EN In order to prevent fraud, make sure that our systems are working properly, etc., our web server and other systems routinely keep records of data such as incoming IP addresses, browser and system info, etc
"working out etc" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN In order to prevent fraud, make sure that our systems are working properly, etc., our web server and other systems routinely keep records of data such as incoming IP addresses, browser and system info, etc
PT Para evitar fraudes, certifique-se de que nossos sistemas estão funcionando corretamente, etc., nosso servidor da web e outros sistemas rotineiramente mantêm registros de dados, como endereços IP de entrada, navegador e informações do sistema, etc
Basa inggris | Portugis |
---|---|
fraud | fraudes |
etc | etc |
ip | ip |
addresses | endereços |
systems | sistemas |
server | servidor |
browser | navegador |
system | sistema |
other | outros |
data | dados |
web | web |
prevent | evitar |
keep | que |
records | registros |
properly | corretamente |
to | funcionando |
and | e |
of | do |
are | estão |
as | como |
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tables | mesas |
chairs | cadeiras |
beds | camas |
variety | variedade |
textures | texturas |
wood | madeira |
metal | metal |
etc | etc |
retro | retro |
modern | modernas |
category | categoria |
involved | envolvido |
well | bem |
advertisers | anunciantes |
hand | mão |
is | é |
architecture | arquitetura |
a | um |
styles | estilos |
this | esta |
in | em |
design | design |
as | como |
and | e |
are | estão |
EN You can monitor your brand, competitors, hashtags on multiple social media platforms (TikTok, Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Reddit, etc) and across the web (news, blogs, forums, etc)
PT Proteja sua marca com bibliotecas de conteúdo e fluxos de trabalho de aprovação
Basa inggris | Portugis |
---|---|
brand | marca |
news | conteúdo |
on | proteja |
and | e |
across | de |
EN All developmental domains are compromised, however, if children are affected by direct violence (living in settings of war, domestic violence, etc.) or structural violence (inequality, poverty, etc.).
PT No entanto, todos os domínios do desenvolvimento ficam comprometidos se as crianças forem afetadas por violência direta (vivendo em cenários de guerra, violência doméstica, etc.) ou violência estrutural (desigualdade, pobreza, etc.).
Basa inggris | Portugis |
---|---|
domains | domínios |
children | crianças |
affected | afetadas |
direct | direta |
violence | violência |
living | vivendo |
etc | etc |
structural | estrutural |
inequality | desigualdade |
poverty | pobreza |
if | se |
war | guerra |
or | ou |
in | em |
of | do |
are | forem |
by | por |
EN Convert various videos and audios to 600+ popular and obscure formats, including MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. It also inputs and outputs files in HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
PT Converter vários vídeos e áudios em mais de 600 formatos populares e obscuros, incluindo MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. Também entra e sai arquivos em HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
videos | vídeos |
avi | avi |
mkv | mkv |
m | m |
flac | flac |
aac | aac |
wav | wav |
etc | etc |
files | arquivos |
hd | hd |
popular | populares |
including | incluindo |
to | a |
formats | formatos |
in | em |
also | também |
various | vários |
convert | converter |
and | e |
EN . From there, click the specific feature in the left-hand navigation column (Showcases, Folders, etc.), and click through to see the feature's endpoint documentation (Add videos to a Showcase, Get videos in a Folder, etc.)
PT . A partir daí, clique no recurso específico na coluna de navegação à esquerda (Vitrines, Pastas, etc.) e clique para ver a documentação com os parâmetros do recurso (Adicionar vídeos a uma Vitrine, Colocar vídeos em uma pasta, etc.)
Basa inggris | Portugis |
---|---|
click | clique |
navigation | navegação |
column | coluna |
showcases | vitrines |
etc | etc |
documentation | documentação |
videos | vídeos |
showcase | vitrine |
feature | recurso |
folders | pastas |
add | adicionar |
folder | pasta |
left | esquerda |
in | em |
the | os |
see | ver |
from | partir |
and | e |
specific | de |
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tables | mesas |
chairs | cadeiras |
beds | camas |
variety | variedade |
textures | texturas |
wood | madeira |
metal | metal |
etc | etc |
retro | retro |
modern | modernas |
category | categoria |
involved | envolvido |
well | bem |
advertisers | anunciantes |
hand | mão |
is | é |
architecture | arquitetura |
a | um |
styles | estilos |
this | esta |
in | em |
design | design |
as | como |
and | e |
are | estão |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
Basa inggris | Portugis |
---|---|
enabling | habilitar |
dependencies | dependências |
edit | editar |
considered | considerados |
project | projeto |
after | após |
click | clicar |
select | selecionar |
week | semana |
days | dias |
the | os |
to | na |
of | do |
on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sheet | planilha |
designate | designar |
holidays | feriados |
use | usar |
project | projeto |
settings | configurações |
form | formulário |
length | duração |
specify | especificar |
dates | datas |
week | semana |
you can | possível |
days | dias |
in | em |
a | uma |
of | de |
hours | horas |
and | e |
the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
time | nem |
and | querer |
just | não |
a | nada |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
time | nem |
and | querer |
just | não |
a | nada |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tomorrow | futuro |
smart | inteligente |
better | melhor |
or | ou |
reports | relatórios |
information | informações |
a | um |
working | trabalhar |
more | leia |
create | criar |
the | o |
for | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
Basa inggris | Portugis |
---|---|
enabling | habilitar |
dependencies | dependências |
edit | editar |
considered | considerados |
project | projeto |
after | após |
click | clicar |
select | selecionar |
week | semana |
days | dias |
the | os |
to | na |
of | do |
on | no |
EN Jonathan , 33, living in a 3 bedroom house with a small but nice vegetative garden with a summer house for chilling, working out etc. We have a pia...
PT Jonathan, 33, vivendo em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar ...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
living | vivendo |
bedroom | quartos |
small | pequeno |
nice | agradável |
garden | jardim |
jonathan | jonathan |
a | um |
in | em |
but | mas |
EN Jonathan , 33, living in a 3 bedroom house with a small but nice vegetative garden with a summer house for chilling, working out etc. We have a piano, guitar and ukulele so if your musical..
PT Jonathan, 33, morando em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar, etc. Temos um piano, violão e cavaquinho por isso, se o seu ..
Basa inggris | Portugis |
---|---|
bedroom | quartos |
small | pequeno |
nice | agradável |
garden | jardim |
etc | etc |
piano | piano |
guitar | violão |
jonathan | jonathan |
if | se |
a | um |
we | temos |
in | em |
but | mas |
and | e |
EN Jonathan , 33, living in a 3 bedroom house with a small but nice vegetative garden with a summer house for chilling, working out etc. We have a pia...
PT Jonathan, 33, vivendo em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar ...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
living | vivendo |
bedroom | quartos |
small | pequeno |
nice | agradável |
garden | jardim |
jonathan | jonathan |
a | um |
in | em |
but | mas |
EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.
PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisas |
long | longas |
team | equipe |
sessions | sessões |
workshops | oficinas |
etc | etc |
work | trabalho |
to | em |
after | após |
did | que |
and | de |
EN Best practices on setting up indexes, private LP folders, K1 distribution processes, etc., based on our experience working with hundreds of GPs and supporting some of the biggest and most demanding LPs around the globe
PT As melhores práticas de configuração de índices, pastas privadas de LP, processos de distribuição K1 etc, com base em nossa experiência de trabalho com centenas de GPs e suporte a alguns dos maiores e mais exigentes LPs em todo o mundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
folders | pastas |
distribution | distribuição |
etc | etc |
gps | gps |
demanding | exigentes |
globe | mundo |
indexes | índices |
best | melhores |
practices | práticas |
processes | processos |
experience | experiência |
supporting | suporte |
setting | configuração |
hundreds | centenas |
the | o |
working | trabalho |
of | de |
based | com |
biggest | mais |
and | e |
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
PT Nós somos um jovem casal de idosos, ambos trabalhando a tempo parcial e com hobbies, incluindo esporte, leitura, cantando etc Nossa casa está em um...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
senior | idosos |
hobbies | hobbies |
including | incluindo |
sport | esporte |
singing | cantando |
etc | etc |
time | tempo |
couple | casal |
a | um |
working | trabalhando |
in | em |
is | está |
we | somos |
reading | leitura |
home | casa |
and | e |
EN Your promotions aren?t working? you?ve got free shipping which doesn?t end up being free, additional services that don?t work, sales coupons which can?t be activated, etc. What is your plan for fixing this?
