Tarjamahake "comenzó" menyang Jerman

DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren

• er gerade zwei
• alt war
• begann im Alter
• vier Jahren

DE Es ist klar, dass in der Cloud-Speicherbranche Fortschritte erzielt werden, und tatsächlich begann die Cloud-Revolution zu einer ähnlichen Zeit, als nachhaltiger Strom immer üblicher wurde

• klar
• Cloud-Speicherbranche Fortschritte erzielt
• ähnlichen Zeit
• nachhaltiger Strom immer

DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers

• Er begann seine
• Architekturvisualisierung
• begann sich jedoch
• Automatisierung von Prozessen
• interessieren
• eines Tech-Künstlers

DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers

• Er begann seine
• Architekturvisualisierung
• begann sich jedoch
• Automatisierung von Prozessen
• interessieren
• eines Tech-Künstlers

DE Im Jahr 1899 machte sich Shinjiro Torii selbstständig und mietete ein bescheidenes Haus, wo er begann einem Traum zu folgen, der über Generationen andauern sollte

• Torii selbstständig
• mietete ein bescheidenes
• wo er begann
• Traum zu folgen
• Generationen andauern sollte

DE Die Neigung wurde durch eine Bodensenkung schon während der ersten Phase der Bauarbeiten verursacht, die 1173 begannen und mit zwei längeren Unterbrechungen circa zweihundert Jahre dauerten.

• Bodensenkung schon während
• verursacht
• begannen
• zwei längeren Unterbrechungen
• zweihundert Jahre

DE Egal, ob neu, Vintage oder antik, als Schatz aus einem Secondhandladen oder geliebtes Erbstück, Tücher sind abwechslungsreich, amüsant und ganz einfach fabelhaft.

• Egal
• ob neu
• Vintage
• antik
• geliebtes Erbstück
• Tücher sind abwechslungsreich
• amüsant
• ganz einfach

DE Die DevOps-Reise des Auftragnehmers begann 2012, als er begann, mit Parasoft zusammenzuarbeiten, um eine automatisierte statische Codeanalyselösung zu implementieren

• DevOps-Reise des Auftragnehmers
• er begann
• Parasoft zusammenzuarbeiten
• automatisierte statische Codeanalyselösung
• implementieren

DE Es ist klar, dass in der Cloud-Speicherbranche Fortschritte erzielt werden, und tatsächlich begann die Cloud-Revolution zu einer ähnlichen Zeit, als nachhaltiger Strom immer üblicher wurde

• klar
• Cloud-Speicherbranche Fortschritte erzielt
• ähnlichen Zeit
• nachhaltiger Strom immer

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

• E-Mail-Spam-Quellen
• Heute ist Cloudflare
• Websites vor allen
• Angriffen schützt
• gleichzeitig die Performance

DE Im Jahr 2017 begann HubSpot mit der Sichtung alternativer Marktangebote zur Lösung dieses Problems

• Jahr begann HubSpot
• Sichtung alternativer Marktangebote
• Lösung dieses Problems

DE Adobe Audition startete als Cool Edit Pro, wurde aber bereits 2003 von Adobe übernommen

• Adobe Audition startete
• Cool Edit Pro
• bereits von Adobe

DE Ihre Karriere begann bei einer Zeitung in Südafrika im Jahr 1994, als das Land seine ersten Wahlen für alle Bürger, unabhängig ihrer Herkunft, abhielt

• Zeitung in Südafrika
• Jahr
• Land seine ersten
• Bürger
• unabhängig ihrer Herkunft
• abhielt

DE Alles begann mit einem Design-Briefing.

DE Vom hohen Norden, wo die gesellschaftspolitische Geschichte Neuseelands begann, führt die Reise durch vielfältige Landschaften, die ausgedehnte Farmen und geothermischen Wunder mit herrlichen Küsten und Stränden verbinden

• hohen Norden
• wo die gesellschaftspolitische
• Neuseelands begann
• führt die Reise
• vielfältige Landschaften
• ausgedehnte Farmen
• Küsten
• Stränden verbinden

DE Erst in den 1980er Jahren erlebte die Māori Kultur eine Renaissance

• erlebte die Māori
• Renaissance

DE "Alles begann mit drei Kreisen - Shorts" A-Linien Kleid von jinigo1 | Redbubble

• begann mit drei

DE Alles begann mit drei Kreisen - Shorts A-Linien Kleid

• Kreisen
• Shorts A-Linien Kleid

DE alles begann mit einer maus kleider

• maus kleider

DE nahm einen neuen Beruf nach Abschluss dieser Kurse auf

• nahm einen neuen
• Abschluss dieser Kurse

DE Was als Motivationsblog von Mo begann, wuchs zu The Happiness Planner, einem E-Commerce-Shop, der inspirierende Planer, Journale, Arbeitsbücher und eine App anbietet, um Introspektion und persönliches Wachstum zu fördern.

• Motivationsblog von Mo
• wuchs zu The
• Planner
• E-Commerce-Shop
• inspirierende Planer
• Journale
• Arbeitsbücher
• App anbietet
• Introspektion

DE Als das Internet in den 90er Jahren begann, ein integraler Bestandteil der Geschäftswelt zu werden, wurden A/B-Tests digital

• begann
• wurden A
• B-Tests digital

DE Der Erfolg der Haussicherheitsfirma Blink begann mit einer Kickstarter-Kampagne im Jahr 2014

• Erfolg der Haussicherheitsfirma
• Jahr

DE Ein Beispiel, von dem ich von Pat Flynn gehört habe, war die Walker Stalker-Konferenz. Er wurde durch einen Podcast eingeleitet, der über die Fernsehsendung The Walking Dead TV sprach.

• Beispiel
• Pat Flynn gehört
• war die Walker
• Podcast eingeleitet
• Fernsehsendung The Walking
• TV

DE Der australische Golf-Profi Marc Leishman begann seine Karriere im Jahr 2009 und ist heute eine feste Größe bei der PGA TOUR

• australische Golf-Profi Marc
• begann seine Karriere
• Jahr
• heute eine feste
• PGA TOUR

DE Mel Reid ist eine englische Golfspielerin, die im Jahr 2008 ins Profi-Lager wechselte und seit 2017 auf der LPGA Tour antritt

• englische Golfspielerin
• Jahr ins Profi-Lager
• Tour antritt

DE Alle großen Dinge nehmen irgendwo ihren Anfang. Für uns begann alles im Le Méridien Etoile im charmanten 17. Arrondissement von Paris.

• großen Dinge nehmen
• ihren Anfang

DE Erfahren Sie, wie die Geschichte von Sitecore begann und welche strategischen, technischen und unternehmerischen Entscheidungen den Weg für unseren Erfolg gebahnt haben

• Erfahren Sie
• Geschichte von Sitecore
• welche strategischen
• technischen
• unseren Erfolg gebahnt

DE Erfahren Sie, wie die Geschichte von Sitecore begann und welche strategischen, technischen und geschäftlichen Entscheidungen den Weg für unser marktführendes Content-Management-System und unsere Digital-Experience-Plattform geebnet haben.

• Erfahren Sie
• Geschichte von Sitecore
• welche strategischen
• technischen
• unser marktführendes Content-Management-System
• Digital-Experience-Plattform geebnet

DE Das PMI wurde 1969 gegründet und hat heute mehr als 2,9 Millionen Mitglieder weltweit

• PMI wurde gegründet
• Mitglieder weltweit

DE Ich bin während meiner Recherche auf das System Square gestoßen und habe es beim Einkaufen an unterschiedlichen Verkaufsstellen im Einsatz gesehen.

• bin während meiner
• System Square gestoßen

DE Nein. Wenn Sie heute einen Monatsplan gestartet haben (18th of Oktober) und storniert am 25th of Oktober, ist er noch aktiv bis mindestens 15th of November.

• Nein
• heute einen Monatsplan
• of Oktober
• storniert am of
• er noch aktiv
• mindestens of

DE Von anfänglich 470.000 Soldaten kehrten nur 10.000 zurück

• anfänglich Soldaten kehrten
• zurück

DE Alles begann mit drei Jungs aus Stanford

• Jungs aus Stanford

DE 1. Erfahre mehr über „die Geschichte, mit der alles begann“ bei Manea Footprints of Kupe

• Geschichte
• alles begann
• Manea Footprints of

DE CliftonStrength begann als Ein-Mann-Mission, um einen Beitrag zur menschlichen Entwicklung zu leisten.

• Beitrag zur menschlichen

DE Die globale Stärkenbewegung begann vor sechs Jahrzehnten, als Don Clifton eine einfache Frage stellte:

• globale Stärkenbewegung begann
• sechs Jahrzehnten
• Frage

DE Das Unternehmen begann damit, Führungskräfte auf der ganzen Welt zu schulen und zu unterrichten, damit sie zertifizierte Gallup Stärken Coaches werden

• Unternehmen begann damit
• Welt zu schulen
• unterrichten
• damit sie zertifizierte

DE Die Wikipedia begann als eine ehrgeizige Idee

• ehrgeizige Idee

DE Nkem Osuigwe erschafft starke Verbindungen zwischen der afrikanischen Bibliothekarsgemeinschaft und der Wikipedia

• Nkem Osuigwe erschafft
• Bibliothekarsgemeinschaft
• Wikipedia

DE Unbabel hat begonnen, 1Password zu verwenden, um die Probleme des einfachen Zugriffs und der Sicherheit von Informationen beim Austausch von Passwörtern und anderen Daten zu lösen.

• Unbabel hat begonnen
• verwenden
• Probleme des einfachen
• Sicherheit von Informationen
• Austausch von Passwörtern

DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.

• Fastly hat sofort
• Untersuchung eingeleitet
• November um Uhr
• Vorhandensein von falsch
• eines Kunden

DE Das Boston Children’s Hospital, die Mass Open Cloud und Red Hat arbeiten zusammen daran, die medizinische Bildgebung zu transformieren – und vielleicht die Medizin insgesamt. Alles begann mit der Anwendung ChRIS.

• Boston
• Hospital
• Mass Open Cloud
• Red Hat arbeiten
• daran
• vielleicht die Medizin
• Anwendung

DE Im Rahmen von Enterprise Agile 2020 unternahm TCS Maßnahmen, um das Geschäftswachstum agil zu unterstützen und den ständig wechselnden Anforderungen gerecht zu werden

• Rahmen von Enterprise
• unternahm TCS Maßnahmen
• ständig wechselnden Anforderungen

DE IT-Führungskräfte von Siemens berichten von einem mehrstufigen Transformationsprozess – angefangen mit der Gewährleistung der Sicherheit für 370.000 User.

• IT-Führungskräfte von Siemens
• mehrstufigen Transformationsprozess

DE Eine sanftere Seite Floridas erwartet Sie – mit saubererem Sand, wärmerem Wasser und weniger Menschenmassen. Sehen Sie, wo Amerikas First Resort Destination™ gebaut wurde und echte Gastfreundschaft begann.

• sanftere Seite Floridas
• saubererem Sand
• wärmerem Wasser
• weniger Menschenmassen
• Sehen Sie
• wo Amerikas First
• echte Gastfreundschaft

DE Wie hat Reincubate angefangen? - Reincubate

• Reincubate angefangen
• Reincubate

DE Kurz darauf stellte er die Software ins Internet und eröffnete einen neuen Markt für die Wiederherstellung von iOS-Daten

• Kurz darauf stellte
• Software ins Internet
• eröffnete einen neuen
• Wiederherstellung von iOS-Daten

DE So begann meine Reise zum Bau von Camo: Ein iPhone verfügt über eine der besten Kameras der Welt. Können wir es also als Webcam verwenden? Viele schlaflose Nächte und 5.500 Betatester später lautet die Antwort ja.

• begann meine Reise
• Bau von Camo
• also als Webcam
• Viele schlaflose Nächte
• Betatester später lautet
• Antwort

DE Was bedeutet es heute, ein Mann zu sein?  Unsere Reise begann mit einer Frage, die ein Gespräch entfachte und eine globale Community entstehen ließ, die zeigt, dass es viele Definitionen dafür gibt, was es heißt, ein Mann zu sein

• bedeutet es heute
• Frage
• Gespräch entfachte
• globale Community entstehen
• zeigt
• viele Definitionen dafür
• heißt