EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care
"interoperability within" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:
EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care
SV Datakompatibilitet inom och över hälso- och sjukvårdssystem är avgörande för samordnad vård
Basa inggris | Swedia |
---|---|
critical | avgörande |
care | vård |
and | och |
to | inom |
EN Healthcare interoperability is the ability to digitally exchange data within or between health systems, without rekeying or otherwise manually manipulating the data
SV Interoperabilitet inom hälso- och sjukvården är möjligheten att digitalt utbyta data inom eller mellan hälsosystem, utan att nytta eller på annat sätt manuellt manipulera data
Basa inggris | Swedia |
---|---|
interoperability | interoperabilitet |
digitally | digitalt |
exchange | utbyta |
data | data |
manually | manuellt |
without | utan |
or | eller |
to | inom |
EN Delivering best-in-class global financial management with unrivaled flexibility, scalability and interoperability.
SV Tillhandahållande av förstklassig global ekonomisk förvaltning med oöverträffad flexibilitet, skalbarhet och interoperabilitet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
global | global |
financial | ekonomisk |
management | förvaltning |
flexibility | flexibilitet |
scalability | skalbarhet |
interoperability | interoperabilitet |
and | och |
in | med |
EN Address data interoperability to streamline patient care, while safeguarding PII and other protected healthcare information.
SV Ta itu med datakompatibilitet för att effektivisera patientvård, samtidigt som PII och annan skyddad hälsoinformation skyddas.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
streamline | effektivisera |
pii | pii |
other | annan |
while | samtidigt |
and | och |
EN Drive interoperability, eliminate paper and enable data-driven decisions in healthcare
SV Driva interoperabilitet, eliminera papper och möjliggöra datadrivna beslut inom vården
Basa inggris | Swedia |
---|---|
drive | driva |
interoperability | interoperabilitet |
eliminate | eliminera |
paper | papper |
enable | möjliggöra |
data-driven | datadrivna |
decisions | beslut |
in | inom |
and | och |
EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
SV Stöder dataintegration med HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-plattformar, SAML och många andra för att säkerställa interoperabilitet mellan heterogena system.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
supports | stöder |
smart | smart |
platforms | plattformar |
saml | saml |
interoperability | interoperabilitet |
systems | system |
data integration | dataintegration |
and | och |
to | andra |
many | många |
ensure | säkerställa |
across | med |
EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability
SV Digitalt, pappersfritt fax är absolut nödvändigt för vårdgivare som är beroende av fax men kräver större säkerhet och datakompatibilitet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
digital | digitalt |
fax | fax |
imperative | nödvändigt |
require | kräver |
security | säkerhet |
but | men |
and | och |
greater | för |
that | som |
EN Healthcare Interoperability | OpenText
SV Interoperabilitet inom vården | OpenText
Basa inggris | Swedia |
---|---|
interoperability | interoperabilitet |
opentext | opentext |
EN Deliver intelligent and connected healthcare with data interoperability
SV Leverera intelligent och ansluten sjukvård med datakompatibilitet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
deliver | leverera |
intelligent | intelligent |
connected | ansluten |
healthcare | sjukvård |
and | och |
with | med |
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
SV Patientengagemang, samordnad vård, befolkningshälsa och patientspårning är beroende av datakompatibilitet.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
care | vård |
and | och |
all | av |
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
SV Alloy for Healthcare-applikationsintegrationslösningar stöder interoperabilitet inom sjukvårdsdata och ger full synlighet för dataförflyttningen mellan anslutna applikationer och vårdpunkter
Basa inggris | Swedia |
---|---|
support | stöder |
interoperability | interoperabilitet |
full | full |
visibility | synlighet |
connected | anslutna |
alloy | alloy |
applications | applikationer |
and | och |
to | inom |
EN The solutions help integrate cloud and on-premises applications and other data sources across the increasingly diverse healthcare technology landscape, enabling EMR interoperability, IoT, device or other application connectivity and data exchange.
