ES Novotel Suites : 10% sobre la tarifa completa de una suite para estancias cortas (1-2 noches), y 7% en las estancias de 3 noches o más, y en las estancias superiores a 8 noches
ES Novotel Suites : 10% sobre la tarifa completa de una suite para estancias cortas (1-2 noches), y 7% en las estancias de 3 noches o más, y en las estancias superiores a 8 noches
DE Novotel Suites: 10 % Nachlass auf den Normalpreis einer Suite für Kurzaufenthalte (1 - 2 Nächte) und 7 % bei 3 Übernachtungen oder mehr und für mehr als 8 Nächte
Spanyol | Jerman |
---|---|
novotel | novotel |
noches | nächte |
suites | suites |
suite | suite |
y | und |
o | oder |
más | mehr |
ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächten |
hermosa | schönes |
estancia mínima | mindestaufenthalt |
en el | im |
grande | groß |
tenemos | wir haben |
ES Quédese tres noches y obtenga una noche gratuita. Quédese seis noches y obtenga dos noches gratuitas.
DE Bleiben Sie drei Nächte und erhalten Sie eine Übernachtung kostenlos. Bleiben Sie sechs Nächte und erhalten Sie zwei Übernachtungen kostenlos.
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
y | und |
gratuita | kostenlos |
obtenga | erhalten |
dos | zwei |
tres | drei |
una | eine |
seis | sechs |
ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...
DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächten |
hermosa | schönes |
estancia mínima | mindestaufenthalt |
en el | im |
grande | groß |
tenemos | wir haben |
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.
DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche verbringst mit den Gruppen von St. Laurent und Nizza.
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | abende |
grupos | gruppen |
st | st |
niza | nizza |
y | und |
semana | woche |
media | durchschnitt |
tu | deiner |
resto | rest |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Alquiler de Mountain Bikes por persona por noche, servicio...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
alquiler | verleih |
persona | person |
noches | nächte |
noche | nacht |
en | in |
sin | keine |
de | pro |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada de visita/turismo, servicio de alquiler gratuito...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Gäste-/Tourismuskarte, kostenloser Mietservice...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
en | in |
sin | keine |
gratuito | kostenloser |
de | einer |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, servicio de alquiler...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, kostenloser Mietservice...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
en | in |
entrada | eintritt |
sin | keine |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Entrada de visita/turismo,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gäste-/Tourismuskarte,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
en | in |
entrada | eintritt |
sin | keine |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Zoo de pequeños animales,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Streichelzoo,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
en | in |
entrada | eintritt |
sin | keine |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Deportes y juegos, Wi-Fi,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Sport & Spiel, W-Lan,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
deportes | sport |
en | in |
entrada | eintritt |
sin | keine |
juegos | spiel |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Minigolf Tissot, Porque...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
en | in |
entrada | eintritt |
sin | keine |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Programa infantil, servicio de alquiler gratuito de...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Kinderprogramm, kostenloser Mietservice für...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
gratuito | kostenloser |
sin | keine |
en | in |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada sauna, Visita guiada por el pueblo, Deportes y...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
sauna | sauna |
en | in |
deportes | sport |
entrada | eintritt |
sin | keine |
y | einer |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Degustación de vinos por...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Weindegustation pro Person pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
x | x |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
persona | person |
de | pro |
ES 3 Noches, 3 noches en Alojamiento Standard, desayuno buffet, Uso del espacio de wellness, W-Lan, Puede llegar...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Superior Zimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen im Wert von CHF 50 pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
desayuno | frühstück |
alojamiento | zimmer |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, desayuno buffet, Billete para la "Búsqueda del tesoro...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 3 Gang...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
desayuno | abendessen |
habitación | aufenthalt |
en | pro |
ES 7 Noches, 7 noches en Precio por habitación doble, Media pensión, 1 x Forfait de un día por persona por noche,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Tagesskipass pro Person pro Nacht, Minibar...
Spanyol | Jerman |
---|---|
precio | preis |
x | x |
persona | person |
noches | nächte |
noche | nacht |
de | pro |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Aparcamiento gratuito,...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gratis Parkplatz, Sport...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
aparcamiento | parkplatz |
gratuito | gratis |
en | in |
entrada | eintritt |
sin | keine |
ES 10 Noches, 10 noches en Alojamiento Standard, Sin manutención, Ticino Ticket (la tarjeta de turismo incluye el...
DE 10 Nächte, 10 Nächte in einer Standardunterkunft, keine Verpflegung, Ticino Ticket (die Tourismus Karte...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
turismo | tourismus |
ticino | ticino |
en | in |
ticket | ticket |
tarjeta | karte |
de | einer |
la | die |
ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
persona | person |
en | in |
mejor | höhere |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Promotion Code:: 20% Rabatt auf...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Promotion Code: 20% Rabatt auf Massagen pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
desayuno | frühstück |
code | code |
persona | person |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Desayuno, Entrada a la piscina cubierta, Minigolf Tissot, Entrada a la zona...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, Frühstück, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage, Eintritt...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
desayuno | frühstück |
en | in |
entrada | eintritt |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, Entrada de un día al ferrocarril de montaña por...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Bergbahntageskarte pro Person pro Nacht, Benützung des...
Spanyol | Jerman |
---|---|
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
noches | nächte |
día | nacht |
de | pro |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, 1 x cena de 4 platos por persona...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
persona | person |
de | pro |
ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, Cena de 4 platos, Cancelación gratuita de acuerdo con...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nacht |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
cena | abendessen |
de | pro |
ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena por persona por noche, Cancelación gratuita...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose...
