Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "configurable" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "configurable" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka configurable

"configurable" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

configurable konfigurierbar konfigurierbare konfigurierbaren

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka configurable

Spanyol
Jerman

ES Totalmente configurable (Fabricada a medida y configurable)

DE Komplett konfigurierbar (Maßgeschneidert und kundenspezifisch herstellbar)

Spanyol Jerman
totalmente komplett
configurable konfigurierbar
y und
a medida maßgeschneidert

ES Totalmente configurable (Fabricada a medida y configurable)

DE Komplett konfigurierbar (Maßgeschneidert und kundenspezifisch herstellbar)

Spanyol Jerman
totalmente komplett
configurable konfigurierbar
y und
a medida maßgeschneidert

ES Una pista de auditoría completa para cada objeto registrado durante la migración con un registro extenso y configurable.

DE Ein umfassendes Audit-Protokoll für jedes während der Migration aufgezeichnete Objekt mit umfangreicher, konfigurierbarer Protokollierung.

Spanyol Jerman
auditoría audit
completa umfassendes
objeto objekt
migración migration
durante während

ES La CDN de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché, de manera que puedas distribuir rápidamente el contenido que quieren ver tus usuarios.

DE Mit dem hochgradig konfigurierbaren CDN von Fastly behalten Sie die vollständige Kontrolle darüber, wie Ihre Inhalte gecacht werden, damit Sie den angefragten Content schnell an Ihre Nutzer ausliefern können.

Spanyol Jerman
cdn cdn
configurable konfigurierbaren
controlar kontrolle
rápidamente schnell
usuarios nutzer
almacenamiento behalten
muy hochgradig
en darüber
contenido inhalte
quieren werden

ES Supervise el rendimiento y la funcionalidad de varios servicios de Internet a través de una plataforma altamente configurable.

DE Überwachen Sie die Leistung und Funktionalität mehrerer Internetdienste über eine hochgradig konfigurierbare Plattform.

Spanyol Jerman
altamente hochgradig
configurable konfigurierbare
rendimiento leistung
y und
funcionalidad funktionalität
plataforma plattform
de über
la die
una eine
varios sie

ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.

DE Füllen Sie Lücken in Ihrem Veröffentlichungskalender mit einem vollständig konfigurierbaren Warteschlangensystem für die automatische Vorausplanung von Content.

Spanyol Jerman
llena füllen
configurable konfigurierbaren
automatizada automatische
en in

ES Realice un seguimiento de las imágenes por etiqueta y regréselas a su estado anterior dentro del plazo que usted configure. Revise el historial configurable completo de dos semanas.

DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.

Spanyol Jerman
imágenes images
etiqueta tags
historial verlauf
configurable konfigurierbaren
completo vollständigen
semanas wochen
y und
a früheren
dentro in
realice an
estado sie

ES Vista específica configurable en la personalización para ajustar directamente en la vista a través de la configuración avanzada del usuario por la configuración de la pantalla.

DE Felder in beliebiger Anordnung konfigurieren, um Formulare an die Nutzerbedürfnisse anzupassen.

Spanyol Jerman
configuración konfigurieren
en in
ajustar anzupassen
para um

ES La red de distribución de contenidos (CDN) de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché. Así, tus clientes tendrán al alcance de la mano los contenidos que más les interesan.

DE Mit dem konfigurierbaren Content Delivery Network (CDN) von Fastly können Sie das Caching Ihrer Inhalte direkt auf der Edge an die Anforderungen Ihrer Nutzer anpassen und ihnen so einzigartige Nutzererlebnisse bieten.

Spanyol Jerman
distribución delivery
configurable konfigurierbaren
caché caching
clientes nutzer
cdn cdn
y und
contenidos content
así so

ES Función para correos de alerta: notificación por correo electrónico configurable para pasos del trabajo y errores

DE E-Mail-Unterstützung - konfigurierbare E-Mail-Benachrichtigungen zu Auftragsschritten und Fehlern

Spanyol Jerman
función unterstützung
configurable konfigurierbare
errores fehlern
y und
notificación benachrichtigungen
electrónico e
correo mail
para zu

ES Políticas de retención de datos y rendimiento histórico totalmente configurable

DE Vollständig konfigurierbare Richtlinien für historische Leistung und Datenaufbewahrung

Spanyol Jerman
políticas richtlinien
rendimiento leistung
histórico historische
totalmente vollständig
configurable konfigurierbare
retención de datos datenaufbewahrung
y und
de für

ES Altamente configurable y flexible

DE Hochgradig konfigurierbar und flexibel

Spanyol Jerman
altamente hochgradig
configurable konfigurierbar
y und
flexible flexibel

ES ServerView es una plataforma altamente configurable que supervisa el rendimiento y la funcionalidad de varios servicios de Internet.

DE ServerView ist eine hochgradig konfigurierbare Plattform, die die Leistung und Funktionalität mehrerer Internetdienste überwacht.

Spanyol Jerman
altamente hochgradig
configurable konfigurierbare
supervisa überwacht
rendimiento leistung
y und
funcionalidad funktionalität
plataforma plattform
es ist

ES Nuestra solución utiliza una lógica configurable para comparar datos de documentos extraídos con metadatos del cliente capturados previamente para comprobar que el cliente sea quien dice ser

DE Unsere Lösung nutzt konfigurierbare Logik, um extrahierte Dokumentdaten mit zuvor erfassten Kundenmetadaten zu vergleichen, um nachzuweisen, dass der Kunde der ist, der er behauptet zu sein

Spanyol Jerman
solución lösung
lógica logik
configurable konfigurierbare
capturados erfassten
dice behauptet
comparar vergleichen
ser sein
para zu

ES Se puede incorporar un control adicional de KYC/AML mediante un flujo de trabajo configurable que aprovecha las comprobaciones de identidad de terceros.

DE Zusätzliches KYC / AML-Screening kann mithilfe eines konfigurierbaren Workflows integriert werden, der ID-Prüfungen von Drittanbietern nutzt.

Spanyol Jerman
adicional zusätzliches
kyc kyc
configurable konfigurierbaren
comprobaciones prüfungen
flujo de trabajo workflows
aprovecha nutzt
terceros drittanbietern
puede kann
mediante mithilfe
identidad werden

ES Una API que reúna diversas fuentes de datos en un flujo configurable, que se pueda filtrar, probar y manipular con facilidad (por ejemplo, GNIP o DataSift).

DE Zu einer API, die verschiedene Datenquellen in einen konfigurierbaren Stream aggregiert, der gefiltert, durchsucht und auf einfache Weise gehandhabt werden kann (z. B. GNIP, DataSift)

Spanyol Jerman
api api
configurable konfigurierbaren
fuentes de datos datenquellen
en in
facilidad einfache
y und
ejemplo z

ES (Fabricada a medida y configurable)

DE (Maßgeschneidert und kundenspezifisch herstellbar)

Spanyol Jerman
y und
a medida maßgeschneidert

ES Fabricada a medida y configurable

DE Konfigurierbar und maßgeschneidert

Spanyol Jerman
y und
configurable konfigurierbar
a medida maßgeschneidert

ES Llavero Bluetooth® Low Energy con etiqueta NTAG213, LED y botón de alarma/advertencia. Batería reemplazable, que dura aproximadamente 2 años. Configurable con app Android.

DE Bluetooth® Low Energy-Schlüsselring mit NTAG213-Tag, LED und Alarm-/Warnknopf. Austauschbare Batterie, ca. 2 Jahre haltbar. Konfigurierbar mit Android App.

Spanyol Jerman
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
etiqueta tag
led led
alarma alarm
batería batterie
configurable konfigurierbar
app app
android android
y und
años jahre
de mit
aproximadamente ca

ES TMT250 es un geolocalizador autónomo y configurable, con batería interna, conectividad 2G, Bluetooth® Low Energy, giroscopio, acelerómetro, certificado IP67.

DE TMT250 ist ein konfigurierbarer und autonomer Geolocalizer mit interner Batterie, 2G-Konnektivität, Bluetooth® Low Energy, Gyroskop, Beschleunigungssensor, IP67-zertifiziert.

Spanyol Jerman
batería batterie
interna interner
conectividad konnektivität
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
certificado zertifiziert
y und
es ist
un ein
con mit

ES Configure el marcado de precios para el precio base del producto, así como el precio de la opción configurable.

DE Konfigurieren Sie die Preismarkierung für den Grundpreis des Produkts sowie den konfigurierbaren Optionspreis.

Spanyol Jerman
configure konfigurieren
configurable konfigurierbaren
producto sie

ES Copie fácilmente el contenido de su antiguo iPhone o iPad al nuevo. Elija qué datos y aplicaciones de iOS desea guardar. iMazing asegura una transferencia privada y configurable sin iTunes ni iCloud.

DE Kopieren Sie ganz einfach die Inhalte Ihres alten iPhones oder iPads auf das neue. Wählen Sie aus, welche Daten und Apps Sie behalten möchten. Mit iMazing ist Ihre Übertragung privat und konfigurierbar, auch ohne iTunes und iCloud.

Spanyol Jerman
copie kopieren
antiguo alten
iphone iphones
ipad ipads
aplicaciones apps
desea möchten
configurable konfigurierbar
itunes itunes
icloud icloud
contenido inhalte
datos daten
y und
nuevo neue
elija wählen sie
o oder
de mit
sin ohne
su ihres

ES Muy configurable. Puede administrar el almacén de datos donde se almacenen sus datos de SolarWinds.

DE Hochgradig konfigurierbar. Sie können den Datenspeicher dort verwalten, wo Ihre SolarWinds-Daten gespeichert sind.

Spanyol Jerman
configurable konfigurierbar
administrar verwalten
datos daten
muy hochgradig
donde wo
puede können
de den
sus ihre
el sie

ES Detecte y solucione problemas rápidamente en nuestro panel configurable.

DE In unserem konfigurierbaren Dashboard können Sie Probleme schnell erkennen und beheben.

Spanyol Jerman
detecte erkennen
y und
solucione beheben
rápidamente schnell
panel dashboard
configurable konfigurierbaren
en in
nuestro unserem
problemas probleme

ES El clúster de Kafka utiliza un límite de tiempo de retención configurable para determinar cuánto tiempo persiste un registro determinado independientemente del consumo

DE Der Kafka-Cluster verwendet einen konfigurierbaren Aufbewahrungs-Timeout, um zu bestimmen, wie lange ein bestimmter Datensatz unabhängig vom Verbrauch beibehalten wird

Spanyol Jerman
clúster cluster
kafka kafka
configurable konfigurierbaren
registro datensatz
independientemente unabhängig
utiliza verwendet
consumo verbrauch
determinar bestimmen

ES Las encuestas se pueden crear, probar y publicar a través de una interfaz de usuario web configurable

DE Die Umfragen können über eine konfigurierbare Web-Benutzeroberfläche entworfen, getestet und veröffentlicht werden

Spanyol Jerman
encuestas umfragen
probar getestet
publicar veröffentlicht
interfaz benutzeroberfläche
web web
configurable konfigurierbare
y und
pueden können
de über
una eine

ES Además, nuestra plataforma es totalmente configurable y te permite establecer reglas que detecten el uso de VPN y proxis para eludir la protección del contenido.

DE Gleichzeitig können Sie mit unserer vollständig konfigurierbaren Plattform Regeln festlegen, um VPN- und Proxy-Verbindungen zu erkennen, die genutzt werden, um den Content Protection zu umgehen.

Spanyol Jerman
plataforma plattform
totalmente vollständig
configurable konfigurierbaren
establecer festlegen
reglas regeln
vpn vpn
eludir umgehen
protección protection
contenido content
y und
para erkennen
es werden
el gleichzeitig

ES Configurable y actualizable por aire

DE Konfiguration und Aktualisierung per Funkverbindung

Spanyol Jerman
y und
por per

ES niikiis es el software de Recursos Humanos todo en uno que ahorra tiempo y dinero a las PYMEs. Configurable, intuitivo,...

DE niikiis ist die konfigurierbare All-in-one-Software für Mitarbeitererfahrungen in kleinen und mittleren Unternehmen.

Spanyol Jerman
configurable konfigurierbare
software software
y und
en in
es ist
todo all
de für

ES La diapositiva es totalmente configurable y es opcional. No tienes que usarla, pero podrás tener la oportunidad de alegrar tu página web o blog con una presentación de diapositivas con las noticias que elijas.

DE Unser Blog hat neue Features um Ihre Kommentare von Spams zu schützen

Spanyol Jerman
blog blog
de von
las zu
noticias neue

ES Cómo crear un auto configurable en Unity HDRP

DE Erstellung eines konfigurierbaren Fahrzeugs in der Unity HDRP

Spanyol Jerman
crear erstellung
configurable konfigurierbaren
hdrp hdrp
en in
un unity

ES Flexible y configurable para cubrir sus necesidades específicas

DE Im Prozess können Sie Ihre eigenen Compliance-Kriterien definieren und rasch erkennen, welche Lieferanten qualifiziert sind, welche nicht und warum. Für jeden Standort und jede Art von Arbeit lassen sich verschiedene Kriterien festlegen.

Spanyol Jerman
y und
sus ihre

ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G

DE Fünf (5) Gigabit-Ethernet-Ports mit 10/100/100/1000 Mbit/s + ein (1) 5G/2,5G/1Gbps-Multi-Gig-Port (konfigurierbar). 1 WAN und 4 LAN Dual-Gigabit-Netzwerkanschlussaggregation 5G/2,5G/1G-Multi-Gigabit-Netzwerk-LAN-Port

Spanyol Jerman
gigabit gigabit
ethernet ethernet
configurable konfigurierbar
lan lan
multigigabit multi-gigabit
y und
puertos port
de wan

ES La integración sondea Salesforce o Service Cloud con un intervalo configurable predeterminado de cada 30 segundos, al menos una vez para cada tipo de objeto que se asigna, independientemente de la cantidad de flujos de trabajo.

DE Die Integration fragt Salesforce oder Service Cloud in einem konfigurierbaren Intervall ab, standardmäßig alle 30 Sekunden, mindestens einmal für jeden zugeordneten Objekttyp und unabhängig von der Anzahl der Workflows.

Spanyol Jerman
integración integration
salesforce salesforce
cloud cloud
intervalo intervall
configurable konfigurierbaren
independientemente unabhängig
flujos de trabajo workflows
service service
segundos sekunden
trabajo und
o oder
al menos mindestens
predeterminado standardmäßig
cantidad anzahl

ES erwin Evolve de Quest es un conjunto completo y configurable de herramientas de análisis y modelado de arquitectura empresarial (EA) y procesos de negocio (BP)

DE erwin Evolve von Quest ist ein konfigurierbares Set aus Tools mit vollem Funktionsumfang zum Modellieren und Analysieren der Unternehmensarchitektur (Enterprise Architecture, EA) und der Geschäftsprozesse (Business Process, BP)

Spanyol Jerman
erwin erwin
análisis analysieren
modelado modellieren
arquitectura architecture
y und
herramientas tools
procesos geschäftsprozesse
completo vollem
es ist
empresarial enterprise
negocio business

ES Plataforma configurable con vistas basadas en roles

DE Konfigurierbare Plattform mit rollenbasierten Ansichten

Spanyol Jerman
plataforma plattform
configurable konfigurierbare
vistas ansichten
con mit

ES Hasta 16 salidas HD SDI Hasta 8 salidas 3G de relleno y 8 salidas 3G clave Hasta 4 salidas 3G HDR de relleno y 4 salidas 3G HDR clave composición de vídeo configurable; incrustación lineal interna

DE Bis zu 16 HD-SDI-Ausgänge Bis zu 8 3G Fill- und 8 3G-Tastenausgänge Bis zu 4 3G HDR-Fill- und 4 3G HDR-Tastenausgänge  Video Key Compositing konfigurierbar; interner Linear-Keyer 

Spanyol Jerman
salidas ausgänge
y und
clave key
vídeo video
configurable konfigurierbar
lineal linear
interna interner
hd hd
hdr hdr
hasta bis

ES La plataforma SightCall es extremadamente configurable para acomodar incluso las necesidades más especializadas de asistencia visual.

DE Die SightCall-Plattform ist hochgradig konfigurierbar und kann selbst die ausgefallensten Anforderungen an visuelle Unterstützung erfüllen.

Spanyol Jerman
plataforma plattform
configurable konfigurierbar
asistencia unterstützung
visual visuelle
necesidades anforderungen
es ist
las und

ES Para ello, se registra la productividad durante un período de tiempo configurable

DE Dazu wird die Produktivität über einen frei definierbaren Zeitraum erfasst

Spanyol Jerman
productividad produktivität
período zeitraum

ES Con la automatización configurable a medida, incluso los pedidos complejos se pueden procesar de forma rentable y con tiempos cortos de respuesta.

DE Mit der individuell konfigurierbaren Automatisierung können auch komplexe Aufträge mit kurzen Reaktionszeiten profitabel bearbeitet werden.

