EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
"wait" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"
ES "Maravilloso!! El curry verde de camarones, el pad Thai de pollo, el te tailandés y una cerveza singha! Riquísimo todo"
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wonderful | maravilloso |
the | el |
a | una |
to | todo |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hotels | hoteles |
apartments | apartamentos |
driver | conductor |
building | edificio |
reception | recepción |
possible | posibilidad |
park | estacionar |
wait | esperar |
if | si |
will | estará |
outside | de |
at | en |
EN The short answer: Register for an appointment, show up to your appointment, get the vaccine, wait, get the final shot, wait, embrace your new immunity
ES La respuesta corta es: regístrese para una cita, preséntese cuando sea la hora de su cita, reciba la vacuna, espere, reciba la última inyección, espere, adopte su nueva inmunidad
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
short | corta |
register | regístrese |
wait | espere |
embrace | adopte |
immunity | inmunidad |
vaccine | vacuna |
new | nueva |
the | la |
appointment | cita |
an | una |
final | última |
your | su |
answer | respuesta |
get | es |
EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.
ES Debido a que la entrada se produce mientras el navegador ejecuta una tarea, debe esperar hasta que la tarea se complete antes de que pueda responder a la entrada. El tiempo que debe esperar es el valor de FID para este usuario en esta página.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
completes | complete |
user | usuario |
fid | fid |
browser | navegador |
page | página |
is | es |
task | tarea |
in | en |
wait | esperar |
must | debe |
value | valor |
respond | responder |
time | tiempo |
to | a |
this | este |
EN Worth the Wait - Now accepting Applications for Spring! Schedule a tour today to see why apartment living at AVE Somerset is worth the wait.
ES Worth el Espera - Ahora se admiten solicitudes para la primavera. Programa un recorrido hoy mismo para ver por qué la vida de apartamento en AVE Somerset es la pena la espera.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wait | espera |
applications | solicitudes |
spring | primavera |
schedule | programa |
apartment | apartamento |
ave | ave |
somerset | somerset |
a | un |
at | en |
today | hoy |
is | es |
tour | recorrido |
now | ahora |
living | vida |
EN You have to wait at least 10 days after unprotected sex for the tests to work, and they are more accurate if you wait to take them until a few days after you expect your next period
ES Tienes que esperar por lo menos 10 días después del sexo sin protección para que los tests funcionen, y son más precisos si esperas unos días después de la fecha prevista para tu próxima regla
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
tests | tests |
accurate | precisos |
if | si |
least | menos |
the | la |
days | días |
sex | sexo |
are | son |
to work | funcionen |
a | próxima |
your | tu |
expect | esperar |
more | más |
EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
ES Ir Cloud Panel - Gestión de dispositivos y haga clic en "Actualizar datos manualmente?. Si recibe un error de tiempo de restablecimiento, espere 6 horas y luego vuelva a intentarlo o espere la actualización automática diaria.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cloud | cloud |
panel | panel |
device | dispositivos |
management | gestión |
manually | manualmente |
error | error |
wait | espere |
try | intentarlo |
daily | diaria |
data | datos |
if | si |
hours | horas |
or | o |
go | ir |
the | la |
to | a |
click | clic |
time | tiempo |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hotels | hoteles |
apartments | apartamentos |
driver | conductor |
building | edificio |
reception | recepción |
possible | posibilidad |
park | estacionar |
wait | esperar |
if | si |
will | estará |
outside | de |
at | en |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
ES Hoteles y apartamentos: el conductor estará esperando en el exterior del edificio. Si tiene la posibilidad de estacionar el vehículo, en ocasiones podrá esperar en la recepción.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hotels | hoteles |
apartments | apartamentos |
driver | conductor |
building | edificio |
reception | recepción |
possible | posibilidad |
park | estacionar |
wait | esperar |
if | si |
will | estará |
outside | de |
at | en |
EN If you are having a medical emergency, call 9-1-1. Refresh your screen to get the latest wait time. For the most accurate wait time, call the hospital.
ES Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1. Actualice su pantalla para obtener el último tiempo de espera. Para conocer el tiempo de espera más preciso, llame al hospital.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
emergency | emergencia |
refresh | actualice |
screen | pantalla |
wait | espera |
if | si |
medical | médica |
accurate | preciso |
hospital | hospital |
your | llame |
time | tiempo |
the | el |
a | una |
latest | último |
to | más |
for | para |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN Ideally wait till the entire 5th wave is complete (all the subwaves) and wait for a reversal to take a low risk entry
ES Coincidente con la extension fibo 1.38 interno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | con |
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
ES El usuario especifica un tiempo de espera y cuando ese tiempo se acaba, el contacto de emergencia podrá acceder al almacén
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
ES La opción de paquete de libro impreso y electrónico ofrece acceso digital instantáneo al contenido de su libro mientras espera su entrega.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
impreso | |
bundle | paquete |
instant | instantáneo |
access | acceso |
book | libro |
content | contenido |
delivery | entrega |
digital | digital |
wait | espera |
your | y |
option | opción |
the | la |
while | mientras |
provides | ofrece |
you | de |
EN Easter is just around the corner - and we can’t wait to get started on hunting Easter Eggs! Maybe the Easter Bunny has even hidden a few eggs on your website that you haven’t found yet
ES ¿Llevas ya años realizando pruebas A/B y optimizaciones para tu página web en su ordenador de sobremesa? Sí es así seguro que es muy sencillo crear una versión móvil de esta: copia y pega el contenido y ya tienes una página web móvil
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
is | es |
website | web |
the | el |
to | a |
your | tu |
just | para |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
designers | diseñadores |
the | la |
lets | que |
dress | moda |
no | nadie |
that | verdad |
shirt | camiseta |
to | a |
and | y |
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
ES Esto le permitirá obtener sus mezclas en un solo archivo mucho más rápido y procesar efectos y cadenas sin que la CPU tenga que esperar, entre muchos otros beneficios
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mixes | mezclas |
file | archivo |
process | procesar |
effects | efectos |
chains | cadenas |
cpu | cpu |
benefits | beneficios |
quicker | más rápido |
other | otros |
among | en |
the | la |
a | un |
without | sin |
wait | esperar |
many | muchos |
get | obtener |
your | y |
much | mucho |
this | esto |
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
s | s |
recommended | recomienda |
podcast | podcast |
episode | episodio |
wait | esperar |
a | un |
than | de |
people | gente |
with | con |
to | a |
more | más |
that | que |
EN For example, a fast VPN makes sure you don?t have to wait a long time for files to download
ES Por ejemplo, una VPN rápida te asegura que no debas esperar largos periodos de tiempo para descargar ficheros
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
fast | rápida |
vpn | vpn |
long | largos |
wait | esperar |
download | descargar |
time | tiempo |
files | ficheros |
example | ejemplo |
sure | que |
a | una |
you | de |
EN If you use a slow VPN you will have to wait for a video to buffer, but this won’t happen with ExpressVPN
ES Si usas una VPN lenta, deberás esperar a que el vídeo llene el buffer, pero esto no ocurrirá con ExpressVPN
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
slow | lenta |
vpn | vpn |
buffer | buffer |
expressvpn | expressvpn |
if | si |
wait | esperar |
video | vídeo |
but | pero |
will | deberás |
to | a |
this | esto |
with | con |
you use | usas |
EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.
ES ExpressVPN es, actualmente, la mejor VPN para Android TV. Este proveedor ofrece altas velocidades, lo que es perfecto para el streaming. Puedes disfrutar de tus películas y series favoritas sin tener que esperar a que se cargue el buffer.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
android | android |
provider | proveedor |
streaming | streaming |
favorite | favoritas |
movies | películas |
buffer | buffer |
tv | tv |
perfect | perfecto |
is | es |
offers | ofrece |
speeds | velocidades |
it | lo |
currently | actualmente |
to | a |
wait | esperar |
enjoy | disfrutar |
you can | puedes |
best | mejor |
your | y |
without | sin |
EN With these simple steps you?ll be able to access Pluto TV from wherever you are in the world. If you don?t want to wait any longer you can click the link below and get a ExpressVPN subscription.
ES Con estos simples pasos podrás acceder a Pluto TV desde cualquier parte del mundo. Si no quieres esperar más, puedes hacer clic en el enlace a continuación y suscribirte a ExpressVPN.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pluto | pluto |
expressvpn | expressvpn |
tv | tv |
world | mundo |
if | si |
click | clic |
in | en |
the | el |
simple | simples |
steps | pasos |
wait | esperar |
link | enlace |
to | a |
access | acceder |
from | desde |
these | estos |
able | podrá |
with | con |
and | y |
want to | quieres |
EN Like If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019 SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019».
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
tablet | tablet |
slideshare | slideshare |
if | if |
think | think |
momentum | momentum |
now | now |
just | just |
until | until |
you | you |
like | la |
EN Share If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019 SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019».
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
share | compartir |
tablet | tablet |
slideshare | slideshare |
if | if |
think | think |
momentum | momentum |
now | now |
just | just |
until | until |
you | you |
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
completing | completando |
wait | espera |
console | console |
your | tu |
tab | pestaña |
hours | horas |
to | a |
searches | búsquedas |
site | sitio |
in | en |
the | la |
data | datos |
see | ver |
verify | verifica |
with | con |
for | para |
search | search |
after | de |
EN Before making the switch to Fastly, Gannett developers had to deploy config changes and wait for the config to be updated across their previous delivery provider’s network
ES Antes de pasarse a Fastly, los desarrolladores de Gannett tenían que desplegar los cambios de configuración y esperar a que se reflejaran en toda la red de su anterior proveedor de distribución
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
delivery | distribución |
providers | proveedor |
gannett | gannett |
wait | esperar |
the | la |
developers | desarrolladores |
config | configuración |
network | red |
to | a |
changes | cambios |
to deploy | desplegar |
their | su |
EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes
ES Los usuarios no tienen que esperar a que termine de ejecutarse la consulta web o de BD, lo que puede llevar entre unos minutos y varias horas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
users | usuarios |
web | web |
or | o |
can | puede |
minutes | minutos |
hours | horas |
dont | no |
query | consulta |
the | la |
your | y |
to | a |
wait | esperar |
EN Wait cursor and optional message
ES Cursor de espera y mensaje opcional
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wait | espera |
cursor | cursor |
optional | opcional |
message | mensaje |
EN How long do you need to wait to transfer a .es to another registrar?
