Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "taking risks" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "taking risks" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka taking risks

"taking risks" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

taking 1 a acesso alguns aos apanhar apenas aqui assumir até cada com como conduzir conteúdo controle criar das de do do que e eles em empresas entre essa essas esse estamos estar este está estão fazer foi há isso já levando levar lo mais mas mesmo nos nosso não o que obter oferece onde ou para para que próprio quais qualquer quando que se seja ser será seu sua são só tem tempo tendo ter tirar todas todo tomada tomando tomar uma vai vida você você pode você tem é é um é uma
risks ameaças como o que oferece oportunidades quando risco riscos tempo você

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka taking risks

Basa inggris
Portugis

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

Basa inggris Portugis
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks

PT Assumir riscos faz parte da vida

Basa inggris Portugis
taking assumir
risks riscos
life vida
is faz

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais

Basa inggris Portugis
material materiais
factors fatores
may podem
corruption corrupção
risks riscos
social sociais
health saúde
environmental ambientais
safety segurança
esg esg

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados

Basa inggris Portugis
discussion discussão
risks riscos
considered considerada
disclosure divulgação
mentioned mencionados
contained contidos
herein aqui
product produto
comprehensive abrangente
or ou
of de
be ser
should deve
the os
a uma
all todos
complete com
which o

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

Basa inggris Portugis
atlassian atlassian
strategic estratégicos
level nível
framework estrutura
enterprise empresariais
team equipe
the a
a uma
to manage gerir
day dia
risks riscos
at na
have e
in no

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

Basa inggris Portugis
track monitorar
enterprise empresariais
risks riscos
benefits benefícios
require exigem
areas áreas
focus foco
attention atenção
we nos
on em
without os
and e
additional mais

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

Basa inggris Portugis
review revisão
risks riscos
effectiveness eficácia
controls controles
manage gerenciar
of de
the dos
to esses
and e
those o
will objetivo

EN Responsible for promoting awareness as to corporate risks, establishing goals and guidelines and suggesting management improvements as well as procedures for controlling company risks.

PT É também responsável pela promoção da conscientização e pela definição de metas e diretrizes para o gerenciamento dos riscos identificados e classificados.

Basa inggris Portugis
responsible responsável
promoting promoção
risks riscos
guidelines diretrizes
goals metas
management gerenciamento
and e
for de

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

Basa inggris Portugis
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.

PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.

Basa inggris Portugis
aware ciente
security segurança
risks riscos
committed comprometida
strategy estratégia
worldsensing worldsensing
in em
the os
must deve
of do

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

Basa inggris Portugis
financial financeiro
instrument instrumento
foreign estrangeiros
markets mercados
may pode
involve envolver
risks riscos
unlike diferentes
country país
residence residência
a um
your seu
in em
of de
the dos

EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you

PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você

Basa inggris Portugis
services serviços
involve envolvem
significant significativos
risks riscos
unless a menos que
independently independentemente
you você
transactions transações
should deve
the a
are são
many muitos
that que
of de
all todos
and e

EN Item 19 also requires organisations to assess the potential risks to personal information and to establish safeguards against such risks

PT O Item 19 também exige que as empresas avaliem os possíveis riscos às informações pessoais e estabeleçam proteções contra eles

Basa inggris Portugis
requires exige
organisations empresas
risks riscos
information informações
safeguards proteções
and e
against contra
also também
personal pessoais
item item
the o

EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.

PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.

Basa inggris Portugis
societies sociedades
risks riscos
mitigate mitigar
effects efeitos
contributing contribuindo
sustainable sustentável
challenge desafio
we protect protegemos
a um
world mundo
global global
and e
more mais
our nossa
the as
this deste

EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report

PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório

Basa inggris Portugis
effectively eficaz
risks riscos
related relacionados
natural naturais
face enfrentar
consequences consequências
arising decorrentes
report relatório
a uma
company empresa
resources recursos
or ou
operational operacionais
to que
use uso
said disse
may pode
of de
negative não

EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.

PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.

Basa inggris Portugis
proposals propostas
risks riscos
better melhor
report relatar
practices práticas
blackrock blackrock
capital capital
natural natural
if se
company empresa
manage gerenciar
or ou
said disse
can pode
a uma
material materiais
that que

EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks

PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos

Basa inggris Portugis
asset ativos
managers gestores
exposed expostos
risks riscos
operations operações
exposing expondo
clients clientes
not não
simply simplesmente
merely apenas
words palavras
other outros
and e
to a

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

Basa inggris Portugis
atlassian atlassian
strategic estratégicos
level nível
framework estrutura
enterprise empresariais
team equipe
the a
a uma
to manage gerir
day dia
risks riscos
at na
have e
in no

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

Basa inggris Portugis
track monitorar
enterprise empresariais
risks riscos
benefits benefícios
require exigem
areas áreas
focus foco
attention atenção
we nos
on em
without os
and e
additional mais

