Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "inconsistencias" menyang Jerman

Nuduhake 41 saka 41 terjemahan saka ukara "inconsistencias" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka inconsistencias

"inconsistencias" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

inconsistencias inkonsistenzen

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka inconsistencias

Spanyol
Jerman

ES Detecta y resuelve inconsistencias que se producen entre la base de datos y el directorio principal.

DE Erkenne und löse Unregelmäßigkeiten, die zwischen deiner Datenbank und deinem Home-Verzeichnis auftreten.

Spanyol Jerman
directorio verzeichnis
y und
de zwischen
base de datos datenbank

ES Estos errores de configuración pueden derivar en un rendimiento deficiente, en inconsistencias o en el incumplimiento de las normas, y afectar las operaciones y la seguridad de la empresa

DE Diese Fehlkonfigurationen können in einer minderwertigen Leistungsfähigkeit, Uneinheitlichkeit oder Nicht-Compliance resultieren, was wiederum Geschäftsbetrieb und Sicherheit beeinträchtigt

Spanyol Jerman
seguridad sicherheit
rendimiento leistungsfähigkeit
en in
y und
pueden können
o oder

ES No olvides consultar el gUM Shieldr de Mike Robinson y Mike Taylor. Realiza un gran trabajo a la hora de "normalizar" las inconsistencias entre las implementaciones de los navegadores.

DE Überprüfen Sie unbedingt das gUM Shield von Mike Taylor und Mike Robinson. Es "normalisiert" die Inkonsistenzen zwischen Browser-Implementierungen.

Spanyol Jerman
mike mike
taylor taylor
inconsistencias inkonsistenzen
implementaciones implementierungen
navegadores browser
robinson robinson
y und
consultar sie
de zwischen

ES Detecta y resuelve inconsistencias que se producen entre la base de datos y el directorio principal.

DE Erkenne und löse Unregelmäßigkeiten, die zwischen deiner Datenbank und deinem Home-Verzeichnis auftreten.

Spanyol Jerman
directorio verzeichnis
y und
de zwischen
base de datos datenbank

ES Si bien es útil dividir las imágenes del A9 en sus diferentes elementos, el punto realmente clave sobre ellos es que están casi libres de deficiencias, errores o inconsistencias que distraen

DE Während es nützlich ist, die Bilder des A9 in ihre verschiedenen Elemente zu zerlegen, ist der wirklich wichtige Punkt an ihnen, dass sie fast frei von störenden Mängeln, Fehlern oder Inkonsistenzen sind

Spanyol Jerman
útil nützlich
imágenes bilder
diferentes verschiedenen
punto punkt
clave wichtige
errores fehlern
inconsistencias inkonsistenzen
libres frei
en in
o oder
es ist
a die
realmente wirklich

ES Reducir inconsistencias en el contenido y el esfuerzo manual

DE Weniger Uneinheitlichkeit und manueller Aufwand beim Content

Spanyol Jerman
reducir weniger
contenido content
y und
esfuerzo aufwand
manual manueller
en el beim

ES Para evitar inconsistencias en los datos de su encuesta y aumentar su tasa de respuesta, debe ocultar las preguntas irrelevantes y hacer que su encuesta parezca lo más breve posible para el encuestado

DE Um Inkonsistenzen in Ihren Umfragedaten zu vermeiden und Ihre Antwortrate zu erhöhen, müssen Sie irrelevante Fragen ausblenden und Ihre Umfrage für den Befragten so kurz wie möglich erscheinen lassen

Spanyol Jerman
evitar vermeiden
inconsistencias inkonsistenzen
ocultar ausblenden
irrelevantes irrelevante
breve kurz
encuesta umfrage
y und
posible möglich
en in
preguntas fragen
que erscheinen
respuesta sie
aumentar erhöhen

ES Si tienes tiempo, te recomendamos encarecidamente que compruebes las páginas con advertencia. Asegúrate de que las pautas que das en el robots.txt son correctas y que no hay inconsistencias.

DE Wenn Sie Zeit haben, empfehlen wir Ihnen dringend, die gültigen Seiten mit einer Warnung zu überprüfen. Vergewissern Sie sich, dass die Richtlinien, die Sie in der robots.txt angeben, korrekt sind und dass es keine Inkonsistenzen gibt.

Spanyol Jerman
advertencia warnung
pautas richtlinien
robots robots
txt txt
correctas korrekt
inconsistencias inkonsistenzen
asegúrate vergewissern
y und
en in
no keine
si wenn
tiempo zeit
recomendamos empfehlen
páginas seiten
hay es
son sind

ES Supervise y diagnostique de manera proactiva problemas críticos de infraestructura en todo el directorio, desde la latencia de la replicación hasta las inconsistencias del sistema de nombres de dominio (DNS)

DE Sie können kritische, verzeichnisweite Infrastrukturprobleme proaktiv überwachen und diagnostizieren, von Replikationslatenzen bis hin zu DNS-Inkonsistenzen (Domain Name System)

Spanyol Jerman
diagnostique diagnostizieren
proactiva proaktiv
inconsistencias inkonsistenzen
nombres name
y und
sistema system
dominio domain
dns dns
supervise überwachen
problemas sie
de hin
hasta bis

ES Un programa de control de calidad confiable que agiliza los procesos de aprobación y reduce las inconsistencias de color en las piezas exteriores del automóvil

DE Ein verlässliches Qualitätskontrollprogramm vereinfacht den Freigabeprozess und verhindert Farbabweichungen an den Außenteilen von Fahrzeugen

Spanyol Jerman
agiliza vereinfacht
y und
los fahrzeugen

ES Un programa de control de calidad confiable que agiliza los procesos de aprobación y reduce las inconsistencias del color

DE Ein verlässliches Qualitätskontrollprogramm vereinfacht den Freigabeprozess und verhindert Farbabweichungen

Spanyol Jerman
agiliza vereinfacht
y und
de den
un ein

ES La visión artificial inspecciona el material para detectar inconsistencias y clasifica los productos en función de múltiples características.

DE Industrielle Bildverarbeitung führt Prüfungen auf Unstimmigkeiten des Materials durch und sortiert Produkte anhand mehrerer Merkmale.

Spanyol Jerman
material materials
múltiples mehrerer
características merkmale
y und

ES Esta calidad analítica es esencial cuando se trata de detectar las más pequeñas inconsistencias en el proceso de perfeccionar la calidad del audio.

DE Diese analytische Qualität ist essenziell, um selbst minimale Unstimmigkeiten und Störgeräusche ausfindig zu machen und das Werk klanglich zu vervollkommnen.

Spanyol Jerman
es ist
las und
calidad qualität

ES Estos números subestiman la exposición real debido a inconsistencias en el seguimiento y la notificación insuficiente.

DE Diese Zahlen unterschätzen die wahre Exposition aufgrund von Inkonsistenzen bei der Verfolgung und unzureichender Berichterstattung.

Spanyol Jerman
exposición exposition
inconsistencias inkonsistenzen
seguimiento verfolgung
real wahre
y und
a aufgrund
en bei

ES Racionalizar las inconsistencias de la plataforma y ofrecer una única fuente de veracidad para todos los datos empresariales.

DE Rationalisierung von Plattforminkonsistenzen und Bereitstellung einer Single Source of Truth für alle Geschäftsdaten des Unternehmens

Spanyol Jerman
ofrecer bereitstellung
empresariales unternehmens
de of
y und
para für
todos alle
plataforma einer
una single

ES Los problemas de datos y las inconsistencias dentro de las fuentes y los objetivos de datos integrados se identifican en tiempo real para mejorar la calidad general de los datos al aumentar el tiempo de comprensión o reparación.

DE Datenprobleme und Inkonsistenzen innerhalb integrierter Datenquellen oder Ziele werden in Echtzeit identifiziert, sodass die Datenqualität insgesamt durch schnellere Erkenntnisse und/oder Korrekturen verbessert werden kann.

Spanyol Jerman
inconsistencias inkonsistenzen
objetivos ziele
integrados integrierter
identifican identifiziert
general insgesamt
y und
mejorar verbessert
datos erkenntnisse
o oder
tiempo real echtzeit
para sodass
en in

ES Revertir la regla 85/15 actual que mantiene a los trabajadores del conocimiento con elevadas remuneraciones demasiado ocupados buscando, comprendiendo y resolviendo errores o inconsistencias para analizar realmente los datos de origen.

DE Kehren Sie die aktuelle 85:15-Regel um, durch die hochbezahlte Wissensarbeiter zu sehr damit beschäftigt sind, Fehler oder Inkonsistenzen nachzuvollziehen und zu beheben, weshalb ihnen wenig Zeit zum Analysieren von Quelldaten bleibt.

Spanyol Jerman
regla regel
ocupados beschäftigt
errores fehler
inconsistencias inkonsistenzen
analizar analysieren
y und
o oder
actual aktuelle
demasiado zu

ES Detecta y resuelve inconsistencias que se producen entre la base de datos y el directorio principal.

DE Erkenne und löse Unregelmäßigkeiten, die zwischen deiner Datenbank und deinem Home-Verzeichnis auftreten.

Spanyol Jerman
directorio verzeichnis
y und
de zwischen
base de datos datenbank

ES Si bien es útil dividir las imágenes del A9 en sus diferentes elementos, el punto realmente clave sobre ellos es que están casi libres de deficiencias, errores o inconsistencias que distraen

DE Während es nützlich ist, die Bilder des A9 in ihre verschiedenen Elemente zu zerlegen, ist der wirklich wichtige Punkt an ihnen, dass sie fast frei von störenden Mängeln, Fehlern oder Inkonsistenzen sind

Spanyol Jerman
útil nützlich
imágenes bilder
diferentes verschiedenen
punto punkt
clave wichtige
errores fehlern
inconsistencias inkonsistenzen
libres frei
en in
o oder
es ist
a die
realmente wirklich

ES Para las inconsistencias de código, los modelos se forman durante la revisión completa o progresiva del código

DE Bei Code-Inkonsistenzen werden die Modelle entweder während des vollständigen oder inkrementellen Code-Überprüfungen trainiert

Spanyol Jerman
inconsistencias inkonsistenzen
código code
completa vollständigen
modelos modelle
durante während
o oder
de bei

ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.

DE Sein teureres Geschwistermodell litt oft unter Unstimmigkeiten zwischen dem Haupt- und dem Ultraweitwinkelobjektiv, während das Telezoomobjektiv oft zu wünschen übrig ließ.

Spanyol Jerman
desear wünschen
y und
a zu
menudo oft
la dem

ES Reducir inconsistencias en el contenido y el esfuerzo manual

DE Weniger Uneinheitlichkeit und manueller Aufwand beim Content

Spanyol Jerman
reducir weniger
contenido content
y und
esfuerzo aufwand
manual manueller
en el beim

ES Racionalizar las inconsistencias de la plataforma y ofrecer una única fuente de veracidad para todos los datos empresariales.

DE Rationalisierung von Plattforminkonsistenzen und Bereitstellung einer Single Source of Truth für alle Geschäftsdaten des Unternehmens

Spanyol Jerman
ofrecer bereitstellung
empresariales unternehmens
de of
y und
para für
todos alle
plataforma einer
una single

ES Los problemas de datos y las inconsistencias dentro de las fuentes y los objetivos de datos integrados se identifican en tiempo real para mejorar la calidad general de los datos al aumentar el tiempo de comprensión o reparación.

DE Datenprobleme und Inkonsistenzen innerhalb integrierter Datenquellen oder Ziele werden in Echtzeit identifiziert, sodass die Datenqualität insgesamt durch schnellere Erkenntnisse und/oder Korrekturen verbessert werden kann.

Spanyol Jerman
inconsistencias inkonsistenzen
objetivos ziele
integrados integrierter
identifican identifiziert
general insgesamt
y und
mejorar verbessert
datos erkenntnisse
o oder
tiempo real echtzeit
para sodass
en in

ES Revertir la regla 85/15 actual que mantiene a los trabajadores del conocimiento con elevadas remuneraciones demasiado ocupados buscando, comprendiendo y resolviendo errores o inconsistencias para analizar realmente los datos de origen.

DE Kehren Sie die aktuelle 85:15-Regel um, durch die hochbezahlte Wissensarbeiter zu sehr damit beschäftigt sind, Fehler oder Inkonsistenzen nachzuvollziehen und zu beheben, weshalb ihnen wenig Zeit zum Analysieren von Quelldaten bleibt.

Spanyol Jerman
regla regel
ocupados beschäftigt
errores fehler
inconsistencias inkonsistenzen
analizar analysieren
y und
o oder
actual aktuelle
demasiado zu

ES Un programa de control de calidad confiable que agiliza los procesos de aprobación y reduce las inconsistencias de color en las piezas exteriores del automóvil

DE Ein verlässliches Qualitätskontrollprogramm vereinfacht den Freigabeprozess und verhindert Farbabweichungen an den Außenteilen von Fahrzeugen

Spanyol Jerman
agiliza vereinfacht
y und
los fahrzeugen

ES Un programa de control de calidad confiable que agiliza los procesos de aprobación y reduce las inconsistencias del color

DE Ein verlässliches Qualitätskontrollprogramm vereinfacht den Freigabeprozess und verhindert Farbabweichungen

Spanyol Jerman
agiliza vereinfacht
y und
de den
un ein

ES La visión artificial inspecciona el material para detectar inconsistencias y clasifica los productos en función de múltiples características.

DE Industrielle Bildverarbeitung führt Prüfungen auf Unstimmigkeiten des Materials durch und sortiert Produkte anhand mehrerer Merkmale.

Spanyol Jerman
material materials
múltiples mehrerer
características merkmale
y und

ES El montaje manual de manguetas de dirección suele generar inconsistencias

DE Bei der manuellen Montage von Achsschenkeln treten oft Unregelmäßigkeiten auf

Spanyol Jerman
montaje montage
manual manuellen
de oft
el der

ES Sin este tipo de alineación automatizada, las fábricas confían en técnicos que ajustan manualmente los robots durante el cambio de piezas, lo que es susceptible a errores y puede resultar en inconsistencias inaceptables entre máquinas ensambladoras.

DE Das automatisierte Ausrichten ist wesentlich präziser, als wenn das Bedienpersonal beim Teilewechsel die Roboter manuell ausrichtet.

Spanyol Jerman
automatizada automatisierte
manualmente manuell
robots roboter
alineación ausrichten
en wenn
es ist
de beim

ES Escanear los paquetes a medida que ingresan es una oportunidad para detectar las inconsistencias más rápido para disminuir los problemas posteriores y gestionar las expectativas de la tienda o el cliente final.

DE Wenn Pakete bei ihrem Eintreffen gescannt werden, lassen sich Fehlmengen frühzeitig entdecken und so Beschwerden von Geschäften oder Endkunden vermeiden.

Spanyol Jerman
paquetes pakete
detectar entdecken
tienda geschäften
y und
o oder

ES Detecta y resuelve inconsistencias que se producen entre la base de datos y el directorio principal.

DE Erkenne und löse Unregelmäßigkeiten, die zwischen deiner Datenbank und deinem Home-Verzeichnis auftreten.

Spanyol Jerman
directorio verzeichnis
y und
de zwischen
base de datos datenbank

ES Estos errores pueden afectar el desempeño, provocar inconsistencias o derivar en el incumplimiento normativo, lo cual perjudica las operaciones y la seguridad de la empresa

DE Fehlkonfigurationen können zu unzureichender Performance, Inkonsistenzen oder Nicht-Compliance führen und damit Geschäftsbetrieb und Sicherheit beeinträchtigen

Spanyol Jerman
pueden können
afectar beeinträchtigen
desempeño performance
inconsistencias inkonsistenzen
seguridad sicherheit
y und
o oder
de damit

ES Si estos equipos no trabajan en forma conjunta, corre el riesgo de que el equipo de operaciones gestione las implementaciones de forma manual, lo que podría generar errores, inconsistencias y un ciclo de lanzamiento más largo. 

DE Wenn diese Teams nicht aufeinander abgestimmt sind, besteht auch das Risiko, dass das Operations-Team Bereitstellungen manuell abwickelt, was zu Fehlern, Inkonsistenzen und einem längeren Release-Zyklus führt. 

