ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
DE Unternehmen, Behörden und andere Gruppen haben ein kontinuierliches Interesse an der Implementierung bewährter Praktiken in der gesamten Lieferkette
Spanyol | Jerman |
---|---|
empresas | unternehmen |
gobiernos | behörden |
grupos | gruppen |
interés | interesse |
implementar | implementierung |
prácticas | praktiken |
y | und |
en | in |
otros | andere |
ES Sin embargo, hay un alto nivel de interés legítimo: debe ser de interés primordial para el individuo y no solo porque es conveniente para la empresa
DE Es gibt jedoch ein hohes Maß für berechtigtes Interesse - es muss im übergeordneten Interesse des Einzelnen liegen und nicht nur, weil es für das Unternehmen günstig ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
interés | interesse |
legítimo | berechtigtes |
empresa | unternehmen |
y | und |
de | einzelnen |
debe | muss |
no | nicht |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
para | für |
porque | weil |
solo | nur |
hay | es |
la | des |
el | das |
ES El contacto visual es una manera en la que las personas muestran interés en la conversación y, por consiguiente, la manera en la que expresan interés en otros.[5]
DE Blickkontakt ist eine Art und Weise, mit der Menschen Interesse an der Unterhaltung zeigen und ihr Interesse an anderen ausdrücken.[5]
Spanyol | Jerman |
---|---|
personas | menschen |
muestran | zeigen |
interés | interesse |
otros | anderen |
manera | weise |
y | und |
es | ist |
una | eine |
ES Una excelente manera de concentrarse en un área de interés específica que seguramente capturará el interés de aquellos interesados en negociar estos activos.
DE Hierbei handelt es sich um eine großartige Möglichkeit, sich auf ein bestimmtes Interessengebiet zu konzentrieren, das mit Sicherheit das Interesse derjenigen Trader wecken wird, die sich für den Handel mit diesen Vermögenswerten interessieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
negociar | handel |
activos | vermögenswerten |
interés | interesse |
interesados | interessieren |
concentrarse | zu konzentrieren |
ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .
DE Giffgaff ermöglicht es Ihnen, Interesse an den neuen Telefonen im Voraus zu registrieren, wenn sie verfügbar sind. Die Preise beginnen bei 35,71 £ für den S21 mit monatlicher Zahlung. Melden Sie Ihr Interesse bei Giffgaff an .
Spanyol | Jerman |
---|---|
permite | ermöglicht |
interés | interesse |
nuevos | neuen |
teléfonos | telefonen |
comienza | beginnen |
mensual | monatlicher |
s | s |
disponibles | verfügbar |
precio | preise |
pago | zahlung |
registrar | registrieren |
estén | sind |
con | mit |
su | ihr |
le | ihnen |
para | voraus |
ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación
DE Auf diese Weise wird Twitter über Ihr Interesse informiert, und wenn das Unternehmen Ihren Account für würdig oder „von öffentlichem Interesse“ hält, erhalten Sie endlich das begehrte Häkchen
Spanyol | Jerman |
---|---|
interés | interesse |
empresa | unternehmen |
cuenta | account |
finalmente | endlich |
si | wenn |
su | ihr |
y | und |
la | das |
o | oder |
obtendrá | erhalten |
de | von |
a | für |
esa | sie |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.
Spanyol | Jerman |
---|---|
lagos | seen |
ruta | tour |
suiza | schweiz |
en | im |
la | die |
ES Dónde: PVIF = factor de interés del valor presente r = tasa de interés por período n = número de períodos
DE Woher: PVIF = Barwertzinsfaktor r = Zinssatz pro Periode n = Anzahl der Perioden
Spanyol | Jerman |
---|---|
interés | zinssatz |
período | periode |
períodos | perioden |
número | anzahl |
ES Su principal interés y experiencia reside en el electro pop, el pop y el folk, pero tiene interés y pasión por todos los géneros musicales
DE Ihr Hauptinteresse und ihre Expertise liegt in den Bereichen Elektro-Pop, Pop und Folk, aber ihr Interesse und ihre Leidenschaft gilt für alle Musikgenres
Spanyol | Jerman |
---|---|
interés | interesse |
experiencia | expertise |
pop | pop |
y | und |
en | in |
el | liegt |
pero | aber |
pasión | leidenschaft |
todos | alle |
ES El uso de YouTube es en interés de una presentación atractiva de mis ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido de la naturaleza. 6 ABS. 1 Lit. f RGPD.
DE Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung meiner Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Spanyol | Jerman |
---|---|
youtube | youtube |
interés | interesse |
presentación | darstellung |
atractiva | ansprechenden |
ofertas | angebote |
legítimo | berechtigtes |
f | f |
rgpd | dsgvo |
abs | abs |
en el | im |
uso | nutzung |
el | dar |
mis | meiner |
ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.
DE 7.4 ADAface ist berechtigt, das Interesse des Kunden bei der Zahlung an das ADAface Pte zu berechnen. Ltd. ist vorbei. Die Zinserhöhung beträgt 14% pro Jahr. Das Zinsen wird bis zum eigentlichen Datum der Zahlung vom Fälligkeitsdatum aufgenommen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
adaface | adaface |
cliente | kunden |
pago | zahlung |
ltd | ltd |
derecho | berechtigt |
real | eigentlichen |
interés | interesse |
tendrá | wird |
año | jahr |
fecha | datum |
intereses | zinsen |
a | zu |
hasta | bis |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
DE Unternehmen, Behörden und andere Gruppen haben ein kontinuierliches Interesse an der Implementierung bewährter Praktiken in der gesamten Lieferkette
Spanyol | Jerman |
---|---|
empresas | unternehmen |
gobiernos | behörden |
grupos | gruppen |
interés | interesse |
implementar | implementierung |
prácticas | praktiken |
y | und |
en | in |
otros | andere |
ES Interés colectivo: nuestros desarrollos se orientan exclusivamente al interés colectivo.
DE Gemeinwohl: Unsere Entwicklungen sind ausschliesslich auf das Gemeinwohl ausgerichtet.
Spanyol | Jerman |
---|---|
desarrollos | entwicklungen |
nuestros | unsere |
al | auf |
exclusivamente | ausschliesslich |
ES Prácticamente todas las titulizaciones llevan asociados tipos de interés variable lo que en principio les da mucha menor volatilidad que los bonos de tipos fijos en épocas de tipos de interés volátiles.
DE Praktisch alle ABS sind variabel verzinst. Das heisst, sie sind von Natur aus in Phasen mit schwankenden Zinsen erwartungsgemäss deutlich weniger volatil als festverzinsliche Anleihen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
interés | zinsen |
variable | variabel |
menor | weniger |
bonos | anleihen |
en | in |
prácticamente | praktisch |
todas | alle |
ES El equipo adopta fuertes medidas de mitigación de los riesgos de tipos de interés y de tipos de cambio invirtiendo exclusivamente en bonos de interés variable y en coberturas para tipos de cambio.
DE Das Team hält die Zins- und Währungsschwankungen tief, indem es ausschliesslich in Anleihen mit variablen Coupons investiert und Währungsrisiken absichert.
