EN One arm vibrates powerfully inside you while the other massages your clitoris, transmitting the pleasure along his length, teasing and pleasuring you both to reach new heights of intimate intensity
EN One arm vibrates powerfully inside you while the other massages your clitoris, transmitting the pleasure along his length, teasing and pleasuring you both to reach new heights of intimate intensity
PT Um braço vibra fortemente dentro de você, enquanto o outro massageia seu clitóris, transmitindo prazer ao longo da sua extensão, estimulando e satisfazendo ambos na busca por novos patamares de intensidade íntima
Basa inggris | Portugis |
---|---|
arm | braço |
pleasure | prazer |
new | novos |
intensity | intensidade |
the | o |
length | extensão |
one | um |
you | você |
to | outro |
of | de |
and | e |
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
systems | sistemas |
data | dados |
described | descrito |
tableau | tableau |
deployment | implantação |
or | ou |
product | produto |
service | serviço |
us | nós |
here | aqui |
premises | local |
a | um |
of | do |
be | podem |
to | a |
as | conforme |
configure | configurar |
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth
Basa inggris | Portugis |
---|---|
modes | modos |
limited | limitados |
video | vídeo |
collecting | coleta |
bluetooth | bluetooth |
device | dispositivo |
updates | atualizações |
a | um |
phone | telefone |
or | ou |
are | são |
use | uso |
for | de |
EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).
PT A Atlassian implementa mecanismos criptográficos para minimizar os riscos envolvidos em armazenar e transmitir informações confidenciais pelas redes, incluindo aquelas que são acessíveis ao público (como a Internet).
Basa inggris | Portugis |
---|---|
atlassian | atlassian |
mechanisms | mecanismos |
mitigate | minimizar |
risks | riscos |
involved | envolvidos |
storing | armazenar |
information | informações |
networks | redes |
including | incluindo |
accessible | acessíveis |
internet | internet |
publicly | público |
in | em |
the | os |
are | são |
and | e |
EN This piece of code provides a series of functions for transmitting application-specific events and user-defined data to Facebook
PT Este trecho de código fornece uma série de funções para transmitir eventos específicos do aplicativo e dados definidos pelo usuário para o Facebook
Basa inggris | Portugis |
---|---|
code | código |
series | série |
events | eventos |
specific | específicos |
defined | definidos |
functions | funções |
data | dados |
application | aplicativo |
user | usuário |
provides | fornece |
a | uma |
this | este |
of | do |
and | e |
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
PT Além disso, Você é o único responsável por obter o consentimento de Seus usuários antes de coletar, transmitir ou transferir qualquer conteúdo de seus dispositivos por meio dos Serviços
Basa inggris | Portugis |
---|---|
responsible | responsável |
consent | consentimento |
users | usuários |
collecting | coletar |
content | conteúdo |
devices | dispositivos |
solely | único |
or | ou |
the | o |
services | serviços |
furthermore | além disso |
you | você |
your | seus |
before | antes |
through | meio |
EN The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud
PT O objetivo da transmissão dos dados é processar pagamentos e prevenir fraudes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
purpose | objetivo |
data | dados |
process | processar |
payments | pagamentos |
prevent | prevenir |
fraud | fraudes |
the | o |
is | é |
and | e |
of | dos |
EN (26) Hosting, transmitting, providing, publishing, or storing illegal content, including but not limited to the following material, information, messages, data or images:
PT (26) Hospedar, transmitir, fornecer, postar ou armazenar conteúdo ilegal, incluindo, mas não se limitando ao seguinte material, informações, mensagens, dados ou imagens:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hosting | hospedar |
storing | armazenar |
illegal | ilegal |
material | material |
images | imagens |
or | ou |
content | conteúdo |
including | incluindo |
information | informações |
data | dados |
but | mas |
to | fornecer |
messages | mensagens |
following | do |
EN You learn a lot thanks to the fact that it does not limit itself to transmitting the information but it accompanies it with very interesting anecdotes
PT Você aprende muito graças ao fato de que não se limita a transmitir informações, mas é acompanhado por anedotas muito interessantes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interesting | interessantes |
learn | aprende |
information | informações |
you | você |
the | a |
lot | de |
fact | fato |
does | o |
but | mas |
not | se |
very | muito |
EN This is the only purpose of transmitting the email address and it will not be used for other purposes, but deleted thereafter.