SV Lösningarna hjälper till att integrera moln- och lokaltillämpningar och andra datakällor i det alltmer varierande sjukvårdstekniklandskapet, vilket möjliggör EMR-interoperabilitet, IoT, enhet eller annan applikationsanslutning och datautbyte.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
help | hjälper |
cloud | moln |
increasingly | alltmer |
enabling | möjliggör |
emr | emr |
interoperability | interoperabilitet |
data sources | datakällor |
across | i |
iot | iot |
device | enhet |
integrate | integrera |
or | eller |
the | annan |
EN Scales to meet data interoperability needs with a multi-tenant cloud architecture.
SV Skalar för att möta datakompatibilitetsbehov med en molnarkitektur med flera hyresgäster.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
with | med |
EN Includes flexible patient matching, format translation and code mapping to improve healthcare data interoperability.
SV Inkluderar flexibel patientmatchning, formatöversättning och kodmappning för att förbättra interoperabilitet inom vårddata.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
includes | inkluderar |
flexible | flexibel |
format | format |
interoperability | interoperabilitet |
improve | förbättra |
to | inom |
EN Supports HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
SV Stöder HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART-plattformar, SAML och många andra för att säkerställa interoperabilitet mellan heterogena system.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
supports | stöder |
smart | smart |
platforms | plattformar |
saml | saml |
interoperability | interoperabilitet |
systems | system |
across | för att |
and | och |
to | andra |
many | många |
ensure | säkerställa |
EN Remain system agnostic and support interoperability with several competing IoT protocols.
SV Förbli systemagnostiskt och stödja interoperabilitet med flera konkurrerande IoT-protokoll.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
support | stödja |
interoperability | interoperabilitet |
several | flera |
competing | konkurrerande |
iot | iot |
protocols | protokoll |
and | och |
with | med |
remain | förbli |
EN Turn data into actionable intelligence with device interoperability and IoT data integration between people, systems and things
SV Förvandla data till användbar intelligens med enhetens interoperabilitet och IoT-dataintegration mellan människor, system och saker
Basa inggris | Swedia |
---|---|
turn | förvandla |
interoperability | interoperabilitet |
iot | iot |
people | människor |
data | data |
systems | system |
intelligence | intelligens |
things | saker |
and | och |
between | mellan |
with | med |
EN Enables secure any-to-any integration, data exchange and interoperability for healthcare organizations.
SV Möjliggör säker integrering, datautbyte och interoperabilitet för alla vårdorganisationer.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
enables | möjliggör |
integration | integrering |
interoperability | interoperabilitet |
and | och |
EN Scala provides language interoperability with Java, so that libraries written in either language may be referenced directly in Scala or Java code
SV Scala ger språkinteroperabilitet med Java, så att bibliotek som skrivs på något språk kan refereras direkt i Scala eller Java-kod
Basa inggris | Swedia |
---|---|
java | java |
libraries | bibliotek |
code | kod |
in | i |
or | eller |
provides | ger |
directly | med |
language | språk |
may | som |
with | direkt |
EN Integration and interoperability
SV Integration och interoperabilitet
Basa inggris | Swedia |
---|---|
integration | integration |
and | och |
interoperability | interoperabilitet |
EN Remain system agnostic and support interoperability across multiple IoT protocols.
SV Förbli systemagnostisk och stödja interoperabilitet över flera IoT-protokoll.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
remain | förbli |
support | stödja |
interoperability | interoperabilitet |
multiple | flera |
iot | iot |
protocols | protokoll |
and | och |
EN Sonos has joined the alliance responsible for Matter, but has not committed to adopting the wireless interoperability protocol just yet.
SV Sonos har anslutit sig till den allians som ansvarar för Matter, men har ännu inte åtagit sig att anta protokollet för trådlös
Basa inggris | Swedia |
---|---|
sonos | sonos |
responsible | ansvarar |
adopting | anta |
wireless | trådlös |
protocol | protokollet |
matter | som |
but | men |
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data to retailers with both OpenText Active Catalogue and 1WorldSync.