Spanyol Jerman
riesgo risiko
implementaciones bereitstellungen
errores fehlern
inconsistencias inkonsistenzen
y und
a zu
equipos teams
equipo team
no nicht
operaciones operations
manual manuell
más largo längeren
ciclo zyklus
más auch
si wenn

ES Resulta difícil hacer un seguimiento de los cambios y controlar las versiones, así como evitar los errores y las inconsistencias cuando los desarrolladores preparan manualmente cada implementación.

DE Es ist schwierig, Änderungen nachzuverfolgen, Versionen zu kontrollieren sowie Fehler und Inkonsistenzen zu vermeiden, wenn die Provisionierung für jede Bereitstellung von Entwicklern manuell verwaltet wird.

Spanyol Jerman
difícil schwierig
evitar vermeiden
errores fehler
inconsistencias inkonsistenzen
desarrolladores entwicklern
manualmente manuell
implementación bereitstellung
y und
controlar kontrollieren
versiones versionen
cuando wenn
de von
un jede

ES Pero los estudios muestran que del 50 al 80% del tiempo de análisis se dedica a analizar datos que tienen errores, inconsistencias y una organización deficiente para el análisis

DE Studien zeigen jedoch, dass 50— 80 % der Analysezeit damit verbracht wird, Daten aufzubereiten, die Fehler, Inkonsistenzen und schlechte Organisation für Analysen aufweisen

Spanyol Jerman
estudios studien
muestran zeigen
datos daten
errores fehler
inconsistencias inkonsistenzen
organización organisation
análisis analysen
y und
de die

ES Los datos, en general, pueden tener inconsistencias y valores faltantes

DE Daten können im Allgemeinen Inkonsistenzen und fehlende Werte aufweisen

Spanyol Jerman
en im
inconsistencias inkonsistenzen
valores werte
pueden können
y und
tener aufweisen
datos daten
en general allgemeinen

ES La limpieza ayuda a eliminar el ruido en los datos y corrige los valores faltantes y las inconsistencias.

DE Die Bereinigung hilft dabei, das Datenrauschen zu entfernen und fehlende Werte und Inkonsistenzen zu beheben.

Spanyol Jerman
ayuda hilft
corrige beheben
inconsistencias inkonsistenzen
y und
valores werte
eliminar entfernen
la die

ES Sin embargo, puede generar inconsistencias en los datos si hay una falla en el sistema.

DE Es kann jedoch bei einem Systemausfall zu Dateninkonsistenzen führen.

Spanyol Jerman
hay es
en bei
los zu
sin embargo jedoch
puede kann

ES Para evitar inconsistencias en los datos de su encuesta y aumentar su tasa de respuesta, debe ocultar las preguntas irrelevantes y hacer que su encuesta parezca lo más breve posible para el encuestado

DE Um Inkonsistenzen in Ihren Umfragedaten zu vermeiden und Ihre Antwortrate zu erhöhen, müssen Sie irrelevante Fragen ausblenden und Ihre Umfrage für den Befragten so kurz wie möglich erscheinen lassen

Spanyol Jerman
evitar vermeiden
inconsistencias inkonsistenzen
ocultar ausblenden
irrelevantes irrelevante
breve kurz
encuesta umfrage
y und
posible möglich
en in
preguntas fragen
que erscheinen
respuesta sie
aumentar erhöhen

ES Si tienes tiempo, te recomendamos encarecidamente que compruebes las páginas con advertencia. Asegúrate de que las pautas que das en el robots.txt son correctas y que no hay inconsistencias.

DE Wenn Sie Zeit haben, empfehlen wir Ihnen dringend, die gültigen Seiten mit einer Warnung zu überprüfen. Vergewissern Sie sich, dass die Richtlinien, die Sie in der robots.txt angeben, korrekt sind und dass es keine Inkonsistenzen gibt.

Spanyol Jerman
advertencia warnung
pautas richtlinien
robots robots
txt txt
correctas korrekt
inconsistencias inkonsistenzen
asegúrate vergewissern
y und
en in
no keine
si wenn
tiempo zeit
recomendamos empfehlen
páginas seiten
hay es
son sind

Nampilake terjemahan 41 saka 41