ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.
Tarjamahake "podréis" menyang Jerman
Nuduhake 23 saka 23 terjemahan saka ukara "podréis" saka Spanyol menyang Jerman
Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka podréis
Spanyol
Jerman
DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| encontrar | finden |
| un | einen |
| podréis | können |
| diseñador | designer |
| conjuntamente | gemeinsam |
| ayudamos | helfen |
| que | lieben |
| a | zu |
| tu | ihr |
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| sesiones | sitzungen |
| distribuidas | verteilte |
| colaborar | hilft |
| idea | idee |
| y | und |
| trello | trello |
| gran | große |
| próxima | nächste |
ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.
DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| identificar | identifizieren |
| carencias | lücken |
| requieren | erforderlich |
| habilidades | fähigkeiten |
| equipo | team |
| en | in |
| función | rolle |
| si | kann |
ES Si no puedes asistir a ninguna de las horas anteriores, el equipo y tú podréis ver la demostración pregrabada, disponible previa solicitud.
DE Solltest du zu keiner der oben angegebenen Zeiten teilnehmen können, steht dir und deinem Team unsere vorab aufgezeichnete On-Demand-Demo zur Verfügung.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| equipo | team |
| demostración | demo |
| disponible | verfügung |
| y | und |
| horas | zeiten |
| a | zu |
| podréis | können |
| asistir | teilnehmen |
ES Crea y comparte documentos, haz una predicción del crecimiento potencial y actúa rápidamente con Jira Work Management. Así tu equipo y tú podréis centraros en el futuro financiero de la empresa.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| crecimiento | wachstum |
| rápidamente | schnell |
| jira | jira |
| work | work |
| tu | dein |
| podréis | können |
| futuro | zukunft |
| financiero | finanzielle |
| management | management |
| y | und |
| equipo | team |
| crea | erstellen |
| en | auf |
| con | mit |
| la | die |
| así | so |
ES Crea y comparte documentos, mitiga los riesgos y comunícate de forma efectiva con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis seguir protegiendo a vuestra gente.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| riesgos | risiken |
| comunícate | kommunizieren |
| efectiva | effektiv |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| tu | dein |
| podréis | können |
| protegiendo | schutz |
| y | und |
| crea | erstellen |
| equipo | team |
| con | mit |
| así | so |
| a | auf |
ES Amplía la canalización, cierra ventas más rápido y empieza a construir una mejor cultura con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis centraros en lo que se os da mejor.
DE Mit Jira Work Management kannst du die Pipeline erweitern, schnellere Vertragsabschlüsse durchführen und eine bessere Unternehmenskultur erschaffen, damit sich dein Team und du auf das Wesentliche konzentrieren können.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| canalización | pipeline |
| cultura | unternehmenskultur |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| construir | erschaffen |
| y | und |
| amplía | erweitern |
| mejor | bessere |
| equipo | team |
| podréis | können |
| más rápido | schnellere |
| una | eine |
| en | auf |
| con | mit |
| se | sich |
| la | dein |
| a | damit |
ES Es en esta maravillosa plaza barroca donde podréis admirar la Fuente de los Ríos de Bernini
DE Auf den Felsvorsprüngen und Klippen richten sich die Personifizierungen der vier Ströme auf, die Symbol der damals bekannten Erdteile waren: Donau, Ganges, Rio de la Plata und Nil
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| es | de |
| la | la |
| de | vier |
| los | waren |
| en | auf |
ES Por el precio de una entrada de cine, tú y toda tu manada podréis disfrutar de un amado artista o descubrir algo completamente nuevo
DE Für den Preis einer Kinokarte können Sie und Ihr ganzes Team einen geliebten Künstler genießen oder etwas ganz Neues entdecken
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| podréis | können |
| disfrutar | genießen |
| artista | künstler |
| descubrir | entdecken |
| nuevo | neues |
| y | und |
| precio | preis |
| o | oder |
ES Una vez que tendréis a disposición el espacio adquirido podréis distribuir los agentes cómo os plazca
DE Sobald Sie den gekauften Speicherplatz zur Verfügung haben, können Sie diesen nach Belieben auf alle angelegten Agenten verteilen
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| distribuir | verteilen |
| agentes | agenten |
| podréis | können |
| os | sie |
| una vez | sobald |
| disposición | verfügung |
| a | den |
ES Si la base de datos crece de dimensiones, podría ser necesario añadir memoria RAM reservada y podréis hacerlo en cualquier momento
DE Wenn Ihre Datenbank größer wird, müssen Sie möglicherweise den reservierten Arbeitsspeicher erhöhen, und Sie können dies jederzeit tun
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| y | und |
| podría | möglicherweise |
| podréis | können |
| cualquier momento | jederzeit |
| base de datos | datenbank |
| si | wenn |
| de | den |
ES Si los usuarios contemporáneos aumentan y vuestro sitio web tiene muchas imágenes y necesitáis de más velocidad del disco, podréis aumentar tales valores según las necesidades.
DE Wenn die Zahl der gleichzeitigen Benutzer steigt oder wenn Ihre Website viele Bilder enthält und Sie mehr Festplattengeschwindigkeit benötigen, können Sie diese Werte erhöhen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| imágenes | bilder |
| valores | werte |
| y | und |
| si | wenn |
| podréis | können |
| muchas | viele |
| aumentar | erhöhen |
| necesidades | benötigen |
ES Contamos con canales de televisión para toda la familia que podréis disfrutar en vuestra habitación del hotel
DE Auf den Zimmern empfangen Sie TV-Kanäle für Familien
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| canales | kanäle |
| televisión | tv |
| familia | familien |
| habitación | zimmern |
| la | empfangen |
ES Con nuestra guía podréis decidir qué hacer en Lombardía y encontrar las mejores metas para practicar deportes y pasar el tiempo en medio a la naturaleza.
DE Mit der Hilfe dieses Reiseführers bestimmen Sie die besten Locations, an denen Sie sich dem Sport und den Aktivitäten in der freien Natur widmen können. Was unternehmen?
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| guía | hilfe |
| podréis | können |
| decidir | bestimmen |
| deportes | sport |
| y | und |
| en | in |
| mejores | besten |
| naturaleza | natur |
| con | mit |
ES Pero, como podréis comprobar en los vídeos de ThisisFINLAND, cuando las máquinas no dan con la solución, Papá Noel tiene respuesta para todo.
DE Wie die Videos von ThisisFINLAND demonstrieren, weiß er auch dann noch Rat, wenn die Maschinen hilflos dastehen.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| vídeos | videos |
| máquinas | maschinen |
| pero | auch |
| no | noch |
| dan | die |
| en | wenn |
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| sesiones | sitzungen |
| distribuidas | verteilte |
| colaborar | hilft |
| idea | idee |
| y | und |
| trello | trello |
| gran | große |
| próxima | nächste |
ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.
DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| identificar | identifizieren |
| carencias | lücken |
| requieren | erforderlich |
| habilidades | fähigkeiten |
| equipo | team |
| en | in |
| función | rolle |
| si | kann |
ES Crea y comparte documentos, haz una predicción del crecimiento potencial y actúa rápidamente con Jira Work Management. Así tu equipo y tú podréis centraros en el futuro financiero de la empresa.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| crecimiento | wachstum |
| rápidamente | schnell |
| jira | jira |
| work | work |
| tu | dein |
| podréis | können |
| futuro | zukunft |
| financiero | finanzielle |
| management | management |
| y | und |
| equipo | team |
| crea | erstellen |
| en | auf |
| con | mit |
| la | die |
| así | so |
ES Crea y comparte documentos, mitiga los riesgos y comunícate de forma efectiva con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis seguir protegiendo a vuestra gente.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| riesgos | risiken |
| comunícate | kommunizieren |
| efectiva | effektiv |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| tu | dein |
| podréis | können |
| protegiendo | schutz |
| y | und |
| crea | erstellen |
| equipo | team |
| con | mit |
| así | so |
| a | auf |
ES Amplía la canalización, cierra ventas más rápido y empieza a construir una mejor cultura con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis centraros en lo que se os da mejor.
DE Mit Jira Work Management kannst du die Pipeline erweitern, schnellere Vertragsabschlüsse durchführen und eine bessere Unternehmenskultur erschaffen, damit sich dein Team und du auf das Wesentliche konzentrieren können.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| canalización | pipeline |
| cultura | unternehmenskultur |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| construir | erschaffen |
| y | und |
| amplía | erweitern |
| mejor | bessere |
| equipo | team |
| podréis | können |
| más rápido | schnellere |
| una | eine |
| en | auf |
| con | mit |
| se | sich |
| la | dein |
| a | damit |
ES Queridos Phemexers, ¡Estamos muy contentos de presentaros este nuevo evento! A partir del 16 de septiembre, podréis disfrutar de un acceso fácil y cómodo a vales de devolución de dinero il……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird am 22. September 2022 um 13:00 Uhr (UTC) 1000LUNC/USD auf dem Kontraktmarkt notieren. LUNC - Terra ist ein Blockchain-Protokoll, das an Fiat-Währungen gebundene Stab……
ES Deja que nuestros especialistas en orientación y admisión te ayuden a elegir el curso adecuado para ti. Juntos podréis hablar de las necesidades de formación e identificar la vía más adecuada para alcanzar tus objetivos de crecimiento.
DE Unser Orientation & Admission Specialist unterstützt dich bei der Auswahl des richtigen Kurses! Gemeinsam können wir deinen Weiterbildungsbedarf besprechen und den am besten geeigneten Weg zur Verwirklichung deiner Karriereziele ermitteln.
| Spanyol | Jerman |
|---|---|
| elegir | auswahl |
| curso | kurses |
| identificar | ermitteln |
| podréis | können |
| e | und |
ES Podréis explorar a pie los túneles abandonados a lo largo de una ruta de 2,5 km o recorrer el trayecto del mineral extraído, trepando por puentes tibetanos, plataformas, escaleras y funiculares
DE Sie können die verlassenen Stollen auf einer 2,5 km langen Route zu Fuß erkunden oder den Weg des abgebauten Erzes zurückverfolgen, indem Sie auf Hängebrücken, Stegen, Leitern und Seilen klettern
Nampilake terjemahan 23 saka 23
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea