Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "calculadas" menyang Basa inggris

Nuduhake 33 saka 33 terjemahan saka ukara "calculadas" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka calculadas

"calculadas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

calculadas calculated

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka calculadas

Spanyol
Basa inggris

ES Específicamente, pueden clasificar los objetos comerciales por sus múltiples propiedades (campos estáticos, campos dinámicos y declaraciones calculadas, como artículos no vistos, tiempos pendientes y escalaciones, etc.) al mismo tiempo

EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time

Spanyol Basa inggris
específicamente specifically
objetos objects
comerciales business
propiedades properties
dinámicos dynamic
declaraciones statements
calculadas calculated
pendientes pending
etc etc
múltiples multiple
campos fields
al at
pueden can
como as
y and
sus their
por by
no they

ES Estas capacidades podrán incluir columnas calculadas, la capacidad de insertar expresiones en visualizaciones y otras funciones de estadísticas avanzadas, entre otras

EN These capabilities may include calculated columns, the ability to insert expressions in visualizations, and other advanced statistics functions among others

Spanyol Basa inggris
columnas columns
calculadas calculated
expresiones expressions
visualizaciones visualizations
estadísticas statistics
avanzadas advanced
capacidad ability
capacidades capabilities
la the
funciones functions
insertar insert
en in
otras other
podrá may
de among

ES calculadas en función del volumen medio diario de inventario almacenado, por pie cúbico.

EN , calculated based on the average daily volume of inventory stored, per cubic foot.

Spanyol Basa inggris
calculadas calculated
volumen volume
diario daily
inventario inventory
almacenado stored
pie foot
medio average
de of
en on

ES El cliente recibe una campaña de e-mail personalizadas con las «Next Best Offers» calculadas previamente través del algoritmo de IA

EN The customer receives an email campaign with personalized next best offers previously calculated by the AI algorithm

Spanyol Basa inggris
recibe receives
campaña campaign
personalizadas personalized
best best
calculadas calculated
algoritmo algorithm
ia ai
e-mail email
el the
cliente customer
a an
de next
con with
previamente previously

ES Al pagar, un widget sugiere NBO?s (Next Best Offer) calculadas por Inteligencia Artificial (quien compró esto también compró este otro producto)

EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)

Spanyol Basa inggris
calculadas calculated
compró bought
un an
best best
quien whoever
también also
inteligencia intelligence
al upon
artificial artificial
esto this
producto that

ES Estas medidas no GAAP no son medidas de desempeño bajo GAAP y no deben considerarse de forma aislada, como alternativas o sustitutos de las medidas financieras más directamente comparables calculadas de acuerdo con GAAP

EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP

Spanyol Basa inggris
medidas measures
gaap gaap
considerarse considered
alternativas alternatives
sustitutos substitutes
financieras financial
comparables comparable
calculadas calculated
deben should
o or
no not
son are
de of
como as
directamente directly
bajo under
y and
más the

ES Con la sección de envío en tiempo real de esta página, puede habilitar la capacidad de otorgar tarifas actualizadas calculadas por el transportista cuando se coloca el pedido

EN With the Real-Time shipping section of this page, you can enable the ability to give up-to-date rates calculated by the carrier when the order is placed

Spanyol Basa inggris
envío shipping
real real
tarifas rates
actualizadas up-to-date
calculadas calculated
transportista carrier
pedido order
página page
tiempo time
se is
capacidad ability
cuando when
con with
puede can
tiempo real real-time
otorgar give
de of
esta this

ES Los asociados contribuyen a IBRAM con cuotas mensuales que varían en función del tamaño de cada empresa, calculadas a través de los parámetros que se obtienen al rellenar la nuestra Propuesta de Afiliación al Cuadro Social.

EN The associates contribute to IBRAM with monthly fees which vary according to the size of each company, calculated using the parameters obtained by filling out our Affiliation Proposal.

Spanyol Basa inggris
asociados associates
ibram ibram
cuotas fees
mensuales monthly
varían vary
calculadas calculated
parámetros parameters
rellenar filling
afiliación affiliation
obtienen obtained
propuesta proposal
a to
tamaño size
empresa company
la the
con with
de of
nuestra our
cada each
se which

ES Significa un número de  minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.

EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.

Spanyol Basa inggris
dividido divided
ineficiencias inefficiencies
calculadas calculated
base basis
menos minus
minutos minutes
mensual monthly
mes month
significa means
un a
en in
el the
total total
son are
sobre on

ES En Board, cualquier usuario puede crear métricas calculadas al instante mediante fórmulas similares a las de Excel y utilizarlas de inmediato en cualquier análisis, informe o dashboard.

