ES ¡No pierdas la curiosidad! Encontrarás algo.
"curiosidad" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
curiosidad | neugier neugierde |
ES ¡No pierdas la curiosidad! Encontrarás algo.
DE Bleiben Sie neugierig! Sie werden bestimmt noch etwas finden.
Spanyol | Jerman |
---|---|
encontrarás | finden |
la | sie |
algo | etwas |
no | noch |
ES Acquia CDP ha utilizado el aprendizaje automático para impulsar la información durante más de 15 años. Combine una plataforma probada con una interfaz fácil de usar para empoderar a sus equipos para que tengan curiosidad por los datos.
DE Acquia CDP nutzt seit mehr als 15 Jahren Machine Learning, um Insights zu gewinnen. Kombinieren Sie eine bewährte Plattform mit einer einfach zu bedienenden Oberfläche, um Ihre Teams zu unterstützen, datenbasiert zu arbeiten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
automático | machine |
combine | kombinieren |
probada | bewährte |
interfaz | oberfläche |
aprendizaje | learning |
equipos | teams |
información | insights |
años | jahren |
plataforma | plattform |
fácil | einfach |
de | seit |
una | eine |
datos | arbeiten |
a | zu |
más | mehr |
la | sie |
sus | ihre |
ES Nuestra plataforma ml ayuda a crear una cultura de confianza y curiosidad, para que pueda tomar decisiones más rápido, maximizar el impacto y aumentar el poder de sus datos.
DE Unsere ML-Plattform hilft dabei, eine Kultur des Vertrauens und der Neugier zu schaffen, damit Sie schneller Entscheidungen treffen, den Nutzen maximieren und die Aussagekraft Ihrer Daten erhöhen können.
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
decisiones | entscheidungen |
ayuda | hilft |
maximizar | maximieren |
datos | daten |
plataforma | plattform |
cultura | kultur |
de confianza | vertrauens |
y | und |
rápido | schneller |
a | zu |
aumentar | erhöhen |
ES Curiosidad en movimiento | SurveyMonkey
DE Infos für Neugierige | SurveyMonkey
Spanyol | Jerman |
---|---|
en | für |
surveymonkey | surveymonkey |
ES Las líneas de asunto son la mejor oportunidad que tienes para generar curiosidad y lograr una apertura. ¿Cuál ganará?
DE Betreffzeilen sind Ihre beste Chance, Neugierde zu wecken und geöffnet zu werden. Welche wird gewinnen?
Spanyol | Jerman |
---|---|
oportunidad | chance |
curiosidad | neugierde |
apertura | geöffnet |
y | und |
que | gewinnen |
asunto | betreffzeilen |
la mejor | beste |
son | sind |
para | zu |
generar | werden |
ES ¿Tienes curiosidad por otras opciones que funcionan bien con Kodi? Echa un vistazo a nuestro top 3 de mejores VPN para Kodi.
DE Neugierig auf andere Optionen, die gut mit Kodi funktionieren? Werfen Sie einen Blick auf unsere Top 3 der besten VPNs für Kodi.
Spanyol | Jerman |
---|---|
otras | andere |
kodi | kodi |
vpn | vpns |
opciones | optionen |
bien | gut |
funcionan | funktionieren |
mejores | besten |
top | top |
vistazo | blick |
ES La velocidad solía ser el lado negativo de NordVPN, pero actualmente han mejorado mucho. Tenemos curiosidad por saber qué puntuaciones obtiene este proveedor.
DE Die Geschwindigkeit war früher der Nachteil von NordVPN, aber heutzutage hat sich das Ganze stark verbessert. Wir sind daher gespannt, wie dieser Anbieter punkten wird.
Spanyol | Jerman |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
mejorado | verbessert |
proveedor | anbieter |
pero | aber |
obtiene | wird |
mucho | stark |
velocidad | geschwindigkeit |
ES CactusVPN se caracteriza por su software simple y fácil de usar y por sus rápidos servidores. Por eso tenemos mucha curiosidad por ver si esta VPN puede competir con las VPN de primera división en cuanto a la velocidad.
DE CactusVPN zeichnet sich durch eine einfache, benutzerfreundliche Software und schnelle Server aus. Deshalb sind wir sehr gespannt, ob dieses VPN in Sachen Geschwindigkeit mit den Top-Playern mithalten kann.
Spanyol | Jerman |
---|---|
servidores | server |
vpn | vpn |
por eso | deshalb |
software | software |
y | und |
si | ob |
fácil de usar | benutzerfreundliche |
puede | kann |
rápidos | schnelle |
en | in |
simple | einfache |
velocidad | geschwindigkeit |
ES IPVanish es otra VPN que puntuó muy bien en nuestras pruebas anteriores. Aunque fueron desacreditados después de algunos escándalos de seguridad, continuamos teniendo curiosidad respecto a la velocidad de esta VPN.
DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.
Spanyol | Jerman |
---|---|
pruebas | tests |
vpn | vpn |
bien | gut |
en | in |
muy | sehr |
es | ist |
que | immer |
a | früheren |
velocidad | geschwindigkeit |
aunque | obwohl |
ES Si tienes curiosidad sobre cómo funcionan este tipo de webs privadas de torrents, puedes echar un ojo a los dos ejemplos que damos a continuación. Cada uno tiene sus distintas formas de obtener miembros y mantener su calidad.
DE Wenn Sie neugierig sind, wie diese privaten Torrent-Websites funktionieren, können Sie sich die beiden unten aufgeführten Beispiele ansehen. Jede hat eine andere Art und Weise, Mitglieder zu gewinnen und ihre Qualität zu erhalten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
webs | websites |
torrents | torrent |
miembros | mitglieder |
distintas | andere |
y | und |
calidad | qualität |
ejemplos | beispiele |
formas | weise |
si | wenn |
funcionan | funktionieren |
tipo | art |
que | gewinnen |
obtener | erhalten |
puedes | können sie |
cómo | wie |
de | privaten |
ES ¿Cuál es el área más importante (relacionada con tu papel) sobre la que tienes curiosidad y por qué? O, ¿cuáles son algunas de las cosas que más estás investigando ahora mismo?
DE Welches ist der größte Bereich (in Bezug auf Ihre Rolle), auf den Sie neugierig sind und warum? Oder, was sind einige der Dinge, die Sie im Moment am meisten erforschen?
Spanyol | Jerman |
---|---|
papel | rolle |
y | und |
ahora | moment |
área | bereich |
o | oder |
algunas | einige |
importante | größte |
es | ist |
sobre | in |
cosas | dinge |
que | welches |
por | warum |
son | sind |
ES ¡Damos soporte rápido y amable todos los días para hacer felices a nuestros clientes!¿Tienes curiosidad por conocer a nuestros Rocketeers?Trabajan de forma remota desde diferentes países, ofreciendo soporte a clientes en varias zonas horarias.
DE Wir bieten jeden Tag schnellen und freundlichen Support, um unsere Kunden glücklich zu machen!Möchtest du unsere Rocketeers kennenlernen?Sie arbeiten aus der Ferne in verschiedenen Ländern und bieten Kundensupport in mehreren Zeitzonen an.
Spanyol | Jerman |
---|---|
soporte | support |
rápido | schnellen |
amable | freundlichen |
felices | glücklich |
clientes | kunden |
conocer | kennenlernen |
países | ländern |
zonas horarias | zeitzonen |
y | und |
diferentes | verschiedenen |
damos | wir |
en | in |
a | zu |
tienes | du |
trabajan | arbeiten |
días | tag |
para | machen |
remota | aus |
ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.
DE Marriott Hotels möchte seinen Gästen Momente der Inspiration bieten. Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
ofrecer | bieten |
inspiración | inspiration |
huéspedes | gästen |
ted | ted |
experiencias | erlebnisse |
curiosidad | neugier |
imaginación | fantasie |
momentos | momente |
y | und |
que | daher |
a | zu |
ES Inspira tu curiosidad con nuestra plataforma de datos
DE Starke Tools für Neugierige – dank unserer Datenplattform
Spanyol | Jerman |
---|---|
nuestra | unserer |
de | für |
ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro
DE Unsere Mission ist es, starke Tools für Neugierige zu bieten, mit denen Sie die nächste Zukunft gestalten können
Spanyol | Jerman |
---|---|
misión | mission |
el futuro | zukunft |
es | ist |
a | zu |
el | nächste |
de | mit |
ES Nuestro énfasis en la curiosidad y la diversión, y nuestra colorida estética y nombre siempre han sido parte de nuestra cultura
DE Unsere Betonung von Neugierde und Spaß, unser farbenfroher Auftritt in Bild und Schrift waren immer ein Teil dieser Kultur
Spanyol | Jerman |
---|---|
énfasis | betonung |
curiosidad | neugierde |
siempre | immer |
diversión | spaß |
y | und |
cultura | kultur |
en | in |
de | teil |
nuestro | unser |
ES ¿Recuerdas los subgrupos que despertaron tu curiosidad? Empieza por ahí
DE Die Untergruppen, auf die Sie ganz besonders neugierig waren? Fangen Sie dort an
Spanyol | Jerman |
---|---|
que | dort |
ahí | die |
los | waren |
por | ganz |
ES Luego de un año de volatilidad y confinamiento en el que los consumidores fueron privados de sus rutinas de ejercicio y alimentación habituales, nos dio curiosidad conocer sus hábitos saludables
DE Nach einem Jahr Unbeständigkeit und Lockdowns, in denen die Konsumenten ihre üblichen Fitness- und Essensgewohnheiten entbehren mussten, waren wir neugierig, wie es um die gesundheitsfördernden Routinen der Verbraucher bestellt ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
rutinas | routinen |
ejercicio | fitness |
habituales | üblichen |
y | und |
consumidores | verbraucher |
año | jahr |
los | waren |
a | in |
ES ¿Por qué las empresas como TripActions prosperan durante las crisis mientras otras tienen problemas? La investigación más reciente de SurveyMonkey reduce las posibilidades a dos rasgos característicos: agilidad y curiosidad.
DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.
Spanyol | Jerman |
---|---|
empresas | unternehmen |
investigación | forschung |
agilidad | agilität |
curiosidad | neugierde |
surveymonkey | surveymonkey |
otras | andere |
y | und |
de | hinaus |
por | warum |
más | neueste |
ES En mi profesión, la curiosidad es indispensable: hay que interesarse por todo. Por nuestros clientes, por su actividad, por las tecnologías... Así es como mejoramos nuestra experiencia y saber hacer en el ámbito financiero.
DE Bei unserer Tätigkeit ist Neugier unentbehrlich: Wir interessieren uns für alles, für unsere Kunden, ihr Geschäft, die Technologien... Dadurch verbessern wir unsere Finanzexpertise.
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
clientes | kunden |
actividad | tätigkeit |
tecnologías | technologien |
que | dadurch |
es | ist |
su | ihr |
nuestra | die |
ES Tableau es una solución eficaz e intuitiva, que impulsa la curiosidad y la creatividad con una capacidad de exploración de datos ilimitada
DE Tableau ist leistungsstark wie intuitiv und fördert Neugier sowie Kreativität mit der Möglichkeit der unbegrenzten Datenexploration
Spanyol | Jerman |
---|---|
intuitiva | intuitiv |
curiosidad | neugier |
creatividad | kreativität |
capacidad | möglichkeit |
ilimitada | unbegrenzten |
tableau | tableau |
es | ist |
e | und |
ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.
DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.
ES ¿Tienes curiosidad con respecto a otras comparativas de VPN? Echa un vistazo a los artículos a continuación:
DE Neugierig auf andere VPN-Vergleiche? Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Artikel:
Spanyol | Jerman |
---|---|
otras | andere |
vpn | vpn |
vistazo | blick |
a | folgenden |
ES Mindvalley es un gran concepto, especialmente para las personas que sienten demasiada curiosidad por su propio bien
DE Mindvalley ist so ein großartiges Konzept, besonders für die Leute, die zu neugierig für ihr eigenes Wohl sind
Spanyol | Jerman |
---|---|
concepto | konzept |
especialmente | besonders |
es | ist |
un | ein |
personas | leute |
bien | wohl |
para | für |
su | eigenes |
ES Con motivo del vigésimo aniversario de Wikipedia, celebramos el poder de la colaboración, la creatividad y la curiosidad humana.
DE Zum 20. Geburtstag der Wikipedia feiern wir die Kraft der menschlichen Zusammenarbeit, Kreativität und Neugierde.
Spanyol | Jerman |
---|---|
aniversario | geburtstag |
wikipedia | wikipedia |
colaboración | zusammenarbeit |
creatividad | kreativität |
curiosidad | neugierde |
humana | menschlichen |
y | und |
el poder | kraft |
ES Primero global | Valentía | Inclusión | Cultivación | Integridad | Curiosidad |
DE Globales Denken | Courage | Inklusivität | Kollektives Lernen | Integrität |
Spanyol | Jerman |
---|---|
global | globales |
integridad | integrität |
ES AHORRA CURIOSIDAD en la remodelación REPROGRAMACIONES O NUEVAS COMPRAS
DE SPAREN SIE SICH TEURE UMBAUTEN UMPROGRAMMIERUNGEN ODER NEUKÄUFE
Spanyol | Jerman |
---|---|
ahorra | sparen |
o | oder |
la | sie |
ES Si tiene curiosidad por ver exactamente qué información de seguimiento contiene su iPhone, puede seguir nuestra sencilla guía a continuación para extraer los datos de ubicación de su iPhone y trazarlos en un mapa usando Google Earth.
DE Wenn Sie neugierig sind, welche Tracking-Informationen Ihr iPhone genau enthält, können Sie unserem einfachen nachstehenden Leitfaden folgen, um die Standortdaten von Ihrem iPhone zu extrahieren und mit Google Earth auf einer Karte zu zeichnen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
guía | leitfaden |
extraer | extrahieren |
a continuación | nachstehenden |
iphone | iphone |
puede | können |
y | und |
información | informationen |
mapa | karte |
seguimiento | tracking |
si | wenn |
exactamente | genau |
de | einfachen |
su | ihrem |
a | zu |
ES Y sí, si tienes curiosidad, Reincubate iPhone Backup Extractor te permitirá ver qué hay exactamente en tus copias de seguridad de Apple Watch
DE Wenn Sie neugierig sind, können Sie mit dem Reincubate iPhone Backup Extractor sehen, was genau in Ihren Apple Watch-Sicherungen enthalten ist
Spanyol | Jerman |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
apple | apple |
watch | watch |
backup | backup |
exactamente | genau |
en | in |
si | wenn |
qué | was |
de | mit |
ver | sehen |
ES Diseñada para "alimentar su curiosidad y expandir su mundo", esta aplicación tiene más de 3,000 videos gratuitos de las personas más notables del mundo.
DE Diese App wurde entwickelt, um "Ihre Neugier zu stillen und Ihre Welt zu erweitern" und bietet über 3.000 kostenlose Videos von den bemerkenswertesten Menschen der Welt.
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
expandir | erweitern |
aplicación | app |
videos | videos |
gratuitos | kostenlose |
personas | menschen |
y | und |
diseñada | zu |
mundo | welt |
ES Despierta tu curiosidad sobre las maravillas del mundo natural en la atracción más visitada de la Universidad de Harvard
DE Entzünden Sie Ihre Neugier auf die Wunder der Natur in der meistbesuchten Attraktion der Harvard University
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
maravillas | wunder |
natural | natur |
atracción | attraktion |
harvard | harvard |
en | in |
universidad | university |
ES Descubra algo nuevo en The Franklin Institute, donde niños y padres se reirán y aprenderán juntos a través de exposiciones científicas innovadoras, interactivas y divertidas que despiertan la curiosidad y la creatividad.
DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.
Spanyol | Jerman |
---|---|
nuevo | neues |
niños | kinder |
padres | eltern |
exposiciones | ausstellungen |
innovadoras | innovative |
interactivas | interaktive |
curiosidad | neugier |
creatividad | kreativität |
descubra | entdecken |
en | im |
través | durch |
y | und |
algo | etwas |
la | die |
donde | wo |
ES Despierta la curiosidad de la gente, para que estén ansiosos por visitar tu sitio web.
DE Wecken Sie die Neugierde der Menschen, damit sie Ihre Website gerne besuchen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugierde |
visitar | besuchen |
gente | menschen |
ES Alimente su curiosidad natural con actividades como pintar una obra maestra inspirada en su destino o hacer un recorrido por el panorama artístico local
DE Mit Aktivitäten wie „Male ein Meisterwerk“ passend zum Reiseziel und Touren durch die lokale Kunstszene regen wir die natürliche Neugier und Kreativität unserer kleinen Gäste an
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
natural | natürliche |
actividades | aktivitäten |
destino | reiseziel |
recorrido | touren |
local | lokale |
un | ein |
como | wie |
su | die |
con | mit |
hacer | und |
ES Los programas de Familia Westin están diseñados para despertar la curiosidad y estimular la ilusión, y el club infantil de Familia Westin ofrecen espacios creativos para que los niños puedan jugar
DE Unsere Westin Family Programme sollen Erstaunen auslösen und Neugierde wecken, und die Westin Family Kids Clubs bieten dabei ein fantasievolles Umfeld, in dem Kinder nach Herzenslust spielen können
Spanyol | Jerman |
---|---|
programas | programme |
familia | family |
despertar | wecken |
curiosidad | neugierde |
ofrecen | bieten |
jugar | spielen |
club | clubs |
y | und |
niños | kinder |
de | dem |
ES Sigue tu curiosidad o centra tu atención en nuestras acogedoras y cuidadas bibliotecas.
DE Lassen Sie sich von Ihrer Neugier leiten oder konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche – unsere einladenden Lesebereiche bieten viele Möglichkeiten.
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
o | oder |
en | auf |
y | sich |
tu | sie |
nuestras | unsere |
ES Este juego inmersivo fomenta la exploración, despierta la curiosidad de los niños y los motiva
DE Dieses mitreißende Spiel regt zum Entdecken an, weckt die Neugierde von Kindern und motiviert sie
Spanyol | Jerman |
---|---|
juego | spiel |
curiosidad | neugierde |
niños | kindern |
motiva | motiviert |
y | und |
ES Poio está diseñado para despertar el interés de tu hijo. Se los animará a explorar por su cuenta un mundo de juegos lleno de letras y palabras. La exploración y el descubrimiento despiertan la curiosidad de los niños por aprender.
DE Poio ist darauf ausgelegt, dein Kind zu motivieren. Es wird ermuntert, selbstständig eine Spielwelt voller Buchstaben und Wörter zu erkunden. Durch Erforschen und Entdecken werden Kinder neugierig darauf, noch mehr zu lernen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
y | und |
niños | kinder |
está | ist |
letras | buchstaben |
para | darauf |
diseñado | ausgelegt |
de | durch |
a | zu |
explorar | erkunden |
la | dein |
ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.
DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
natural | natürliche |
energía | energie |
creativa | kreative |
suele | häufig |
y | und |
no | nicht |
objetivo | ziel |
es | ist |
nuestro | unser |
el | konnte |
personas | menschen |
su | wird |
ES Inspire la curiosidad con actividades diseñadas para enseñar los datos a los más jóvenes, desarrolladas y probadas por la comunidad de Tableau.
DE Die Tableau-Community hat Aktivitäten entwickelt und getestet, die junge Menschen in die Welt der Daten einführen und ihre Neugier wecken.
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
actividades | aktivitäten |
jóvenes | junge |
probadas | getestet |
comunidad | community |
y | und |
datos | daten |
a | menschen |
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugierde |
komoot | komoot |
naturaleza | natur |
vivir | welt |
y | und |
con | mit |
lo | die |
nunca | sie |
ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.
DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.
Spanyol | Jerman |
---|---|
necesitas | musst |
curiosidad | neugierde |
naturaleza | natur |
y | und |
lo | die |
supuesto | nur |
ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Cloud-Speicher oder zur Verwaltung Ihrer Cloud-Backups in unserem Cloud-Portal lesen möchten, klicken Sie auf den folgenden Link!
Spanyol | Jerman |
---|---|
información | informationen |
almacenamiento | speicher |
nube | cloud |
administrar | verwaltung |
seguridad | backups |
portal | portal |
enlace | link |
más | lesen |
en | in |
cómo | möchten |
a | folgenden |
si | wenn |
o | oder |
clic | klicken |
ES Aprenda sobre casos de uso centrados en el público. Descubra por qué solo tener una noción básica y emplear la curiosidad puede generar un enorme impacto en el público y en toda su organización.
DE Wir präsentieren Ihnen Anwendungsfälle, bei denen die Zielgruppe im Mittelpunkt steht. Erfahren Sie, wie Sie mit einfachen Mitteln die Neugier der Endbenutzer wecken und in Ihrer Organisation etwas ins Rollen bringen können.
Spanyol | Jerman |
---|---|
curiosidad | neugier |
organización | organisation |
y | und |
en el | im |
en | in |
puede | können |
de | einfachen |
ES La comunidad de Tableau despertará su curiosidad y dará rienda suelta a su creatividad. Desde diseños de dashboard asombrosos hasta consejos y trucos sobre Tableau Server, existen muchísimas maneras de llevar sus habilidades a un nivel superior.
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
Spanyol | Jerman |
---|---|
comunidad | community |
curiosidad | neugier |
creatividad | kreativität |
diseños | designs |
dashboard | dashboard |
server | server |
despertar | wecken |
tableau | tableau |
y | und |
de | von |
trucos | tricks |
a | zu |
hasta | bis |
ES “Al relajar los requisitos con conjuntos de datos divertidos, las personas podían olvidarse del miedo y daban rienda suelta a la curiosidad”, indica Howard Neville
DE „Wenn Mitarbeiter solche unterhaltsamen Datensätze verwenden dürfen, sinkt die Hemmschwelle und steigt die Neugier“, so Howard Neville
ES Curiosidad por qué INFOGRAFÍA Y TEXTO DE LA IMAGEN DEL GENERADOR tiene mucho
DE NEUGIERIGES WARUM INFOGRAPHICS UND TEXT PICTURE GENERATOR MACHT EIN GROSSES DEAL
Spanyol | Jerman |
---|---|
texto | text |
generador | generator |
y | und |
por | warum |
ES Si tienes curiosidad sobre cómo Google está tratando uno de sus redireccionamientos 301, intenta esto:
DE Wenn du neugierig bist, wie Google eine deiner 301-Weiterleitungen behandelt, versuche es hiermit:
Spanyol | Jerman |
---|---|
intenta | versuche |
si | wenn |
tienes | du |
de | eine |
cómo | wie |
esto | es |
sus | deiner |
ES ¿Tienes curiosidad por saber qué jugadores son más parecidos entre sí? IQ te da la posibilidad de encontrar jugadores similares basados en varias métricas y filtros con la herramienta de Jugadores similares
DE Neugierig, welche Spieler einander am ähnlichsten sind? IQ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Tool „Ähnliche Spieler“ anhand verschiedener Metriken und Filter ähnliche Spieler zu finden
Spanyol | Jerman |
---|---|
jugadores | spieler |
posibilidad | möglichkeit |
métricas | metriken |
filtros | filter |
herramienta | tool |
da | gibt |
encontrar | finden |
y | und |
son | sind |
la | die |
con | mit |
ES El concepto es sólido y despertó mi curiosidad, pero encontré que el énfasis en manifestar (imaginar tus metas y deseos y luego dirigir tu energía y concentración para alcanzarlos) era redundante
DE Das Konzept ist solide und hat meine Neugier geweckt, aber ich fand die Betonung der Manifestation (sich Ihre Ziele und Wünsche vorzustellen und dann Ihre Energie und Ihren Fokus darauf zu richten, sie zu erreichen) überflüssig
Spanyol | Jerman |
---|---|
concepto | konzept |
sólido | solide |
curiosidad | neugier |
encontré | fand |
énfasis | betonung |
metas | ziele |
deseos | wünsche |
energía | energie |
concentración | fokus |
y | und |
a | zu |
es | ist |
pero | aber |
mi | ich |
el | der |
luego | dann |
tu | ihren |
para | darauf |
Nampilake terjemahan 50 saka 50