DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
Tarjamahake "interlaken" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "interlaken" saka Jerman menyang Spanyol
Terjemahan saka interlaken
"interlaken" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| interlaken | interlaken |
Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka interlaken
Jerman
Spanyol
ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern–Interlaken Express.
DE Der TCS-Campingplatz Interlaken liegt direkt am schönen Flussufer der «Aare» in bester Ausgangslage für Abenteuerlustige und Entdeckungsreisen in Interlaken und Umgebung
ES El camping TCS Camping Interlaken está situado directamente en la hermosa orilla del río Aar y es el mejor punto de partida para viajes de aventura y para explorar Interlaken y sus alrededores
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| direkt | directamente |
| schönen | hermosa |
| campingplatz | camping |
| tcs | tcs |
| bester | el mejor |
| und | y |
| in | en |
| umgebung | alrededores |
| liegt | el |
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern?Interlaken Express.
ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern?Interlaken Express.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| schweiz | suiza |
| stadt | ciudad |
| andere | otra |
| besten | mejor |
| aber | pero |
| die | express |
| beliebtesten | los |
| einfach | fácil |
| bequem | cómodamente |
| luzern | lucerna |
| express | el |
| und | e |
DE Interlaken ist die Nummer eins in Sachen Abenteuersport und Spass. Bei den Flugbegeisterten ist Interlaken schon lange bekannt für seine hervorragenden Flugmöglichkeiten und die fast das ganze Jahr guten Bedingungen.
ES Interlaken es el número uno en cuanto a deportes de aventuras y diversión. Entre los aficionados a los vuelos, Interlaken tiene desde hace rato fama por sus excelentes condiciones de vuelo que rigen durante casi todo el año.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| spass | diversión |
| bedingungen | condiciones |
| und | y |
| ist | es |
| nummer | el número |
| in | en |
| hervorragenden | excelentes |
| sachen | tiene |
| jahr | año |
| schon | a |
| fast | casi |
DE Der TCS-Campingplatz Interlaken liegt direkt am schönen Flussufer der «Aare» in bester Ausgangslage für Abenteuerlustige und Entdeckungsreisen in Interlaken und Umgebung
ES El camping TCS Camping Interlaken está situado directamente en la hermosa orilla del río Aar y es el mejor punto de partida para viajes de aventura y para explorar Interlaken y sus alrededores
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| direkt | directamente |
| schönen | hermosa |
| campingplatz | camping |
| tcs | tcs |
| bester | el mejor |
| und | y |
| in | en |
| umgebung | alrededores |
| liegt | el |
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern–Interlaken Express.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern?Interlaken Express.
ES Lucerna e Interlaken. Dos de los destinos turísticos más conocidos de Suiza. Pero, ¿cómo se llega mejor de una a otra ciudad? Fácil y cómodamente, con el Luzern?Interlaken Express.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| schweiz | suiza |
| stadt | ciudad |
| andere | otra |
| besten | mejor |
| aber | pero |
| die | express |
| beliebtesten | los |
| einfach | fácil |
| bequem | cómodamente |
| luzern | lucerna |
| express | el |
| und | e |
DE Interlaken ist die Nummer eins in Sachen Abenteuersport und Spass. Bei den Flugbegeisterten ist Interlaken schon lange bekannt für seine hervorragenden Flugmöglichkeiten und die fast das ganze Jahr guten Bedingungen.
ES Interlaken es el número uno en cuanto a deportes de aventuras y diversión. Entre los aficionados a los vuelos, Interlaken tiene desde hace rato fama por sus excelentes condiciones de vuelo que rigen durante casi todo el año.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| spass | diversión |
| bedingungen | condiciones |
| und | y |
| ist | es |
| nummer | el número |
| in | en |
| hervorragenden | excelentes |
| sachen | tiene |
| jahr | año |
| schon | a |
| fast | casi |
DE Mehr erfahren zu: Luzern–Interlaken Express
ES Más información sobre: Luzern–Interlaken Express
DE Preis-Informationen zu Angebot "Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 für 2"
ES Información de precio para la oferta «Especial American Express - Bono de consumo»
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| informationen | información |
| preis | precio |
| angebot | oferta |
| für | de |
DE 4 Nächte, Startort: Einsiedeln, Zielort: Interlaken, 4 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück,...
ES 4 Noches, Partida: Einsiedeln, Destino: Interlaken, 4 noches en Precio por persona en habitación doble,...
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| nächte | noches |
| zielort | destino |
| interlaken | interlaken |
| preis | precio |
| person | persona |
| pro | en |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken"
ES Información de precio para la oferta «Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken»
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| informationen | información |
| preis | precio |
| zu | para |
| angebot | oferta |
| via | de |
DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg – den Harder Kulm.
ES En tan solo 10 minutos, el funicular panorámico lleva a los viajeros de Interlaken a su montaña local, el Harder Kulm.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| bringt | lleva |
| gäste | viajeros |
| interlaken | interlaken |
| in | en |
| nur | solo |
| panorama | panorámico |
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Interlaken
ES Más información sobre: TCS Camping Interlaken
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| interlaken | interlaken |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Bönigen-Interlaken
ES Más información sobre: TCS Camping Sempach
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Interlaken
ES Más información sobre: + TCS Camping Interlaken
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| interlaken | interlaken |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Bönigen-Interlaken
ES Más información sobre: + TCS Camping Sempach
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Interlaken
ES Más información sobre: Interlaken albergue juvenile (Swiss Lodge)
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| jugendherberge | albergue |
| interlaken | interlaken |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
ES Más información sobre: Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| interlaken | interlaken |
| via | via |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
ES Más información sobre: + Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| interlaken | interlaken |
| via | via |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Interlaken
ES Más información sobre: + Interlaken albergue juvenile (Swiss Lodge)
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| jugendherberge | albergue |
| interlaken | interlaken |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Am nördlichen Alpenrand zwischen den Berner Oberländer Städten Thun und Interlaken liegt der tiefblaue Thunersee, eingebettet in eine imposante Bergkulisse
ES Al borde septentrional de los Alpes, entre las ciudades del Oberland bernés de Thun e Interlaken, se halla el lago Thunersee ante un impresionante escenario alpino
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
| imposante | impresionante |
| und | e |
| städten | ciudades |
| zwischen | de |
| liegt | el |
DE Komfortable Salon-Motorschiffe und als Höhepunkt das prächtig restaurierte Schaufelrad-Dampfschiff «Blümlisalp» bringen Fahrgäste ganzjährig von Thun nach Interlaken
ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| und | y |
| von | de |
DE Am östlichen Ende des Sees liegt die Stadt Interlaken, Ausgangspunkt beliebter Ausflüge in die Jungfrauregion und ins östliche Berner Oberland.
ES En el extremo oriental del lago se encuentra la ciudad de Interlaken, punto de partida para excursiones populares a la región del Jungfrau y al Este del Oberland bernés.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ende | extremo |
| interlaken | interlaken |
| ausflüge | excursiones |
| östliche | oriental |
| am | en el |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| liegt | el |
| in | en |
| ins | de |
DE Mehr erfahren zu: Interlaken Ski Area
ES Más información sobre: Jungfraujoch
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| zu | sobre |
| mehr | más |
DE Mitten im Berner Oberland, zwischen Brienzer- und Thunersee liegt Interlaken
ES Interlaken está situada en medio del Oberland bernés entre los lagos de Thun y de Brienz
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| und | y |
| mitten | en |
| zwischen | de |
DE Zwischen den Seen und sorgsam behütet von Eiger, Mönch und Jungfrau liegt Interlaken im Herzen des Berner Oberlandes
ES Interlaken se encuentra en el corazón del Oberland bernés, entre lagos, cuidadosamente protegida por los picos Eiger, Mönch y Jungfrau
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| seen | lagos |
| interlaken | interlaken |
| im | en el |
| und | y |
| liegt | el |
| herzen | corazón |
DE Interlaken liegt im Berner Oberland auf einer Schwemmebene zwischen dem Thunersee und dem Brienzersee. Überragt von den drei mächtigen Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau ist der Ferienort Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.
ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| berner | berna |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| liegt | el |
| zahlreiche | numerosas |
| zwischen | de |
DE Das heimelige Dorf ist Ausgangspunkt für Ausflüge im Berner Oberland, ins Freilichtmuseum Ballenberg, aber auch nach Luzern oder Interlaken oder über die nahen Alpenpässe.
ES El acogedor pueblo es punto de partida para excursiones al Oberland bernés, al museo al aire libre de Ballenberg, pero también a Lucerna o a Interlaken o a través de los cercanos puertos alpinos.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| dorf | pueblo |
| ausflüge | excursiones |
| luzern | lucerna |
| interlaken | interlaken |
| aber | pero |
| auch | también |
| ist | es |
| oder | o |
DE Mehr erfahren über: Luzern?Interlaken Express
ES Más información sobre: Luzern?Interlaken Express
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| interlaken | interlaken |
| luzern | luzern |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken. Eine besondere Attraktion ist der Besuch in der Schau-Confiserie Kambly-Erlebniswelt in Trubschachen.