SV Inkorporerar certifierad interoperabilitet till den 1WorldSync GS1 GDSN-certifierade datapoolen så att leverantörer kan publicera data till återförsäljare med både OpenText Active Catalogue och 1WorldSync.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
interoperability | interoperabilitet |
data | data |
publish | publicera |
opentext | opentext |
active | active |
certified | certifierade |
suppliers | leverantörer |
retailers | återförsäljare |
and | och |
the | både |
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
SV Indien: Skypesamtal inom Indien från Skype till mobiler och fasta telefoner är inte längre möjligt. Gratis Skype till Skype-samtal inom Indien fungerar dock fortfarande.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
india | indien |
skype | skype |
longer | längre |
calls | samtal |
working | fungerar |
however | dock |
free | gratis |
still | fortfarande |
no | inte |
available | möjligt |
and | och |
from | från |
to | inom |
EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium
SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion
Basa inggris | Swedia |
---|---|
the event | eventet |
of | av |
can | kan |
enjoy | njuta |
a | unika |
through | i |
the | där |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.
SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar
Basa inggris | Swedia |
---|---|
ram | ram |
framework | ramverk |
measurements | mätningar |
we | vi |
with | samt |
database | databas |
of | av |
in | inom |
and | vårt |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
Basa inggris | Swedia |
---|---|
complaint | klagomål |
harm | skada |
solution | lösning |
week | vecka |
we | vi |
in | inom |
your | ditt |
and | och |
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
SV "Vi är en division som ingår i en global koncern och ofta har vi väldigt korta deadlines när innehåll ska anpassas till våra marknader i Europa."
Basa inggris | Swedia |
---|---|
global | global |
often | ofta |
very | väldigt |
short | korta |
deadlines | deadlines |
market | marknader |
europe | europa |
within | i |
content | innehåll |
we | vi |
EN Upload your existing documents or create proposals from scratch within GetAccept using the editor tool. Save your sales proposals, quotes, and contracts to the template library and share them within minutes.
SV Ladda upp befintliga dokument, eller skapa nya offerter med hjälp av GetAccepts redigeringsverktyg. Spara dina offertmallar, prisförslag och kontrakt på ett och samma ställe för att enkelt kunna dela dem på nolltid.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
existing | befintliga |
documents | dokument |
save | spara |
contracts | kontrakt |
share | dela |
create | och |
or | eller |
upload | upp |
your | dina |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
link | länkar |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
link | länkar |
personally | personligt |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements
SV Projekthanteringen i Planview Changepoint slår ihop viktiga förmågor för tjänsteleverans i ett rutnät som stödjer flera faktureringselement
Basa inggris | Swedia |
---|---|
planview | planview |
critical | viktiga |
capabilities | förmågor |
supports | stödjer |
changepoint | changepoint |
grid | rutnät |
multiple | för |
a | ett |
that | som |
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
files | filer |
drag | dra |
folder | mapp |
capture | fånga |
web portal | webbportal |
choose | välj |
including | inklusive |
exchange | utbyta |
into | i |
transfer | till |
to | enkla |
drop | släpp |
or | eller |
the | mellan |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
SV När begreppet "kund(er)" används i det följande avses både konsumenter i den mening som avses i § 13 BGB och företagare i den mening som avses i § 14 BGB.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
customer | kund |
used | används |
consumers | konsumenter |
entrepreneurs | företagare |
is | är |
in | i |
following | följande |
and | och |
the | både |
to | när |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
customers | kunder |
book | boka |
contract | kontrakt |
org | org |
raidboxes | raidboxes |
additional | för |
in | inom |
possibility | möjlighet |
to offer | erbjuda |
have | ha |
a | ett |
EN There are elements of jūhō within gōhō and elements of gōhō within jūhō, which we call gōjū ittai of application.
SV Det finns element av jūhō i gōhō och element av gōhō i jūhō, vilket vi kallar tillämpning av gōjū ittai.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
elements | element |
we | vi |
and | och |
there | det finns |
of | av |
are | finns |
EN We offer both customised and open training in classroom or e-learning within Project Management, Leadership and Business Acumen for all roles within a project organisation.
