ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
"caã³tico como esperas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
desconocidos | unknown |
devuelve | returns |
caa | caa |
si | if |
admite | support |
sistema | system |
tipos | types |
esta | this |
registros | records |
una | a |
tu | your |
consulta | query |
de | response |
ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
desconocidos | unknown |
devuelve | returns |
caa | caa |
si | if |
admite | support |
sistema | system |
tipos | types |
esta | this |
registros | records |
una | a |
tu | your |
consulta | query |
de | response |
ES ACTIV-3: Tratamientos para pacientes hospitalizados por COVID-19 (TICO) Los participantes que califican incluyen adultos que están hospitalizados por infección por el COVID-19 y han tenido síntomas durante 12 días o menos.
EN ACTIV-3: Therapeutics for Inpatients with COVID-19 (TICO) Eligible participants include adults who are hospitalized with COVID-19 infection and have had symptoms for 12 days or less.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
hospitalizados | hospitalized |
participantes | participants |
adultos | adults |
infección | infection |
síntomas | symptoms |
días | days |
menos | less |
o | or |
están | are |
tenido | have |
incluyen | include |
ES Descarga gratis 159 iconos Estãâ©tico en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 1621 free Aesthetic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Estãâ©tico en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Aesthetic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES "Elon tiene un don para lo dramático, pero sin duda hay críticas y preguntas justas que el ecosistema de Bitcoin debe abordar
EN “Elon has a flair for the dramatic, but there are definitely fair critiques and questions for the Bitcoin ecosystem to address
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
amp | amp |
bitcoin | bitcoin |
un | a |
ecosistema | ecosystem |
preguntas | questions |
el | the |
abordar | to address |
pero | but |
hay | there |
ES Además, Bukele, muy mediático, quiere construirse una imagen de superestrella, y esta ley ha llevado su figura a la escena mundial".
EN Media-savvy Bukele is also keen to build a superstar image of himself, and this law has pushed his persona onto the world stage.”
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
amp | amp |
bukele | bukele |
superestrella | superstar |
ley | law |
escena | stage |
mundial | world |
imagen | image |
la | the |
de | of |
a | to |
s | a |
y | and |
esta | this |
ha | has |
ES Los principios de trabajo fundamentales son un complicado acertijo matemático y la posibilidad de probar fácilmente la solución.
EN The main working principles are a complicated mathematical puzzle and a possibility to easily prove the solution.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
principios | principles |
complicado | complicated |
posibilidad | possibility |
un | a |
la | the |
son | are |
probar | to |
ES ACTIV-3: Tratamientos para pacientes hospitalizados por COVID-19 (TICO por sus siglas en inglés) Los participantes que cualifican incluyen adultos que están hospitalizados por infección por el COVID-19 y han tenido síntomas durante 12 días o menos.
EN ACTIV-3: Therapeutics for Inpatients with COVID-19 (TICO) Eligible participants include adults who are hospitalized with COVID-19 infection and have had symptoms for 12 days or less.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
hospitalizados | hospitalized |
participantes | participants |
adultos | adults |
infección | infection |
síntomas | symptoms |
días | days |
menos | less |
o | or |
están | are |
tenido | have |
incluyen | include |
ES ACTIV-3: Tratamientos para pacientes hospitalizados por COVID-19 (TICO por sus siglas en inglés) Los participantes que cualifican incluyen adultos que están hospitalizados por infección por el COVID-19 y han tenido síntomas durante 12 días o menos.
EN ACTIV-3: Therapeutics for Inpatients with COVID-19 (TICO) Eligible participants include adults who are hospitalized with COVID-19 infection and have had symptoms for 12 days or less.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
hospitalizados | hospitalized |
participantes | participants |
adultos | adults |
infección | infection |
síntomas | symptoms |
días | days |
menos | less |
o | or |
están | are |
tenido | have |
incluyen | include |
ES Descarga gratis 65 iconos Neumãâ¡tico en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 1072 free Tire Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Neumãâ¡tico en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
EN Get free Tire icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Descarga gratis 159 iconos Atlãâ©tico en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 1489 free Athletic Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Atlãâ©tico en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
EN Get free Athletic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Descarga gratis 65 iconos Asiãâ¡tico en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 1895 free Asian Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Asiãâ¡tico en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
EN Get free Asian icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Consigue iconos gratuitos de Estãâ©tico en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
EN Get free Aesthetic icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móvil | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Toyota Industries Corporation (TICO) llegó a un acuerdo para adquirir a Vanderlande del anterior propietario de la compañía, NPM Capital y otros accionistas minoritarios, en 2017
EN Toyota Industries Corporation (TICO) concluded an agreement to acquire Vanderlande from the company’s previous owner NPM Capital and other minority shareholders in 2017
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
toyota | toyota |
industries | industries |
corporation | corporation |
acuerdo | agreement |
vanderlande | vanderlande |
propietario | owner |
npm | npm |
capital | capital |
accionistas | shareholders |
minoritarios | minority |
la | the |
otros | other |
en | in |
un | an |
adquirir | acquire |
a | to |
anterior | previous |
ES La manipulación de materiales representa alrededor de la mitad del negocio total de TICO.
EN Material handling represents around half of TICO’s total business.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
manipulación | handling |
materiales | material |
representa | represents |
negocio | business |
total | total |
de | of |
ES A través de esta organización, TICO busca sinergias entre marcas históricamente fuertes con el objetivo de fortalecer aún más su competitividad global.
EN Through this organisation, TICO pursues synergies among historically strong brands with the aim of further strengthening its global competitiveness.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
organización | organisation |
sinergias | synergies |
marcas | brands |
históricamente | historically |
fuertes | strong |
objetivo | aim |
fortalecer | strengthening |
competitividad | competitiveness |
global | global |
el | the |
con | with |
esta | this |
ES <p>Andris Brinkmanis es un crítico de arte y curador nacido en Letonia, que vive entre Milán y Venecia
EN <p>Andris Brinkmanis is an art critic and curator of Latvian origin, based in Milan and Venice
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
p | p |
gt | gt |
arte | art |
curador | curator |
venecia | venice |
es | is |
un | an |
en | in |
de | of |
y | and |
ES En marcha Tico Wind, el mayor parque eólico
EN Grizzly Bear Creek Wind Project
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
wind | wind |
ES Agente de Manfred Ugalde da pistas sobre lo que se avecina para el delantero tico
EN Ajax decline invite to celebrate women's title win due to poor performance of men's team
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
que | win |
sobre | to |
de | of |
ES El delantero tico llegó al Twente en julio del 2021
EN Ajax Amsterdam's women's team will not be honoured with a public celebration in the Dutch capital on Monday despite claiming the Eredivisie title, as club officials fear the poor performance of the men's team this season will solicit a lukewarm response.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
llegó | as |
en | in |
el | the |
del | of |
ES El delantero tico llegó al Twente en julio del 2021
EN ESPN FC's Archie Rhind-Tutt labels Germany's World Cup exit as a debacle and a disaster.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
llegó | as |
del | a |
el | and |
ES El delantero tico llegó al Twente en julio del 2021
EN ESPN FC's Archie Rhind-Tutt labels Germany's World Cup exit as a debacle and a disaster.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
llegó | as |
del | a |
el | and |
ES El delantero tico llegó al Twente en julio del 2021
EN ESPN FC's Archie Rhind-Tutt labels Germany's World Cup exit as a debacle and a disaster.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
llegó | as |
del | a |
el | and |
ES ¿Cómo afecta la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (CAA) los planes de jubilación?
EN How does the Consolidated Appropriations Act, 2021 (CAA) impact retirement plans?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
afecta | impact |
asignaciones | appropriations |
consolidadas | consolidated |
planes | plans |
jubilación | retirement |
caa | caa |
la | the |
cómo | how |
ley | act |
de | does |
ES ¿Cómo afecta la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (CAA) los planes de jubilación?
EN How does the Consolidated Appropriations Act, 2021 (CAA) impact retirement plans?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
afecta | impact |
asignaciones | appropriations |
consolidadas | consolidated |
planes | plans |
jubilación | retirement |
caa | caa |
la | the |
cómo | how |
ley | act |
de | does |
ES ¿Son obligatorias las disposiciones de jubilación en virtud de la CAA?
EN Are the retirement provisions under the CAA required?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
disposiciones | provisions |
jubilación | retirement |
caa | caa |
la | the |
son | are |
de | under |
ES Las disposiciones del plan de jubilación presentadas por la CAA son opcionales; esto significa que el patrocinador del plan no está obligado a adoptarlas
EN The retirement plan provisions introduced by the CAA are optional, which means that a plan sponsor is not required to adopt them
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
jubilación | retirement |
opcionales | optional |
patrocinador | sponsor |
caa | caa |
disposiciones | provisions |
no | not |
son | are |
está | is |
ES ¿Qué asistencia en caso de desastre no relacionado con el COVID-19 está disponible en virtud de la CAA y quién es elegible?
EN What non-COVID-19-related disaster relief is available under the CAA and who is eligible?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
desastre | disaster |
relacionado | related |
elegible | eligible |
asistencia | relief |
caa | caa |
quién | who |
es | is |
no | non |
disponible | available |
ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.
EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
permite | allows |
participantes | participants |
distribuciones | distributions |
tomadas | taken |
desastre | disaster |
caa | caa |
comprar | purchase |
o | or |
área | area |
si | if |
en | in |
no | not |
calificado | qualified |
un | a |
la | the |
también | also |
de | of |
ES Ahorre hasta un 15% con AAA y CAA
EN Save Up To 15% Off With AAA & CAA
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ahorre | save |
aaa | aaa |
caa | caa |
con | with |
y | off |
hasta | up |
ES Reserve hoy y muestre su tarjeta de socio AAA o CAA en el registro.
EN Book today and show your AAA/CAA membership card at check-in.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
reserve | book |
muestre | show |
tarjeta | card |
aaa | aaa |
caa | caa |
hoy | today |
en | in |
y | your |
de | and |
ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana
EN AAA/CAA Members: Up to 15% off Weekends
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
socios | members |
aaa | aaa |
caa | caa |
fines de semana | weekends |
los | to |
hasta | up |
de | off |
ES Por favor, siga las Instrucciones del Formulario ETA 9142-B-CAA-4 de DOL cuando complete la declaración; y
EN Please follow the DOL Form ETA 9142-B-CAA-4 Instructions (PDF) when completing the attestation; and
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
siga | follow |
instrucciones | instructions |
formulario | form |
dol | dol |
declaración | attestation |
la | the |
cuando | when |
favor | please |
ES Rechazaremos cualquier petición que no incluya el nuevo formulario de declaración ETA 9142-B-CAA-4 del año fiscal 2021 (o una copia de este nuevo formulario) pero busque trabajadores H-2B bajo la asignación suplementaria del año fiscal 2021.
EN We will reject any petition that does not include the new ETA 9142-B-CAA-4 (PDF) attestation form for FY 2021 (or a copy of this new form) but is seeking H-2B workers under the FY 2021 supplemental allocation.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
petición | petition |
copia | copy |
trabajadores | workers |
asignación | allocation |
declaración | attestation |
formulario | form |
o | or |
nuevo | new |
b | b |
no | not |
pero | but |
este | this |
a | a |
de | of |
año | is |
bajo | under |
ES Si solicitan nacionales del Triángulo Norte que no están sujetos a requisito de ser trabajadores que regresan, el peticionario debe marcar la casilla correspondiente en el Formulario ETA-9142-B-CAA-4.
EN If requesting Northern Triangle nationals who are not subject to the returning worker requirement, the petitioner must mark the corresponding checkbox on the Form ETA-9142-B-CAA-4 (PDF).