PT As suas promoções não são ativadas: custos de envio grátis que continuam a apresentar um custo, serviços complementares que não funcionam, cupões de desconto que não é possível ativar, etc. Qual é o seu plano para resolver estes problemas?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
promotions | promoções |
free | grátis |
shipping | envio |
services | serviços |
coupons | desconto |
etc | etc |
plan | plano |
is | é |
got | a |
work | funcionam |
aren | não |
additional | que |
your | seu |
EN With more and more business being made online, eCommerces can suffer when working with multiple platforms, having to deal with products, questions, selling, charging, shipping, getting feedback etc
PT Sediada em Brasília, a Configr aposta em uma plataforma inteligente, investimento em sistemas na nuvem e um atendimento ao cliente de primeira
Basa inggris | Portugis |
---|---|
business | investimento |
multiple | um |
platforms | sistemas |
and | e |
to | a |
products | de |
EN Working with renowned experts in various fields — the sustainability, innovation, culture, talent, social engagement, etc
PT Guiados por grandes especialistas em diversas áreas — sustentabilidade, inovação, cultura, talento, compromisso social, etc
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
PT Nós somos um jovem casal de idosos, ambos trabalhando a tempo parcial e com hobbies, incluindo esporte, leitura, cantando etc Nossa casa está em um...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
senior | idosos |
hobbies | hobbies |
including | incluindo |
sport | esporte |
singing | cantando |
etc | etc |
time | tempo |
couple | casal |
a | um |
working | trabalhando |
in | em |
is | está |
we | somos |
reading | leitura |
home | casa |
and | e |
EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.
PT Envie pesquisas de opinião curtas após longas sessões de trabalho em equipe, oficinas, etc., para detectar o que funcionou ou não.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
surveys | pesquisas |
long | longas |
team | equipe |
sessions | sessões |
workshops | oficinas |
etc | etc |
work | trabalho |
to | em |
after | após |
did | que |
and | de |
EN MeshMixer offers incredible flexibility in working with animations, texture designing, hollowing, etc
PT O MeshMixer oferece uma flexibilidade incrível no trabalho com animações, desenho de texturas, escavação, etc
Basa inggris | Portugis |
---|---|
offers | oferece |
incredible | incrível |
flexibility | flexibilidade |
animations | animações |
etc | etc |
designing | desenho |
in | de |
working | uma |
EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the
PT é o caminho para o diretório local no qual você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Para buscar o projeto em seu diretório de trabalho atual, você pode deixar de fora o argumento
Basa inggris | Portugis |
---|---|
placed | colocados |
fetch | buscar |
local | local |
directory | diretório |
files | arquivos |
project | projeto |
is | é |
current | atual |
working | trabalho |
would like | gostaria |
can | pode |
path | caminho |
to | deixar |
you | você |
the | o |
EN Give offers with limited time, emphasize on the last remaining items, etc. The fear of missing out on a beneficial deal will work out, and your customers will end up purchasing.
PT Faça ofertas com tempo limitado, enfatize os últimos itens restantes, etc. O medo de perder um negócio benéfico funcionará e seus clientes acabarão comprando.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
limited | limitado |
time | tempo |
remaining | restantes |
etc | etc |
fear | medo |
beneficial | benéfico |
customers | clientes |
purchasing | comprando |
last | últimos |
offers | ofertas |
a | um |
deal | negócio |
of | de |
give | é |
items | itens |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Give offers with limited time, emphasize on the last remaining items, etc. The fear of missing out on a beneficial deal will work out, and your customers will end up purchasing.