SV Vi erbjuder både skräddarsydd och öppen utbildning i klassrum eller e-lärande inom projektledning, ledarskap och affärsmässighet för alla roller inom en projektorganisation.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
classroom | klassrum |
roles | roller |
open | öppen |
project management | projektledning |
we | vi |
offer | erbjuder |
training | utbildning |
in | i |
leadership | ledarskap |
or | eller |
all | alla |
a | både |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application.
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogramvaran till någon personlig identifierbar information som du skickar in i mobilapplikationen.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
link | länkar |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN We do not link the information we store within the analytics software to any personally identifiable information you submit within the mobile application
SV Vi länkar inte informationen vi lagrar i analysprogrammet till någon personligt identifierbar information som du skickar in i mobilappen
Basa inggris | Swedia |
---|---|
link | länkar |
personally | personligt |
identifiable | identifierbar |
store | lagrar |
we | vi |
you | du |
information | information |
the information | informationen |
application | som |
within | i |
submit | skickar |
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
SV Den personuppgiftsansvarige besvarar kundförfrågningar inom utsatt tid enligt EU:s dataskyddsförordning (i regel inom en månad).
Basa inggris | Swedia |
---|---|
eu | eu |
month | månad |
in | i |
time | tid |
EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements
SV Projekthanteringen i Planview Changepoint slår ihop viktiga förmågor för tjänsteleverans i ett rutnät som stödjer flera faktureringselement
Basa inggris | Swedia |
---|---|
planview | planview |
critical | viktiga |
capabilities | förmågor |
supports | stödjer |
changepoint | changepoint |
grid | rutnät |
multiple | för |
a | ett |
that | som |
EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium
SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion
Basa inggris | Swedia |
---|---|
the event | eventet |
of | av |
can | kan |
enjoy | njuta |
a | unika |
through | i |
the | där |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise and also falls within the framework of the broad knowledge we gathered in RAMterics, RAM’s aggregated database with more than 230,000 measurements.
SV RAM utvecklar all typ av konsultverksamhet inom vårt expertområde samt inom ett bredare ramverk och kunskap som vi får fram genom RAMetrics, RAMs aggregerade databas med över 230.000 mätningar
Basa inggris | Swedia |
---|---|
ram | ram |
framework | ramverk |
measurements | mätningar |
we | vi |
with | samt |
database | databas |
of | av |
in | inom |
and | vårt |
EN We offer both customised and open training in classroom or e-learning within Project Management, Leadership and Business Acumen for all roles within a project organisation.
SV Vi erbjuder både skräddarsydd och öppen utbildning i klassrum eller e-lärande inom projektledning, ledarskap och affärsmässighet för alla roller inom en projektorganisation.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
classroom | klassrum |
roles | roller |
open | öppen |
project management | projektledning |
we | vi |
offer | erbjuder |
training | utbildning |
in | i |
leadership | ledarskap |
or | eller |
all | alla |
a | både |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
SV Vi besvarar ditt klagomål inom en bankdag, och har någon skada skett föreslår vi en lösning inom en vecka
Basa inggris | Swedia |
---|---|
complaint | klagomål |
harm | skada |
solution | lösning |
week | vecka |
we | vi |
in | inom |
your | ditt |
and | och |
EN With in-depth knowledge within the digital customer journey and social media marketing, we create targeted campaigns and measurable results within LinkedIn Ads, Facebook Ads, Instagram Ads and Youtube Ads.
SV Med djupgående kunskap om den digitala kundresan och marknadsföring i sociala medier skapar vi målinriktade kampanjer och mätbara resultat i LinkedIn Ads, Facebook Ads, Instagram Ads och Youtube Ads.
Basa inggris | Swedia |
---|---|
digital | digitala |
social | sociala |
measurable | mätbara |
results | resultat |
youtube | youtube |
ads | ads |
marketing | marknadsföring |
we | vi |
campaigns | kampanjer |
in | i |
create | och |
social media | medier |
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
SV Offline för analys inom Kobo eller för att erbjuda anpassade upplevelser inom Kobos tjänster
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
EN Critical Vulnerability Within Adobe Infrastructure Tool Ops-cli
SV Så skaffa gratis provperiod hos CyberGhost
Basa inggris | Swedia |
---|---|
within | hos |
Nampilake terjemahan 50 saka 50