Spanyol Jerman
automatización automatisierung
configurable konfigurierbaren
pedidos aufträge
complejos komplexe
procesar bearbeitet
rentable profitabel
cortos kurzen
pueden können

ES Con la automatización configurable a medida, incluso los pedidos complejos se pueden procesar de forma rentable con tiempos de respuesta cortos.

DE Mit der individuell konfigurierbaren Automatisierung können auch komplexe Aufträge mit kurzen Reaktionszeiten profitabel bearbeitet werden.

Spanyol Jerman
automatización automatisierung
configurable konfigurierbaren
pedidos aufträge
complejos komplexe
procesar bearbeitet
rentable profitabel
cortos kurzen
tiempos de respuesta reaktionszeiten
pueden können

ES Botón "XCover" (configurable con la aplicación preferida)

DE Schaltfläche "XCover" (konfigurierbar mit der bevorzugten Anwendung)

Spanyol Jerman
botón schaltfläche
configurable konfigurierbar
preferida bevorzugten
la der
con mit
aplicación anwendung

ES El montaje en línea y en ángulo recto configurable brinda máxima flexibilidad en espacios reducidos

DE Anpassbare gerade oder abgewinkelte Montage für maximale Flexibilität auf kleinstem Raum

Spanyol Jerman
montaje montage
recto gerade
máxima maximale
flexibilidad flexibilität
espacios raum
en auf
y für

ES Restaura automáticamente la conexión en un tiempo de espera configurable en pérdidas de conexión

DE Automatische Verbindungswiederherstellung innerhalb eines anpassbaren Timeouts bei Verbindungsabbruchs

Spanyol Jerman
automáticamente automatische
en innerhalb

ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

Spanyol Jerman
mide messen
ejecutando laufenden
configurable konfigurierbaren
rgb rgb
cmyk cmyk
copiar kopieren
portapapeles zwischenablage
ratón mauszeiger
aplicación anwendung
y und
o oder
un einem
colores farben
en in
ver sehen
formato format
cualquier jeder
resultados ergebnisse

ES Control total de sus datos de usuarioCumple con RGPDLa mejor seguridad de su claseExporte todos sus datos y tokensConservación de datos configurable

DE Volle Kontrolle über Ihre BenutzerdatenGDPR-konformErstklassige SicherheitExportieren Sie alle Ihre Daten und TokenKonfigurierbare Datenhaltung

Spanyol Jerman
control kontrolle
datos daten
y und
todos alle
de über
total volle

ES Aislamiento de cliente de forma predeterminada en SSID invitado y configurable en otros SSID

DE Clientisolierung standardmäßig auf Gast-SSID und konfigurierbar auf anderen SSIDs

Spanyol Jerman
invitado gast
configurable konfigurierbar
otros anderen
y und
predeterminada standardmäßig

ES Para DataSnap, la lógica de mapeo de URLs REST es ahora totalmente configurable

DE Für DataSnap ist die Zuordnungslogik der REST-URL komplett konfigurierbar.

Spanyol Jerman
urls url
totalmente komplett
configurable konfigurierbar
es ist

ES Nuestro sistema es altamente configurable para satisfacer las necesidades de su infraestructura y puede monitorear cualquier cosa, desde una simple prueba de ping hasta una verificación de socket TCP en cualquier puerto

DE Unser System ist hochgradig konfigurierbar, um den Anforderungen Ihrer Infrastruktur gerecht zu werden, und kann alles überwachen, von einem einfachen Ping-Test bis hin zu einer TCP-Socket-Überprüfung auf jedem Port

Spanyol Jerman
altamente hochgradig
configurable konfigurierbar
prueba test
tcp tcp
puerto port
monitorear überwachen
sistema system
infraestructura infrastruktur
y und
necesidades anforderungen
puede kann
es ist
una gerecht
nuestro unser
hasta bis

ES Sistema de espectrometría UHTS 300 para mediciones tanto en el rango Visible (VIS) como en Infrarrojo cercano (NIR) (configurable con láseres entre 532 nm y 830 nm), otros espectrómetros opcionales

DE WITec Software Suite zur Gerätekontrolle, Messeinstellung und Datenauswertung

Spanyol Jerman
sistema software
y und

Nampilake terjemahan 50 saka 50