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

Basa inggris Portugis
review revisão
risks riscos
effectiveness eficácia
controls controles
manage gerenciar
of de
the dos
to esses
and e
those o
will objetivo

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

Basa inggris Portugis
reduced reduzida
explains explica
accreditation acreditação
certifications certificações
adequate adequado
level nível
exposure exposição
risks riscos
controls controles
an um
security segurança
you você
the a
are são
of de
also também
more mais
and e

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

Basa inggris Portugis
remember lembre
strategy estratégia
failure falha
risks riscos
testing testando
grow crescer
if se
or ou
ideas ideias
never nunca
you você
time tempo
work funcionou
a uma
and e

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade

Basa inggris Portugis
organisation empresa
taking assumir
daunting assustador
opportunity oportunidade
a um
in em
when quando
risks riscos
great grande
the mesmo

EN To say: That?s it, I can’t do this on my own, and I’m done taking any risks

PT Para dizer: é isso, eu não pode faço isso por conta própria e acabo de correr todos os riscos

Basa inggris Portugis
risks riscos
i eu
say dizer
and e

EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.

PT Com uma atuação preventiva, antevemos riscos de ataques do tipo ransomware, evitando que vírus passem a controlar operações industriais.

Basa inggris Portugis
risks riscos
ransomware ransomware
attacks ataques
preventing evitando
control controlar
industrial industriais
operations operações
of do
with que

EN We take reasonable and appropriate measures to protect personal data from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, taking into account the risks involved in the processing and the nature of the personal data.

PT Tomamos medidas razoáveis e apropriadas para proteger os dados pessoais contra perda, mau uso e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição, levando em conta os riscos envolvidos no processamento e a natureza dos dados pessoais.

Basa inggris Portugis
measures medidas
unauthorized não autorizado
access acesso
disclosure divulgação
alteration alteração
taking levando
account conta
risks riscos
involved envolvidos
processing processamento
nature natureza
we take tomamos
loss perda
destruction destruição
data dados
and e
protect proteger
in em
the os
personal pessoais
of dos

EN The Group is committed to adopting careful criteria for taking risks in their activities, assessing the fiscal implications stemming from its decisions beforehand.

PT O Grupo compromete-se a adotar critérios de prudência na assunção de riscos na sua atividade, avaliando com caráter prévio as implicações fiscais derivadas das suas decisões.

Basa inggris Portugis
adopting adotar
criteria critérios
risks riscos
assessing avaliando
implications implicações
decisions decisões
is é
group grupo
activities atividade
the o

EN Systematically evaluate our information security risks, taking into account the impact of company threats and vulnerabilities;

PT Avalie sistematicamente nossos riscos de segurança das informações, levando em conta o impacto das ameaças e vulnerabilidades da empresa;

Basa inggris Portugis
systematically sistematicamente
evaluate avalie
information informações
security segurança
taking levando
account conta
impact impacto
risks riscos
threats ameaças
vulnerabilities vulnerabilidades
the o
company empresa
of de
our nossos
and e

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade

Basa inggris Portugis
organisation empresa
taking assumir
daunting assustador
opportunity oportunidade
a um
in em
when quando
risks riscos
great grande
the mesmo

EN We are pioneers of change. We see opportunities that others don’t and understand the value of taking risks so that we continue to be the innovators of our industry. Respect, accountability and transparency model the way we lead.

PT Vemos oportunidades que outros não veem, acreditamos no nosso instinto e escutamos as nossas instuições. Somos líderes e continuamos a ditar as regras do jogo do nosso negócio, sempre guiados pela responsabilidade, respeitoe transparência.

Basa inggris Portugis
others outros
industry negócio
accountability responsabilidade
transparency transparência
we see vemos
opportunities oportunidades
we continue continuamos
of do
we somos
our nosso
the as

EN To say: That?s it, I can’t do this on my own, and I’m done taking any risks

PT Para dizer: é isso, eu não pode faço isso por conta própria e acabo de correr todos os riscos

Basa inggris Portugis
risks riscos
i eu
say dizer
and e

EN Taking risks: When it is time to move from analysis to action

PT Gestão do risco: quando passar da análise à acção

Basa inggris Portugis
risks risco
analysis análise
action acção
from passar
when quando

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo

Basa inggris Portugis
recovery recuperação
were está
small pequenos
building construir
stable estável
habit hábito
care cuidar
a um
my minha
the os
days dias
more mais
myself mim
of de
steps passos
so portanto

EN Experience one of Chicago’s most popular tours, taking you along all three branches of the Chicago River and providing breath-taking views of the city from a perspective you’ve never experienced before.

PT Experimente um dos passeios mais populares de Chicago, ao longo dos três braços do Rio Chicago e com vistas deslumbrantes da cidade de uma perspectiva que você nunca viu antes.

Basa inggris Portugis
tours passeios
chicago chicago
river rio
views vistas
perspective perspectiva
city cidade
never nunca
popular populares
you você
a um
providing da
experience experimente
of do
three três
and e
before antes

EN - charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested; or

PT - cobrar uma taxa razoável, tendo em conta os custos administrativos para fornecer a informação ou comunicação ou para tomar a medida solicitada; ou

Basa inggris Portugis
reasonable razoável
taking tomar
administrative administrativos
providing fornecer
or ou
account conta
costs custos
communication comunicação
fee taxa
into em
information informação
the os
a uma

EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.

PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.

Basa inggris Portugis
lose perder
easily facilmente
exams exames
if se
of of
or ou
can pode
certifications certificações
current atualizadas
expertise expertise
goes de
number número
your e
status status
the o
below abaixo

EN While taking up business insurance can seem prohibitive when you are starting, the risk of being in an unfortunate situation without insurance is not worth taking

PT Embora a subscrição de um seguro comercial possa parecer proibitiva quando se está a começar, o risco de estar numa situação infeliz sem seguro não vale a pena

Basa inggris Portugis
insurance seguro
seem parecer
starting começar
situation situação
risk risco
without sem
an um
worth vale
when quando
the o
is está
can possa
of de
not se

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo

Basa inggris Portugis
recovery recuperação
were está
small pequenos
building construir
stable estável
habit hábito
care cuidar
a um
my minha
the os
days dias
more mais
myself mim
of de
steps passos
so portanto

EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them

PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los

Basa inggris Portugis
risks riscos
campaign campanha
sites sites
common comuns
and e

EN Excessive privilege brings excessive risks

PT O privilégio excessivo gera riscos excessivos

Basa inggris Portugis
excessive excessivo
privilege privilégio
risks riscos

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:

Basa inggris Portugis
new novo
top top
focused focado
api apis
risks riscos
approaches abordagens
security segurança
must devem
a um
exclusively exclusivamente

EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

Basa inggris Portugis
gateway gateway
keeps mantém
phishing phishing
risks riscos
ports portas
protocols protocolos
web web
data dados
malware malware
ransomware ransomware
command comando
control controle
internet internet
from contra
other outros
it ti
safe seguro
your seus
and e

EN The Privacy Risks of Your Smart Speaker

PT Segurança no Happn: É assim que você protege sua vida amorosa

Basa inggris Portugis
privacy segurança

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

Basa inggris Portugis
visibility visibilidade
security segurança
code código
containers contêineres
identify identifique
vulnerability vulnerabilidades
fixes correções
monitor monitore
risks riscos
time tempo
real real
development desenvolvimento
deployment implementação
issues problemas
real-time tempo real
in em
get a
and e

EN Their customer support (24/7) is very good and their applications are user-friendly. It’s also very nice that they have a 30-day money-back guarantee. This allows you to try out their services without any risks.

PT Seu suporte ao cliente (24/7) é muito bom e seus aplicativos são fáceis de usar. Também é muito bom que eles tenham uma garantia de reembolso de 30 dias. Isso permite que você experimente seus serviços sem riscos.

Basa inggris Portugis
allows permite
risks riscos
customer cliente
support suporte
applications aplicativos
guarantee garantia
try experimente
services serviços
day dias
is é
without sem
good bom
a uma
you você
are são
user usar
also também
and e

EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

Basa inggris Portugis
briefly brevemente
risks riscos
fines multas
or ou
content conteúdo
site site
a um
you você
apart do
can pode
the o

EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet

PT Todas as informações passadas a você ou por você são transmitidas por sua conta e risco, e você assume toda as responsabilidades e riscos decorrentes do uso deste Website e da internet

Basa inggris Portugis
information informações
assume assume
responsibility responsabilidades
arising decorrentes
or ou
use uso
internet internet
of do
is são
website website
you você
risk risco
risks riscos
and e
the as
this deste

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

PT O gerenciamento da conformidade e dos riscos para a segurança requer um monitoramento eficiente e escalonável dos eventos adversos.

Basa inggris Portugis
compliance conformidade
risks riscos
requires requer
event eventos
safety segurança
monitoring monitoramento
managing gerenciamento
and e
as dos

EN Anticipate risks so you can solve for them while there’s still time.

PT Preveja os riscos para que eles possam ser resolvidos enquanto há tempo.

Basa inggris Portugis
risks riscos
can ser
time tempo
them os
while enquanto
still que
for para

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.

Basa inggris Portugis
identify identifique
mitigate reduza
risks riscos
lumen lumen
security segurança
assessment avaliação
customers clientes
credit crédito
new nova
service serviço
a um
purchase é
to a
and e
for de

Nampilake terjemahan 50 saka 50