también son fundamentales para la obtención del resultado de decoración final, y su elección, a menudo, suele ser difícil.
EN Not to be forgotten are also curtains and blinds, whose choice is most times considered one of the most difficult.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| persianas | blinds |
| elección | choice |
| difícil | difficult |
| la | the |
| a | to |
| también | also |
| son | are |
| ser | be |
ES Esta agradable combinación de experiencias lleva al negocio a ofrecer revestimientos, cortinas y telas atemporales
EN This pleasant mixture of experiences leads the activity to propose upholstery, curtains and fabrics with a timeless charm
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| agradable | pleasant |
| experiencias | experiences |
| cortinas | curtains |
| telas | fabrics |
| atemporales | timeless |
| combinación | mixture |
| negocio | activity |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| a | to |
ES ¡Controlar la música ahora es tan fácil como pulsar el interruptor de la luz! Pon tu música preferida en Sonos en cualquier habitación desde el mismo interruptor con el que manejas la luz, las cortinas y las persianas
EN Control of music is now as simple as operating a light switch! Play your favourite music on Sonos in any room from the same switch that operates your lighting, curtains, and blinds
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| controlar | control |
| interruptor | switch |
| preferida | favourite |
| habitación | room |
| cortinas | curtains |
| persianas | blinds |
| música | music |
| es | is |
| fácil | simple |
| luz | light |
| en | in |
| sonos | sonos |
| ahora | now |
| como | as |
| de | of |
| desde | from |
| cualquier | any |
| que | same |
ES ELAN controla a la perfección la iluminación, además de las persianas y cortinas motorizadas, ofreciéndole las más amplias opciones de ambiente, apariencia y eficiencia.
EN ELAN seamlessly controls lighting, plus motorized shades and drapes, giving you the widest possible choices of mood, appearance and efficiency.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| iluminación | lighting |
| persianas | shades |
| ambiente | mood |
| apariencia | appearance |
| eficiencia | efficiency |
| la | the |
| controla | controls |
| de | of |
| opciones | choices |
| y | and |
ES Uno de los muchos ejemplos cotidianos es que ya no me cuesta abrir las cortinas.”
EN One of many everyday examples, is that I don’t struggle anymore to open the curtains.”
ES Estos cordones magnéticos se utilizan, por ejemplo, para fijar cortinas
EN These magnetic cords are used, for example, to tie back curtains
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| magnéticos | magnetic |
| utilizan | used |
| cortinas | curtains |
| estos | these |
| ejemplo | example |
ES Los parasoles y cortinas con imanes cosidos le aportarán, además, la sombra necesaria en lugares soleados.
EN Shade cloths and curtains with sewn-in magnets provide much-needed shade in sunny locations.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| imanes | magnets |
| necesaria | needed |
| lugares | locations |
| en | in |
| y | and |
| sombra | shade |
| con | with |
ES Parece que apuestan cuál de sus cortinas rosas te hará la polla más dura y están listos para averiguarlo juntos
EN It looks like they bet which one of their pink curtains will make your cock harder and they are ready to find out together
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cortinas | curtains |
| polla | cock |
| dura | harder |
| están | are |
| hará | will |
| está | ready |
| de | of |
| que | looks |
| más | to |
| y | find |
ES Empecemos cerrando las puertas del dormitorio... y probablemente corriendo las cortinas también.
EN Let’s start by closing the bedroom doors…and probably pull the curtains as well.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| puertas | doors |
| dormitorio | bedroom |
| cortinas | curtains |
| y | and |
| probablemente | probably |
ES Las cortinas black out muy bien
EN I would highly recommend you stay on the side of the hotel that is away fro the incredibly busy massive highway
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| las | the |
| muy | highly |
ES Dos ventanas con cortinas cerradas, en una calle del norte de Londres.
EN Two windows, with curtains drawn, in a north London street.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ventanas | windows |
| cortinas | curtains |
| londres | london |
| calle | street |
| con | with |
| en | in |
| una | a |
| norte | north |
| de | two |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
opacas vean opacas transparentes u opacas cortinas cortinas inteligentes somfy herrajes para cortinas abrir las cortinas abre las cortinas cortinas de tela cortinas de ducha continúa con cortinas revisten en cortinas demanda de cortinas fácilmente en cortinas cortinas de aire fijar cortinas cortinas como usted completarla con cortinas cortinas acústicas absorbentes completa con cortinas cortinas motorizadas
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea