Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "previos" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "previos" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka previos

"previos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

previos an auch auf damit das dem den denen der die ein eine einen für in mit nach ohne sie um und von vor vorherige zu über

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka previos

Spanyol
Jerman

ES Los requisitos previos para cada examen son diferentes. Consulta la página de cada examen de certificación para conocer sus requisitos previos.

DE Die Grundvoraussetzungen für die einzelnen Prüfungen sind unterschiedlich. Auf der Seite der jeweiligen Zertifizierungsprüfung können sie über die Grundvoraussetzungen mehr erfahren.

Spanyol Jerman
examen prüfungen
diferentes unterschiedlich
conocer können
página seite
consulta sie
de einzelnen
para für
son sind
la der

ES Los requisitos previos para cada examen son diferentes. Consulta la página de cada examen de certificación para conocer sus requisitos previos.

DE Die Grundvoraussetzungen für die einzelnen Prüfungen sind unterschiedlich. Auf der Seite der jeweiligen Zertifizierungsprüfung können sie über die Grundvoraussetzungen mehr erfahren.

Spanyol Jerman
examen prüfungen
diferentes unterschiedlich
conocer können
página seite
consulta sie
de einzelnen
para für
son sind
la der

ES Los cuidadores, los dueños y sus mascotas pueden conocerse previamente para confirmar su compatibilidad. Echa un vistazo a la guía para encuentros previos >

DE Haustierbetreuer, Haustiere und Haustierbesitzer können sich kennenlernen und schauen, ob sie gut zueinander passen. Hole dir den Leitfaden für erste Treffen >

Spanyol Jerman
mascotas haustiere
pueden können
vistazo schauen
encuentros treffen
gt gt
y und
la guía leitfaden
para für
la den

ES Incluye fotos de tus éxitos previos, de tu equipo y de los clientes a quienes has ayudado en el pasado

DE Fügen Sie Fotos von Ihren vergangenen Erfolgen, Ihrem Team und Kunden, denen Sie in der Vergangenheit geholfen haben, ein

Spanyol Jerman
fotos fotos
equipo team
ayudado geholfen
incluye fügen
y und
clientes kunden
pasado vergangenheit
en in

ES Mochila saco «Último de los 100 pasos previos al faro» de gerdagrice | Redbubble

DE "Letzte der 100 Stufen, die zum Leuchtturm führen" Turnbeutel von gerdagrice | Redbubble

Spanyol Jerman
faro leuchtturm
redbubble redbubble

ES Último de los 100 pasos previos al faro Mochila saco

DE Letzte der 100 Stufen, die zum Leuchtturm führen Turnbeutel

Spanyol Jerman
faro leuchtturm

ES Explora cualquier tema de interés o tendencia, toma los requisitos previos y avanza en tus habilidades

DE Befassen Sie sich mit einem beliebigen Interesse oder gefragten Thema, erwerben Sie Vorkenntnisse und bauen Sie Ihre Fähigkeiten weiter aus.

Spanyol Jerman
interés interesse
habilidades fähigkeiten
tema thema
o oder
y und

ES Requisitos previos técnicos y de desarrollo de la API

DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler

Spanyol Jerman
api api
técnicos technische
y und
de für
desarrollo entwickler
requisitos previos voraussetzungen

ES Cómo el número de usuarios que retornan ha cambiado en comparación con periodos previos (usando un análisis de cohortes);

DE Wie sich die Anzahl der zurückkehrenden Benutzer im Vergleich zu früheren Perioden verändert hat (verwenden Sie eine Kohortenanalyse);

Spanyol Jerman
cambiado verändert
usuarios benutzer
usando verwenden
comparación vergleich
número anzahl
en im

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

DE Nachdem Sie die Voraussetzungen für den Visual Composer installiert haben, fahren Sie mit den folgenden Schritten fort, um die Installation abzuschließen.

Spanyol Jerman
compositor composer
visual visual
completar abzuschließen
instalado installiert
siguientes folgenden
instalación installation
requisitos previos voraussetzungen

ES Comscore Content Activation ™ proporciona un conjunto sólido de filtros previos al inventario para ayudar a los especialistas en marketing y a las empresas de medios.

DE Comscore Content Activation™ bietet umfassende Pre-Bidding Inventarfilter, mit denen Vermarkter und Medienunternehmen eine Kampagne markensicher und relevant auf Desktops, mobilen Geräte, Podcasts und CTV ausliefern können.

ES Este curso está hecho para quienes se inician en Gestión de la Calidad y en estándares ISO, y no requiere de conocimientos previos para iniciar el curso.

DE Der Kurs richtet sich an Anfänger in Qualitätsmanagement und ISO-Standards und es erfordert keiner Vorkenntnisse, um an diesem Kurs teilzunehmen.

Spanyol Jerman
curso kurs
iso iso
requiere erfordert
y und
estándares standards
en in
para um

ES ¿Qué conocimientos previos necesito para tomar el curso?

DE Welche Vorkenntnisse sind erforderlich, um an dem Kurs teilzunehmen?

Spanyol Jerman
curso kurs
para um
el welche

ES Este curso está hecho para quienes se inician en la Gestión de Calidad y en estándares ISO, y no requiere conocimientos previos

DE Der Kurs ist für Anfänger im Qualitätsmanagement und ISO-Normen gedacht und verlangt nicht nach Vorwissen

Spanyol Jerman
curso kurs
estándares normen
iso iso
requiere verlangt
y und
no nicht

ES Este curso está hecho para principiantes en Gestión de Calidad y en Auditoría Interna, y no requiere conocimientos previos

DE Der Kurs ist für Anfänger im Qualitätsmanagement und interner Auditierung gedacht und verlangt nicht nach Vorwissen

Spanyol Jerman
curso kurs
principiantes anfänger
requiere verlangt
y und
no nicht
está ist

ES En la parte superior de la página, puedes presionar en el nivel de experiencia de este Proyecto guiado para ver los requisitos de conocimientos previos. En cada nivel del Proyecto guiado, tu instructor te orientará paso a paso.

DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.

Spanyol Jerman
presionar klicken
instructor dozent
proyecto projekt
paso schritt
página seite
puedes können sie
nivel niveau
experiencia können
en oben
de jedem

ES Requisitos previos para el curso

DE Voraussetzungen für diesen Kurs

Spanyol Jerman
curso kurs
para für
requisitos previos voraussetzungen
el diesen

ES Para obtener más información sobre los requerimientos y los requisitos previos para rendir un examen, consulte las descripciones en nuestra lista completa de certificaciones y exámenes.

DE Infos zu weiteren Anforderungen und Prüfungskriterien finden Sie in den Beschreibungen unserer vollständigen Liste an Zertifizierungen und Exams.

Spanyol Jerman
descripciones beschreibungen
completa vollständigen
certificaciones zertifizierungen
información infos
más weiteren
más información finden
exámenes exams
y und
requisitos anforderungen
en in
sobre zu
nuestra sie
lista liste

ES Este intuitivo proceso de diseño visual significa que no necesitará tener conocimientos previos de XSL, de XPath ni de plantillas para convertir datos XML en informes PDF.

DE Dank des intuitiven visuellen Designs benötigen Sie keine Vorkenntnisse in XSL, XPath oder Vorlagenerstellung, um anhand von XML-Daten PDF-Dokumente zu erstellen.

Spanyol Jerman
intuitivo intuitiven
visual visuellen
xsl xsl
xpath xpath
xml xml
necesitará benötigen
datos daten
pdf pdf
diseño designs
no keine
en in
o oder
significa zu
convertir sie

ES Por tanto, en MobileTogether pueden aplicar todos esos conocimientos previos

DE Als großes Plus können sie dieses Wissen nun auch in MobileTogether anwenden

Spanyol Jerman
aplicar anwenden
en in
tanto als
pueden können
esos sie

ES Assago, 20 de junio de 1992 - El cantautor estadounidense Bruce Springsteen, The Boss, durante los ensayos previos al concierto. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.

DE Assago, 20. Juni 1992 - Der amerikanische Singer & Songwriter Bruce Springsteen, The Boss, während der Proben vor einem Konzert. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.

Spanyol Jerman
junio juni
estadounidense amerikanische
bruce bruce
concierto konzert
colaboración zusammenarbeit
fundación foundation
en in

ES Recomendamos que se renueve en un plazo de 30 días previos al vencimiento para asegurarte de que puedes obtener nuevas versiones y asistencia técnica en cualquier momento.

DE Wir empfehlen, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen, um sicherzustellen, dass du Upgrades auf neue Versionen vornehmen und jederzeit technische Unterstützung erhalten kannst.

Spanyol Jerman
vencimiento ablaufdatum
nuevas neue
técnica technische
asegurarte sicherzustellen
puedes kannst
versiones versionen
y und
asistencia unterstützung
que vornehmen
días tage
obtener erhalten
cualquier momento jederzeit
recomendamos empfehlen
para um

ES Mira este breve vídeo para obtener una visión paso a paso del proceso de configuración de Atlassian Access. Se incluyen los requisitos previos y el proceso para activar sus funciones.

DE Sieh dir dieses kurze Video an, um dich Schritt für Schritt durch den Einrichtungsprozess von Atlassian Access leiten zu lassen. Wir besprechen die Voraussetzungen und den Prozess der Funktionsaktivierung.

Spanyol Jerman
mira sieh
breve kurze
vídeo video
atlassian atlassian
access access
paso schritt
y und
proceso prozess
requisitos previos voraussetzungen
a zu

ES Si quieres llevar a cabo la renovación, te recomendamos que lo hagas en un plazo de 30 días previos al vencimiento.

DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.

Spanyol Jerman
renovación verlängerung
vencimiento ablaufdatum
llevar a cabo durchzuführen
quieres du
en in
si wenn
recomendamos empfehlen
días tage
te dir

ES Y como cualquier software, hay ciertos requisitos previos que deben cumplirse para poder instalarlo

DE Und wie jede Software gibt es bestimmte Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, um sie installieren zu können

Spanyol Jerman
software software
instalarlo installieren
y und
como wie
deben können
requisitos previos voraussetzungen
hay es
que jede

ES También puede utilizar Pega Recall para capturar eventos previos al retiro, realizar análisis y aplicar análisis avanzados que le permitan tener un conocimiento más profundo de cada caso.

DE Sie können darüber hinaus auch die dem Rückruf vorausgehenden Ereignisse erfassen, Analysen durchführen und mit erweiterten Analysemethoden ein genaueres Bild der Situation zeichnen.

Spanyol Jerman
eventos ereignisse
análisis analysen
y und
también auch
puede können
de hinaus
un ein
caso die

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.

Spanyol Jerman
asociado zusammenarbeit
trx trx
personalizados maßgeschneiderte
y und
mejorar verbesserung
hemos wir haben
fuerza können

ES eIDAS promete facilitar las comunicaciones confiables en Europa y eliminar los obstáculos previos para el reconocimiento transfronterizo de identidades y firmas electrónicas

DE eIDAS verspricht, vertrauenswürdige Kommunikation in Europa zu vereinfachen und die bisherigen Hürden für die grenzüberschreitende Erkennung von E-Identitäten und E-Signaturen zu beseitigen

Spanyol Jerman
promete verspricht
facilitar vereinfachen
comunicaciones kommunikation
confiables vertrauenswürdige
europa europa
eliminar beseitigen
reconocimiento erkennung
identidades identitäten
firmas signaturen
electrónicas e
obstáculos hürden
y und
en in
de von

ES Estas son selecciones de cada una de las categorías realizadas a partir de la información del usuario, sus pedidos previos y su historial de búsqueda.

DE Die Auswahl bestimmter Marken wird mithilfe des Benutzerverhaltens ermittelt und zieht Erkenntnisse über vergangene Käufe und besuchte Seiten heran.

Spanyol Jerman
selecciones auswahl
y und
la información erkenntnisse
de über
su wird

ES El paquete de recursos gratuito incluye plantillas de presentaciones de diapositivas, correos electrónicos previos y posteriores al evento, y listas de comprobación con más de 32 elementos para asegurarte de que todo funcione sin problemas.

DE Das kostenlose Ressourcenpaket enthält Vorlagen für Ihre Folienpräsentation, E-Mails für den Kontakt vor und nach dem Event und Checklisten mit über 32 Punkten, mit denen Sie einen reibungslosen Ablauf sicherstellen.

Spanyol Jerman
gratuito kostenlose
incluye enthält
plantillas vorlagen
electrónicos e
evento event
asegurarte sicherstellen
sin problemas reibungslosen
y und
correos mails
problemas sie
correos electrónicos e-mails
de einen
posteriores nach
para für
el das

ES Estos correos electrónicos previos al seminario web les recuerdan de tu próximo evento a las personas registradas, pero sin molestarlas

DE Diese Webinar-Vorab-E-Mails erinnern die Teilnehmer freundlich an das anstehende Event, ohne Druck auszuüben

Spanyol Jerman
electrónicos e
recuerdan erinnern
evento event
de die
sin ohne

ES Con 25 x 34 E/S simultáneas, incluidos 8 previos de micrófono y 4 salidas de auriculares, puedes grabar a todo tu grupo

DE Mit 25 x 34 I/O-Verbindungen gleichzeitig, darunter acht Mikrofonvorverstärker und vier Kopfhörerausgänge, kannst du deine gesamte Band aufnehmen

Spanyol Jerman
x x
grabar aufnehmen
tu deine
puedes kannst
e und

ES Con su arquitectura de primera calidad, motor de audio y previos de alto rendimiento, S6L ofrece una claridad, calidez y presencia increíbles en toda la ruta de la señal

DE Mit der erstklassigen Architektur, der Audio-Engine und den leistungsstarken Vorverstärkern liefert S6L eine unglaubliche Transparenz, Wärme und Präsenz im gesamten Signalpfad

Spanyol Jerman
arquitectura architektur
motor engine
ofrece liefert
claridad transparenz
calidez wärme
presencia präsenz
increíbles unglaubliche
calidad erstklassigen
y und
audio audio
en gesamten

ES Además, la interfaz intuitiva no requiere conocimientos técnicos previos

DE Und für die intuitive Benutzeroberfläche sind keine technischen Vorkenntnisse erforderlich

Spanyol Jerman
interfaz benutzeroberfläche
intuitiva intuitive
requiere erforderlich
no keine
técnicos technischen
la die
además und

ES Los días previos a la Conferencia, recibirá un correo electrónico en el que le avisaremos que el programa de Tableau Doctor está disponible.

DE Einige Tage vor Beginn der Konferenz erhalten Sie eine E-Mail mit den verfügbaren Tableau Doctor-Terminen.

Spanyol Jerman
días tage
conferencia konferenz
disponible verfügbaren
tableau tableau
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
recibirá erhalten

ES ¿Qué conocimientos previos se necesitan para asistir al curso?

DE Welche Vorkenntnisse sind für den Kurs vonnöten?

Spanyol Jerman
curso kurs
para für

ES Todo comienza con información cruda. Adbeat arrastra la web a una escala enorme para recopilar anuncios de escritorio, móviles, nativos y previos al movimiento.

DE Alles beginnt mit groben Informationen. Adbeat durchsucht das Web in enormem Umfang, um Desktop-, Mobile-, Native- und Pre-Move-Anzeigen zu sammeln.

Spanyol Jerman
comienza beginnt
información informationen
recopilar sammeln
anuncios anzeigen
escritorio desktop
móviles mobile
nativos native
y und
web web
todo alles
a zu
de mit
la das

ES Pasos previos para la instalación:

DE Vorausgesetzte Schritte für die Installation:

Spanyol Jerman
para für
instalación installation
pasos schritte
la die

ES Requisitos previos para el examen

DE Voraussetzungen für diese Prüfung

Spanyol Jerman
examen prüfung
para für
requisitos previos voraussetzungen

ES Los requisitos previos se indican en la página del curso de cualificación

DE Die Voraussetzungen sind auf der Seite zum Qualifizierungskurs angeführt

Spanyol Jerman
página seite
requisitos previos voraussetzungen

ES Y nuestros fondos listos para usarse y la paleta de colores le ayudarán a convertir su ebook en una atractiva publicación digital, incluso si no tiene conocimientos previos de diseño

DE Dank der fertigen Hintergründe und der Farbpalette können Sie auch ganz ohne Designerfahrung mit ihren digitalen Publikationen Eindruck machen

Spanyol Jerman
fondos hintergründe
y und
no ohne
digital digitalen
convertir sie

ES Obtén la mejor estrategia online para tu negocio, sin mucha inversión de tiempo o dinero y sin necesidad de conocimientos previos

DE Deswegen ist rankingCoach einfach und auf die Bedürfnisse von kleinen Unternehmen maßgeschneidert

Spanyol Jerman
necesidad bedürfnisse
y und
negocio unternehmen
de von

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

DE Ich habe mich nach den üblichen London-Verdächtigen umgürtet und mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams, treue Freundinnen und Hobbys für Webdesign konzentriert

