Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "correctas" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "correctas" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka correctas

"correctas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

correctas a all an as at at the be by correct easily for for the from good have in in the ll make sure making many more most of of the on on the only out pages product proper re real right see site so sure that the them this to to the using we what when which with you

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka correctas

Spanyol
Basa inggris

ES Resalta las palabras mal escritas y sugiere las palabras correctas (múltiples) al hacer clic con el botón derecho (menú contextual) y puede reemplazarlas con las palabras correctas

EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words

Spanyol Basa inggris
resalta highlights
sugiere suggests
múltiples multiple
clic click
menú menu
contextual context
puede can
con with
el the
derecho right
y and

ES Hacer las preguntas correctas puede ser complicado, pero es lo que hacemos mejor. Manipulamos conjuntos de datos y creamos visualizaciones para comunicar resultados para que cualquiera pueda descubrir fácilmente el poder de los datos.

EN Asking the right questions can be tricky, but it is what we do best. We manipulate data to get value from information and to create visualizations to communicate results so that anyone can discover the power of data, easily.

Spanyol Basa inggris
complicado tricky
visualizaciones visualizations
descubrir discover
fácilmente easily
es is
resultados results
lo it
el the
preguntas questions
puede can
pero but
datos data
ser be
hacemos do
de of
poder power
mejor best
comunicar communicate
hacer to
y and

ES Ayudamos a los doctores a salvar vidas, ofreciéndoles información para que puedan encontrar las respuestas clínicas correctas; y apoyamos al personal de enfermería y otros profesionales sanitarios a lo largo de sus carreras

EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers

Spanyol Basa inggris
doctores doctors
vidas lives
carreras careers
información insight
salvar to save
respuestas answers
apoyamos we support
otros other
ayudamos we help
al the
a to
y find
profesionales professionals
de and

ES Si quieres que tu sitio web obtenga tráfico de Google u otros buscadores, necesitarás asegurarte de que tenga contenido creado sobre las palabras clave correctas

EN If you want your website to get traffic from Google or other search engines, you need to make sure that it contains content created around the right keywords

Spanyol Basa inggris
tráfico traffic
buscadores search engines
si if
u or
otros other
contenido content
tu your
google google
creado created
palabras clave keywords
asegurarte make sure
obtenga get
sobre to
palabras the
que contains
de around

ES Si tienes campañas de anuncios de pago-por-clic (PPC) y promocionas tus anuncios basados en palabras clave que los usuarios escriben en Google, sabes lo importante que es seleccionar las palabras clave correctas para tus campañas.

EN If you are running pay-per-click (PPC) advertising campaigns and target your ads based on keywords that users type in Google, you know how important it is to select the right keywords for your campaigns.

Spanyol Basa inggris
ppc ppc
usuarios users
google google
si if
campañas campaigns
anuncios ads
sabes you know
importante important
es is
lo it
en in
palabras clave keywords
por on
seleccionar select
palabras the
y your
que know
de and
basados based on

ES Sprout permite publicar en todos los perfiles de redes sociales desde una misma ubicación. Programa contenido fácilmente y utiliza las funciones de publicación avanzadas para asegurarte de que llegue a las personas correctas en tiempos óptimos.

EN Sprout allows for publishing for all social profiles from a single location. Easily schedule content and use advanced posting capabilities to ensure it reaches the right people at optimal times.

Spanyol Basa inggris
sprout sprout
permite allows
perfiles profiles
avanzadas advanced
óptimos optimal
contenido content
fácilmente easily
personas people
asegurarte to ensure
misma the
ubicación location
utiliza use
sociales social
funciones capabilities
publicación publishing
a to
una a
programa schedule
desde from

ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

Spanyol Basa inggris
atención attention
audiencia audience
rápidamente rapidly
imágenes visuals
contenido content
es is
en in
publicaciones posts
usar using
esencial essential
sociales social
de of
se mueve moves

ES En Paychex, nosotros comprendemos las necesidades de nuestros clientes y los guiamos hacia las soluciones correctas de administración del capital humano que generan valor y crecimiento en sus empresas

EN At Paychex, our clients depend on us to understand their needs and guide them to the right human capital management solutions that drive value and growth in their business

Spanyol Basa inggris
paychex paychex
clientes clients
soluciones solutions
capital capital
humano human
crecimiento growth
administración management
empresas business
en in
necesidades needs
valor value
nosotros us
comprendemos understand
de drive
y and

ES Si quieres navegar por la web con seguridad y anónimamente, es importante instalar las extensiones de navegador correctas sumándolas al navegador correcto.

