EN Besides mythological subjects such as Three Graces, Apollo, Achilles, Penstasili, Aeneas fleeing from Troy, Dionizos and Heracles, reliefs of the emperors and relatives such as Avgustos, Lucius, Gaius Caesor, Claudius and Nero also located in here.
TR Kısmen ortaya çıkartılan yapılar arasında, Akropolün güneybatısında, mezarlığı ile birlikte bir manastır, tiyatro hamamlarının güneydoğusunda da sonradan kiliseye çevrilmiş olan bir küçük bazilika yer almaktadır.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| in | da |
EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.
TR Ayrıca VPN’ imiz verilerinizin trafiğini gizli kalmanıza ve ağ güvenliğini korumanıza müsaade eden erişim tüneli sayesinde şifrelemektedir.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffic | trafiğini |
| tunnel | tüneli |
| your data | verilerinizin |
| security | güvenliğini |
| connection | erişim |
| to | ayrıca |
| and | ve |
| the | sayesinde |
EN "Gift ideas. Besides books (which is always a good gift), pleasantly surprised to find all sorts of knick-knacks at their stationary section. Micro lights, metallic puzzles, magnetic hourglass, etc"
TR "Sadece içinde kaybolmak bile zevkli, aradığınız her kitabı bulabilirsiniz. uygun fiyat aramayın."
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| to | bile |
| a | içinde |
EN With our service, besides a high-quality logo, you can design ready-made covers for social networks, business cards, and letterheads.
TR Servisimizle, yüksek kaliteli bir logonun yanı sıra sosyal medya hesaplarınız için hazır kapaklar, kartvizitler ve antetler tasarlayabilirsiniz.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| high | yüksek |
| business cards | kartvizitler |
| ready | hazır |
| social | sosyal |
| quality | kaliteli |
| a | bir |
| and | ve |
| for | için |
EN Besides encryption and authentication, SSL certificates are crucial to customer trust. DV SSL informs your users that data is safe.
TR Şifreleme ve kimlik doğrulamanın yanı sıra, SSL sertifikaları müşteri güven açısından çok önemlidir. Dv SSL, kullanıcılarınızı verilerin güvende olacağı konusunda bilgilendirir.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| ssl | ssl |
| trust | güven |
| dv | dv |
| data | verilerin |
| customer | müşteri |
| authentication | kimlik |
| certificates | sertifikaları |
| to | konusunda |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
EN Besides, the fishing and tungsten mine are a major contributor to the industry and economy
TR Bunun yanında balıkçılık ve çıkarılan tungsten madeni sanayi ve ekonomiye büyük katkı sağlar
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| major | büyük |
| industry | sanayi |
| and | ve |
| to | yanında |
| the | bunun |
| are | sağlar |
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
TR 25 yıllık BM kenti Bonn. Kentin BM dışında daha başka neler sunduğunu burada öğreneceksin.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| years | yıllık |
| out | dışında |
| city | kenti |
| what | neler |
EN Besides, there are no such administrative decisions among the ratification and withdrawal ways of international conventions in our Constitution and related laws
TR Ayrıca Anayasamızda ve ilgili yasalarda uluslararası sözleşmelerin onay ve çekilme yolları arasında bu tür idari kararlar mevcut değildir
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| administrative | idari |
| decisions | kararlar |
| ways | yollar |
| related | ilgili |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| such | bu |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| security | güvenlik |
| sensitive | hassas |
| information | bilgiler |
| https | https |
| rankings | sıralamalarını |
| your rankings | sıralamalarınızı |
| also | da |
| users | kullanıcılar |
| the | değil |
| for | için |
EN With our service, besides a high-quality logo, you can design ready-made covers for social networks, business cards, and letterheads.
TR Servisimizle, yüksek kaliteli bir logonun yanı sıra sosyal medya hesaplarınız için hazır kapaklar, kartvizitler ve antetler tasarlayabilirsiniz.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| high | yüksek |
| business cards | kartvizitler |
| ready | hazır |
| social | sosyal |
| quality | kaliteli |
| a | bir |
| and | ve |
| for | için |
EN Besides mythological subjects such as Three Graces, Apollo, Achilles, Penstasili, Aeneas fleeing from Troy, Dionizos and Heracles, reliefs of the emperors and relatives such as Avgustos, Lucius, Gaius Caesor, Claudius and Nero also located in here.
TR Kısmen ortaya çıkartılan yapılar arasında, Akropolün güneybatısında, mezarlığı ile birlikte bir manastır, tiyatro hamamlarının güneydoğusunda da sonradan kiliseye çevrilmiş olan bir küçük bazilika yer almaktadır.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| in | da |
EN Besides encryption and authentication, SSL certificates are crucial to customer trust. DV SSL informs your users that data is safe.
TR Şifreleme ve kimlik doğrulamanın yanı sıra, SSL sertifikaları müşteri güven açısından çok önemlidir. Dv SSL, kullanıcılarınızı verilerin güvende olacağı konusunda bilgilendirir.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| ssl | ssl |
| trust | güven |
| dv | dv |
| data | verilerin |
| customer | müşteri |
| authentication | kimlik |
| certificates | sertifikaları |
| to | konusunda |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
EN Besides, there are no such administrative decisions among the ratification and withdrawal ways of international conventions in our Constitution and related laws
TR Ayrıca Anayasamızda ve ilgili yasalarda uluslararası sözleşmelerin onay ve çekilme yolları arasında bu tür idari kararlar mevcut değildir
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| administrative | idari |
| decisions | kararlar |
| ways | yollar |
| related | ilgili |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| such | bu |
EN With our service, besides a high-quality logo, you can design ready-made covers for social networks, business cards, and letterheads.
TR Servisimizle, yüksek kaliteli bir logonun yanı sıra sosyal medya hesaplarınız için hazır kapaklar, kartvizitler ve antetler tasarlayabilirsiniz.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| high | yüksek |
| business cards | kartvizitler |
| ready | hazır |
| social | sosyal |
| quality | kaliteli |
| a | bir |
| and | ve |
| for | için |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| security | güvenlik |
| sensitive | hassas |
| information | bilgiler |
| https | https |
| rankings | sıralamalarını |
| your rankings | sıralamalarınızı |
| also | da |
| users | kullanıcılar |
| the | değil |
| for | için |
EN Besides its other qualities, the honeybee’s ability to fly made it the best choice for the Unidef logo
TR Balarısının, niteliklerinin yanı sıra uçan bir hayvan olması, onu, Unidef’i en iyi sembolize edecek şey haline getirdi
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| to | şey |
| best | en |
EN Besides, cooperation between the company and universities, research institutes about production of parts, systems and r&d trainings was established.
TR Ayrıca, Ar-Ge projeleri ile prototip parça ve sistem üretiminde araştırma kurumları ve üniversitelerle işbirlikleri yapılmıştır.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| company | iş |
| research | araştırma |
| systems | sistem |
| and | ve |
| the | ile |
EN With our service, besides a high-quality logo, you can design ready-made covers for social networks, business cards, and letterheads.