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
nacionales | nationals |
triángulo | triangle |
norte | northern |
requisito | requirement |
trabajadores | worker |
peticionario | petitioner |
marcar | mark |
casilla | checkbox |
si | if |
sujetos | subject |
formulario | form |
no | not |
están | are |
debe | must |
a | to |
correspondiente | corresponding |
en | on |
ES ¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Ponerse en contacto con su Agencia de Acción Comunitaria (CAA, sigla en inglés) (en inglés) local para averiguar si hay fondos de asistencia de emergencia disponibles para gastos de electricidad
EN What can staff and families do? Reach out to the local Community Action Agency (CAA) to find out whether energy-related emergency assistance funds are available
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
emergencia | emergency |
caa | caa |
agencia | agency |
acción | action |
local | local |
asistencia | assistance |
el | the |
electricidad | energy |
familias | families |
si | whether |
pueden | can |
y | find |
disponibles | available |
contacto | reach |
de | and |
ES En muchos casos, su CAA local puede ser la agencia que proporciona directamente estos fondos.
EN In many cases, your local CAA may be the agency that directly provides these funds.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
muchos | many |
local | local |
agencia | agency |
directamente | directly |
fondos | funds |
caa | caa |
en | in |
la | the |
proporciona | provides |
casos | cases |
ser | be |
su | your |
puede | may |
ES Pide a tu proveedor de dominio que revise la configuración de su sistema y añada un registro CAA
EN Ask your domain provider to review their system's settings and add a CAA record
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
proveedor | provider |
dominio | domain |
revise | review |
configuración | settings |
sistema | systems |
añada | add |
registro | record |
caa | caa |
que | ask |
un | a |
a | to |
tu | your |
su | their |
ES Si no admite registros CAA, tendrá que asegurarse de que su sistema está respondiendo correctamente a la consulta de nuestro sistema
EN If they don't support CAA records, they will need to ensure that their system is replying properly to our system's query
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
registros | records |
caa | caa |
si | if |
admite | support |
sistema | system |
correctamente | properly |
a | to |
no | dont |
tendrá | will |
está | is |
consulta | query |
asegurarse | to ensure |
su | their |
nuestro | our |
ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA
EN When the certificate attempts to generate they're receiving an error message that might be caused by a CAA record
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
certificado | certificate |
intenta | attempts |
mensaje | message |
error | error |
registro | record |
caa | caa |
el | the |
de | by |
cuando | when |
que | receiving |
un | a |
puede | be |
a | to |
ES ¿ingresa tu proveedor de dominio aquí usa registros CAA?
EN Does enter your domain provider here use CAA records?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ingresa | enter |
proveedor | provider |
dominio | domain |
aquí | here |
usa | use |
registros | records |
caa | caa |
tu | your |
de | does |
ES Si es así, ¿puede agregar un registro CAA para permitir que se genere el certificado SSL? Estos son los detalles del registro:
EN If so, can you add a CAA record to allow the SSL certificate to generate? Here are the specifics of the record to add:
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
registro | record |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
caa | caa |
detalles | specifics |
si | if |
un | a |
el | the |
puede | can |
permitir | allow |
genere | generate |
son | are |
es | here |
se | you |
del | of |
ES CAA realiza talleres en Honduras, Guatemala y El Salvador
EN We are seeking a general administrator
ES La tercera promoción del programa de liderazgo Centroamérica Adelante (CAA) está conformada por 33 participantes de Guatemala, El Salvador y Honduras.
EN The ninth edition of the Central American Donor Forum (CADF) will be held in Tegucigalpa, Honduras, from October 23 to 25.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
honduras | honduras |
de | of |
adelante | to |
ES ¿Son obligatorias las disposiciones de jubilación en virtud de la CAA?
EN Are the retirement provisions under the CAA required?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
disposiciones | provisions |
jubilación | retirement |
caa | caa |
la | the |
son | are |
de | under |
ES Las disposiciones del plan de jubilación presentadas por la CAA son opcionales; esto significa que el patrocinador del plan no está obligado a adoptarlas
EN The retirement plan provisions introduced by the CAA are optional, which means that a plan sponsor is not required to adopt them
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
jubilación | retirement |
opcionales | optional |
patrocinador | sponsor |
caa | caa |
disposiciones | provisions |
no | not |
son | are |
está | is |
Nampilake terjemahan 50 saka 50