EN If you want to browse the web securely and anonymously, it?s important to install the right browser extensions in addition to the right browser.

Spanyol Basa inggris
anónimamente anonymously
importante important
extensiones extensions
si if
navegador browser
web web
la the
instalar install
con securely

ES Usar las extensiones de navegador correctas puede hacer que tu vida en línea sea más sencilla y segura. ¿Quiere sacar el máximo provecho a Internet? Puedes hacerlo usando activamente los siguientes programas y extensiones:

EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:

Spanyol Basa inggris
extensiones extensions
sencilla easier
activamente actively
navegador browser
vida life
internet internet
programas programs
en línea online
el the
de of
puede can
a to
puedes you can
hacerlo do
tu your
quiere want to

ES Si gestionas una web multilingüe necesitas comprobar regularmente si tus hreflangs se han implementado correctamente y Google está ofreciendo a tu audiencia las versiones correctas de tus páginas.

EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.

Spanyol Basa inggris
multilingüe multilingual
regularmente regularly
implementado implemented
google google
audiencia audience
versiones versions
si if
web website
necesitas you need
comprobar check
páginas pages
correctamente correctly
de of
ofreciendo are
a to
tu your
una a
se is

ES Monitoriza las menciones de marca y las conversaciones relevantes, haz un seguimiento de las interacciones automáticamente y programa el lanzamiento de publicaciones en las redes sociales para que las personas correctas puedan verlas.

EN Monitor brand mentions and relevant conversations, track engagements automatically, and schedule your social posts to be published when the right people will see them.

Spanyol Basa inggris
menciones mentions
relevantes relevant
interacciones engagements
automáticamente automatically
publicaciones posts
verlas see them
el the
personas people
programa schedule
conversaciones conversations
sociales social
puedan be
y your
monitoriza track
de and
marca brand

ES Habla con un experto y comprueba por ti mismo cómo puede ser la gestión de social media cuando utilizas las herramientas correctas.

EN Speak to an expert and see for yourself what social media management can be like when you’re using the right tools.

Spanyol Basa inggris
gestión management
media media
social social
utilizas using
experto expert
herramientas tools
puede can
la the
cuando when
comprueba see
un an
ser be

ES Debes asegurarte de incluir las preguntas correctas y de tener suficientes respuestas para tener confianza en que podrás tomar buenas decisiones con base en tus datos

EN You need to be sure you have the right questions included and have enough responses to feel confident that you can make good decisions based on your data

Spanyol Basa inggris
incluir included
suficientes enough
decisiones decisions
datos data
respuestas responses
podrás you can
preguntas questions
en on
debes need
y your
que sure
de and

ES Este recurso de seguimiento histórico le permite entender la historia de una empresa, si ha tomado las decisiones correctas en términos de uso de la tecnología, las versiones de la tecnología y el alojamiento a lo largo del tiempo.

EN This historical tracking resource lets you understand the history of a company, has it made the right choices in terms of technology usage, technology versions and hosting over time.

Spanyol Basa inggris
seguimiento tracking
empresa company
decisiones choices
términos terms
alojamiento hosting
recurso resource
histórico historical
tecnología technology
versiones versions
permite lets
lo it
historia history
en in
tiempo time
de of
este this
y and
a a
ha has

ES Envíe los pedidos a las estaciones de preparación correctas para ayudar a mejorar la precisión de los pedidos.

EN Send orders to the right prep stations to help boost order accuracy.

Spanyol Basa inggris
estaciones stations
preparación prep
precisión accuracy
pedidos orders
la the
a to
ayudar to help
de send

ES Configure las soluciones correctas para usted.

EN Get set up with the right solutions for you.

Spanyol Basa inggris
soluciones solutions
configure set up
las the
para for

ES Servicios comprobados como el manejo SEO y redes sociales para ayudar a las personas correctas encontrar tu sitio web.

EN Tried-and-true services like SEO and social media management to help the right people find your site.

Spanyol Basa inggris
seo seo
servicios services
personas people
el the
sitio site
a to
sociales social
ayudar to help
tu your
manejo management
y find

ES Para obtener ayuda sobre cómo encontrar las palabras correctas, lee nuestra publicación de blog

EN For help on finding the right words, read our blog post

Spanyol Basa inggris
ayuda help
blog blog
lee read
publicación post
de finding
nuestra our
para for
sobre on
palabras the

ES Este sistema funciona mejor y de una manera más inteligente al enviar potencia a las ruedas correctas en el momento necesario.

EN This system works smarter and harder by sending power to the right wheels at the right time.

Spanyol Basa inggris
potencia power
ruedas wheels
sistema system
funciona works
a to
momento time
el the
más inteligente smarter
en at
este this

ES Cómo conseguir las licencias de software correctas a la primera | Thales

EN Navigate The Process of Licensing, Delivering, and Protecting Your Software

Spanyol Basa inggris
licencias licensing
software software
la the
de of

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

Spanyol Basa inggris
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
conductor conductor
management management
garantiza ensures
organización organisation
personas people
datos data
a to
adecuados the
y your
de through

ES Los dos componentes que son reemplazados más comúnmente, la pantalla y la batería, siguen presentando una acceso directo con el conocimiento apropiado y las herramientas correctas.

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

Spanyol Basa inggris
componentes components
reemplazados replaced
comúnmente commonly
pantalla display
acceso access
herramientas tools
a to
correctas proper
batería battery
directo straightforward
con with
y and
conocimiento knowledge

ES Esto también ayuda a Amazon al asegurar que los vendedores están abasteciendo sus almacenes con los productos adecuados en las cantidades correctas, lo que aumenta la utilización de su vasta red de almacenes.

EN This also helps Amazon by ensuring sellers are stocking its warehouses with the right products in the right quantities, which increases the utilization of its vast warehouse network.

Spanyol Basa inggris
amazon amazon
asegurar ensuring
vendedores sellers
aumenta increases
utilización utilization
vasta vast
ayuda helps
almacenes warehouses
en in
red network
están are
también also
con with
la the
de of
productos products
esto this

ES A medida que construye una consulta SQL, la característica de finalización automática ofrece opciones sintácticamente correctas para cada palabra clave de la instrucción

EN As you construct a new SQL query from scratch, the auto-completion feature prompts with options that match the correct syntax at each keyword of the statement

Spanyol Basa inggris
sql sql
característica feature
finalización completion
correctas correct
la the
opciones options
consulta query
de of
cada each
a a

ES Gracias al generador y evaluador de expresiones XQuery y XPath de MobileTogether podrá escribir expresiones correctas y podrá probarlas con sus propios datos

EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data

Spanyol Basa inggris
generador builder
evaluador evaluator
expresiones expressions
xquery xquery
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
podrá can
correctas proper
datos data
al the
con with
y your
de and

ES Las personas que tienen acceso a sus propios datos, de forma segura, son importantes y correctas.

EN People having access to their own data -- on a secure basis -- is important and right.

Spanyol Basa inggris
acceso access
datos data
importantes important
personas people
a to
segura secure
son is

ES Determinar y etiquetar archivos con las etiquetas correctas es solo la mitad del trabajo

EN Determining and labelling files with the right labels is only half the job

Spanyol Basa inggris
archivos files
etiquetas labels
es is
correctas right
la the
con with
y and
determinar determining

ES Diseñar una estrategia centrada en las prioridades correctas

EN Designing a strategy focused on the right priorities

Spanyol Basa inggris
centrada focused
en on
prioridades priorities
correctas right
estrategia strategy
diseñar designing
una a
las the

ES Después de todo, puedes completar cien tareas por día, pero ¿eran las correctas ? Usa nuestro kit de eficacia para separar la señal del ruido y lograr tus objetivos más importantes. 

EN After all, you can cross off a hundred tasks per day—but were they the right ones? Use our Effectiveness kit to separate the signal from the noise, and nail your most important goals. 

Spanyol Basa inggris
correctas right
kit kit
eficacia effectiveness
separar separate
señal signal
objetivos goals
importantes important
tareas tasks
eran were
usa use
ruido noise
y and
cien hundred
nuestro our
puedes can
día day
pero but
tus your
la the
todo all

ES Haz las preguntas correctas y utiliza nuestras herramientas y recursos gratuitos para calcular fácilmente el coste total de propiedad de Cloud.

EN By asking the right questions and using our free tools and resources, you can easily calculate your total cost of ownership for Cloud.

Spanyol Basa inggris
haz can
gratuitos free
fácilmente easily
cloud cloud
herramientas tools
recursos resources
calcular calculate
el the
coste cost
preguntas questions
total total
de of
utiliza using
y your
para for

ES Asesoramiento sobre cómo elegir la estrategia y la herramienta de migración correctas

EN Guidance on choosing a migration strategy and tool

Spanyol Basa inggris
asesoramiento guidance
elegir choosing
migración migration
sobre on
herramienta tool
estrategia strategy

ES Una preparación cuidadosa incluye hacer las preguntas correctas, considerar los datos que ya tiene, y pensar acerca de los datos que desea recopilar para mostrar el alcance y el impacto de su trabajo con niños y familias (PDF en inglés).

EN Careful preparation includes asking the right questions, considering the data you already have, and thinking about the data you want to collect to show the reach and impact of your work with children and families.

Spanyol Basa inggris
preparación preparation
cuidadosa careful
pensar thinking
recopilar collect
impacto impact
niños children
familias families
incluye includes
el the
preguntas questions
datos data
ya already
acerca about
con with
de of
trabajo work
y your
mostrar show
hacer to

ES Estas preguntas pueden servir como guía para determinar la mejor manera de apoyar mejor a las familias: no hay respuestas correctas ni incorrectas

EN These questions can serve as a guide for determining how to best support families—there are no right or wrong answers

Spanyol Basa inggris
determinar determining
mejor best
familias families
respuestas answers
correctas right
incorrectas wrong
preguntas questions
pueden can
servir serve
guía guide
apoyar support
estas these
no no
a to
como as
hay there

ES Asking the right questions: a research agenda for studying diversity in teacher education (en inglés) [Hacer las preguntas correctas: un programa de investigación para estudiar la diversidad en la educación docente]

EN Asking the right questions: a research agenda for studying diversity in teacher education

Spanyol Basa inggris
agenda agenda
in in
research research
estudiar studying
la the
diversidad diversity
right right
education education
un a
teacher teacher
questions questions
para for

ES (D) Reconocer problemas comunes en el ámbito de la salud, inclusive la salud mental en los niños y hacer remisiones correctas para ello.

EN (D) to recognize common health, including mental health, problems in children for appropriate referral;

Spanyol Basa inggris
d d
problemas problems
comunes common
inclusive including
mental mental
niños children
en in
salud health
hacer to
reconocer recognize
de appropriate

ES Con la herramienta de lead scoring puedes usar toda esta información para llegar a las personas correctas en el momento indicado.

EN With lead scoring, use all that context to reach out to the right people at the right time.

Spanyol Basa inggris
lead lead
scoring scoring
información context
personas people
a to
momento time
con with
de right
puedes that

ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

Spanyol Basa inggris
pierdas miss
famosos renowned
salas halls
mamíferos mammal
precisas precise
geográficos geographic
correctas correct
globo globe
el the
no dont
de of
y and
a around

ES Con las herramientas correctas, los bancos pueden ofrecer una experiencia centrada en el cliente sin dejar de mantener el cumplimiento regulatorio.

EN With the right tools, banks can deliver a customer-centric experience while staying compliant.

