EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
"tuesday" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
tuesday | terça terça-feira |
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tuesday | terça |
night | noite |
pain | dor |
symptoms | sintomas |
i | eu |
think | acho |
we | nós |
was | estava |
because | porque |
my | meu |
also | também |
and | e |
lot | com |
a | dois |
EN “Are you available next Tuesday? No? What about Wednesday? I’m busy at noon...is there another time that works for you?”
PT “Você pode na terça que vem? Não? E na quarta? Estou ocupado ao meio-dia. Você poderia em outro horário?
EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.
PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
compelling | atraentes |
topics | tópicos |
communities | comunidades |
relevant | relevantes |
deeper | mais |
at | as |
across | em |
to | construir |
discuss | discutir |
EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world
PT A série Tuesday Talks é apresentada semanalmente como um espaço para membros da comunidade interessados em questões de justiça social em todo o mundo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
series | série |
is | é |
weekly | semanalmente |
a | um |
space | espaço |
community | comunidade |
members | membros |
interested | interessados |
social | social |
justice | justiça |
world | mundo |
as | como |
issues | questões |
EN The legislation was approved by Congress on Tuesday.The legislation addresses the needs of 2.5 billion people in the world who still do not have access to a toilet and 750 million people who lack access
PT A legislação atende às necessidades de 2.5 bilhões de pessoas no mundo que ainda não têm acesso a banheiro e 750 milhões de pessoas que não têm acesso
Basa inggris | Portugis |
---|---|
legislation | legislação |
access | acesso |
toilet | banheiro |
billion | bilhões |
people | pessoas |
world | mundo |
needs | necessidades |
lack | não |
the | a |
million | milhões |
of | de |
and | e |
EN Meet Asmaa James: Founder of Sierra Leone’s Black Tuesday Movement
PT Conheça Asmaa James: fundador do Movimento da Terça-Feira Negra de Serra Leoa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
meet | conheça |
james | james |
founder | fundador |
sierra | serra |
black | negra |
movement | movimento |
tuesday | terça |
of | do |
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
journalist | jornalista |
started | início |
black | negra |
dialogue | diálogo |
sexual | sexual |
violence | violência |
year | ano |
reflects | reflete |
impact | impacto |
movement | movimento |
change | mudança |
known | conhecido |
on | sobre |
and | e |
tuesday | terça |
the | o |
one | um |
EN The goals of the initiative were outlined in an open letter published in the New York Times on Tuesday
PT Os objetivos da iniciativa foram traçados em carta aberta publicada no New York Times na terça-feira
Basa inggris | Portugis |
---|---|
goals | objetivos |
initiative | iniciativa |
were | foram |
letter | carta |
published | publicada |
york | york |
times | times |
new | new |
the | os |
in | em |
tuesday | terça |
EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign
PT Nesta terça-feira de doações, o IMVU lançou seu Cuide e cuide do presente: campanha de sete dias de CARE
Basa inggris | Portugis |
---|---|
care | care |
seven | sete |
campaign | campanha |
gift | presente |
days | dias |
giving | doações |
tuesday | terça |
this | nesta |
and | e |
of | do |
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
Basa inggris | Portugis |
---|---|
orders | pedidos |
average | média |
wednesday | quarta-feira |
etc | etc |
capacity | capacidade |
if | se |
is | é |
demand | demanda |
week | semana |
per | de |
by | com |
tuesday | terça |
need | precisa |
the | o |
day | dia |
you | você |
but | mas |
monday | segunda |
adjust | ajustar |
your | seus |
EN On Tuesday, SEC Chair Gary Gensler re-confirmed his plan to crack down on cryptocurrencies, and traders’ regulatory concerns are confirmed by this key Bitcoin futures and options indicator.
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
futures | futuros |
are | são |
to | alta |
options | uma |
this | apenas |
his | o |
down | de |
EN Sonos Roam is the new portable speaker to be launched next Tuesday, according to major leak
PT Sonos Roam é o novo alto-falante portátil a ser lançado na próxima terça-feira, segundo grande vazamento
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sonos | sonos |
roam | roam |
portable | portátil |
launched | lançado |
major | grande |
leak | vazamento |
is | é |
new | novo |
be | ser |
speaker | falante |
tuesday | terça |
the | o |
EN Apple’s next iPhone, the 13 series set to launch Tuesday, 14 September, will feature 128GB of storage as the base offering across all models - not jus...
PT O próximo iPhone da Apple, a série 13 com lançamento previsto para terça-feira, 14 de setembro , terá 128 GB de armazenamento como oferta base em
Basa inggris | Portugis |
---|---|
iphone | iphone |
september | setembro |
feature | ter |
gb | gb |
storage | armazenamento |
base | base |
series | série |
will | terá |
tuesday | terça |
the | o |
launch | lançamento |
offering | oferta |
of | de |
EN The logo for LA 2028 was unveiled on Tuesday (1 September) and, with it, a list of 26 "creators" who will represent the city and the Games.
PT O logotipo de LA 2028 foi revelado na terça-feira, 1º de setembro de 2020, e, com isso, foi divulgada uma lista com os 26 “criadores” que irão representar a cidade e os Jogos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
la | la |
unveiled | revelado |
september | setembro |
creators | criadores |
represent | representar |
city | cidade |
it | que |
a | uma |
logo | logotipo |
of | de |
games | jogos |
list | lista |
tuesday | terça |
and | e |
EN Tuesday – Saturday 10h00 – 19h00
PT Terça – Sábado 10h00 – 19h00
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
Basa inggris | Portugis |
---|---|
saturday | sábado |
october | outubro |
sunday | domingo |
november | novembro |
wednesday | quarta-feira |
tuesday | terça |
monday | segunda |
EN It was on a rainy Tuesday that Essência – Comunicação Completa was born. 11 years passed and rain continues to bless this project that without being planned, is growing up healthy. Thank you all.
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tuesday | terça-feira |
born | nasceu |
rain | chuva |
project | projeto |
without | sem |
growing | crescer |
healthy | saúde |
and | e |
years | anos |
to | ao |
was | foi |
this | este |
is | está |
a | numa |
all | todos |
that | que |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
PT Você pode mostrar à Sara uma lista dos horários disponíveis para consulta de acompanhamento no dentista na próxima terça-feira ou usar os botões de resposta para mostrar ao Marcelo os endereços de entrega que ele usou anteriormente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
buttons | botões |
delivery | entrega |
addresses | endereços |
available | disponíveis |
or | ou |
use | usar |
you | você |
on | no |
follow | acompanhamento |
reply | resposta |
can | pode |
show | mostrar |
a | uma |
list | lista |
tuesday | terça |
to | a |
of | de |
EN Please note that general admission is free for everyone on the second Tuesday of every month and various weekend days throughout the year. Visit the museum website for the most up-to-date list of free days.
PT Observe que a entrada geral é gratuita para todos na segunda terça-feira de cada mês e vários fins de semana ao longo do ano. Visite o site do museu para obter a lista mais atualizada de dias com entrada gratuita.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
free | gratuita |
visit | visite |
museum | museu |
up-to-date | atualizada |
general | geral |
is | é |
month | mês |
year | ano |
website | site |
to | ao |
for | fins |
note | observe |
second | segunda |
tuesday | terça |
days | dias |
list | lista |
the | o |
weekend | semana |
various | vários |
of | do |
and | e |
EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021
PT sexta-feira Novembro 5, 2021, sábado Novembro 6, 2021, domingo Novembro 7, 2021, segunda-feira Novembro 8, 2021, terça-feira Novembro 9, 2021
Basa inggris | Portugis |
---|---|
november | novembro |
saturday | sábado |
sunday | domingo |
tuesday | terça |
monday | segunda |
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
announced | anunciado |
year | ano |
apple | apple |
q | q |
boxes | caixas |
glass | glass |
december | dezembro |
tv | tv |
sky | sky |
the | o |
today | hoje |
this | deste |
on | no |
tuesday | terça |
as | conforme |
arrives | chega |
and | e |
EN Let’s embrace a new generosity ritual, one in when we wake up every Tuesday asking ourselves,”What good can I do today?”
PT Vamos abraçar um novo ritual de generosidade, um em que acordamos todas as terças-feiras nos perguntando: "Que bem posso fazer hoje?"
Basa inggris | Portugis |
---|---|
embrace | abraçar |
new | novo |
ritual | ritual |
generosity | generosidade |
good | bem |
today | hoje |
a | um |
can | posso |
every | as |
do | fazer |
in | em |
we | nos |
asking | perguntando |
EN Meeting on Tuesday and Thursday nights at the intersection of Chandler Highway and Yarra Blvd (the end of Kew Blvd), this group ride tackles the hills of Eastern Melbourne
PT Em encontros que acontecem todas as terças e quintas à noite na intersecção da Chandler Highway com a Yarra Blvd (no fim da Kew Blvd), este grupo de pedalada encara as colinas do leste de Melbourne
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hills | colinas |
melbourne | melbourne |
highway | highway |
eastern | leste |
meeting | encontros |
group | grupo |
end | o |
this | este |
and | e |
at | na |
of | do |
the | as |
EN A group of experienced cyclists typically sets out from the start at 6 o'clock on Tuesday and Thursday mornings.
PT Um grupo de ciclistas experientes costuma se reunir para começar às 6 da manhã às terças e quintas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
experienced | experientes |
cyclists | ciclistas |
a | um |
group | grupo |
of | de |
at | as |
start | começar |
and | e |
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
Basa inggris | Portugis |
---|---|
closed | fechado |
lunch | almoço |
sunday | domingo |
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
guests | convidados |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
closed | fechado |
week | semana |
to | em |
welcome | vindas |
days | dias |
is | está |
the | o |
we | estamos |
and | e |
EN Crafty Tuesday: Introduction to Embroidered Collage with Heloísa Marques
PT Crafty Tuesday: Introdução à colagem com bordado, com Heloísa Marques
Basa inggris | Portugis |
---|---|
embroidered | bordado |
collage | colagem |
introduction | introdução |
EN Crafty Tuesday how to weave a mini bookmark tapestry, with María Malatrama
PT Crafty Tuesday: Como tecer um mini marca-páginas de tapeçaria, com María Malatrama
Basa inggris | Portugis |
---|---|
a | um |
mini | mini |
to | a |
how | como |
EN Crafty Tuesday: Making a Domino Key Ring Out of Polymer Clay, with ETC
PT Crafty Tuesday: criando um chaveiro de dominó com cerâmica plástica, com ETC
Basa inggris | Portugis |
---|---|
a | um |
etc | etc |
making | criando |
of | de |
EN Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and
PT Eu e meu amigo fomos às 4:30 da terça-feira, 21 de dezembro, e na quinta-feira fui enviado ao pronto-socorro por intoxicação alimentar que quase me fez desmaiar duas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
december | dezembro |
sent | enviado |
made | fez |
me | me |
i | eu |
got | a |
my | meu |
at | na |
tuesday | terça |
almost | quase |
and | e |
for | de |
EN By Tuesday night (3 days later) I was in bed with all severe food poisoning symptoms and am still ill.
PT Na terça à noite (3 dias depois) eu estava na cama com todos os sintomas graves de intoxicação alimentar e ainda estou doente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tuesday | terça |
bed | cama |
severe | graves |
symptoms | sintomas |
night | noite |
days | dias |
i | eu |
was | estava |
am | estou |
in | de |
all | todos |
and | e |
still | ainda |
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...
EN Tuesday, December 28, 2021 | by
PT Terça, dezembro 28, 2021 | por
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tuesday | terça |
december | dezembro |
by | por |
EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.
PT Alguns eventos acontecem com regularidade, como ir à academia ou às aulas de espanhol. Crie um evento que se repete toda semana, mês ou até toda terça-feira de um mês.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
gym | academia |
week | semana |
month | mês |
tuesday | terça-feira |
or | ou |
classes | aulas |
create | crie |
of | de |
spanish | espanhol |
like | como |
a | um |
event | evento |
some | alguns |
events | eventos |
even | até |
EN São Paulo – Sonelgaz Group announced on Tuesday (2) the export of the first gas turbines manufactured in Algeria, an Arab country in North
PT São Paulo ? As exportações brasileiras de veículos tiveram queda de 14,6% em outubro na comparação com o mesmo mês do ano passado, com a
Basa inggris | Portugis |
---|---|
paulo | paulo |
the | o |
in | em |
of | do |
EN São Paulo – The new Jordanian ambassador to Brasília, Maen Masadeh, is in São Paulo and visited the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) headquarters this Tuesday (18)
PT São Paulo ? O novo embaixador da Jordânia em Brasília, Maen Masadeh, está em São Paulo e visitou a sede da Câmara de Comércio Árabe Brasileira nesta terça-feira (18)
Basa inggris | Portugis |
---|---|
paulo | paulo |
ambassador | embaixador |
visited | visitou |
headquarters | sede |
chamber | câmara |
commerce | comércio |
brazilian | brasileira |
tuesday | terça-feira |
new | novo |
and | e |
the | o |
this | nesta |
in | em |
of | de |
is | está |
EN Manama – The streets of the city of Manama were displaying Brazil and Bahrain flags, side by side, this Tuesday (16) to receive the Brazilian
PT São Paulo – O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, fez declarações nesta quarta-feira (17) em Doha elogiando o desenvolvimento dos países árabes
EN São Paulo – Saudi Arabia’s crown prince Mohammed bin Salman announced on Tuesday (16) the launch of NEOM’s industrial city, known as OXAGON,
PT São Paulo ? A rede de postos de combustíveis ADNOC Distribution, dos Emirados Árabes Unidos, lançou um tipo de varejo de última geração,
Basa inggris | Portugis |
---|---|
paulo | paulo |
the | a |
of | de |
EN The event continued through Tuesday (Jun 1st)
PT O evento segue até esta terça (01/06)
Basa inggris | Portugis |
---|---|
event | evento |
tuesday | terça |
the | o |
EN Solana reportedly went offline for four hours on Tuesday. However, Solana.Status shows there have been no issues on the network.
PT Os gêmeos Winklevoss têm grandes planos para o futuro da Gemini em diferentes metaversos enquanto eles enfrentam o arquirrival Meta.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
for | em |
have | têm |
the | o |
EN Held from Tuesday to Saturday, with previous booking, taking into account the weather conditions and the observatory availability on the date and time proposed.
PT Realizada de Terça a Sábado, mediante marcação prévia, tendo em conta as condições meteorológicas e a disponibilidade da agenda do observatório para o horário requerido.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
held | realizada |
tuesday | terça |
saturday | sábado |
account | conta |
conditions | condições |
observatory | observatório |
availability | disponibilidade |
the | o |
with | tendo |
and | e |
EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.
PT Conforme anunciado no início deste ano, o Apple TV + chega às caixas Sky Q e Sky Glass TV hoje, terça-feira, 14 de dezembro de 2021.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
announced | anunciado |
year | ano |
apple | apple |
q | q |
boxes | caixas |
glass | glass |
december | dezembro |
tv | tv |
sky | sky |
the | o |
today | hoje |
this | deste |
on | no |
tuesday | terça |
as | conforme |
arrives | chega |
and | e |
EN Tuesday – Saturday 10h00 – 19h00
PT Terça – Sábado 10h00 – 19h00
EN Crafty Tuesday: Introduction to Embroidered Collage with Heloísa Marques
PT Crafty Tuesday: Introdução à colagem com bordado, com Heloísa Marques
Basa inggris | Portugis |
---|---|
embroidered | bordado |
collage | colagem |
introduction | introdução |
EN I specify that I do not have to eat on Tuesday lunchtime or Wednesday morning
PT Eu especifico que não tenho que comer na terça na hora do almoço ou na quarta-feira de manhã
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tuesday | terça |
lunchtime | hora do almoço |
wednesday | quarta-feira |
morning | manhã |
i | eu |
or | ou |
eat | comer |
do | ter |
to | a |
specify | que |
have | de |
EN Museum: Tuesday, Wednesday and Sunday: 11 am to 7 pm. Thursday, Friday and Saturday: 11 am to 9 pm.
PT Acesso ao museu: Terças, quartas e domingos: das 11:00 às 19:00 horas. Quintas, sextas e sábados: das 11:00 às 21:00 horas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
museum | museu |
friday | sextas |
and | e |
to | ao |
EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...
PT No dia 10 de dezembro de 2016 a Conferência Ibérica de Provinciais, constituída pelas Províncias de Portugal, Navarra e Ibérica, punha em marcha uma missão em Timor Leste. Apesar de todos os esforços realizados, não foi possível co...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
january | dezembro |
was | foi |
and | e |
the | os |
all | todos |
of | de |
EN Prayer Gathering: Join us Tuesday, June 7, 2022 at 10:30 am for an Indigenous and Fenceline Community Gathering at Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive in San Pedro, CA.
PT Encontro de Oração: Junte-se a nós terça-feira, 7 de junho de 2022 às 10h30 para um Encontro de Comunidades Indígenas e Fenceline na Cabrillo Beach 3720 Stephen M. White Drive em San Pedro, CA.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
prayer | oração |
gathering | encontro |
june | junho |
community | comunidades |
beach | beach |
m | m |
san | san |
pedro | pedro |
ca | ca |
stephen | stephen |
at | na |
an | um |
join | junte |
tuesday | terça |
in | em |
us | nós |
white | white |
and | e |
EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.
PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)
Basa inggris | Portugis |
---|---|
and | e |
to | na |
Nampilake terjemahan 50 saka 50