Spanyol | Jerman |
---|---|
invirtiendo | investiert |
bonos | anleihen |
variable | variablen |
y | und |
equipo | team |
en | in |
exclusivamente | ausschliesslich |
ES Un itinerario de gran interés histórico por la posibilidad de visitar la Necrópolis Etrusca de Baratti, pero también de interés medioambiental por las paradas en la Reserva Natural de Rimigliano y Golfo de Baratti
DE Eine Route von großem historischem Interesse wegen der Möglichkeit, die etruskische Nekropole von Baratti zu besichtigen, doch auch von ökologischem Interesse wegen der Etappen im Naturschutzgebiet von Rimigliano und am Golf von Baratti
Spanyol | Jerman |
---|---|
itinerario | route |
interés | interesse |
posibilidad | möglichkeit |
golfo | golf |
gran | großem |
y | und |
por | wegen |
también | auch |
en | im |
ES Sin embargo, hay un alto nivel de interés legítimo: debe ser de interés primordial para el individuo y no solo porque es conveniente para la empresa
DE Es gibt jedoch ein hohes Maß für berechtigtes Interesse - es muss im übergeordneten Interesse des Einzelnen liegen und nicht nur, weil es für das Unternehmen günstig ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
interés | interesse |
legítimo | berechtigtes |
empresa | unternehmen |
y | und |
de | einzelnen |
debe | muss |
no | nicht |
es | ist |
sin embargo | jedoch |
para | für |
porque | weil |
solo | nur |
hay | es |
la | des |
el | das |
ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación
DE Auf diese Weise wird Twitter über Ihr Interesse informiert, und wenn das Unternehmen Ihren Account für würdig oder „von öffentlichem Interesse“ hält, erhalten Sie endlich das begehrte Häkchen
Spanyol | Jerman |
---|---|
interés | interesse |
empresa | unternehmen |
cuenta | account |
finalmente | endlich |
si | wenn |
su | ihr |
y | und |
la | das |
o | oder |
obtendrá | erhalten |
de | von |
a | für |
esa | sie |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.
Spanyol | Jerman |
---|---|
lagos | seen |
ruta | tour |
suiza | schweiz |
en | im |
la | die |
ES Si crees que cuatro lugares de interés no son lo adecuado para ti, echa un vistazo a las entradas San Francisco C3®, que te darán acceso a tres de los principales lugares de interés de San Francisco
DE Wenn Sie glauben, dass vier Attraktionen nicht das Richtige für Sie sind, dann werfen Sie doch einen Blick auf die San Francisco C3®-Tickets, mit welchen Sie Zugang zu drei der besten Attraktionen San Franciscos erhalten
Spanyol | Jerman |
---|---|
crees | glauben |
adecuado | richtige |
entradas | tickets |
san | san |
francisco | francisco |
acceso | zugang |
si | wenn |
no | nicht |
son | sind |
vistazo | blick |
ES Aviso de excepción por contenido de interés público: podemos determinar que es de interés público que un Tweet, que de otra manera incumpliría de nuestras reglas, siga accesible en nuestro servicio
DE Hinweis auf eine Ausnahme bei öffentlichem Interesse: Wir können beschließen, dass es im öffentlichen Interesse liegt, einen Tweet auf unserem Service bestehen zu lassen, selbst wenn er gegen unsere Regeln verstößt
Spanyol | Jerman |
---|---|
aviso | hinweis |
excepción | ausnahme |
interés | interesse |
tweet | tweet |
reglas | regeln |
servicio | service |
podemos | wir können |
a | zu |
es | liegt |
público | öffentlichen |
ES El Banco Central Europeo comenzará a subir los tipos de interés en julio en 25 puntos básicos. Los tipos de interés, estaban en el 0% desde hace más de seis años
DE Weniger Wachstum, höhere Preise - das sind die düsteren Prognosen der Europäischen Kommission für die Wirtschaft. Laut Brüssel wirkt sich Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine dabei weiterhin negativ aus.
Spanyol | Jerman |
---|---|
europeo | europäischen |
de | gegen |
el | der |
ES El Banco Central Europeo comenzará a subir los tipos de interés en julio en 25 puntos básicos. Los tipos de interés, estaban en el 0% desde hace más de seis años
DE Weniger Wachstum, höhere Preise - das sind die düsteren Prognosen der Europäischen Kommission für die Wirtschaft. Laut Brüssel wirkt sich Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine dabei weiterhin negativ aus.
Spanyol | Jerman |
---|---|
europeo | europäischen |
de | gegen |
el | der |
ES Los tipos de interés que decide el banco central de un país impactan directamente sobre la divisa doméstica. Cuando los tipos de interés aumentan, el valor de la divisa tiende a apreciarse, y viceversa.
DE Der Leitzins, der von der Zentralbank eines Landes festgelegt wird, beeinflusst die heimische Währung. Wenn der Leitzins steigt, wertet die Währung eines Landes in der Regel auf und umgekehrt.
Spanyol | Jerman |
---|---|
país | landes |
divisa | währung |
aumentan | steigt |
y | und |
viceversa | umgekehrt |
cuando | wenn |
sobre | in |
ES Según la cantidad de asistencia para el pago inicial que necesite, la tasa de interés de su la hipoteca principal aumentará (aumento de la tasa de interés de 0,125% por cada 0,5% de préstamo condonable utilizado).
DE Basierend darauf, wie viel Anzahlungshilfe Sie benötigen, ist der Zinssatz auf Ihre Die primäre Hypothek wird steigen (0,1251 TP1T Zinserhöhung pro 0,51 TP1T verwendetem erlassbarem Darlehen).
Spanyol | Jerman |
---|---|
necesite | benötigen |
interés | zinssatz |
hipoteca | hypothek |
principal | primäre |
préstamo | darlehen |
aumentar | steigen |
para | darauf |
ES Mostró un interés genuino por la seguridad, la comodidad y la felicidad de mi perro.
DE Sie war deutlich besorgt um die Sicherheit, den Komfort und das Glück meines Tieres.
Spanyol | Jerman |
---|---|
seguridad | sicherheit |
comodidad | komfort |
mi | meines |
y | und |
de | den |
ES Al crear un perfil, puede añadir enlaces a todos sus artículos y publicaciones, su afiliación profesional y áreas de investigación de interés
DE Indem Sie ein Profil erstellen, können Sie Links zu allen Ihren Artikeln und Veröffentlichungen, Ihrer beruflichen Zugehörigkeit und zu interessanten Forschungsbereichen hinzufügen
Spanyol | Jerman |
---|---|
perfil | profil |
añadir | hinzufügen |
publicaciones | veröffentlichungen |
afiliación | zugehörigkeit |
y | und |
puede | können |
crear | erstellen |
enlaces | links |
a | zu |
de | indem |
un | ein |
su | ihrer |
ES Cómo garantizar la conexión de los grupos de interés público de riesgo
DE Die Präsenz gefährdeter zivilgesellschaftlicher Gruppen im Internet gewährleisten
Spanyol | Jerman |
---|---|
garantizar | gewährleisten |
conexión | internet |
grupos | gruppen |
ES Cloudflare ofrece soluciones de seguridad eficaces a empresas que son objeto de ataques DDoS y otros ciberataques. Nuestro proyecto Galileo ofrece de forma gratuita esa misma seguridad a sitios web de interés público especialmente vulnerables.
DE Cloudflare bietet von DDoS- und anderen Cyber-Angriffen betroffenen Unternehmen soliden Schutz. Davon können im Rahmen von Projekt Galileo gefährdete Websites zivilgesellschaftlicher Gruppen profitieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
ataques | angriffen |
ddos | ddos |
vulnerables | gefährdete |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | bietet |
empresas | unternehmen |
y | und |
otros | anderen |
proyecto | projekt |
sitios | websites |
de | von |
ES Cualquier propiedad web de interés público vulnerable que reúna los requisitos necesarios puede solicitar su participación en el proyecto Galileo
DE Für Projekt Galileo kann sich jede zivilgesellschaftliche Organisation bewerben, deren Website besseren Schutz benötigt
Spanyol | Jerman |
---|---|
proyecto | projekt |
web | website |
necesarios | benötigt |
de | für |
en el | bewerben |
puede | kann |
su | deren |
ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).
DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
participar | teilnehmen |
proyecto | projekt |
organizaciones | organisation |
y | und |
en el | am |
si | bitten |
desea | möchten |
ponte | zu |
en | oben |
ES TodoComercio electrónicoEducaciónServicios financierosJuegosAtención médicaMedios y entretenimientoGrupos de interés públicoSector públicoSaaSViajes y hospitalidad
DE AlleE-CommerceBildungFinanzdienstleistungenGamingGesundheitswesenMedien und EntertainmentÖffentliche InteressengruppenÖffentlicher SektorSaaSReisen und Gastgewerbe
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
hospitalidad | gastgewerbe |
ES Esto nos permite mostrarte anuncios sobre temas en los que ya has demostrado interés y en relación con marcas y empresas que puedan interesarte
DE Auf diese Weise kann Twitter Anzeigen zu Themen schalten, an denen du bereits Interesse gezeigt hast, sowie zu Marken und Firmen, die dir gefallen könnten
Spanyol | Jerman |
---|---|
anuncios | anzeigen |
interés | interesse |
marcas | marken |
empresas | firmen |
temas | themen |
y | und |
que | gefallen |
en | auf |
ya | bereits |
puedan | kann |
sobre | zu |
demostrado | gezeigt |
ES Estudios sobre el panorama de la investigación: obtenga nuevos conocimientos sobre la dinámica de un área de investigación de interés específica y logre visibilidad en las tendencias actuales y futuras
DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.
Spanyol | Jerman |
---|---|
investigación | studie |
dinámica | dynamik |
tendencias | trends |
futuras | zukünftige |
nuevos | neue |
y | und |
en | in |
actuales | aktuelle |
el | gewinnen |
ES Mide el interés y la satisfacción de los clientes mediante la recopilación de comentarios.
DE Verfolge Kundeninteresse und -zufriedenheit anhand von Rückmeldungen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
satisfacción | zufriedenheit |
comentarios | rückmeldungen |
y | und |
ES Las tasas de clics y de apertura mejoran cuando proporcionas un contenido más relevante para el grupo de personas con mayor interés
DE Die Öffnungs- und Klickraten lassen sich verbessern, indem du deine Inhalte optimierst und dafür sorgst, dass sie der Zielgruppe zugestellt werden, die am stärksten daran interessiert sind
Spanyol | Jerman |
---|---|
contenido | inhalte |
interés | interessiert |
y | und |
más | verbessern |
de | indem |
el | der |
ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.
DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
elija | wählen |
piense | denken |
interés | interesse |
despertar | wecken |
y | und |
lectores | leser |
publicación | beitrag |
en | darüber |
título | titel |
ES ¡Muchas gracias por su interés!
DE Vielen Dank für Ihr Interesse!
Spanyol | Jerman |
---|---|
muchas | vielen |
interés | interesse |
su | ihr |
por | für |
gracias | dank |
ES Gracias por su interés en Morningstar. Rellene el siguiente formulario y uno de nuestros expertos se pondrá en contacto con usted.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Morningstar. Um mehr über unsere Produkte und Dienstleistungen zu erfahren, füllen Sie bitte das Formular aus. Wir werden uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
interés | interesse |
rellene | füllen |
contacto | verbindung |
y | und |
en | in |
formulario | formular |
ES Crea presentaciones dinámicas y con zoom que capten la atención y mantengan el interés.
DE Erstellen Sie bewegliche, zoomende Präsentationen, die Aufmerksamkeit erzielen und aufrecht erhalten
Spanyol | Jerman |
---|---|
presentaciones | präsentationen |
atención | aufmerksamkeit |
y | und |
crea | erstellen |
el | erzielen |
la | die |
ES Dispara emails basados en compras. O visitas al sitio. O engagement. Envía emails automáticamente cuando tus contactos muestran más interés.
DE Versenden Sie E-Mails, die auf den Kauf basieren. Oder auf bestimmte Ortsbesuche. Oder Verlobung. Senden Sie E-Mails automatisch, wenn Ihre Kontakte am meisten interessiert sind.
Spanyol | Jerman |
---|---|
basados | basieren |
compras | kauf |
automáticamente | automatisch |
contactos | kontakte |
interés | interessiert |
emails | mails |
o | oder |
a | senden |
tus | ihre |
ES Agrupa los alumnos por ubicación, interés, puntuación de lead, puntuación de las pruebas o cualquier otro criterio que se te pueda ocurrir.
DE Gruppieren Sie die Schüler nach Ort, Interesse, Lead Score, GPA, Testergebnissen oder anderen Kriterien, die Sie sich vorstellen können.
Spanyol | Jerman |
---|---|
agrupa | gruppieren |
alumnos | schüler |
interés | interesse |
puntuación | score |
criterio | kriterien |
o | oder |
otro | anderen |
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, el interés en la reserva y prácticamente cualquier otro comportamiento.
DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Reservierungen und praktisch jedes andere Verhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
clics | klicks |
visitas | besuche |
interés | interesse |
reserva | reservierungen |
otro | andere |
comportamiento | verhalten |
y | und |
enlaces | links |
prácticamente | praktisch |
un | jedes |
ES Usa integraciones de aplicaciones y etiquetas de sitio para comprender el nivel de interés de alguien en tu evento y, a continuación, automatiza el seguimiento para impulsar su compra.
DE Nutzen Sie App-Integrationen und Website-Tags, um das Interesse einer Person an Ihrer Veranstaltung zu verstehen und dann das Follow-up zu automatisieren, um den Kauf zu fördern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
integraciones | integrationen |
etiquetas | tags |
interés | interesse |
evento | veranstaltung |
automatiza | automatisieren |
impulsar | fördern |
compra | kauf |
aplicaciones | app |
y | und |
sitio | website |
usa | nutzen |
seguimiento | follow-up |
ES Haz un seguimiento de las visitas a tu sitio web y las áreas de interés específicas, luego agrupa a tu audiencia por características en común para llegar a pacientes específicos.
DE Verfolgen Sie Besuche Ihrer Website und spezielle Interessengebiete und gruppieren Sie anschließend Ihre Zielgruppe nach Gemeinsamkeiten für die gezielte Kontaktaufnahme mit Patienten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
visitas | besuche |
agrupa | gruppieren |
audiencia | zielgruppe |
pacientes | patienten |
y | und |
de | mit |
a | anschließend |
un | spezielle |
ES Administra el interés y el embudo
DE Verwalten von Interesse und Pipeline
Spanyol | Jerman |
---|---|
administra | verwalten |
interés | interesse |
y | und |
el | von |
ES Administra el embudo de aquellos que han expresado interés en hacer una reserva mediante tu sitio web.
DE Verwalten Sie die Pipeline derjenigen, die ihr Interesse am Buchen einer Reservierung über Ihre Website bekundet haben.
Spanyol | Jerman |
---|---|
administra | verwalten |
interés | interesse |
de | über |
ES Envía campañas y boletines informativos adaptados a tus diferentes audiencias que generen interés, lleven a la acción y mantengan a tu comunidad comprometida.
DE Versenden Sie Kampagnen und Newsletter, die auf Ihre verschiedenen Kundengruppen zugeschnitten sind und die das Interesse und das Handeln fördern und Ihre Community bei der Stange halten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
envía | versenden |
campañas | kampagnen |
boletines | newsletter |
adaptados | zugeschnitten |
diferentes | verschiedenen |
interés | interesse |
acción | handeln |
mantengan | halten |
comunidad | community |
y | und |
la | der |
ES Haz un seguimiento de los clics en enlaces, las visitas a tu sitio web, el interés en el evento y prácticamente cualquier otro comportamiento.
DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Events und praktisch jedes andere Verhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
clics | klicks |
visitas | besuche |
interés | interesse |
evento | events |
otro | andere |
comportamiento | verhalten |
y | und |
enlaces | links |
prácticamente | praktisch |
un | jedes |
ES La localización de nuestro contenido mantiene el interés de nuestros clientes, porque podemos escribir sobre los productos pertinentes de la temporada para una comunidad en particular.
DE Mit lokalisierten Inhalten bleiben unsere Kunden bei uns, denn so können wir sie über saisonale und lokale Produkte informieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
clientes | kunden |
temporada | saisonale |
podemos | können wir |
escribir | und |
Nampilake terjemahan 50 saka 50