Spanyol Jerman
londres london
ingresos revenue
pasatiempos hobbys
habituales üblichen
y und
me ich

ES La herramienta Newsletter de Infomaniak permite crear boletines profesionales y atractivos en línea, sin necesidad de conocimientos técnicos previos

DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen

Spanyol Jerman
herramienta tool
infomaniak infomaniak
atractivos attraktive
y und
sin ohne
técnicos technische
crear erstellen
newsletter newsletter
profesionales professionelle

ES Íntegramente en línea, la EPFL Extension School permite obtener un título académico de la EPFL (Certificate of Open Studies) sin estudios previos

DE An der EPFL Extension School kann man ausschliesslich online und ohne vorherige Ausbildung einen akademischen Titel (Certificate of Open Studies) erwerben

Spanyol Jerman
school school
académico akademischen
certificate certificate
open open
sin ohne
previos vorherige
extension extension
en línea online
de of
estudios studies
un einen
obtener erwerben
la der

ES En los días y semanas previos al partido, es recomendable estudiar los métodos de la competencia para que puedas saber cuáles técnicas usar para enfrentarte a determinados oponentes

DE Um zu wissen, welche Techniken du einsetzen willst, solltest du in den Tagen und Wochen vor dem Spiel die gegnerischen Methoden studieren

Spanyol Jerman
semanas wochen
estudiar studieren
puedas solltest
usar einsetzen
y und
partido spiel
métodos methoden
técnicas techniken
en in
a zu

ES Los propios dispositivos de Amazon son los productos más populares en Prime Day. En 2018, Echo Dot y Kindle fueron las páginas de productos más vistas en los días previos al anuncio de la venta.

DE Amazons eigene Geräte sind die beliebtesten Produkte am Prime Day. Im Jahr 2018 waren Echo Dot und Kindle die meistgesehenen Produktseiten in den Tagen vor der Ankündigung des Verkaufs.

Spanyol Jerman
dispositivos geräte
amazon amazons
echo echo
anuncio ankündigung
venta verkaufs
y und
day day
en in
los beliebtesten
son sind

ES Tiene el Snapdragon 888 más poderoso a bordo y el software es posiblemente aún más refinado, dadas las generaciones de lanzamientos previos a esta edición

DE Es hat den leistungsstärkeren Snapdragon 888 an Bord und die Software ist wohl noch ausgefeilter, wenn man die Generationen von Veröffentlichungen bedenkt, die dieser Ausgabe vorausgegangen sind

Spanyol Jerman
snapdragon snapdragon
bordo bord
posiblemente wohl
generaciones generationen
lanzamientos veröffentlichungen
y und
software software
es ist

ES El usuario de Twitter @MajinBuOfficial tuiteó algunas imágenes de lo que se dice que es un clon del nuevo Apple Watch Series 7 en el mundo real, mostrando un diseño de borde más plano, apoyando rumores previos de un cambio de diseño.

DE Der Twitter-Benutzer @MajinBuOfficial twitterte einige Bilder von einem angeblichen Klon der neuen Apple Watch Series 7 in der realen Welt, die ein flacheres Design zeigen und frühere Gerüchte über eine Designänderung unterstützen.

Spanyol Jerman
usuario benutzer
twitter twitter
imágenes bilder
clon klon
nuevo neuen
apple apple
watch watch
series series
mundo welt
real realen
mostrando zeigen
diseño design
apoyando unterstützen
rumores gerüchte
cambio änderung
en in
algunas einige

ES Define plantillas y configuraciones de forma más rápida y fácil.Este curso está dirigido a desarrolladores de front-end que desean aprender a crear plantillas y aplicaciones para Magnolia.Este curso no requiere conocimientos previos de Magnolia

DE Definieren Sie Templates und Konfigurationen schneller und einfacher.Dieser Kurs richtet sich an Frontend Developer, die lernen möchten, wie man Templates und Apps für Magnolia erstellt.Dieser Kurs erfordert keine Vorkenntnisse zu Magnolia

Spanyol Jerman
plantillas templates
rápida schneller
fácil einfacher
desarrolladores developer
desean möchten
aplicaciones apps
requiere erfordert
magnolia magnolia
y und
curso kurs
configuraciones konfigurationen
no keine
define definieren
a zu
de man

Nampilake terjemahan 50 saka 50