EN In Board, any user can create on-the-fly calculated metrics through Excel-like formulas and immediately use them in any analysis, report, or dashboard.

Spanyol Basa inggris
métricas metrics
calculadas calculated
fórmulas formulas
excel excel
dashboard dashboard
similares like
análisis analysis
informe report
o or
board board
usuario user
puede can
en in
al the
utilizarlas use
cualquier any
crear create
a immediately

ES Señales realistas son calculadas por la simulación transitoria del sistema eléctrico y directamente inyectadas por el equipo de prueba

EN Realistic signals are calculated by a transient power system simulation and directly injected via the test set

Spanyol Basa inggris
señales signals
realistas realistic
calculadas calculated
simulación simulation
directamente directly
sistema system
prueba test
son are
de via
y and

ES Esta vista muestra las cantidades medidas y calculadas (p. ej., las componentes simétricas) como vectores complejos en los puntos temporales definidos.

EN This view visualizes measured and calculated quantities (e.g. symmetrical components) as complex vectors at defined points in time.

Spanyol Basa inggris
cantidades quantities
calculadas calculated
componentes components
vectores vectors
complejos complex
puntos points
definidos defined
medidas measured
como as
esta this
vista view
y and
en in

ES Tomar decisiones más calculadas y racionales, porque tendrá distancia analítica y la calma necesaria para una toma de decisiones efectiva

EN Make calculated, rational decisions, because you will have the analytical distance and calm necessary for effective decision-making

Spanyol Basa inggris
calculadas calculated
distancia distance
analítica analytical
calma calm
necesaria necessary
efectiva effective
toma de decisiones decision-making
la the
decisiones decisions
tendrá will
tomar making
para for
de because
y and

ES Visualice rápidamente todas las tablas para una base de datos determinada en una sola pantalla, y el estado y las propiedades básicas de las tablas y las funciones calculadas a nivel de tabla

EN Quickly visualize all tables for a given database on a single screen, with table health, basic properties and calculated table-level operations

Spanyol Basa inggris
rápidamente quickly
pantalla screen
propiedades properties
calculadas calculated
tablas tables
nivel level
tabla table
básicas basic
para for
de single
en on
a a
base de datos database
y and

ES 3. Contratar. No se deje atrapar por encontrar lo mejor. Estar bien con hacer contrataciones calculadas "tal vez".

EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.

Spanyol Basa inggris
contratar hire
encontrar finding
calculadas calculated
mejor best
bien okay
no dont
tal vez maybe
con with
estar be
hacer making
tal the
vez up

ES Las ventas por pie cuadrado pueden ser calculadas tomando sus ventas netas y dividiéndolas por los metros cuadrados de su espacio de ventas.

EN Sales per square foot can be calculated by taking your net sales and dividing it by the square footage of your sales space.

Spanyol Basa inggris
pie foot
cuadrado square
calculadas calculated
netas net
ventas sales
espacio space
tomando taking
pueden can
y your
de of
ser be

ES “Nuestra estrategia está vinculada a historias de empresas con crecimiento estructural a largo plazo que tienen una posición fuerte en el mercado, marcas potentes y equipos directivos que toman decisiones calculadas sobre riesgos.”

EN “Our strategy is tied to the long-term structural growth stories of businesses that have market power, strong brands and management teams that take calculated risks.”

ES Si las tarifas calculadas para un pedido de prueba o real parecen altas, compáralas con las de la calculadora de tarifas del proveedor:

EN If calculated rates in a test or live order seem high, check them against the provider's rate calculator:

Spanyol Basa inggris
calculadas calculated
pedido order
parecen seem
altas high
calculadora calculator
proveedor providers
si if
tarifas rates
prueba test
o or
un a
la the
de against

ES Consigue todas las comisiones generadas, calculadas automáticamente y asignadas a los miembros de tu equipo comercial por cada venta completada.

EN Get all the earned commissions automatically calculated and allocated for your sale's team members for each completed sale.

Spanyol Basa inggris
comisiones commissions
calculadas calculated
automáticamente automatically
miembros members
completada completed
equipo team
venta sale
tu your
cada each

ES Para cada mes calendario, las desviaciones fueron calculadas y sumadas a este clima teórico óptimo

EN For each calendar month, the deviations were calculated and added to this theoretical optimum climate

Spanyol Basa inggris
desviaciones deviations
calculadas calculated
clima climate
teórico theoretical
óptimo optimum
mes month
calendario calendar
fueron were
y and
a to
cada each
este this
las the

ES Los asociados contribuyen a IBRAM con cuotas mensuales que varían en función del tamaño de cada empresa, calculadas a través de los parámetros que se obtienen al rellenar la nuestra Propuesta de Afiliación al Cuadro Social.

EN The associates contribute to IBRAM with monthly fees which vary according to the size of each company, calculated using the parameters obtained by filling out our Affiliation Proposal.

Spanyol Basa inggris
asociados associates
ibram ibram
cuotas fees
mensuales monthly
varían vary
calculadas calculated
parámetros parameters
rellenar filling
afiliación affiliation
obtienen obtained
propuesta proposal
a to
tamaño size
empresa company
la the
con with
de of
nuestra our
cada each
se which

ES Estas capacidades podrán incluir columnas calculadas, la capacidad de insertar expresiones en visualizaciones y otras funciones de estadísticas avanzadas, entre otras

EN These capabilities may include calculated columns, the ability to insert expressions in visualizations, and other advanced statistics functions among others

Spanyol Basa inggris
columnas columns
calculadas calculated
expresiones expressions
visualizaciones visualizations
estadísticas statistics
avanzadas advanced
capacidad ability
capacidades capabilities
la the
funciones functions
insertar insert
en in
otras other
podrá may
de among

ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

Spanyol Basa inggris
mejora improve
visibilidad visibility
métricas metrics
calculadas calculated
base source
motivos reasons
pérdida loss
ventas sales
acuerdos deal
rendimiento performance
de and
previamente pre
con with

ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

Spanyol Basa inggris
mejora improve
visibilidad visibility
métricas metrics
calculadas calculated
base source
motivos reasons
pérdida loss
ventas sales
acuerdos deal
rendimiento performance
de and
previamente pre
con with

ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

Spanyol Basa inggris
mejora improve
visibilidad visibility
métricas metrics
calculadas calculated
base source
motivos reasons
pérdida loss
ventas sales
acuerdos deal
rendimiento performance
de and
previamente pre
con with

ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

Spanyol Basa inggris
mejora improve
visibilidad visibility
métricas metrics
calculadas calculated
base source
motivos reasons
pérdida loss
ventas sales
acuerdos deal
rendimiento performance
de and
previamente pre
con with

ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

Spanyol Basa inggris
mejora improve
visibilidad visibility
métricas metrics
calculadas calculated
base source
motivos reasons
pérdida loss
ventas sales
acuerdos deal
rendimiento performance
de and
previamente pre
con with

ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

Spanyol Basa inggris
mejora improve
visibilidad visibility
métricas metrics
calculadas calculated
base source
motivos reasons
pérdida loss
ventas sales
acuerdos deal
rendimiento performance
de and
previamente pre
con with

ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

Spanyol Basa inggris
mejora improve
visibilidad visibility
métricas metrics
calculadas calculated
base source
motivos reasons
pérdida loss
ventas sales
acuerdos deal
rendimiento performance
de and
previamente pre
con with

ES Cuando buscas números de teléfono, HubSpot usa propiedades calculadas especiales para estandarizar el formato

EN When searching for phone numbers, HubSpot uses special calculated properties to standardize the format

Spanyol Basa inggris
teléfono phone
hubspot hubspot
usa uses
propiedades properties
calculadas calculated
estandarizar standardize
formato format
el the
cuando when
de numbers

ES Entonces, con esta centralización enfocada de la información, se vuelve extremadamente fácil tomar decisiones calculadas y perspicaces.

EN SO with this focused centralization of information, it gets extremely easy to make calculated and insightful decisions.

Spanyol Basa inggris
centralización centralization
enfocada focused
fácil easy
decisiones decisions
calculadas calculated
extremadamente extremely
esta this
información information
se vuelve gets
con with
de of
entonces to
y and

ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

Spanyol Basa inggris
mejora improve
visibilidad visibility
métricas metrics
calculadas calculated
base source
motivos reasons
pérdida loss
ventas sales
acuerdos deal
rendimiento performance
de and
previamente pre
con with

ES Mejora la visibilidad de los canales de ventas con métricas de rendimiento de ventas calculadas previamente, como el rendimiento sobre la base de los acuerdos, los motivos de pérdida, entre otros.

EN Improve pipeline visibility with pre-calculated sales performance metrics like deal source performance, loss reasons, and more.

Spanyol Basa inggris
mejora improve
visibilidad visibility
métricas metrics
calculadas calculated
base source
motivos reasons
pérdida loss
ventas sales
acuerdos deal
rendimiento performance
de and
previamente pre
con with

Nampilake terjemahan 33 saka 33