PT Faça ofertas com tempo limitado, enfatize os últimos itens restantes, etc. O medo de perder um negócio benéfico funcionará e seus clientes acabarão comprando.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
limited | limitado |
time | tempo |
remaining | restantes |
etc | etc |
fear | medo |
beneficial | benéfico |
customers | clientes |
purchasing | comprando |
last | últimos |
offers | ofertas |
a | um |
deal | negócio |
of | de |
give | é |
items | itens |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.
PT Decisões de conteúdo instruído: sua estratégia não deve ser um jogo de adivinhações. Nós contaremos a você o que está funcionando e o que não está.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
decisions | decisões |
strategy | estratégia |
a | um |
game | jogo |
be | ser |
working | funcionando |
you | você |
tell | conte |
and | e |
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
remote | remotas |
team | equipe |
access | acesso |
tools | ferramentas |
passwords | senhas |
simple | simples |
working | trabalhar |
you can | possa |
you | você |
else | que |
to | a |
home | casa |
anything | para |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
people | pessoas |
common | comum |
purpose | objetivo |
pleasure | prazer |
ethics | ética |
a | um |
working | trabalhar |
of | de |
values | valores |
share | partilham |
story | história |
and | e |
the | o |
EN In 2017 remote working had risen about 44% over the previous 5 years, and there are countless studies showing how working from home can increase productivity
PT Em 2017, o trabalho remoto aumentou cerca de 44% nos últimos 5 anos, e existem inúmeros estudos mostrando como trabalhar em casa pode aumentar a produtividade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
studies | estudos |
showing | mostrando |
years | anos |
increase | aumentar |
productivity | produtividade |
remote | remoto |
working | trabalhar |
can | pode |
in | em |
the | o |
are | existem |
how | como |
home | casa |
and | e |
over | de |
EN As we all get used to a new way of working (and living), it’s worthwhile to reassess what’s OK and what’s not in the time of social distancing, working from home, and a generally heightened anxiety about the state of the world.
PT À medida que nos acostumamos com a nova maneira de trabalhar (e viver), é uma boa ideia reavaliar o que é aceitável e o que não é em tempos de isolamento social, trabalhar em casa e uma maior ansiedade em geral sobre o estado atual do mundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
new | nova |
living | viver |
social | social |
anxiety | ansiedade |
state | estado |
a | uma |
world | mundo |
not | não |
as | que |
we | nos |
working | trabalhar |
generally | geral |
of | de |
home | casa |
and | e |
EN You may not consider this to be a problem in the beginning, especially if you are not a working person. But once you get a job, start working and begin using your email regularly, that’s when you realize the problem.
PT Você pode não achar que isso seja um problema no início, especialmente se você não for uma pessoa que trabalha. Mas quando você consegue um emprego, começa a trabalhar e a usar seu e-mail regularmente, é aí que você percebe o problema.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
regularly | regularmente |
realize | percebe |
if | se |
especially | especialmente |
person | pessoa |
a | um |
in | no |
start | início |
working | trabalhar |
begin | começa |
using | usar |
the | o |
problem | problema |
beginning | uma |
you | você |
when | quando |
may | pode |
but | mas |
job | emprego |
and | e |
EN Flexible working hours, summer schedule and remote working.
PT Horário flexível, jornada reduzida no verão e teletrabalho
Basa inggris | Portugis |
---|---|
flexible | flexível |
summer | verão |
and | e |
hours | horário |
EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis
PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises
Basa inggris | Portugis |
---|---|
working | trabalhar |
means | significa |
comfortable | confortável |
visualizations | visualizações |
data | dados |
an | um |
sets | conjuntos |
is | que |
and | e |
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
what | fez |
if | pergunta |
home | de |
to | a |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
PT O Departamento do Trabalho (DoL) é um departamento federal que trabalha para melhorar as condições de trabalho, os direitos e benefícios trabalhistas e as oportunidades de emprego para os trabalhadores americanos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
department | departamento |
federal | federal |
conditions | condições |
rights | direitos |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
american | americanos |
is | é |
a | um |
improve | melhorar |
workers | trabalhadores |
of | do |
to | para |
and | e |
employment | trabalho |
EN McKinsey Never Told FDA It Was Working for Opioid Makers Purdue and J&J While Also Working for the Agency
PT Cientistas detonam ?pressão? para vacinas de reforço, citando ?evidências fracas? para apoiar uma terceira dose
Basa inggris | Portugis |
---|---|
the | uma |
for | de |
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
PT Mesmo ao trabalhar remotamente, minha equipe me forneceu um ambiente de trabalho inovador e divertido para me ajudar a aprender e crescer
Basa inggris | Portugis |
---|---|
remotely | remotamente |
team | equipe |
fun | divertido |
innovative | inovador |
environment | ambiente |
grow | crescer |
me | me |
a | um |
working | trabalhar |
my | minha |
to | a |
help | ajudar |
learn | e |
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe
Basa inggris | Portugis |
---|---|
taught | ensinou |
importance | importância |
rewards | recompensas |
team | equipe |
me | me |
unity | unity |
of | de |
on | em |
a | uma |
working | trabalhar |
the | os |
at | na |
and | e |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
PT Há muito que há rumores de que a Sonos está trabalhando em fones de ouvido, embora o boato mais recente sugira que a empresa também possa estar
Basa inggris | Portugis |
---|---|
rumoured | rumores |
working | trabalhando |
company | empresa |
sonos | sonos |
recent | recente |
the | o |
has | é |
also | também |
most | de |
EN Setup working hours for individual teams working across different geos or time zones and let customers know your team’s availability
PT Configure o horário de trabalho para equipes individuais que trabalham em diferentes locais ou fusos horários e informe os clientes sobre a sua disponibilidade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
setup | configure |
teams | equipes |
different | diferentes |
customers | clientes |
availability | disponibilidade |
or | ou |
let | para |
working | trabalho |
hours | horário |
and | e |
EN Allow yourself some downtime when you aren’t working, which can be more difficult when working remotely
PT Permita-se um tempo de inatividade quando não estiver trabalhando, o que pode ser mais difícil para quem trabalha remotamente
Basa inggris | Portugis |
---|---|
allow | permita |
difficult | difícil |
remotely | remotamente |
working | trabalhando |
more | mais |
can | pode |
when | quando |
some | de |
be | ser |
yourself | um |
downtime | tempo de inatividade |
which | o |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...
PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as conf...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sheet | planilha |
settings | configurações |
time | horários |
project | projeto |
aspects | aspectos |
you | você |
customize | personalizar |
of | de |
working | trabalho |
the | os |
can | poderá |
as | como |
and | e |
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
PT Se estiver utilizando dias úteis parciais, o Smartsheet também levará em consideração o comprimento dos dias úteis ao calcular a data de Término
Basa inggris | Portugis |
---|---|
consideration | consideração |
length | comprimento |
calculating | calcular |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
also | também |
days | dias |
of | de |
the | o |
date | data |
will | estiver |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
PT Definir dias úteis, dias não úteis e feriados em uma planilha de projeto
Basa inggris | Portugis |
---|---|
define | definir |
days | dias |
holidays | feriados |
on | em |
sheet | planilha |
project | projeto |
a | uma |
and | e |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as configurações de exibição de Gantt e o gerenciamento de recursos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sheet | planilha |
settings | configurações |
gantt | gantt |
display | exibição |
management | gerenciamento |
project | projeto |
time | horários |
aspects | aspectos |
you | você |
customize | personalizar |
of | de |
working | trabalho |
can | poderá |
as | como |
and | e |
the | o |
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dependency | dependência |
allows | permite |
columns | colunas |
ability | capacidade |
exclude | excluir |
functionality | funcionalidade |
schedule | cronograma |
use | uso |
option | opção |
duration | duração |
days | dias |
changing | alterar |
in | em |
the | o |
hours | horas |
length | comprimento |
of | do |
and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50