PT Este é o único propósito de transmitir o endereço de e-mail e não será usado para outros fins, mas será apagado posteriormente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
used | usado |
other | outros |
is | é |
the | o |
this | este |
be | ser |
but | mas |
will | será |
purpose | propósito |
address | endereço |
of | de |
and | e |
EN 2-in-1 BT5.0 Receiver/Transmitter HiFi Sound Quality Support Transmitting/Receiving Mode Switch Type-C Port Built-in 500mAh Battery
PT 2 em 1 BT5.0 receptor / transmissor HiFi Suporte de qualidade de som de transmissão / recepção Interruptor de porta tipo C Bateria embutida de 500mAh
Basa inggris | Portugis |
---|---|
receiver | receptor |
sound | som |
quality | qualidade |
support | suporte |
receiving | recepção |
switch | interruptor |
port | porta |
battery | bateria |
type | tipo |
in | em |
built | embutida |
mode | de |
EN Here you will find a wide range of people transmitting this revolution from different corners.
PT Aqui encontrarás uma grande variedade de pessoas transmitindo essa revolução desde diferentes vértices.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
find | encontrar |
wide | grande |
range | variedade |
people | pessoas |
revolution | revolução |
of | de |
different | diferentes |
here | aqui |
this | essa |
a | uma |
EN For filtering images to maximum effectiveness or transmitting infrared light in touchscreens, modern cover glass needs to be strong, environmentally resistant and highly sensitive
PT Para filtrar imagens com a máxima eficácia ou transmitir luz infravermelha em telas sensíveis ao toque, o vidro de proteção moderno precisa ser forte, resistente ao meio ambiente e altamente sensível
Basa inggris | Portugis |
---|---|
filtering | filtrar |
images | imagens |
maximum | máxima |
effectiveness | eficácia |
infrared | infravermelha |
light | luz |
modern | moderno |
glass | vidro |
highly | altamente |
sensitive | sensível |
or | ou |
strong | forte |
resistant | resistente |
be | ser |
in | em |
environmentally | ambiente |
and | e |
EN Used for serializing and transmitting structured data over a network connection in web applications
PT Usado para serializando e transmitindo dados estruturados em uma conexão de rede em aplicativos da Web
Basa inggris | Portugis |
---|---|
structured | estruturados |
data | dados |
used | usado |
network | rede |
web | web |
applications | aplicativos |
a | uma |
in | em |
connection | conexão |
and | e |
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
systems | sistemas |
data | dados |
described | descrito |
tableau | tableau |
deployment | implantação |
or | ou |
product | produto |
service | serviço |
us | nós |
here | aqui |
premises | local |
a | um |
of | do |
be | podem |
to | a |
as | conforme |
configure | configurar |
EN You learn a lot thanks to the fact that it does not limit itself to transmitting the information but it accompanies it with very interesting anecdotes
PT Você aprende muito graças ao fato de que não se limita a transmitir informações, mas é acompanhado por anedotas muito interessantes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interesting | interessantes |
learn | aprende |
information | informações |
you | você |
the | a |
lot | de |
fact | fato |
does | o |
but | mas |
not | se |
very | muito |
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
PT Além disso, Você é o único responsável por obter o consentimento de Seus usuários antes de coletar, transmitir ou transferir qualquer conteúdo de seus dispositivos por meio dos Serviços
Basa inggris | Portugis |
---|---|
responsible | responsável |
consent | consentimento |
users | usuários |
collecting | coletar |
content | conteúdo |
devices | dispositivos |
solely | único |
or | ou |
the | o |
services | serviços |
furthermore | além disso |
you | você |
your | seus |
before | antes |
through | meio |
EN For filtering images to maximum effectiveness or transmitting infrared light in touchscreens, modern cover glass needs to be strong, environmentally resistant and highly sensitive
PT Para filtrar imagens com a máxima eficácia ou transmitir luz infravermelha em telas sensíveis ao toque, o vidro de proteção moderno precisa ser forte, resistente ao meio ambiente e altamente sensível
Basa inggris | Portugis |
---|---|
filtering | filtrar |
images | imagens |
maximum | máxima |
effectiveness | eficácia |
infrared | infravermelha |
light | luz |
modern | moderno |
glass | vidro |
highly | altamente |
sensitive | sensível |
or | ou |
strong | forte |
resistant | resistente |
be | ser |
in | em |
environmentally | ambiente |
and | e |
EN It is achieved by converting and encapsulating serial data to Ethernet packets and transmitting them over the network to the remote computers.
PT Consegue-se convertendo e encapsulando os dados serial em pacotes Ethernet e transmitindo-os através da rede para os computadores remotos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
serial | serial |
ethernet | ethernet |
packets | pacotes |
remote | remotos |
computers | computadores |
is | é |
network | rede |
the | os |
and | e |
data | dados |
to | em |
EN (26) Hosting, transmitting, providing, publishing, or storing illegal content, including but not limited to the following material, information, messages, data or images:
PT (26) Hospedar, transmitir, fornecer, postar ou armazenar conteúdo ilegal, incluindo, mas não se limitando ao seguinte material, informações, mensagens, dados ou imagens:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hosting | hospedar |
storing | armazenar |
illegal | ilegal |
material | material |
images | imagens |
or | ou |
content | conteúdo |
including | incluindo |
information | informações |
data | dados |
but | mas |
to | fornecer |
messages | mensagens |
following | do |
EN (26) Hosting, transmitting, providing, publishing, or storing illegal content, including but not limited to the following material, information, messages, data or images:
PT (26) Hospedar, transmitir, fornecer, postar ou armazenar conteúdo ilegal, incluindo, mas não se limitando ao seguinte material, informações, mensagens, dados ou imagens:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hosting | hospedar |
storing | armazenar |
illegal | ilegal |
material | material |
images | imagens |
or | ou |
content | conteúdo |
including | incluindo |
information | informações |
data | dados |
but | mas |
to | fornecer |
messages | mensagens |
following | do |
EN You learn a lot thanks to the fact that it does not limit itself to transmitting the information but it accompanies it with very interesting anecdotes
PT Você aprende muito graças ao fato de que não se limita a transmitir informações, mas é acompanhado por anedotas muito interessantes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interesting | interessantes |
learn | aprende |
information | informações |
you | você |
the | a |
lot | de |
fact | fato |
does | o |
but | mas |
not | se |
very | muito |
EN You learn a lot thanks to the fact that it does not limit itself to transmitting the information but it accompanies it with very interesting anecdotes
PT Você aprende muito graças ao fato de que não se limita a transmitir informações, mas é acompanhado por anedotas muito interessantes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interesting | interessantes |
learn | aprende |
information | informações |
you | você |
the | a |
lot | de |
fact | fato |
does | o |
but | mas |
not | se |
very | muito |
EN You learn a lot thanks to the fact that it does not limit itself to transmitting the information but it accompanies it with very interesting anecdotes
PT Você aprende muito graças ao fato de que não se limita a transmitir informações, mas é acompanhado por anedotas muito interessantes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interesting | interessantes |
learn | aprende |
information | informações |
you | você |
the | a |
lot | de |
fact | fato |
does | o |
but | mas |
not | se |
very | muito |
EN You learn a lot thanks to the fact that it does not limit itself to transmitting the information but it accompanies it with very interesting anecdotes
PT Você aprende muito graças ao fato de que não se limita a transmitir informações, mas é acompanhado por anedotas muito interessantes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interesting | interessantes |
learn | aprende |
information | informações |
you | você |
the | a |
lot | de |
fact | fato |
does | o |
but | mas |
not | se |
very | muito |
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth
Basa inggris | Portugis |
---|---|
modes | modos |
limited | limitados |
video | vídeo |
collecting | coleta |
bluetooth | bluetooth |
device | dispositivo |
updates | atualizações |
a | um |
phone | telefone |
or | ou |
are | são |
use | uso |
for | de |
EN Then the user creates the first transaction without transmitting it, for example putting 5 BTC in an output that requires both the user and the website to sign it.
PT Em seguida, o usuário cria a primeira transação sem transmiti-la, por exemplo, colocando 5 BTC numa saída que exige que o usuário e o site a assinem.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
transaction | transação |
btc | btc |
requires | exige |
without | sem |
user | usuário |
website | site |
creates | cria |
and | e |
in | em |
the | o |
putting | colocando |
first | primeira |
output | saída |
example | exemplo |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
composed | composta |
public | público |
controls | controla |
deposit | depósito |
determines | determina |
efficient | eficiência |
is | é |
account | conta |
payments | pagamentos |
a | um |
balance | saldo |
the | a |
each | cada |
of | de |
wallet | carteira |
transmitting | transmitir |
that | que |
special | especial |
and | e |
which | o |
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pleasure | prazer |
support | apoio |
clients | clientes |
partnership | parceria |
experience | experiência |
projects | projetos |
a | um |
in | em |
communications | comunicações |
when | quando |
to | nas |
is | é |
and | e |
EN “It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”
PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pleasure | prazer |
amplexor | amplexor |
communication | comunicação |
experience | experiência |
clients | clientes |
translator | tradutor |
is | é |
projects | projetos |
open | aberta |
with | juntamente |
always | sempre |
a | um |
and | e |
working | trabalhar |
in | em |
been | foi |
it | que |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
books | livros |
