Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ciclo" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ciclo" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka ciclo

"ciclo" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

ciclo alle alles als an anwendungen auch aus bis das dass daten des die dies diese dieser du durch ein eine einer end ende entwicklung es funktionen ihr ihre ihrem ihren ihrer in informationen ist jeder kann keine management mehr mit nach neue nicht noch nur oder optimieren phase phasen pro produkte prozess prozesse ressourcen schritt sehen sein services sich sie sie ihre so software sowie team unternehmen verbessern verwalten verwaltung von was wenn werden wie während zeit zur zyklus über

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka ciclo

Spanyol
Jerman

ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

Spanyol Jerman
tipo typ
gustaría möchten
nota hinweis
descuentos rabatte
seleccionado ausgewählten
usar verwenden
elija wählen sie
solo nur
aplican gelten
el aus
a ersten

ES Ciclo de facturación: Elija el tipo de ciclo de facturación que le gustaría usar.Nota, los descuentos solo se aplican al primer ciclo de facturación seleccionado.

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

Spanyol Jerman
tipo typ
gustaría möchten
nota hinweis
descuentos rabatte
seleccionado ausgewählten
usar verwenden
elija wählen sie
solo nur
aplican gelten
el aus
a ersten

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

Spanyol Jerman
días tage
actual aktuellen
cantidad anzahl
de der

ES 1). El ciclo de compra del consumidor: El ciclo de compra del consumidor es el proceso que tus clientes potenciales atraviesan antes de adquirir un producto.

DE 1).   Kaufzyklus der Kunden: Der Kaufzyklus der Kunden ist der Prozess, den Deine potenziellen Kunden durchlaufen, bevor sie ein Produkt kaufen.

Spanyol Jerman
potenciales potenziellen
compra kaufen
clientes kunden
es ist
proceso prozess
producto produkt

ES Vea el ciclo de vida del software, el ciclo de vida del hardware, la garantía y el estado de asistencia

DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an

Spanyol Jerman
y und
asistencia support
software software
a an
estado status
de den

ES Los diagramas de ciclo de vida UML tienen su origen en los diagramas de ciclo de vida de hardware de ingeniería eléctrica

DE UML-Zeitverlaufsdiagramme basieren auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen aus der Elektrotechnik

Spanyol Jerman
uml uml
ingeniería eléctrica elektrotechnik
hardware hardware

ES Ciclo de vida del proyecto: este es el ciclo por el que pasa un proyecto de principio a fin. Consta de cinco fases:

DE Projektlebenszyklus: Dies ist der Zyklus, den ein Projekt von Anfang bis zum Ende durchläuft. Er besteht aus fünf Phasen:

Spanyol Jerman
consta besteht aus
proyecto projekt
fases phasen
ciclo zyklus
de fünf
es besteht
principio anfang
el der
un ein

ES Ciclo de control del proyecto: el ciclo de control es el proceso de seguimiento y control del proyecto.

DE Projektkontrollzyklus: Im Rahmen des Kontrollzyklus wird das Projekt überwacht und gesteuert.

Spanyol Jerman
y und
proyecto projekt
seguimiento überwacht
del des
es wird

ES UModel es compatible con diagramas de ciclo de vida UML, que tienen su origen en los diagramas de ciclo de vida de hardware de ingeniería eléctrica.

DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.

Spanyol Jerman
compatible unterstützt
uml uml
ingeniería eléctrica elektrotechnik
hardware hardware
es wurden
de für
en auf

ES Tecnología de ciclo único con mezcla de refrigerantes Smartfin™, Relicuefacción de gas evaporado (BOG), Tecnología de ciclo doble de refrigerante mezclado Liquefin™, Tecnología de refrigeración con nitrógeno Turbofin™...

DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...

Spanyol Jerman
de von

ES Con el ciclo de lanzamiento de 4 meses de IntelliJ IDEA, JetBrains se ha adaptado bien al ciclo de lanzamiento de 6 meses de Java

DE Mit dem 4-monatigen Releasezyklus von IntelliJ IDEA hat sich JetBrains gut an den 6-monatigen Releasezyklus von Java angepasst

Spanyol Jerman
adaptado angepasst
java java
idea idea
bien gut

ES El informe del ciclo de Ava Fertility ofrece una visión general de la duración de tu ciclo, la duración de la fase lútea y folicular, la ovulación y el flujo menstrual de los últimos 12 ciclos registrados

DE Der Ava-Zyklusbericht bietet für die letzten 12 aufgezeichneten Zyklen einen Überblick über die Länge deiner Zyklen, deine Luteal- und Follikelphasenlänge sowie deinen Eisprung und Menstruationsfluss

Spanyol Jerman
ava ava
duración länge
últimos letzten
ciclos zyklen
y und
ofrece bietet
tu deiner
de einen

ES Ciclo de vida de desarrollo — Aprovecha una estrategia completa de CI/CD y optimiza el ciclo de vida de tus desarrollos

DE Entwicklungslebenszyklus — Nutzen Sie eine vollständige CI/CD-Strategie und optimieren Sie Ihren Entwicklungslebenszyklus

ES Durante el ciclo de supervisión inicial (el primer ciclo después de que el dispositivo se haya creado o sin posponer), las nuevas sesiones se crean inmediatamente después de recibir la finalización de las anteriores

DE Während des ersten Überwachungszyklus (der erste Zyklus nach dem Erstellen oder Aufschieben des Geräts) werden sofort nach Abschluss der vorherigen Sitzungen neue Sitzungen erstellt

Spanyol Jerman
ciclo zyklus
dispositivo geräts
nuevas neue
sesiones sitzungen
finalización abschluss
anteriores vorherigen
creado erstellt
inmediatamente sofort
o oder
después nach dem

ES Nuestro ciclo de facturación es desde el primer día del mes hasta el primer día del mes siguiente. Le proporcionamos todos los recursos para las pruebas de acuerdo con su paquete en el primer día del ciclo de facturación.

DE Unser Abrechnungszyklus ist vom ersten Tag des Monats bis zum ersten Tag des nächsten Monats. Wir stellen Ihnen alle Ressourcen zur Verfügung, um am ersten Tag des Abrechnungszyklus nach Ihrem Paket zu testen.

Spanyol Jerman
recursos ressourcen
pruebas testen
paquete paket
mes monats
en el am
a zu
día tag
es ist
todos alle
nuestro unser
del des
de vom
hasta bis
su ihrem

ES Si actualizas a mitad de ciclo, proratearemos la diferencia de costes entre los dos paquetes y te cobraremos la diferencia de costes prorrateada al actualizar en función del tiempo restante en tu ciclo de facturación

DE Wenn Sie mitten im Zyklus aktualisieren, werden wir die Kostendifferenz zwischen den beiden Paketen antreiben und Ihnen die anteilige Kostendifferenz beim Upgrade basierend auf der verbleibenden Zeit in Ihrem Abrechnungszyklus berechnen

Spanyol Jerman
restante verbleibenden
y und
ciclo zyklus
actualizar aktualisieren
tiempo zeit
paquetes paketen
si wenn
de zwischen
en in

ES Si degradas a mitad de ciclo, no te cobraremos por el resto del ciclo

DE Wenn Sie den mittleren Zyklus herunterstufen, berechnen wir Ihnen den Rest des Zyklus nicht

Spanyol Jerman
si wenn
no nicht
de den
ciclo zyklus
resto rest
del des
el sie

ES Parte ciclo: Este es un elemento que no hay que subestimar, especialmente cuando se trata de motos de gran potencia y par motor, que, sin una buena parte ciclo, pueden ser peligrosas.

DE Fahrwerk: Dies ist ein nicht zu unterschätzendes Element, besonders wenn es um Motorräder mit hoher Leistung und hohem Drehmoment geht, die ohne ein entsprechendes Fahrwerk zu einer Gefahr werden können.

Spanyol Jerman
y und
elemento element
hay es
cuando wenn
es ist
especialmente besonders
parte zu
no nicht
de mit
gran hoher
un ein

ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

Spanyol Jerman
design design
gestión management
cerrado geschlossenes
automation automatisierung
intelligence intelligence
también auch
a zu
clientes kunden
content content
los und
incluye umfasst

ES Plataforma flexible y abierta de herramientas complementarias para la gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado

DE Flexible, offene Plattform komplementärer Tools für das Closed-Loop-Content-Lifecycle-Management

Spanyol Jerman
plataforma plattform
flexible flexible
abierta offene
herramientas tools
gestión management
contenido content
cerrado closed
de für

ES Vea el ciclo de vida del software, el ciclo de vida del hardware, la garantía y el estado de asistencia

DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an

Spanyol Jerman
y und
asistencia support
software software
a an
estado status
de den

ES Si no va a necesitar el complemento Eventos paralelos en el siguiente ciclo de facturación, le recomendamos que lo cancele antes del inicio del nuevo ciclo de facturación para evitar que se le cobre por él.

DE Wenn Sie das Add-on „Parallele Events“ im nächsten Abrechnungszeitraum nicht mehr benötigen, sollten Sie es noch vor Beginn des neuen Abrechnungszeitraums kündigen, damit es Ihnen nicht berechnet wird.

Spanyol Jerman
complemento add-on
eventos events
inicio beginn
si wenn
no nicht
siguiente nächsten
lo es
nuevo neuen
antes vor
el das
le sie
necesitar benötigen
en im
del des

ES Modo autolimpieza se activará cada dos horas desde el último ciclo de limpieza durante diez segundos (indicado por la luz azul de respiración). Es un ciclo muy rápido, por lo que es fácil pasarlo por alto.

DE Der Selbstreinigungsmodus wird zehn Sekunden lang alle zwei Stunden vom letzten Reinigungszyklus aktiviert (angezeigt durch ein blaues atmendes Licht). Es ist ein sehr schneller Zyklus, daher ist er leicht zu übersehen!

Spanyol Jerman
ciclo zyklus
luz licht
rápido schneller
activar aktiviert
horas stunden
fácil leicht
segundos sekunden
muy sehr
lo es
que daher
último letzten
es ist
desde zu
de zehn
un ein

ES El universo de renta fija ofrece oportunidades independientemente del ciclo del mercado, ya que distintos sectores y localizaciones geográficas se encuentran en diferentes fases del ciclo económico.

DE Das Anleihenuniversum bietet unabhängig vom Marktzyklus Chancen, da verschiedene Branchen und Regionen sich in unterschiedlichen Phasen des Konjunkturzyklus befinden.

Spanyol Jerman
oportunidades chancen
independientemente unabhängig
sectores branchen
y und
ofrece bietet
en in
fases phasen
diferentes verschiedene
distintos unterschiedlichen
del des
de vom
se sich

ES Tenga en cuenta que el primer ciclo no requiere ningún equipo, pero el ciclo dos en adelante requiere un par de mancuernas. La aplicación Body Coach no especifica un peso, pero recomienda algo desafiante pero no demasiado pesado.

DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.

Spanyol Jerman
requiere erfordert
body body
coach coach
peso gewicht
recomienda empfiehlt
demasiado zu
equipo ausrüstung
pero aber
ciclo zyklus
aplicación app
primer erste
ningún nicht

ES Los pagos se realizan para el próximo ciclo de facturación. Analisa no hace reembolsos de cuentas que se cancelan antes del final de un ciclo de facturación.

DE Zahlungen werden für den kommenden Abrechnungszyklus geleistet. Analisa bietet keine Rückerstattung für Konten, die vor dem Ende eines Abrechnungszyklus gekündigt werden.

Spanyol Jerman
pagos zahlungen
cuentas konten
reembolsos rückerstattung
final ende
no keine
próximo kommenden

ES Richard Wagner representó en 1876 el ciclo de ópera de 16 horas “El anillo del nibelungo”. Basado en una antigua leyenda, el bosque desempeña en el ciclo un papel central.

DE Richard Wagner führte 1876 den 16-stündigen Opernzyklus „Der Ring des Nibelungen“ auf. Basierend auf einer alten Sage spielt im Zyklus der Wald eine zentrale Rolle.

ES El sistema escolar se subdivide verticalmente en tres niveles: educación primaria, educación secundaria I (de primer ciclo) y educación secundaria II (de segundo ciclo)

DE Das Schulsystem gliedert sich vertikal in drei Stufen: den Primarbereich sowie die Sekundarstufen I und II

Spanyol Jerman
verticalmente vertikal
ii ii
i i
y und
en in
niveles stufen

ES Las velocidades de lectura y escritura ya tienen en cuenta el cifrado, por que el proceso se realiza con cada ciclo de escritura y el descifrado tiene lugar con cada ciclo de lectura

DE Die Lese- und Schreibgeschwindigkeit berücksichtigt bereits die Verschlüsselung, da sie bereits bei jedem Schreibzyklus und die Entschlüsselung bei jedem Lesezyklus stattfindet

Spanyol Jerman
tiene lugar stattfindet
y und
cifrado verschlüsselung
descifrado entschlüsselung
ya bereits

ES MacDroid PRO es una suscripción con renovación automática después de cada ciclo de facturación. El ciclo de facturación de MacDroid es de un año.

DE MacDroid PRO wird als Abonnement mit automatischer Erneuerung nach jedem Abrechnungszyklus angeboten. Ein Abrechnungszeitraum für MacDroid ist ein Jahr.

Spanyol Jerman
automática automatischer
suscripción abonnement
es ist
año jahr
renovación erneuerung

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

Spanyol Jerman
días tage
actual aktuellen
cantidad anzahl
de der

ES Tu ciclo de facturación anual comenzará el último día de tu ciclo actual y pagarás un precio prorrateado por el período de facturación restante.

DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.

Spanyol Jerman
anual jährlicher
actual aktuellen
precio preis
comenzar beginnt
período de facturación abrechnungszeitraums
día tag
último letzten
el deines
tu dein

ES La suscripción a Cloud finalizará al acabar el ciclo de facturación actual y no se volverá a cargar en tu tarjeta de crédito. No se ofrece ningún crédito por cancelar una cuenta antes del final de un ciclo de facturación.

DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.

Spanyol Jerman
suscripción abonnement
cloud cloud
actual aktuellen
crédito gutschrift
cuenta kontos
finalizar beendet
y und
se ofrece angeboten
tarjeta de crédito kreditkarte
volver erneut
final ende
ningún nicht

ES Te cobraremos por el uso de más que supere los límites al final de tu ciclo de facturación. Cada ciclo de facturación es de un mes y varía en función de cuándo hayas actualizado tu plan.

DE Wir stellen dir am Ende deines Abrechnungszeitraums die über deinen Tarif hinausgehende Nutzung in Rechnung. Jeder Abrechnungszyklus dauert einen Monat und hängt von dem Zeitpunkt ab, an dem du für deinen Tarif ein Upgrade durchgeführt hast.

Spanyol Jerman
mes monat
final ende
y und
uso nutzung
más dauert
facturación rechnung
hayas du
el deines
cuándo am

ES Los diagramas de ciclo de vida UML tienen su origen en los diagramas de ciclo de vida de hardware de ingeniería eléctrica

DE UML-Zeitverlaufsdiagramme basieren auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen aus der Elektrotechnik

Spanyol Jerman
uml uml
ingeniería eléctrica elektrotechnik
hardware hardware

ES Según el tamaño de la empresa, los científicos de datos pueden ser responsables de todo este ciclo de vida de los datos, o bien pueden especializarse en un sector particular del ciclo de vida como parte de un equipo de ciencia de datos más grande.‎

DE Je nach Größe des Unternehmens sind Data Scientists unter Umständen für diesen gesamten Datenlebenszyklus verantwortlich. Sie können aber auch als Mitglied eines größeren Data Science-Teams spezielle Phasen des Lebenszyklus übernehmen.‎

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Spanyol Jerman
pruebas testen
canalización pipeline
defectos fehler
desarrollo de software softwareentwicklung
ci ci
cambia verschieben
equipo team
y und
en el im
ciclo de vida lebenszyklus
ciclo de desarrollo entwicklungszyklus
encontrar finden
descubrimiento entdeckung
tiempo zeit
de zwischen
en in

ES La gestión del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM) involucra a las personas, las herramientas y los procesos que gestionan el ciclo de vida de una aplicación desde que se diseña hasta que deja de estar disponible.

DE ALM umfasst die Menschen, Tools und Prozesse, die den Lifecycle einer Anwendung von der Entwicklung bis zum Ende verwalten.

Spanyol Jerman
ciclo de vida lifecycle
y und
procesos prozesse
aplicación anwendung
gestionan verwalten
herramientas tools
ciclo ende
personas menschen
hasta bis

ES Se puede considerar que el ciclo de vida de desarrollo de software forma parte de la gestión del ciclo de vida de la aplicación, principalmente durante las etapas de desarrollo, prueba e implementación

DE SDLC kann als Teil des Application Lifecycle Managements angesehen werden, insbesondere in der Entwicklungs-, Test- und Deployment-Phase

Spanyol Jerman
principalmente insbesondere
prueba test
ciclo de vida lifecycle
gestión managements
e und
implementación deployment
desarrollo entwicklungs
aplicación application
de teil
etapas phase
puede kann
durante in

ES UModel es compatible con diagramas de ciclo de vida UML, que tienen su origen en los diagramas de ciclo de vida de hardware de ingeniería eléctrica.

DE UModel unterstützt UML-Zeitverlaufsdiagramme, die auf Hardware-Zeitverlaufsdiagrammen basieren, die für die Elektrotechnik entwickelt wurden.

Spanyol Jerman
compatible unterstützt
uml uml
ingeniería eléctrica elektrotechnik
hardware hardware
es wurden
de für
en auf

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Spanyol Jerman
pruebas testen
canalización pipeline
defectos fehler
desarrollo de software softwareentwicklung
ci ci
cambia verschieben
equipo team
y und
en el im
ciclo de vida lebenszyklus
ciclo de desarrollo entwicklungszyklus
encontrar finden
descubrimiento entdeckung
tiempo zeit
de zwischen
en in

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Spanyol Jerman
pruebas testen
canalización pipeline
defectos fehler
desarrollo de software softwareentwicklung
ci ci
cambia verschieben
equipo team
y und
en el im
ciclo de vida lebenszyklus
ciclo de desarrollo entwicklungszyklus
encontrar finden
descubrimiento entdeckung
tiempo zeit
de zwischen
en in

ES Cuando cambia las pruebas antes al ciclo de vida de desarrollo de software dentro de su canalización de CI/CD, su equipo podrá encontrar y corregir defectos antes en el ciclo de desarrollo, reduciendo el tiempo entre el descubrimiento y la corrección

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Spanyol Jerman
pruebas testen
canalización pipeline
defectos fehler
desarrollo de software softwareentwicklung
ci ci
cambia verschieben
equipo team
y und
en el im
ciclo de vida lebenszyklus
ciclo de desarrollo entwicklungszyklus
encontrar finden
descubrimiento entdeckung
tiempo zeit
de zwischen
en in

ES Por ejemplo, una de las formas en que Parasoft apoya DevSecOps es proporcionando datos procesables en cada etapa del ciclo de desarrollo; esta es la característica del ciclo de retroalimentación de los flujos de trabajo de DevOps

DE Parasoft unterstützt beispielsweise DevSecOps unter anderem dadurch, dass in jeder Phase des Entwicklungszyklus umsetzbare Daten bereitgestellt werden – dies ist die Feedbackschleife, die für DevOps-Workflows charakteristisch ist

Spanyol Jerman
ejemplo beispielsweise
parasoft parasoft
apoya unterstützt
devops devops
en in
datos daten
etapa phase
es ist
trabajo werden
la die

ES Entonces, si agrega un miembro a la mitad del ciclo, el costo será menor que si hubiera comenzado al comienzo del ciclo de suscripción

DE Wenn Sie also ein Mitglied in der Mitte des Abonnementzyklus hinzufügen, sind die Kosten niedriger, als wenn es zu Beginn des Abonnementzyklus begonnen hätte

Spanyol Jerman
agrega hinzufügen
miembro mitglied
mitad mitte
menor niedriger
comenzado begonnen
si wenn
a zu
costo die kosten
que hätte
comienzo beginn

ES Jira Cloud, o una versión de Jira hasta la versión 9 que no haya alcanzado el estado Ciclo de vida útil. Consulte la Política de ciclo de vida del soporte de Atlassian para comprobar el estado de su versión. 

DE Jira Cloud oder eine Jira-Version bis zu Version 9, die noch nicht das Ende des Lebenszyklus erreicht hat. Wie Sie den Status Ihrer Version überprüfen, erfahren Sie in der Atlassian Support End of Life Policy. 

Spanyol Jerman
jira jira
cloud cloud
alcanzado erreicht
vida life
política policy
atlassian atlassian
ciclo de vida lebenszyklus
comprobar überprüfen
de of
soporte support
o oder
versión version
no nicht
una eine
estado status
hasta bis

ES Contactaremos contigo mediante correo electrónico, tanto si resultas elegido/a como si no, el día 1 de abril o antes, para el ciclo 1; y el día 15 de septiembre, para el ciclo 2.

DE Wir werden dich per E-Mail darüber informieren, ob du für das Förderprogramm ausgewählt worden bist oder nicht. Die Nachricht erhältst du entweder bis zum 1. April für das 1. Halbjahr oder bis zum 15. September für das 2. Halbjahr.

Spanyol Jerman
elegido ausgewählt
si ob
abril april
septiembre september
no nicht
electrónico e
o oder
correo mail
correo electrónico e-mail
como werden
mediante über
de per

ES Ciclo de vida: el conjunto de etapas por las cuales atraviesa el proyecto. Las etapas que describimos anteriormente componen un ciclo de vida.

DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.

Spanyol Jerman
ciclo de vida lebenszyklus
proyecto projekt
etapas phasen

ES Esta etiqueta puede utilizarse en más de dos valores y repetirá el ciclo si hay más iteraciones del bucle que valores del ciclo.

DE Dieses Tag kann für mehr als zwei Werte verwendet werden und wiederholt den Zyklus, wenn es mehr Schleifenwiederholungen als Zykluswerte gibt.

Spanyol Jerman
etiqueta tag
valores werte
ciclo zyklus
repetir wiederholt
y und
más mehr
hay es
puede kann
si wenn

ES Innowise Group es una empresa internacional de desarrollo de software de ciclo completo de software de ciclo completo fundada en 2007. Somos un equipo de más de 1400 profesionales de TI que desarrollan software para otros profesionales de todo el mundo.

DE Innowise Group ist ein internationales Unternehmen für den vollen Zyklus der Softwareentwicklung, welches 2007 gegründet wurde. Unser Team besteht aus mehr als 1400 IT-Experten, welche Software für mehrere Branchen und Domänen weltweit entwickeln.

Spanyol Jerman
ciclo zyklus
fundada gegründet
ti it
desarrollo de software softwareentwicklung
group group
software software
equipo team
mundo weltweit
empresa unternehmen
todo vollen
internacional internationales
desarrollo entwickeln
es besteht
que welches

Nampilake terjemahan 50 saka 50