ES ¿Cuánto tiempo hay que esperar para transferir un .es a otro registrador?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
another | otro |
registrar | registrador |
es | es |
how | cuánto |
wait | esperar |
a | un |
do | hay |
to | a |
EN But we can see governments struggling, because they waited too long and were unprepared. This is why we simply cannot wait any longer to act on the climate crisis. We are running out of time.
ES Vemos gobiernos en dificultad porque esperaron demasiado tiempo y no estaban preparados. Por eso simplemente no podemos esperar más para actuar sobre la crisis del medio ambiente. Se nos está acabando el tiempo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
governments | gobiernos |
wait | esperar |
simply | simplemente |
we can | podemos |
time | tiempo |
and | y |
because | porque |
act | actuar |
crisis | crisis |
we | nos |
of | del |
is | se |
to | sobre |
on | en |
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
ES También es importante esperar un momento antes de pasar a la siguiente pregunta, ya que ese pequeño silencio puede hacer que el entrevistado siga ampliando su respuesta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
important | importante |
bit | pequeño |
silence | silencio |
expanding | ampliando |
moment | momento |
wait | esperar |
also | también |
a | un |
to | a |
question | pregunta |
may | puede |
their | su |
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
ES Reduzca los tiempos de espera y resuelva los problemas de forma más rápida con robots de chat inteligentes, autoservicio contextual, mensajería unificada y ¡mucho más!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wait | espera |
intelligent | inteligentes |
contextual | contextual |
self-service | autoservicio |
unified | unificada |
messaging | mensajería |
faster | rápida |
more | más |
issues | problemas |
times | de |
and | chat |
EN Cisco partnered with Pega to digitize its customer service function – and eliminated 4 million hours of customer wait time.
ES Cisco se asoció con Pega para digitalizar su función de servicio, y eliminó 4 millones de horas de tiempo de espera de clientes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cisco | cisco |
digitize | digitalizar |
million | millones |
wait | espera |
customer | clientes |
and | y |
service | servicio |
its | su |
function | función |
of | de |
hours | horas |
time | tiempo |
with | con |
to | para |
EN We can’t wait to show you what’s possible with Pega. Simply fill out the form or give us a call at 1-888-734-2669 to get started.
ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega. Complete el formulario para empezar.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
fill | complete |
form | formulario |
to show | mostrarle |
the | el |
with | con |
to | empezar |
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
ES Nuestros expertos están aquí para ayudarle a descubrir las potentes características y capacidades diseñadas para cumplir con los desafíos empresariales más complejos. Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
experts | expertos |
discover | descubrir |
powerful | potentes |
complex | complejos |
challenges | desafíos |
possible | puede |
features | características |
capabilities | capacidades |
to show | mostrarle |
here | aquí |
are | están |
to | a |
business | pega |
we | nos |
your | y |
with | con |
help you | ayudarle |
EN Ready to accelerate growth for your business and your clients? So are we. We can’t wait to partner with you.
ES ¿Estás listo para acelerar el crecimiento de tu empresa y tus clientes? Nosotros también. Queremos colaborar contigo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
business | empresa |
clients | clientes |
growth | crecimiento |
we | queremos |
accelerate | acelerar |
your | tu |
with | contigo |
are | estás |
ready | listo |
EN Whatever your preference, we can?t wait to welcome you.
ES Sea cual sea su preferencia, estaremos encantados de darle la bienvenida.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
preference | preferencia |
we | estaremos |
your | su |
welcome | la |
you | de |
to | sea |
EN Too excited and can’t wait? Hit us up on chat and we will connect you to an expert in minutes.
ES Demasiado emocionado y no puedo esperar? Comuníquese con nosotros en el chat y lo conectaremos con un experto en minutos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
excited | emocionado |
wait | esperar |
expert | experto |
minutes | minutos |
an | un |
in | en |
us | nosotros |
EN We are sending your request...please wait.
ES Estamos enviando tu solicitud..., espera un momento
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sending | enviando |
wait | espera |
your | tu |
request | solicitud |
are | estamos |
EN Reviews (called sprint retrospectives) would take place at the end of every iteration, and changes could then be made without having to wait for the end product.
ES Así, se creó la metodología Agile para el desarrollo de software.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
to | a |
EN “Our developers don’t have to wait for development or test environments now, so we can add greater business value quickly,” said Aalbers
ES "Ahora, nuestros desarrolladores no tienen que esperar los entornos de desarrollo o prueba, por lo que podemos añadir aún más valor al negocio de forma rápida", dijo Aalbers
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
developers | desarrolladores |
environments | entornos |
development | desarrollo |
test | prueba |
add | añadir |
business | negocio |
quickly | rápida |
said | dijo |
now | ahora |
or | o |
our | nuestros |
wait | esperar |
value | valor |
have | tienen |
to | al |
can | podemos |
Nampilake terjemahan 50 saka 50