Spanyol | Jerman |
---|---|
x | x |
gratuita | kostenlose |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
persona | person |
noches | nächte |
noche | nacht |
cena | abendessen |
en | pro |
ES 4 Noches, Partida: Einsiedeln, Destino: Interlaken, 4 noches en Precio por persona en habitación doble,...
DE 4 Nächte, Startort: Einsiedeln, Zielort: Interlaken, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
destino | zielort |
interlaken | interlaken |
precio | preis |
persona | person |
en | pro |
ES 3 Noches, 3 noches en Precio por habitación familiar, Media pensión, Viaje de vuelta en ferrocarril de montaña...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gäste-/Tourismuskarte,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
a | in |
ES 7 Noches, 7 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Pase de esquí por persona...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
en | in |
de | einer |
ES 7 Noches, 7 noches en Habitación familiar, desayuno buffet, Uso libre de los ferrocarriles de montaña por...
DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skipass pro Person pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
de | pro |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento Reka, Sin manutención, Entrada al Swiss Holiday Park, Programa infantil,...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Poolzugang, Gäste-/Tourismuskarte, Kostenlose Stornierung gemäss...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nacht |
en | im |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Wi-Fi, Cuidado de bebés y...
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Reka-Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt in den Swiss Holiday Park,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
en | in |
entrada | eintritt |
sin | keine |
ES Solo estuvimos en New York cuatro noches, pero llenamos esos días y noches con cosas interesantes para ver y hacer
DE Wir waren nur vier Nächte in New York, aber wir haben die Tage und Nächte mit spannenden Dingen zum Sehen und Unternehmen vollgestopft
Spanyol | Jerman |
---|---|
new | new |
york | york |
noches | nächte |
interesantes | spannenden |
y | und |
solo | nur |
en | in |
pero | aber |
cuatro | vier |
días | tage |
con | mit |
cosas | die |
ver | sehen |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x 50 minutos Masaje de...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
x | x |
minutos | minütige |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
persona | person |
de | pro |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 6 platos gourmet por persona...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
en | im |
cena | abendessen |
ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, "Peak Pass" por 3 días por persona por...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, Willkommensgetränk pro Person...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
habitación | zimmer |
persona | person |
en | pro |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 3 platos el día de la llegada por...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skimiete pro Person pro Nacht, 1 x Skipass pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
x | x |
noches | nächte |
día | nacht |
de | pro |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Desayuno, 1 x Menú degustación por persona por estadía, Entrada a la...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Degustations-Menu pro Person pro Aufenthalt, Eintritt zur...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
desayuno | frühstück |
x | x |
menú | menu |
entrada | eintritt |
persona | person |
en | pro |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Upgrade in nächst höhere Zimmerkategorie pro Zimmer pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
habitación | zimmer |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
en | in |
mejor | höhere |
de | pro |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Desayuno, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por habitación por...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage...
Spanyol | Jerman |
---|---|
x | x |
noches | nächte |
de | pro |
ES 6 Noches, 6 noches en Precio por persona en una habitación superior, desayuno buffet, 1 x 35 minutos Paquete...
DE 6 Nächte, 6 Nächte im Preis pro Person im Superior Zimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 35 minütige Körperpackung pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
x | x |
minutos | minütige |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
superior | superior |
persona | person |
habitación | zimmer |
en | pro |
ES 4 Noches, 4 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Fondue por persona por...
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
desayuno | abendessen |
x | x |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
persona | person |
en | pro |
ES 3 Noches, 3 noches en apartamento, Sin manutención, 1 x 50 minutos Masaje de relajación por persona por...
DE 3 Nächte, 3 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
x | x |
persona | person |
en | in |
sin | keine |
minutos | minütige |
de | pro |
ES 2 Noches, 2 noches en apartamento, Sin manutención, Puede llegar cualquier día
DE 2 Nächte, 2 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Anreise täglich möglich
Spanyol | Jerman |
---|---|
puede | möglich |
noches | nächte |
sin | keine |
día | täglich |
a | in |
ES 5 Noches, 5 noches en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 3 x cena de 5 platos por...
DE 5 Nächte, 5 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 3 x 5 Gang Abendessen pro Person pro...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
x | x |
desayuno buffet | frühstücksbuffet |
persona | person |
cena | abendessen |
de | pro |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Media pensión, 1 x Almuerzo para llevar por persona por estadía, 1 x...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Take-away lunch pro Person pro Aufenthalt, 1 x 25...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
x | x |
almuerzo | lunch |
persona | person |
en | pro |
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por persona en una Junior Suite, Desayuno, Una botelle de champán por habitación...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person in einer Junior Suite, Frühstück, Eine Flasche Champagner pro Zimmer...
Spanyol | Jerman |
---|---|
noches | nächte |
precio | preis |
junior | junior |
desayuno | frühstück |
champán | champagner |
suite | suite |
en | in |
persona | person |
habitación | zimmer |
de | pro |
una | eine |
ES 3 Noches, 3 noches en Habitación doble, desayuno buffet, W-Lan por habitación por noche, Puede llegar...
DE Das 3 Sterne-Superior Stadthotel mitten in Luzern verbindet eine lange Geschichte mit dem Komfort,...
Spanyol | Jerman |
---|---|
habitación | eine |
en | in |
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos (sin bebidas) el día de la...
DE Das Mountain Lab Adelboden bietet den perfekten Rahmen für hybride Meetings in kleinen Teams, z.B....
Spanyol | Jerman |
---|---|
a | in |
Nampilake terjemahan 50 saka 50