Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aulas" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aulas" saka Spanyol menyang Jerman

Terjemahan saka aulas

"aulas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

aulas klassenzimmer schüler

Terjemahan Spanyol menyang Jerman saka aulas

Spanyol
Jerman

ES Realizamos capacitaciones en aulas, de forma virtual y en las instalaciones, junto con los formatos de aulas de video y capacitaciones en línea

DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch

Spanyol Jerman
capacitaciones training
instalaciones ort
video video
y und
virtual virtuelles

ES Realizamos capacitaciones en aulas, de forma virtual y en las instalaciones, junto con los formatos de aulas de video y capacitaciones en línea

DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch

Spanyol Jerman
capacitaciones training
instalaciones ort
video video
y und
virtual virtuelles

ES ¿Las aulas educativas tienen precios especiales?

DE Erhalten Weiterbildungseinrichtungen Sonderpreise?

Spanyol Jerman
tienen erhalten

ES Expanda las aulas tradicionales en la nube

DE Traditionelle Klassenzimmer in die Cloud erweitern

Spanyol Jerman
aulas klassenzimmer
tradicionales traditionelle
nube cloud
en in
la die

ES Mira cómo otros profesores usan Prezi Video para sus aulas con una amplia gama de casos de uso y aprende las mejores prácticas para enseñar y la educación en línea.

DE Erfahren Sie, wie andere Lehrer Prezi Video für ihren Unterricht mit vielfältigen Verwendungszwecken nutzen, und lernen Sie bewährte Tricks zum Lehren und zur online Bildung.

Spanyol Jerman
otros andere
profesores lehrer
prezi prezi
video video
en línea online
educación bildung
y und
de mit

ES Prezi Video muestra tu contenido junto a ti mientras presentas: la forma más fácil y atractiva de mantener la conexión personal en reuniones o aulas a distancia.

DE Mit Prezi Video können Sie während der Präsentation direkt neben Ihrem Inhalt erscheinen—ein einfacher und fesselnder neuer Weg, um die persönliche Verbindungen in Fern-Meetings oder virtuellen Klassenräumen aufrecht zu erhalten.

Spanyol Jerman
video video
contenido inhalt
forma weg
fácil einfacher
mantener erhalten
conexión verbindungen
reuniones meetings
o oder
prezi prezi
y und
en in
ti sie
la die

ES Realmente me gustaron los videos de Mindvalley. No puedo esperar a ser una de esas personas que está en todas las aulas geniales con gente interesante, haciendo cosas increíbles juntas.

DE Die Videos auf Mindvalley haben mir sehr gut gefallen. Ich kann es kaum erwarten, einer dieser Leute zu sein, die in all den coolen Klassenzimmern mit interessanten Leuten sind und tolle Dinge zusammen machen.

Spanyol Jerman
videos videos
esperar erwarten
interesante interessanten
gente leute
que gefallen
en in
me ich
de zusammen
a zu
las und
increíbles tolle
esas die
cosas dinge
ser sein
geniales coolen

ES Las versiones se ofrecen en formatos de capacitación en línea y aulas de video, con contenido de alta calidad diseñado como preparación para sus exámenes de certificación.

DE Diese Versionen, die sowohl online als auch als Video-Classroom angeboten werden, enthalten wertvolle Inhalte, die Sie auf Ihre Zertifizierungsprüfungen vorbereiten sollen.

Spanyol Jerman
versiones versionen
ofrecen angeboten
video video
preparación vorbereiten
en línea online
contenido inhalte

ES Las sesiones de exámenes individuales son una alternativa conveniente para los exámenes de inscripción abierta de Red Hat que se realizan en las aulas

DE Individual Exam Sessions sind eine bequeme Alternative zu Open Enrollment Exams von Red Hat, die im Rahmen von Classroom Trainings durchgeführt werden

Spanyol Jerman
sesiones sessions
alternativa alternative
abierta open
conveniente bequeme
exámenes exams
realizan durchgeführt
individuales individual
de von
son sind
una eine
para zu
los die
en im

ES Tenga en cuenta que las aulas de video cuentan con videos de alta definición y requieren una conexión a Internet con un gran ancho de banda y baja latencia

DE Beachten Sie, dass Video Classrooms HD-Videos enthalten und eine Internetverbindung mit hoher Bandbreite und geringer Latenz erfordern

Spanyol Jerman
requieren erfordern
baja geringer
latencia latenz
y und
videos videos
ancho de banda bandbreite
video video
de mit
tenga sie
una eine

ES para implementar la tecnología en sus aulas.

DE Technologie auf innovative Weise in ihre Klassenräume zu bringen.