Spanyol Basa inggris
bancos banks
ofrecer deliver
cliente customer
cumplimiento compliant
herramientas tools
experiencia experience
el the
de right
con with
pueden can
en while
una a

ES El verdadero valor reside en tomar las acciones correctas para obtener resultados

EN The real value lies in taking the right actions that deliver results

Spanyol Basa inggris
valor value
tomar taking
acciones actions
resultados results
el the
en in
verdadero that

ES Se necesita tener la estrategia correcta, las herramientas correctas y los análisis correctos

EN It takes the right strategy, the right tools, and the right insights

Spanyol Basa inggris
estrategia strategy
análisis insights
la the
herramientas tools
y and
correcta right

ES Haz las preguntas correctas y descubre lo que realmente piensan tus clientes

EN Allow customers to buy gift cards, and customize their order with an online form

Spanyol Basa inggris
clientes customers
y and

ES Para saber cómo mejorar, primero hay que obtener datos de calidad. El truco está en hacer las preguntas correctas en el momento adecuado. He aquí algunos consejos para empezar:

EN To know how to improve, you first need quality data to draw from. The trick is asking the right questions at the right time. Here are some tips to get you started:

Spanyol Basa inggris
truco trick
consejos tips
datos data
calidad quality
el the
momento time
preguntas questions
mejorar improve
aquí here
obtener get
empezar to
cómo how
de first
está is
en at

ES ¿Estás haciendo una llamada de descubrimiento? Extrae un guion de ventas para hacer las preguntas correctas

EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions

Spanyol Basa inggris
llamada call
descubrimiento discovery
guion script
preguntas questions
un a
de right
hacer to

ES Haga clic en el icono del engranaje para abrir la sección Configuración del proyecto. Asegúrese de que el diagrama de Gantt utilice las columnas correctas para fecha de inicio y finalización.

EN Click the gear icon to open Project Settings and make sure your Gantt chart is using the correct columns for start and end date.

Spanyol Basa inggris
icono icon
engranaje gear
configuración settings
columnas columns
proyecto project
gantt gantt
clic click
diagrama chart
fecha date
y your
de and
asegúrese make sure
finalización end

ES Consiga piezas correctas en el punto de fabricación. Genere, compare y almacene automáticamente informes de calidad de cualquier pieza impresa con Blacksmith.

EN Get known good parts at the point of fabrication. Generate, compare, and automatically store quality reports for any part printed with Blacksmith.

Spanyol Basa inggris
punto point
compare compare
almacene store
automáticamente automatically
informes reports
impresa printed
piezas parts
calidad quality
correctas good
consiga get
el the
en at
fabricación fabrication
genere generate
con with
cualquier any

ES Aumenta la retención de conocimientos y elimina las conjeturas de las preguntas de quiz al pedir a los participantes que seleccionen y envíen varias respuestas. Cuantas más respuestas correctas envíe el jugador, más puntos obtendrá.

EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.

Spanyol Basa inggris
retención retention
elimina remove
conjeturas guesswork
participantes participants
correctas correct
jugador player
respuestas answers
puntos points
pedir asking
preguntas questions
a to
quiz quiz
seleccionen select
envíe submit

ES Muchos zapatos y con muchos atuendos. ¿Estamos presupuestando en las cosas correctas?

EN Kevin sits down with the woman who was reviewing her bills.

Spanyol Basa inggris
cosas was
las the

ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.

Spanyol Basa inggris
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
conductor conductor
management management
garantiza ensures
organización organisation
personas people
datos data
a to
adecuados the
y your
de through

ES Una vez que identifique a quienes contribuirán con conocimiento, todo se reduce a proporcionarles las herramientas correctas y la tecnología de IA que les permitan ofrecer soporte de autoservicio excelente para sus clientes.

EN Once you identify your knowledge contributors, it all comes down to giving them the right tools, including AI-powered technology that enables great self-service support for your customers.

Spanyol Basa inggris
identifique identify
tecnología technology
ia ai
autoservicio self-service
soporte support
herramientas tools
la the
clientes customers
y your
conocimiento knowledge
que comes
a to
de right
para down
quienes that

Nampilake terjemahan 50 saka 50