ES El recorrido Kambly une, en el lago de Lucerna e Interlaken, la capital suiza, Berna, con Lucerna. Una de las visitas más atractivas es en la confitería del Universo Kambly en Trubschachen.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| schweizer | suiza |
| hauptstadt | capital |
| bern | berna |
| luzern | lucerna |
| interlaken | interlaken |
| am | en el |
| und | e |
| besuch | visitas |
| ist | es |
| in | a |
DE Mehr erfahren über: + Luzern?Interlaken Express
ES Más información sobre: + Luzern?Interlaken Express
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| interlaken | interlaken |
| luzern | luzern |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Die Panorama-Standseilbahn bringt Gäste in nur 10 Minuten von Interlaken auf den Hausberg ? den Harder Kulm.
ES En medio del valle Simmental y la campiña de Saanen se encuentra la montaña Rinderberg. Con una gran variedad de rutas de senderismo por cumbres y zonas altas de montaña, Rinderberg conecta Saanenmöser, Schönried y St. Stephan.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| bringt | con |
| in | a |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Bahn-Wandern Interlaken"
ES Información de precio para la oferta «A la nieve!»
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| informationen | información |
| preis | precio |
| angebot | oferta |
| zu | a |
DE Halbtagespauschale im Carlton-Europe Interlaken
ES Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 por 2
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| im | por |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Halbtagespauschale im Carlton-Europe Interlaken"
ES Información de precio para la oferta «Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 por 2»
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| informationen | información |
| preis | precio |
| angebot | oferta |
| zu | para |
DE Mehr erfahren über: Funky Chocolate Club Interlaken
ES Más información sobre: Funky Chocolate Club Interlaken
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| club | club |
| interlaken | interlaken |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Funky Chocolate Club Interlaken
ES Más información sobre: + Funky Chocolate Club Interlaken
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfahren | más información |
| club | club |
| interlaken | interlaken |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Interlaken Free Walking Tour
ES Más información sobre: Pasear por el cambio climático
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Interlaken ? ein Juwel inmitten der Schweizer Alpen
ES El cambio climático es una realidad a la que los Alpes reaccionan de forma especialmente susceptible
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| alpen | alpes |
DE Mehr erfahren über: + Interlaken Free Walking Tour
ES Más información sobre: + Pasear por el cambio climático
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 für 2 | Schweiz Tourismus
ES Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 por 2 | Suiza Turismo
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| für | por |
| schweiz | suiza |
| tourismus | turismo |
DE Vom prominenten Interlaken aus verläuft dieser abwechslungsreiche Uferweg durch Unterseen entlang der Aare und dem Thunersee
ES De la importante ciudad de Interlaken parte el variado paseo por la orilla que lleva a través de Unterseen, a lo largo del Aar y el lago Thunersee
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| abwechslungsreiche | variado |
| und | y |
| vom | de |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Congress Centre Kursaal Interlaken"
ES Información de precio para la oferta «Midweek special: Free E-Bike rental»
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| zu | para |
| informationen | información |
| preis | precio |
| angebot | oferta |
DE ICE MAGIC Interlaken bietet dir das ultimative Team- und Familienerlebnis
ES ICE MAGIC Interlaken te ofrece la mejor experiencia familiar y de equipo
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| bietet | ofrece |
| team | equipo |
| und | y |
| dir | te |
| das | de |
DE Lasse dich verzaubern und drehe, am Abend begleitet vom farbigen Lichterspiel und passender Musik, deine eisigen Runden im Zentrum von Interlaken.
ES Déjese encantar y, por la noche, acompañado por el colorido juego de luces y la música adecuada, haga sus rondas heladas en el centro de Interlaken.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| begleitet | acompañado |
| runden | rondas |
| interlaken | interlaken |
| musik | música |
| und | y |
| im | en el |
| abend | noche |
| vom | de |
DE Stadtrundgänge in Interlaken | Schweiz Tourismus
ES Recorridos en Interlaken | Suiza Turismo
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| in | en |
| interlaken | interlaken |
| schweiz | suiza |
| tourismus | turismo |
DE So zum Beispiel auch in Interlaken, wo sie das erste Minergie-P-Eco Hotel der Schweiz gebaut haben.
ES Por ejemplo, en Interlaken, donde construyeron el primer hotel Minergie-P-Eco de Suiza.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| hotel | hotel |
| schweiz | suiza |
| gebaut | construyeron |
| in | en |
| wo | donde |
| beispiel | ejemplo |
| erste | primer |
DE Direkt am Thunersee, 12 km von Interlaken und Thun entfernt
ES Ubicado directamente en el Lago de Thun, a 12 kilómetros de Interlaken y Thun
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| direkt | directamente |
| km | kilómetros |
| interlaken | interlaken |
| thun | thun |
| am | en el |
| und | y |
| entfernt | de |
DE Bed ?n? Bureau - Interlaken - 3 für 2
ES Bed ?n? Bureau - Interlaken - 3 por 2
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| für | por |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea