ES Diseñado y vendido por Celeste Ciafarone
ES Diseñado y vendido por Celeste Ciafarone
DE Designt und verkauft von Celeste Ciafarone
Spanyol | Jerman |
---|---|
diseñado | designt |
vendido | verkauft |
y | und |
por | von |
ES Ver la tienda de Celeste Ciafarone
DE Shop von Celeste Ciafarone ansehen
Spanyol | Jerman |
---|---|
ver | ansehen |
tienda | shop |
de | von |
ES Louis Armstrong y Grace Kelly jugaron con Bing Crosby, Frank Sinatra y Celeste Holm
DE Grace Kelly ist an der Seite von Louis Armstrong, Bing Crosby, Frank Sinatra und Celeste Holm im MGM-Film "High Society" zu sehen
Spanyol | Jerman |
---|---|
louis | louis |
kelly | kelly |
bing | bing |
frank | frank |
y | und |
ES Little Fires Everywhere es una miniserie basada en el libro de 2017 de Celeste NG
DE Little Fires Everywhere ist eine Miniserie, die auf dem Buch von Celeste NG aus dem Jahr 2017 basiert
Spanyol | Jerman |
---|---|
basada | basiert |
libro | buch |
es | ist |
ES Reverso: hora sideral, rotación de la bóveda celeste, fases y movimiento angular de la Luna
DE Rückseite: Sternzeit, Sternkarte, Phasen und Winkelbewegung des Mondes
Spanyol | Jerman |
---|---|
reverso | rückseite |
fases | phasen |
y | und |
la | des |
ES Las celdas de destino se indican con una flecha celeste a la derecha de la celda
DE Zielzellen sind mit einem hellblauen Pfeil rechts von der Zelle gekennzeichnet
Spanyol | Jerman |
---|---|
flecha | pfeil |
celda | zelle |
derecha | rechts |
ES Los lugares y actividades dentro del hotel donde se aplica esta medida son: Nacarat bar and terrace, Rosélys restaurant, meetings and events, wellness center (gym), swimming pool and the show Celeste by Cirque Éloize.
DE Orte und Aktivitäten im Hotel, die von dieser Maßnahme betroffen sind: Nacarat bar and terrace, Rosélys restaurant, meetings and events, wellness center (gym), swimming pool and the show Celeste by Cirque Éloize.
Spanyol | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
meetings | meetings |
wellness | wellness |
center | center |
pool | pool |
show | show |
medida | maßnahme |
actividades | aktivitäten |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
events | events |
by | von |
y | und |
son | sind |
lugares | orte |
and | and |
ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.
DE Die Flugbahn der Weltraumobjekte über den Himmel. Sie wird Ihnen helfen, die zukünftige Bewegung von Weltraumobjekten zu visualisieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cielo | himmel |
a | zu |
trayectoria | flugbahn |
ES Usa nuestras aplicaciones astronómicas para aprender rápidamente toda la información necesaria, como las horas de puesta y salida de un objeto celeste o la fase lunar
DE Verwenden Sie unsere Sternenbeobachtungs-Apps, um schnell alle notwendigen Informationen zu erfahren, wie zum Beispiel die Auf- und Untergangszeiten eines Objekts oder die Mondphase
Spanyol | Jerman |
---|---|
rápidamente | schnell |
necesaria | notwendigen |
objeto | objekts |
aplicaciones | apps |
y | und |
usa | verwenden |
información | informationen |
o | oder |
para | zu |
ES Al igual que los otros tres planetas terrestres (Mercurio, Venus y la Tierra), Marte es un cuerpo celeste rocoso. Veamos con más detalle sus peculiaridades físicas.
DE Wie die anderen drei terrestrischen Planeten (Merkur, Venus und Erde) ist der Mars ein felsiger Himmelskörper. Schauen wir uns die physikalischen Besonderheiten des Planeten genauer an.
Spanyol | Jerman |
---|---|
mercurio | merkur |
venus | venus |
y | und |
marte | mars |
planetas | planeten |
tierra | erde |
es | ist |
otros | anderen |
tres | drei |
un | ein |
que | schauen |
la | der |
ES De ti depende proteger el PokéPark de un gran peligro: recupera los preciados fragmentos del Prisma celeste y garantiza así su seguridad.
DE In PokéPark Wii: Pikachus großes Abenteuer liegt es an dir, den PokéPark vor Gefahren zu schützen, indem du Teile des kostbaren Himmelsprismas sammelst und für die Sicherheit des PokéParks sorgst.
Spanyol | Jerman |
---|---|
proteger | schützen |
y | und |
seguridad | sicherheit |
el | liegt |
gran | großes |
del | des |
así | an |
de | indem |
ES Los lugares y actividades dentro del hotel donde se aplica esta medida son: El bar y terraza Nacarat, el restaurante Rosélys, las reuniones y eventos, el centro de bienestar (gimnasio), la piscina y el espectáculo Celeste de Cirque Éloize.
DE Orte und Aktivitäten im Hotel, die von dieser Maßnahme betroffen sind: Nacarat Bar & Terrace, Restaurant Rosélys, Tagungen und Veranstaltungen, Wellnesscenter (Fitnessstudio), Pool und die Show Celeste von Cirque Éloize.
Spanyol | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
gimnasio | fitnessstudio |
piscina | pool |
espectáculo | show |
medida | maßnahme |
y | und |
actividades | aktivitäten |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
eventos | veranstaltungen |
lugares | orte |
reuniones | tagungen |
de | von |
son | sind |
ES Andoer Juego de filtros de ocular de telescopio de 1,25 pulgadas, filtro de brillo lunar y celeste, filtro CPL, rojo, naranja, amarillo, verde, azul, filtros de color para observación planetaria lunar
DE Andoer 1,25 Zoll Teleskop-Okular-Filter-Set Mond- und Himmelsleuchten-Filter CPL-Filter Rot Orange Gelb Grün Blau Farbfilter für die Mondbeobachtung
Spanyol | Jerman |
---|---|
juego | set |
telescopio | teleskop |
pulgadas | zoll |
lunar | mond |
y | und |
naranja | orange |
amarillo | gelb |
azul | blau |
rojo | rot |
filtros | filter |
verde | grün |
de | für |
ES Actualizado por: celeste dreaming - jueves
DE Aktualisiert von: Holm--Torsten - gestern
Spanyol | Jerman |
---|---|
actualizado | aktualisiert |
por | von |
ES Kit yeso para niños -Celeste el unicornio que puedes hacer tú mismo
DE Modelliermasse Set für Kinder - Celeste due kleine Einhorn
Spanyol | Jerman |
---|---|
kit | set |
unicornio | einhorn |
niños | kinder |
para | für |
ES Hay días en que las nubes parecen bailar alrededor de los picos, y el cielo azul celeste queda muy visible, en otros, mucho más raros, los picos están cubiertos de nieve.
DE An manchen Tagen scheinen die Wolken um die Gipfel zu tanzen und lassen den tiefblauen Himmel unbedeckt, an anderen, wenigen Tagen, sind die Gipfel sogar mit Schnee bedeckt.
Spanyol | Jerman |
---|---|
parecen | scheinen |
bailar | tanzen |
picos | gipfel |
cubiertos | bedeckt |
nieve | schnee |
y | und |
cielo | himmel |
nubes | wolken |
otros | anderen |
alrededor | um |
ES De ti depende proteger el PokéPark de un gran peligro: recupera los preciados fragmentos del Prisma celeste y garantiza así su seguridad.
DE In PokéPark Wii: Pikachus großes Abenteuer liegt es an dir, den PokéPark vor Gefahren zu schützen, indem du Teile des kostbaren Himmelsprismas sammelst und für die Sicherheit des PokéParks sorgst.
Spanyol | Jerman |
---|---|
proteger | schützen |
y | und |
seguridad | sicherheit |
el | liegt |
gran | großes |
del | des |
así | an |
de | indem |
ES El símbolo de la UE, la bandera europea, consiste en una corona de doce estrellas doradas de cinco puntas sobre un fondo azul celeste.
DE Das Symbol der EU, die Europaflagge, besteht aus einem Kranz von zwölf goldenen, fünfzackigen Sternen auf azurblauem Hintergrund.
Spanyol | Jerman |
---|---|
símbolo | symbol |
ue | eu |
estrellas | sternen |
doradas | goldenen |
fondo | hintergrund |
consiste | besteht aus |
consiste en | besteht |
doce | zwölf |
ES Paraguas Azul Celeste junto a la estatua a Caballo de Carlos III (Puerta del Sol)
DE Azurblauer Regenschirm neben der Statue zu Pferd von Carlos III. (Puerta del Sol)
Spanyol | Jerman |
---|---|
paraguas | regenschirm |
estatua | statue |
caballo | pferd |
carlos | carlos |
iii | iii |
sol | sol |
a | zu |
del | del |
ES Es la observación celeste y astronómica más magnífica que podemos hacer con nuestros ojos
DE Es ist die großartigste Himmels- und astronomische Beobachtung, die wir mit unseren Augen machen können
Spanyol | Jerman |
---|---|
observación | beobachtung |
y | und |
es | ist |
ojos | augen |
la | die |
con | mit |
nuestros | unseren |
ES ¿Cómo saber si un objeto celeste es visible en el cielo sobre mi posición?
DE Wie findet man heraus, ob ein astronomisches Ereignis oder ein Objekt an meinem Standort sichtbar ist oder nicht?
Spanyol | Jerman |
---|---|
objeto | objekt |
visible | sichtbar |
mi | meinem |
si | ob |
en | heraus |
es | ist |
posición | oder |
un | ein |
ES No importa dónde se encuentres, los puntos de este y oeste de tu horizonte marcan la intersección del ecuador celeste con el horizonte
DE Egal wo Sie sich befinden, die genauen Ost- und genauen Westpunkte an Ihrem Horizont markieren den Schnittpunkt des Himmelsäquators mit dem Horizont
Spanyol | Jerman |
---|---|
horizonte | horizont |
marcan | markieren |
y | und |
dónde | wo |
ES En el día de un equinoccio, el Sol se coloca justo en el ecuador celeste
DE Am Tag der Tagundnachtgleiche steht die Sonne genau auf dem Himmelsäquator
Spanyol | Jerman |
---|---|
sol | sonne |
en el | am |
día | tag |
ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.
DE Die Flugbahn der Weltraumobjekte über den Himmel. Sie wird Ihnen helfen, die zukünftige Bewegung von Weltraumobjekten zu visualisieren.
Spanyol | Jerman |
---|---|
cielo | himmel |
a | zu |
trayectoria | flugbahn |
ES Usa nuestras aplicaciones astronómicas para aprender rápidamente toda la información necesaria, como las horas de puesta y salida de un objeto celeste o la fase lunar
DE Verwenden Sie unsere Sternenbeobachtungs-Apps, um schnell alle notwendigen Informationen zu erfahren, wie zum Beispiel die Auf- und Untergangszeiten eines Objekts oder die Mondphase
Spanyol | Jerman |
---|---|
rápidamente | schnell |
necesaria | notwendigen |
objeto | objekts |
aplicaciones | apps |
y | und |
usa | verwenden |
información | informationen |
o | oder |
para | zu |
ES Al igual que los otros tres planetas terrestres (Mercurio, Venus y la Tierra), Marte es un cuerpo celeste rocoso. Veamos con más detalle sus peculiaridades físicas.
DE Wie die anderen drei terrestrischen Planeten (Merkur, Venus und Erde) ist der Mars ein felsiger Himmelskörper. Schauen wir uns die physikalischen Besonderheiten des Planeten genauer an.
Spanyol | Jerman |
---|---|
mercurio | merkur |
venus | venus |
y | und |
marte | mars |
planetas | planeten |
tierra | erde |
es | ist |
otros | anderen |
tres | drei |
un | ein |
que | schauen |
la | der |
ES Zapatillas deportivas Hi Star con estrella de purpurina celeste y aplicación con motivo cebra de piel efecto potro - Multicolor
DE Hi Star Sneakers Aus Leder In Distressed-optik - Schwarz
Spanyol | Jerman |
---|---|
piel | leder |
star | star |
con | in |
zapatillas | sneakers |
ES Zapatillas deportivas Super-Star con refuerzo del talón de purpurina violeta lavanda y estrella celeste de piel laminada - Multicolor
DE Sneakers Superstar aus Leder - Weiß
Spanyol | Jerman |
---|---|
piel | leder |
zapatillas | sneakers |
ES Por su órbita celeste se conjetura el pasado y las tradiciones locales, Mientras tanto te dejas llevar por las calles empedradas degustando deliciosas tapas y una gran diversidad de vinos españoles
DE Durch seine himmlische Umlaufbahn sie wollen Sie die Vergangenheit und lokale Traditionen, Zwischendurch lassen Sie sich entlang der gepflasterten Straßen mitherrlichen Tapas und einer großen Vielfalt spanischer Weine befahren
Spanyol | Jerman |
---|---|
órbita | umlaufbahn |
tradiciones | traditionen |
locales | lokale |
calles | straßen |
diversidad | vielfalt |
vinos | weine |
pasado | vergangenheit |
y | und |
gran | großen |
ES He escogido Cerulean City Gym (Gym Heroes, 108/132) —Gimnasio de Ciudad Celeste en español— como carta destacada de estos sets, ya que los Pokémon de tipo Agua siempre han sido mis favoritos
DE Ich habe mich für Azuria-Arena (Gym Heroes, 108/132) entschieden, da ich Pokémon vom Typ Wasser immer am liebsten hatte
Spanyol | Jerman |
---|---|
gimnasio | gym |
pokémon | pokémon |
tipo | typ |
agua | wasser |
como | da |
mis | ich |
de | vom |
he | habe |
ES Little Fires Everywhere es una miniserie basada en el libro de 2017 de Celeste NG
DE Little Fires Everywhere ist eine Miniserie, die auf dem Buch von Celeste NG aus dem Jahr 2017 basiert
Spanyol | Jerman |
---|---|
basada | basiert |
libro | buch |
es | ist |
ES Reverso: hora sideral, rotación de la bóveda celeste, fases y movimiento angular de la Luna
DE Rückseite: Sternzeit, Sternkarte, Phasen und Winkelbewegung des Mondes
Spanyol | Jerman |
---|---|
reverso | rückseite |
fases | phasen |
y | und |
la | des |
ES Una celda de destino solo puede tener un enlace entrante. Las celdas de destino se indican con una flecha celeste a la derecha de la celda
DE Eine Zielzelle kann nur eine eingehende Verknüpfung aufweisen. Zielzellen sind mit einem hellblauen Pfeil rechts in der Zelle gekennzeichnet
Spanyol | Jerman |
---|---|
enlace | verknüpfung |
flecha | pfeil |
celda | zelle |
puede | kann |
tener | aufweisen |
solo | nur |
derecha | rechts |
Nampilake terjemahan 33 saka 33