Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ilumina" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ilumina" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka ilumina

"ilumina" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

ilumina beleuchtet

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka ilumina

Spanyol
Jerman

ES Ilumina el camino: resplandor Bolsos de mano

DE Zünde den Weg an: Glow Täschchen

Spanyol Jerman
de weg

ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo

DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen

Spanyol Jerman
luz licht
brevemente kurz
ojo auge
mostrar zeigen
en el im
en in
para zu
patrón muster

ES Revisión del televisor Philips OLED806 4K con Ambilight: ilumina tu salón

DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge

Spanyol Jerman
revisión test
televisor fernseher
philips philips
salón lounge
con mit
tu ihre

ES Ilumina tu rostro y mejora tus vlogs, llamadas de Zoom o selfies seleccionando una de las luces del anillo superior.

DE Bringen Sie Licht in Ihr Gesicht und verbessern Sie Ihre Vlogs, Zoom-Anrufe oder Selfies, indem Sie eines der oberen Ringlichter aufheben.

Spanyol Jerman
rostro gesicht
mejora verbessern
llamadas anrufe
selfies selfies
luces licht
y und
o oder
de indem

ES Revisin del televisor Philips OLED806 4K con Ambilight: ilumina tu saln

DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge

Spanyol Jerman
televisor fernseher
philips philips
con mit
tu ihre

ES Embárquese en un viaje vivido a través del visor con Follow Me, una experiencia visual de 24 horas ingeniosamente sincronizada con la transición del día a la noche y que ilumina los centros de los más de 100 hoteles Le Méridien de todo el mundo.

DE Begeben Sie sich mit Follow Me durch den Sucher auf eine Reise, die rund um die Uhr kunstvoll mit dem Übergang von Tag zu Nacht synchronisiert ist und die Umgebung aller über 100 Le Méridien Hotels auf der ganzen Welt beleuchtet.

Spanyol Jerman
visor sucher
follow follow
sincronizada synchronisiert
ilumina beleuchtet
hoteles hotels
mundo welt
y und
le le
viaje reise
noche nacht
a zu
horas tag

ES En una exploración de la retina, el autenticador ilumina brevemente el ojo para iluminar el patrón único de vasos sanguíneos en el ojo

DE Bei einem Netzhaut-Scan strahlt der Authentifikator kurz ein Licht in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu beleuchten

Spanyol Jerman
exploración scan
autenticador authentifikator
brevemente kurz
ojo auge
iluminar beleuchten
en el im
en in
para zu
patrón muster

ES Por ejemplo, si la luz ambiental incide desde la derecha, ilumina a la novia desde la derecha

DE Wenn das Umgebungslicht beispielsweise von rechts kommt, leuchten Sie die Braut von rechts an

Spanyol Jerman
novia braut
luz leuchten
si wenn
ejemplo beispielsweise
derecha rechts

ES Un verde sereno, lleno de luz que ilumina con elegancia los espacios y ofrece armonía a cualquier estancia.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Spanyol Jerman
de für

ES De este modo, el campo de visión al completo se ilumina siempre de forma uniforme

DE Das gesamte Sichtfeld ist also immer gleichmäßig ausgeleuchtet

Spanyol Jerman
completo gesamte
siempre immer
de also
el das

ES • Auriculares estéreo para juegos Bengoo G9000: ahorre un 30%, ahora $ 19,99: Este auricular para juegos con cable se ilumina. Ver esta oferta aquí

DE • Bengoo G9000 Stereo-Gaming-Headset – 30 % sparen, jetzt 19,99 €: Dieses kabelgebundene Gaming-Headset leuchtet. Sehen Sie sich dieses Angebot gleich hier an

ES La mejor luz LED para automóviles 2021: ilumina las cosas

DE Bestes LED-Licht für Autos 2021: Dinge aufleuchten lassen

Spanyol Jerman
para für
automóviles autos
cosas dinge
led led
luz licht
la mejor bestes

ES La mejor linterna de alta potencia 2021: ilumina la noche con estas deslumbrantes antorchas

DE Beste Hochleistungs-Taschenlampe 2021: Erhellen Sie die Nacht mit diesen blendenden Taschenlampen

Spanyol Jerman
linterna taschenlampe
la mejor beste
noche nacht
de mit
la die

ES Las mejores luces solares 2021: ilumina la noche con energía renovable

DE Beste Solarleuchten 2021: Beleuchten Sie die Nacht mit erneuerbarer Energie

Spanyol Jerman
energía energie
mejores beste
noche nacht
con mit
la die

ES Al igual que el Echo Spot, también se puede usar como un reloj despertador que se ilumina gradualmente, mientras que también hay un obturador de privacidad sobre la cámara.

DE Wie der Echo Spot kann er auch als allmählich heller werdender Wecker verwendet werden, während sich auch über der Kamera ein Sichtschutz befindet.

Spanyol Jerman
usar verwendet
gradualmente allmählich
echo echo
despertador wecker
también auch
cámara kamera
puede kann
mientras während

ES El anillo de luz está ahora en la parte inferior, y en realidad nos gusta el cambio, ya que ilumina la superficie sobre la que está sentado. Obviamente, eso funciona mejor en superficies más claras donde el azul resalta un poco más.

DE Der Lichtring befindet sich jetzt unten - und wir mögen die Änderung tatsächlich, da sie die Oberfläche beleuchtet, auf der er sitzt. Das funktioniert natürlich am besten auf helleren Oberflächen, auf denen das Blau etwas mehr auftaucht.

Spanyol Jerman
ilumina beleuchtet
sentado sitzt
obviamente natürlich
y und
superficies oberflächen
en realidad tatsächlich
ahora jetzt
superficie oberfläche
funciona funktioniert
mejor besten
más mehr
azul blau

ES Eso significa que, a menudo, no podrá evitar el pliegue si hay una fuente de luz que lo ilumina desde algún lugar cercano.

DE Das bedeutet, dass Sie die Falte oft nicht vermeiden können, wenn eine Lichtquelle von irgendwo in der Nähe darauf scheint.

Spanyol Jerman
evitar vermeiden
podrá können
significa bedeutet
no nicht
si wenn
que darauf

ES Esto significa que cada píxel se ilumina automáticamente, y es Full HD +, o "2K" si prefiere ese término, por lo que no obtiene ninguna iluminación de borde o halo alrededor de los sujetos

DE Dies bedeutet, dass jedes Pixel selbst beleuchtet – und es ist Full HD+ oder „2K“, wenn Sie diesen Begriff bevorzugen –, sodass Sie keine Kantenbeleuchtung oder Lichthöfe um Motive herum erhalten

Spanyol Jerman
significa bedeutet
píxel pixel
ilumina beleuchtet
full full
hd hd
prefiere bevorzugen
término begriff
y und
es ist
o oder
si wenn
lo es
obtiene erhalten
alrededor um
sujetos sie
cada jedes
no keine
esto dies

ES La rueda del mouse se ilumina con diferentes colores que se muestran brevemente a medida que cambia de nivel, para que sepa de un vistazo en qué se encuentra.

DE Das Mausrad leuchtet mit verschiedenen Farben auf, die beim Wechseln der Stufen kurz angezeigt werden, sodass Sie auf einen Blick wissen, wo Sie sich gerade befinden.

Spanyol Jerman
diferentes verschiedenen
brevemente kurz
cambia wechseln
nivel stufen
se ilumina leuchtet
colores farben
vistazo blick

ES Sin embargo, no se parece completamente al prototipo: la correa de transmisión, por ejemplo, es negra en lugar de marrón; y hay una luz separada en lugar del logotipo de S1 que ilumina.

DE Es äfft den Prototyp jedoch nicht ganz nach: Der Antriebsriemen zum Beispiel ist eher schwarz als braun; und es gibt ein separates Licht anstelle des leuchtenden S1-Logos.

Spanyol Jerman
prototipo prototyp
luz licht
separada separates
logotipo logos
y und
en lugar de anstelle
no nicht
ejemplo beispiel
es ist
marrón braun
sin embargo jedoch
hay es

ES Se conecta a través de Bluetooth y envía notificaciones a una aplicación y una estación base que se ilumina en verde para avisarle si todo está bien.

DE Es stellt eine Verbindung über Bluetooth her und sendet Benachrichtigungen an eine App und eine Basisstation, die grün leuchten, um Sie darüber zu informieren, ob alles in Ordnung ist.

Spanyol Jerman
conecta verbindung
bluetooth bluetooth
y und
notificaciones benachrichtigungen
aplicación app
si ob
verde grün
en in
todo alles
está ist
a zu

ES La variada oferta para familias, con el programa de verano gratuito y la zona de juegos en Ristis, ilumina la mirada de los más pequeños

DE Das mannigfaltige Familienangebot mit dem gratis Sommerprogramm und dem Alpenspielplatz auf Ristis lässt Kinderaugen leuchten

Spanyol Jerman
gratuito gratis
y und
de mit
el das
en auf

ES Durante el Adviento, Lucerna se ilumina por completo. La iluminación y los paseos guiados por la ciudad en Adviento invitan a visitar esta invernal ciudad iluminada.

DE Während der Adventszeit leuchtet es in ganz Luzern soweit das Auge reicht. Lichterglanz und Stadtführungen im Advent laden zu einem Besuch in der winterlich leuchtenden Stadt ein.

Spanyol Jerman
lucerna luzern
ciudad stadt
visitar besuch
se ilumina leuchtet
y und
en in
a zu

ES Ilumina lo que funciona y lo que no ocurre durante el proceso de venta. Identifica por qué ganas y forma un equipo de jugadores A.

DE Beleuchten Sie, was funktioniert und was nicht während des Verkaufsprozesses. Identifizieren Sie, warum Sie gewinnen, und bauen Sie ein Team von A-Spielern auf.

Spanyol Jerman
identifica identifizieren
equipo team
y und
funciona funktioniert
no nicht
qué was
de von
por warum
un ein

ES Una peculiaridad es que este trackpad se ilumina cuando estás usando la computadora portátil

DE Eine Besonderheit ist, dass dieses Trackpad aufleuchtet, wenn Sie den Laptop verwenden

Spanyol Jerman
usando verwenden
es ist
una eine
cuando wenn
portátil laptop
la den

ES «Siéntete sobre a las rocas en el Restaurante Illeta y sumerge tus pies en el Mediterráneo antes de instalarte para cenar y, al caer la noche, el puente de madera se ilumina, creando una atmósfera mágica».

DE ?Gehen Sie zu den Felsen im Restaurante Illeta und tauchen Sie Ihre Füße in das Mittelmeer ein, bevor Sie sich zum Abendessen niederlassen. Wenn die Nacht hereinbricht, wird die Holzbrücke beleuchtet, was eine magische Atmosphäre schafft.

Spanyol Jerman
rocas felsen
pies füße
mediterráneo mittelmeer
cenar abendessen
ilumina beleuchtet
atmósfera atmosphäre
y und
en el im
en in
si wenn
a zu
el schafft
noche nacht

ES Así como va acercándose la Navidad, la ciudad se ilumina y el ambiente festivo está por todos los rincones

DE Wenn die Feiertage sich langsam nähern, dann wird die Weihnachtsbeleuchtung angeschaltet und die Insel hüllt sich in festliche und besinnliche Stimmung

Spanyol Jerman
festivo festliche
ciudad insel
y und
por in
se sich
la die

ES La mayoría tiene vistas a la iglesia del pueblo, que se ilumina por la noche.

DE Die meisten haben Blick auf die Deiá-Kirche, die abends beleuchtet wird.

Spanyol Jerman
iglesia kirche
ilumina beleuchtet

ES Alcanza el estandarte e ilumina la Edad Oscura en este juego clásico de Total War con batallas en tiempo real y estrategias por turnos.

DE Sammelt euch unter der Standarte und erleuchtet die dunklen Epochen in diesem Total War-Spiel mit rundenbasierter Strategie.

Spanyol Jerman
oscura dunklen
juego spiel
estrategias strategie
total total
war war
en in
e und

ES Shun ilumina a una pareja de novios en un Estocolmo espectacular con el Profoto A1

DE Shun fotografiert ein Hochzeitspaar im malerischen Stockholm mit dem Profoto A1

Spanyol Jerman
estocolmo stockholm
profoto profoto
a a
en im
de mit

ES Por lo que ilumina de lado a la novia, pero también el contorno de las piernas del novio”.

DE Auf diese Weise beleuchtet er die Braut von der Seite, ist aber gleichzeitig das Streiflicht für die Beine des Bräutigams.“

ES La iluminación incorporada te ilumina con claridad

DE Die integrierte Beleuchtung sorgt für optimale Lichtverhältnisse

Spanyol Jerman
iluminación beleuchtung
incorporada integrierte
la die
con für

ES DRAM DDR4 de sensacional rendimiento que ilumina su PC.

DE Spitzenleistung des DDR4 DRAM bringt Ihren PC zum Leuchten.

Spanyol Jerman
de zum
su ihren

ES El vestíbulo principal cuenta con una superficie enorme de 88,000 pies cuadrados, y en los días soleados se ilumina a través de los enormes ventanales

DE Die Haupthalle ist 88.000 Quadratfuß groß und an sonnigen Tagen von Licht durchflutet, das durch die riesigen Bogenfenster hereinstrahlt

Spanyol Jerman
y und
través an

ES Alimentado por una batería recargable que no requiere mantenimiento, el sistema ofrece un haz de luz de amplio alcance, con 125° de energía limpia que ilumina toda la zona, evitando así accidentes y lesiones en el lugar de trabajo.

DE Das System wird durch einen wartungsfreien, wiederaufladbaren Akku betrieben und bietet einen breiten Lichtstrahl von 125 Grad sauberer Energie, die den gesamten Bereich ausleuchtet und damit Unfällen am Arbeitsplatz vorbeugt.

Spanyol Jerman
ofrece bietet
energía energie
lugar de trabajo arbeitsplatz
en el am
batería akku
y und
sistema system
amplio breiten
en gesamten

ES Galar se ilumina con Incursiones Dinamax de lo más festivas

DE Tipps zu Silvarro, Schlaraffel und Feelinara in Pokémon UNITE

Spanyol Jerman
con und

ES Ilumina fácilmente los códigos sobre superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes capturando y clasificando de modo confiable imágenes de códigos para demostrar el cumplimiento de la calidad de los códigos.

DE Er beleuchtet Codes auf strukturierten, gekrümmten und sogar stark reflektierenden Oberflächen und erfasst und klassifiziert Code-Bilder zuverlässig: So kann die Konformität der Codequalität nachgewiesen werden.

Spanyol Jerman
ilumina beleuchtet
superficies oberflächen
altamente stark
confiable zuverlässig
imágenes bilder
cumplimiento konformität
incluso sogar
códigos codes
e und

ES El DataMan 475V-DPM ilumina códigos en superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes, ya que usa un accesorio de iluminación con varios cuadrantes con opciones de iluminación 30S, 30Q, 30T, y de 45 y 90 grados

DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten

Spanyol Jerman
códigos codes
superficies oberflächen
altamente stark
grados grad
e und

ES Todo se ilumina y huele a ambiente navideño en las ciudades de Alemania. Seis populares mercados navideños y sus particularidades.

DE Bus, Auto oder Fahrrad? Wie die Deutschen am liebsten unterwegs sind – und warum es darüber politische Diskussionen gibt.

Spanyol Jerman
alemania deutschen
y und
de die
en es

ES Consta de una lámpara LED que se ilumina si falla el suministro de red

DE Besteht aus einer Ledlampe, die bei Netzausfall aufleuchtet

Spanyol Jerman
consta besteht aus
consta de besteht
de bei
el aus

ES Entre junio-julio y, a veces, agosto, no se pierda el descorchado de los alcornoques y la sorpresa del ocre-naranja de los troncos desnudos que, de repente, ilumina la dehesa

DE Die vor allem mit Korkeichen bestandene, beweidete Heidelandschaft des Montado ist ein Paradebeispiel für nachhaltige Agroforstwirtschaft

Spanyol Jerman
de mit

ES La transparencia dada por el vidrio ilumina la habitación y le da amplitud y luminosidad a toda la habitación

DE Die Transparenz des Glases hellt den Raum auf und verleiht dem gesamten Schlafzimmer Größe und Helligkeit

Spanyol Jerman
transparencia transparenz
luminosidad helligkeit
y und
el verleiht
toda gesamten
habitación raum

ES En la colección OI21 los viajeros sin rumbo se dejan inspirar por la belleza prístina de la naturaleza para escribir su bitácora. El resplandor de un faro en la distancia ilumina el camino e invita a continuar el viaje, etapa por etapa.

DE In der Kollektion HW 21 lassen sich Reisende ohne festes Ziel von der unberührten Schönheit der Natur inspirieren, um ihr Reisetagebuch zu schreiben. Der Lichtstrahl eines Leuchtturms in der Ferne erhellt den Weg und lädt dazu ein, ihm zu folgen.

Spanyol Jerman
colección kollektion
viajeros reisende
inspirar inspirieren
belleza schönheit
distancia ferne
sin ohne
e und
en in
naturaleza natur
para ziel
de weg
a zu
dejan lassen
un ein

ES El sol de invierno ilumina el paisaje nevado.

DE Die Wintersonne erhellt die Schneelandschaft

Spanyol Jerman
de die

ES es un juego de RV para adultos hecho para los pecadores entre nosotros. Puede parecer un juego oscuro y sadomasoquista, pero también es bastante juguetón, lo que lo ilumina por igual.

DE . Es ist ein VR Spiel für Erwachsene, das für die Sünder unter uns gemacht ist. Es mag wie eine dunkle, sadomasochistische Art von Spiel wirken, aber es ist auch ziemlich verspielt, was es gleichermaßen aufhellt.

Spanyol Jerman
juego spiel
adultos erwachsene
oscuro dunkle
bastante ziemlich
pero aber
también auch
lo es
es ist
de unter
que gemacht
un ein

ES SinVR es un juego de RV para adultos hecho para los pecadores entre nosotros. Puede parecer un juego oscuro y sadomasoquista, pero también es bastante juguetónque lo ilumina por igual.

DE SinVR ist ein VR-Spiel für Erwachsene, gemacht für die Sünder unter uns. Es könnte als eine dunkle, sadomasochistische Art von Spiel daherkommen, aber es ist auch ziemlich ausgelassenwas es gleichermaßen aufhellt.

Spanyol Jerman
juego spiel
adultos erwachsene
parecer es ist
oscuro dunkle
bastante ziemlich
pero aber
también auch
lo es
es ist
de unter
un ein

ES Glow Tray: Ilumina Tu Ritual De Liado

DE Italien Nähert Sich Einer Wirklichen Cannabisreform

Spanyol Jerman
de einer

ES Aplicable - Apple 7/8 / X / XS Audio Cable de extensión para teléfono móvil que se ilumina a 3.5 mm para escuchar música Adaptador de auriculares (compatible con todos los sistemas)

DE Anwendbar - Apple 7/8 / X / XS Audio-Verlängerungskabel für Mobiltelefone, Blitzlicht auf 3,5 mm, Adapter für Headset zum Hören von Musik (unterstützt alle Systeme)

Spanyol Jerman
aplicable anwendbar
apple apple
x x
mm mm
adaptador adapter
compatible unterstützt
sistemas systeme
móvil mobiltelefone
música musik
audio audio
auriculares headset
todos alle

ES La mayor ventaja del flash es que al instante se ilumina el objeto, por lo que la nitidez de la foto puede alcanzar de inmediato el nivel más alto de la lente sin ninguna desviación del color

DE Der größte Vorteil des Flash ist, dass sie sofort das Objekt beleuchtet, so dass die Schärfe des Bildes sofort die höchste Stufe der Linse ohne Farbabweichung erreichen

Spanyol Jerman
ventaja vorteil
ilumina beleuchtet
objeto objekt
foto bildes
nivel stufe
lente linse
flash flash
más alto höchste
es ist
la mayor größte
inmediato sofort
sin ohne

ES Balón de fútbol reflectante Noche que brilla intensamente ilumina el balón de fútbol con flash de cámara para entrenamiento de fútbol en interiores y exteriores

DE Reflektierender Fußball-Nachtglühender beleuchteter Kamera-Flash-Fußball für Indoor-Outdoor-Fußballtraining

Spanyol Jerman
balón ball
fútbol fußball
cámara kamera
interiores indoor
exteriores outdoor
de für

Nampilake terjemahan 50 saka 50