TR Servisimizle, yüksek kaliteli bir logonun yanı sıra sosyal medya hesaplarınız için hazır kapaklar, kartvizitler ve antetler tasarlayabilirsiniz.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| high | yüksek |
| business cards | kartvizitler |
| ready | hazır |
| social | sosyal |
| quality | kaliteli |
| a | bir |
| and | ve |
| for | için |
EN Besides, renting a car of your choice on monthly-basis in the UAE provides a range of advantages over buying one
TR Ayrıca BAE'de dilediğiniz aracı aylık olarak kiralamak, satın almaya göre çeşitli avantajlar sağlar
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| renting | kiralamak |
| provides | sağlar |
| advantages | avantajlar |
| buying | satın |
| monthly | aylık |
| the | aracı |
| your | ayrıca |
| over | e |
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
TR Renault – Nissan – Mitsubishi Alliance'ın bir parçası olmasının yanı sıra, daha önce Japonya'nın en büyük sanayi grubu olan Mitsubishi keiretsu'nun da bir parçası
EN Besides you pay zero commission or markup as you book the car directly with the car rental dealer
TR Ayrıca, doğrudan araç kiralama satıcısıyla araba rezervasyonu yaparken sıfır komisyon veya işaretleme ödersiniz
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| zero | sıfır |
| commission | komisyon |
| directly | doğrudan |
| besides | ayrıca |
| rental | kiralama |
| or | veya |
| car | araba |
| the | araç |
EN Besides, we charge you zero dirhams
TR Ayrıca, size sıfır dirhem alıyoruz
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| you | size |
| zero | sıfır |
| besides | ayrıca |
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
TR Turistlerin en gözde Alman kenti hangisi? Peki ya en yeşili, sürdürülebilirlikte ve yaşam kalitesinde en iyisi? Açıklaması bizden.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| the | alman |
| city | kenti |
EN How, besides a green revolution, can we also manage to improve people’s situation worldwide?
TR Yeşil bir devrimin yanı sıra, dünyanın her yerinde insanların daha iyi yaşamalarını nasıl başarırız?
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| green | yeşil |
| worldwide | dünyanın |
| a | bir |
| how | nasıl |
EN Besides, my trade is quite architectural in a way
TR Ayrıca benim zanaatım bir tür inşaat ustalığı işi
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| my | benim |
| architectural | inşaat |
| besides | ayrıca |
| a | bir |
EN Victoria: Influencers make it easier for young, local labels to enter the market. They expand our field of vision and show that there is a lot more besides long-established brands.
TR Victoria: Influencer‘lar, genç yerel ekollerin piyasaya giriş yapmalarını kolaylaştırıyorlar. Onlar, görüş alanını genişleterek oturmuş markaların yanında çok daha fazlasının da olduğunu gösteriyorlar.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| victoria | victoria |
| local | yerel |
| young | genç |
| vision | görüş |
| make | da |
| is | olduğunu |
| brands | markalar |
EN Who moves to medium-sized cities besides students?
TR Üniversitelilerin dışında daha başka kimler midi şehirlere yerleşiyor?
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| to | daha |
EN In Munich, new online broadcaster One München has set up a digital stage for club sound, pop, reggae, dancehall and much more besides
TR Münih’te yeni online verici istasyonu One München, bu yüzden Clubsound, Pop, Reggae, Dancehall ve daha birçokları için dijital bir sahne sunuyor
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| new | yeni |
| stage | sahne |
| pop | pop |
| online | online |
| has | bu |
| and | ve |
| more | daha |
| digital | dijital |
| for | için |
EN Besides, I've always been very interested in politics
TR Ayrıca siyasete her zaman çok ilgi duymuşumdur
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| interested | ilgi |
| besides | ayrıca |
| always | her zaman |
| been | her |
EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.
TR Ayrıca VPN’ imiz verilerinizin trafiğini gizli kalmanıza ve ağ güvenliğini korumanıza müsaade eden erişim tüneli sayesinde şifrelemektedir.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffic | trafiğini |
| tunnel | tüneli |
| your data | verilerinizin |
| security | güvenliğini |
| connection | erişim |
| to | ayrıca |
| and | ve |
| the | sayesinde |
EN Besides that, you will learn how to set up your own crypto spot broker business and grow your clientele
TR Bunun yanı sıra, kendi kripto spot komisyoncu işinizi nasıl kuracağınızı ve müşterinizi nasıl büyüteceğinizi öğreneceksiniz.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| crypto | kripto |
| business | iş |
| spot | spot |
| how | nasıl |
EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations
TR Yakın yaşam ortamımda BT'ye erişimin bu radikal şekilde yasaklanmasının yanı sıra, geri çekilme deneyimimin bir başka geçici fenomeni, kendimi belirli arkadaşlardan ve sosyal durumlardan uzaklaştırmak için hissettiğim aciliyetti
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| access | erişimin |
| living | yaşam |
| social | sosyal |
| this | bu |
| and | ve |
| to | geri |
| of | in |
| environment | ortamı |
| certain | için |
| the | başka |
EN Besides, the fishing and tungsten mine are a major contributor to the industry and economy
TR Bunun yanında balıkçılık ve çıkarılan tungsten madeni sanayi ve ekonomiye büyük katkı sağlar
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| major | büyük |
| industry | sanayi |
| and | ve |
| to | yanında |
| the | bunun |
| are | sağlar |
EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.