Spanyol Jerman
tecnología technologie
a zu
en in

ES para aulas y salas de reuniones pequeñas y medianas

DE für kleine bis mittelgroße Meeting- und Schulungsräume

Spanyol Jerman
reuniones meeting
pequeñas kleine
y und
de für

ES Y lo que es más, Barco le ayuda a supervisar y gestionar todas las aulas, los espacios de reuniones, los auditorios, los centros de formación y los salones de actos

DE Außerdem hilft Barco Ihnen dabei, alle Ihre Unterrichtsräume, Besprechungsräume, Auditorien, Schulungszentren und Kooperationsräume zu überwachen und zu verwalten

Spanyol Jerman
ayuda hilft
barco barco
gestionar verwalten
y und
a zu
todas alle
de außerdem
le ihnen

ES Y también están recompensando el arduo trabajo y la dedicación de los estudiantes y maestros, mientras buscan prepararse para regresar a las aulas

DE Und sie belohnen auch die harte Arbeit und das Engagement der Schüler und Lehrer, die sich darauf vorbereiten, in die Klassenzimmer zurückzukehren

Spanyol Jerman
dedicación engagement
prepararse vorbereiten
aulas klassenzimmer
y und
también auch
estudiantes schüler
maestros lehrer
para darauf

ES Karen Kane sabe cuánto tiempo y dinero gastan los maestros en sus aulas

DE Karen Kane weiß, wie viel Zeit und Geld Lehrer für ihre Klassenzimmer ausgeben

Spanyol Jerman
dinero geld
maestros lehrer
aulas klassenzimmer
karen karen
sabe weiß
cuánto wie viel
tiempo zeit
y und
en für
sus ihre

ES Muchos docentes han descubierto los poderes de Prezi Video para darle vida a sus aulas invertidas y planes de lecciones híbridas

DE Viele Lehrer haben die umfangreichen Möglichkeiten von Prezi Video entdeckt, um in ihre umgedrehten Klassenzimmer und hybriden Unterrichtspläne frischen Wind reinzubringen

Spanyol Jerman
docentes lehrer
descubierto entdeckt
prezi prezi
video video
aulas klassenzimmer
y und
de von
sus ihre
para um

ES Algunos SERVICIOS y experiencias, incluidas las salas de cine, las aulas y los laboratorios de arte, no están disponibles temporalmente.

DE Einige EINRICHTUNGEN und Erlebnisse, darunter Kinos, Klassenzimmer und Kunstlabors, sind vorübergehend nicht verfügbar.

Spanyol Jerman
experiencias erlebnisse
aulas klassenzimmer
temporalmente vorübergehend
servicios einrichtungen
y und
algunos einige
no nicht
disponibles verfügbar
de sind

ES Infogram permite tanto a los estudiantes como a los docentes crear fácilmente gráficos, mapas e infografías de forma gratuita. Descubre cómo Infogram puede impulsar el aprendizaje en las aulas.

DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.

Spanyol Jerman
aulas klassenzimmer
infogram infogram
e und
infografías infografiken
permite ermöglicht
estudiantes studenten
gráficos diagramme
mapas karten
gratuita kostenlos
impulsar fördern
a zu
crear erstellen
en im
puede kann

ES Introduzca la impresión 3D en las aulas

DE Erste Schritte mit dem 3D-Druck im Klassenzimmer

Spanyol Jerman
impresión druck
aulas klassenzimmer
la dem
en im

ES En asociación con la fundación TechRow, hemos diseñado programas que estudian cómo la tecnología de RA puede ayudar a los profesores en las aulas y enseñar a los estudiantes cómo dedicarse a la creación de RA

DE In Partnerschaft mit TechRow Fund entwerfen wir Programme zur Unterstützung von Lehrpersonal durch AR-Technologie, im Rahmen derer Schüler und Studenten sich auch selbst in der Erstellung von AR-Lösungen üben können.

Spanyol Jerman
asociación partnerschaft
programas programme
tecnología technologie
ayudar unterstützung
y und
puede können
en in
creación erstellung
estudiantes studenten

ES Gracias a su funcionamiento silencioso, las impresoras 3D Ultimaker son aptas para su uso en oficinas, estudios y aulas.

DE Dank ihres geräuscharmen Betriebs eignen sich die Ultimaker 3D-Drucker für den Einsatz im Büro, Studio oder Klassenzimmer.

Spanyol Jerman
impresoras drucker
uso einsatz
oficinas büro
estudios studio
aulas klassenzimmer
son eignen
su ihres
a dank
para für
y die

ES Inspire a los estudiantes de todas las edades dentro y fuera de las aulas

DE Begeistert Lernende jeden Alters innerhalb und außerhalb des Klassenzimmers

Spanyol Jerman
estudiantes lernende
edades alters
y und
fuera de außerhalb

ES Cree aulas virtuales, grabe conferencias, retire la oficina del horario de oficina y más

DE Erstellen Sie virtuelle Klassenzimmer, zeichnen Sie Vorträge auf, entfernen Sie das Büro außerhalb der Bürozeiten und vieles mehr

Spanyol Jerman
aulas klassenzimmer
virtuales virtuelle
conferencias vorträge
oficina büro
y und
más vieles

ES Crea aulas virtuales, graba conferencias, elimina la atención presencial en la oficina y mucho más. Descubre cómo la nube puede ayudar a profesores, estudiantes y a la comunidad en general a mantenerse conectados.

DE Erstellen Sie virtuelle Klassenzimmer, zeichnen Sie Lehrveranstaltungen auf, bieten Sie flexible Sprechstunden an und vieles mehr. Erfahren Sie, wie Lehrkräfte, Lernende und die Gemeinschaft im Bildungswesen durch die Cloud verbunden bleiben.

Spanyol Jerman
aulas klassenzimmer
virtuales virtuelle
nube cloud
comunidad gemeinschaft
conectados verbunden
y und
más vieles
profesores lehrkräfte
en auf

ES Avance desde su proyector transparente con una de las mejores cámaras de documentos para aulas, enseñanza remota y más.

DE Gehen Sie von Ihrem transparenten Projektor mit einer der besten Dokumentenkameras für Klassenzimmer, Fernunterricht und mehr weiter.

Spanyol Jerman
proyector projektor
transparente transparenten
aulas klassenzimmer
y und
mejores besten
más mehr
su ihrem

ES Los necesitan para acceder a sus dormitorios, aulas y edificios como la biblioteca e incluso para pagar la lavandería y las cenas en el campus

DE Sie brauchen sie, um auf ihre Schlafsäle, Klassenzimmer und Gebäude wie die Bibliothek zuzugreifen und sogar für die Wäsche und das Abendessen auf dem Campus zu bezahlen

Spanyol Jerman
aulas klassenzimmer
edificios gebäude
biblioteca bibliothek
pagar bezahlen
cenas abendessen
campus campus
necesitan brauchen
a zu
e und
incluso sogar
para für
la dem
en auf
sus ihre
como wie

ES La OSZ IMT proporciona a sus estudiantes y profesores equipos técnicos de alta calidad en sus aulas y laboratorios, incluidos más de 1.000 ordenadores de alto rendimiento

DE Das OSZ IMT stellt seinen Studenten und Lehrkräften eine hochwertige technische Ausstattung in den Klassenzimmern und EDV-Räumen zur Verfügung, darunter mehr als 1.000 Hochleistungscomputer

Spanyol Jerman
estudiantes studenten
técnicos technische
osz osz
equipos ausstattung
y und
en in
más mehr

ES La plataforma multiusuario basada en la nube de Sonix facilita la implementación en departamentos, facultades, aulas y grupos de estudiantes.

DE Die cloudbasierte Mehrbenutzerplattform von Sonix erleichtert die Bereitstellung über Abteilungen, Fakultäten, Klassenzimmer und Schülergruppen hinweg.

Spanyol Jerman
sonix sonix
facilita erleichtert
implementación bereitstellung
departamentos abteilungen
aulas klassenzimmer
y und
en hinweg

ES llevar la educación más allá de las aulas físicas que apenas han cambiado en cientos de años

DE Nehmen Sie Bildung über die physischen Klassenzimmer hinaus, die sich in Hunderten von Jahren kaum verändert haben

Spanyol Jerman
llevar nehmen
educación bildung
aulas klassenzimmer
apenas kaum
cambiado verändert
cientos hunderten
años jahren
de hinaus
a in

ES Sin embargo, Tamarind Tree ya ha estado utilizando plataformas de aulas virtuales y construyendo una biblioteca electrónica integral incluso antes de que comenzara la pandemia.

DE Tamarind Tree hat jedoch bereits vor Beginn der Pandemie virtuelle Klassenzimmerplattformen verwendet und eine umfassende E-Bibliothek aufgebaut.

Spanyol Jerman
utilizando verwendet
virtuales virtuelle
biblioteca bibliothek
electrónica e
integral umfassende
pandemia pandemie
y und
sin embargo jedoch
ya bereits

ES Número de aulas que se necesitan

DE Anzahl der benötigten Klassenzimmer

Spanyol Jerman
aulas klassenzimmer
necesitan benötigten
de der
número anzahl

ES Crea grupos de usuarios para compartir rápidamente los mapas mentales con equipos enteros, departamentos o aulas de escuela. Administra el acceso de cada usuario, añadiéndolo o eliminándolo de los grupos.

DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal. Einzelne User können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden.

Spanyol Jerman
rápidamente schnell
departamentos abteilungen
mapas mentales mindmaps
grupos gruppen
compartir teilen
equipos teams
a in
usuarios benutzer
o oder
el fassen
de zusammen
los und

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.

Spanyol Jerman
grupos gruppen
estudiantes schüler
integrado integrierten
ideas ideen
y und
o oder
en in
chat chat
tiempo real echtzeit
comparte teilen sie

ES Ya sea que tenga que supervisar y gestionar 10, 100 o 1000 aulas, salones de actos o salas de colaboración, la solución Overture de Barco le ofrece una solución intuitiva, fiable y ampliable

DE Ganz gleich, ob Sie 10, 100 oder 1.000 Unterrichtsräume, Vorlesungssäle oder Meetingräume überwachen und verwalten müssen: Overture von Barco bietet Ihnen eine benutzerfreundliche, zuverlässige und skalierbare Lösung

Spanyol Jerman
ofrece bietet
fiable zuverlässige
ampliable skalierbare
barco barco
intuitiva benutzerfreundliche
y und
gestionar verwalten
supervisar überwachen
solución lösung
o oder

ES Aproveche las guías de disposición de aulas, licencias y guías de enseñanza.

DE Nutzen Sie Leitfäden zum Einrichten von Kursräumen, Lizenzen und Bereitstellungsanleitungen.

Spanyol Jerman
aproveche nutzen
guías leitfäden
licencias lizenzen
y und

ES Сrear equipos de formadores, invitar a nuevos profesores, crear nueavos proyectos como aulas y añadir cursos. Es muy sencillo organizar y gestionar los flujos de trabajo educativos con Monitask.

DE Сerstellen Sie Teams von Ausbildern, laden Sie neue Lehrer ein, erstellen Sie neue Projekte als Klassenräume und fügen Sie Kurse hinzu. Es ist sehr einfach, Bildungsabläufe mit Monitask zu organisieren und zu verwalten.

Transliterasi Serstellen Sie Teams von Ausbildern, laden Sie neue Lehrer ein, erstellen Sie neue Projekte als Klassenräume und fügen Sie Kurse hinzu. Es ist sehr einfach, Bildungsabläufe mit Monitask zu organisieren und zu verwalten.

Spanyol Jerman
equipos teams
nuevos neue
profesores lehrer
monitask monitask
cursos kurse
proyectos projekte
y und
organizar organisieren
muy sehr
gestionar verwalten
es ist
a zu
crear erstellen
como als

ES De las salas de conciertos y grandes escenarios a las tiendas de partituras y aulas, Sibelius es el mejor software de notación musical del mundo y el más usado por compositores, arreglistas, editores y educadores

DE Von Konzertsälen und Scoring Stages bis hin zu Musikalienhandlungen und Klassenzimmern nutzen mehr Komponisten, Arrangeure, Musikverleger und Ausbilder Sibelius – die meistverkaufte Musiknotationssoftware der Welt

Spanyol Jerman
mundo welt
y und
es die
grandes mehr
software nutzen

ES Pase de su proyector transparente con una de las mejores cámaras de documentos para aulas, enseñanza remota y más.

DE Gehen Sie von Ihrem transparenten Projektor mit einer der besten Dokumentenkameras für Klassenzimmer, Fernunterricht und mehr weiter.

Spanyol Jerman
proyector projektor
transparente transparenten
aulas klassenzimmer
y und
mejores besten
más mehr
su ihrem

ES Con un campus de más de 2.000 sm, Talent Garden Isola ofrece espacios de trabajo a más de 180 profesionales, 2 aulas para los cursos de nuestra Escuela de Innovación y numerosos eventos de networking dedicados a la Foodtech y la innovación.

DE Mit einem Campus von über 2.000 qm bietet Talent Garden Isola Arbeitsräume für über 180 Fachleute, 2 Klassenräume für die Kurse unserer Innovation School und viele Networking-Events, die sich mit Foodtech und Innovation beschäftigen.

Spanyol Jerman
campus campus
talent talent
isola isola
ofrece bietet
cursos kurse
escuela school
innovación innovation
eventos events
networking networking
y und

ES Además de esta oferta de programas de formación en las aulas, que incluyen gran cantidad de ejercicios prácticos, también podemos ofrecerle programas de formación en sus propias instalaciones.

DE Für detaillierte Informationen klicken Sie einfach auf die einzelnen Schulungen.

Spanyol Jerman
prácticos einfach
formación schulungen
de einzelnen
propias sie
en auf

ES Si bien el 92% de las organizaciones de servicios financieros realizan capacitaciones en persona en la actualidad, el 55% planea aumentar el uso de las aulas virtuales en los próximos dos años.

DE 92 % der Unternehmen in der Finanzdienstleistungsbranche nutzen derzeit Präsenzschulungen. 55 % wollen jedoch in den nächsten zwei Jahren verstärkt virtuelle Klassenzimmer einsetzen.

Spanyol Jerman
organizaciones unternehmen
aulas klassenzimmer
virtuales virtuelle
años jahren
en la actualidad derzeit
uso einsetzen
a in
servicios nutzen

ES Para aulas, salas de seminarios y conferencias es adecuada la vinilo de pizarra 1 x 5 m adhesiva y ferromagnética

DE Für Klassenzimmer, Seminarräume und Konferenzräume bietet sich die Tafelfolie 1 x 5 m selbstklebend ferromagnetisch an

Spanyol Jerman
aulas klassenzimmer
x x
m m
y und
de für
la die

ES Reúne a los educadores y estudiantes en sesiones de tutoría individuales, aulas virtuales interactivas y supervisión segura de exámenes.

DE Bringen Sie Pädagogen und Schüler für 1:1-Betreuung, sichere Prüfungsbeaufsichtigung und in interaktiven virtuellen Klassenzimmern zusammen.

Spanyol Jerman
educadores pädagogen
estudiantes schüler
virtuales virtuellen
interactivas interaktiven
y und
en in
de zusammen
segura sichere

ES El programa ECEAP de YWCA Spokane ofrece aprendizaje en persona dentro de nuestras cinco aulas, distribuidas en tres ubicaciones diferentes

DE Das ECEAP-Programm von YWCA Spokane bietet persönliches Lernen in allen fünf unserer Klassenzimmer an, die auf drei verschiedene Standorte verteilt sind

Spanyol Jerman
programa programm
ywca ywca
spokane spokane
ofrece bietet
aprendizaje lernen
aulas klassenzimmer
distribuidas verteilt
diferentes verschiedene
persona persönliches
en in
ubicaciones standorte

ES Todo niño tiene derecho a ir a Escuela y a aprender. Financiamos la construcción de aulas, apoyamos programas de aprendizaje y mejoramos la infraestructura local.

DE Jedes Kind hat das Recht zur Schule zu gehen und zu lernen. Wir finanzieren den Bau von Klassenräumen, unterstützen Lernprogramme und verbessern Infrastrukturen vor Ort.

Spanyol Jerman
niño kind
derecho recht
construcción bau
infraestructura infrastrukturen
escuela schule
y und
a zu

ES Cuatro nuevas aulas en el centro de niños de la calle

DE Vier neue Klassenräume im Straßenkinderzentrum

Spanyol Jerman
nuevas neue
en el im
de vier

ES Ampliación de dos aulas en la escuela primaria

DE Ausbau von zwei Klassenräumen in einer Grundschule

Spanyol Jerman
ampliación ausbau
en in

ES Reúne a los educadores y estudiantes en sesiones de tutoría individuales, aulas virtuales interactivas y supervisión segura de exámenes.

DE Bringen Sie Pädagogen und Schüler für 1:1-Betreuung, sichere Prüfungsbeaufsichtigung und in interaktiven virtuellen Klassenzimmern zusammen.

Spanyol Jerman
educadores pädagogen
estudiantes schüler
virtuales virtuellen
interactivas interaktiven
y und
en in
de zusammen
segura sichere

ES Pase de su proyector transparente con una de las mejores cámaras de documentos para aulas, enseñanza remota y más.

DE Gehen Sie von Ihrem transparenten Projektor mit einer der besten Dokumentenkameras für Klassenzimmer, Fernunterricht und mehr weiter.

Spanyol Jerman
proyector projektor
transparente transparenten
aulas klassenzimmer
y und
mejores besten
más mehr
su ihrem

ES Algunos SERVICIOS y experiencias, incluidas las salas de cine, las aulas y los laboratorios de arte, no están disponibles temporalmente.

DE Einige EINRICHTUNGEN und Erlebnisse, darunter Kinos, Klassenzimmer und Kunstlabors, sind vorübergehend nicht verfügbar.

Spanyol Jerman
experiencias erlebnisse
aulas klassenzimmer
temporalmente vorübergehend
servicios einrichtungen
y und
algunos einige
no nicht
disponibles verfügbar
de sind

Nampilake terjemahan 50 saka 50