creativity | criatividade |
commitment | comprometimento |
pleasure | prazer |
project | projeto |
a | um |
working | trabalhar |
was | foi |
by | com |
and | e |
it | ela |
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
Basa inggris | Portugis |
---|---|
new | novo |
majestic | majestic |
day | dia |
add | adicionam |
pleasure | prazer |
fun | diversão |
a | um |
work | trabalho |
something | algo |
use | usar |
are | são |
and | e |
you | vocês |
great | incrível |
but | mas |
EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure
PT Alex Kassian é um desenvolvedor de software e especialista em tecnologia que viaja regularmente ao redor do mundo a trabalho e lazer
Basa inggris | Portugis |
---|---|
alex | alex |
developer | desenvolvedor |
regularly | regularmente |
globe | mundo |
pleasure | lazer |
travels | viaja |
is | é |
a | um |
software | software |
tech | tecnologia |
work | trabalho |
the | a |
and | e |
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pleasure | prazer |
entrepreneurs | empreendedores |
career | carreira |
great | grande |
really | realmente |
my | minha |
of | de |
working | trabalhar |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
people | pessoas |
common | comum |
purpose | objetivo |
pleasure | prazer |
ethics | ética |
a | um |
working | trabalhar |
of | de |
values | valores |
share | partilham |
story | história |
and | e |
the | o |
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes de nosso mundo, tiradas da Estação Espacial Internacional para seu deleite.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
impressive | impressionantes |
images | imagens |
space | espacial |
station | estação |
world | mundo |
international | internacional |
of | de |
our | nosso |
your | seu |
viewing | para |
the | das |
EN Zurich is top for leisure and pleasure
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
Basa inggris | Portugis |
---|---|
zurich | zurique |
and | e |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
for | em |
is | quando |
top | no |
EN Europcar: Your car rental becomes pure pleasure!
PT A viagem da sua vida começa com a Harley®.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
car | a |
your | sua |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at London for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN It has been a true pleasure getting to know their energetic and knowledgeable team through our first virtual conferences
PT Tem sido um verdadeiro prazer conhecer sua equipe enérgica e conhecedora através de nossas primeiras conferências virtuais
Basa inggris | Portugis |
---|---|
true | verdadeiro |
pleasure | prazer |
team | equipe |
virtual | virtuais |
conferences | conferências |
a | um |
to know | conhecer |
and | e |
to | através |
EN It was a pleasure to participate in this new PSD with you
PT Foi um prazer fazer parte deste novo DSP convosco
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pleasure | prazer |
new | novo |
a | um |
was | foi |
this | deste |
to | parte |
EN It's been a pleasure to bring a little joy into people's lives and hear the ways people have used the site, and I hope you've found using the site as enriching as I've found keeping it all up and running over the years
PT É um prazer trazer um pouco de alegria para a vida das pessoas e ouvir como elas têm usado o site, e espero que você tenha achado o uso do site tão enriquecedor quanto achei mantê-lo funcionando ao longo dos anos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pleasure | prazer |
lives | vida |
people | pessoas |
hope | espero |
used | usado |
a | um |
site | site |
years | anos |
little | pouco |
it | lo |
the | o |
joy | alegria |
to bring | trazer |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN PR on TOWPATH Brackagh to Pleasure Gardens (8:57) 26 October 2021
PT RP em TOWPATH Brackagh to Pleasure Gardens (8:57) 26 de outubro de 2021
Basa inggris | Portugis |
---|---|
october | outubro |
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
PT E o prazer começa já na viagem para chegar ao local, por meio da Rhaetian Railway, que exala tanto charme e nostalgia que foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pleasure | prazer |
begins | começa |
journey | viagem |
charm | charme |
named | nomeada |
unesco | unesco |
heritage | patrimônio |
site | local |
the | o |
and | e |
already | que |
so | tanto |
a | meio |
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
PT Este tranquilo resort de férias nos Grisões oferece o prazer de caminhadas, bem estar em spas de termas e oportunidades em esportes de inverno no Dachberg.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
peaceful | tranquilo |
holiday | férias |
resort | resort |
hiking | caminhadas |
pleasure | prazer |
winter | inverno |
sports | esportes |
offers | oferece |
opportunities | oportunidades |
the | o |
wellness | bem |
at | no |
and | e |
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
PT Há dois anos, a coleção está exposta na construção dos arquitetos de Zurique, Marco Graber e Thomas Pulver ? adicionando ainda mais prazer em visitar os 80 mil objetos e 300 mil documentos guardados ali.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
collection | coleção |
zurich | zurique |
architects | arquitetos |
marco | marco |
thomas | thomas |
adding | adicionando |
pleasure | prazer |
objects | objetos |
documents | documentos |
years | anos |
construction | construção |
at | na |
in | em |
the | os |
is | está |
of | de |
since | o |
and | e |
greater | mais |
EN Get away from your daily urban stress, and come for a restful outing on our 100-year-old paddlewheel streamboat or one of our 3 modern ships. Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
or | ou |
lake | lago |
moments | momentos |
a | um |
away | de |
of | do |
Nampilake terjemahan 50 saka 50