TR İki cüzdan arasında birçok benzerlik olsa da onları birbirinden ayıran bazı önemli farklar bulunuyor. Ledger Nano X, Bluetooth bağlantısına sahiptir ve iOS için Ledger Live uygulamasını destekler.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| differences | farklar |
| wallets | cüzdan |
| x | x |
| bluetooth | bluetooth |
| ios | ios |
| ledger | ledger |
| live | live |
| between | bir |
| and | ve |
| is | sahiptir |
| many | çok |
| the | olsa |
EN Besides this, UC Browser offers a night mode to browse even without much light and without straining your eyes, which often happens when you browse too much once in bed
TR Bu özelliklerin yanı sıra, UC Browser gece görüşü sağlar böylece çok fazla ışık olmadan ve gözlerini yormadan arama yapabilirsin
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| browser | browser |
| offers | sağlar |
| night | gece |
| without | olmadan |
| light | ışık |
| this | bu |
| to | böylece |
| and | ve |
| a | çok |
EN Besides all this, there is a special complement for Facebook that lets you move around the popular social network in a fast and easy way.
TR Ayrıca, hızlı ve kolayca, sevilen sosyal ağ Facebook'ta dolaşmanı sağlayan özel bir tamamlayıcısı da mevcuttur.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| popular | sevilen |
| easy | kolayca |
| fast | hızlı |
| social | sosyal |
| in | da |
| and | ve |
| is | mevcuttur |
EN Besides being easy to navigate, it also offers full control and flexibility over your game’s settings
TR Gezinmenin kolay olmasının yanı sıra, oyununuzun ayarları üzerinde tam kontrol ve esneklik sunar
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| easy | kolay |
| offers | sunar |
| control | kontrol |
| flexibility | esneklik |
| settings | ayarlar |
| full | tam |
| to | üzerinde |
| and | ve |
EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.
TR Kuruluş üzerinden doğrulanan sertifikalar (OV) orta düzeyde doğrulamaya sahiptir, bu nedenle CA genellikle kuruluşun adını, iletişim bilgilerini ve yasal durumunu doğrulayan belgeleri kontrol eder.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| certificates | sertifikalar |
| ov | ov |
| medium | orta |
| level | düzeyde |
| ca | ca |
| usually | genellikle |
| checks | kontrol |
| documentation | belgeleri |
| legal | yasal |
| status | durumunu |
| that | nedenle |
| have | bu |
| contact | iletişim |
| and | ve |
| name | adını |
| of | üzerinden |
| organization | kuruluş |
EN Besides, the user interface is among the best
TR Ayrıca kullanıcı arayüzü mükemmel
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| besides | ayrıca |
| user | kullanıcı |
| interface | arayüzü |
EN Besides, it is the fastest yet effective way of communicating; visual QR codes have made it a lot easier.
TR Ayrıca iletişim kurmanın en hızlı ve etkili yolu; görsel QR kodları bunu çok daha kolaylaştırdı.
| Basa inggris | Wong Turki |
|---|---|
| effective | etkili |
| way | yolu |
| visual | görsel |
| qr | qr |
| fastest | hızlı |
| codes | kodları |
| besides | ve |
| yet | en |
Nampilake terjemahan 40 saka 40
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea