Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "strengths" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "strengths" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka strengths

"strengths" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

strengths a pontos fortes que é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka strengths

Basa inggris
Portugis

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

PT Pontos fortes: Os pontos fortes do seu negócio são as coisas que você faz bem

Basa inggris Portugis
well bem
are são
strengths pontos fortes
you você
the os
things coisas
that faz

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

Basa inggris Portugis
opportunities oportunidades
quick rápido
quiz questionário
tips dicas
recommended recomendadas
discover descubra
people pessoas
explore explore
strategies estratégias
tools ferramentas
practical práticas
strengths pontos fortes
this este
you você
to improve melhoria
and e
to para
for de

EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

Basa inggris Portugis
competitors concorrentes
rankings rankings
pinpoint identificar
side lado
track acompanhe
keyword chave
strengths pontos fortes
of de
to a
your seus
and e

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.

Basa inggris Portugis
attributes atributos
found encontrados
track rastreie
performing desempenho
teams equipes
strengths pontos fortes
eight oito
progress progresso
high alto

EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.

PT Um verdadeiro ambiente familiar em que pode desenvolver os seus pontos fortes, ser desafiado e alcançar as suas aspirações profissionais.

Basa inggris Portugis
challenged desafiado
professional profissionais
a um
develop desenvolver
achieve alcançar
genuine que
strengths pontos fortes
can pode
be ser
atmosphere ar
your seus
and e

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»

Basa inggris Portugis
flows fluxos
document documentos
quickly rapidamente
needs necessidades
integrations integrações
server servidor
opentext opentext
the o
managing gerir
customer cliente
and e
processes processos
for de
create criar
us nos
content content
to fornecer

EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).

PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).

Basa inggris Portugis
well bom
weaknesses pontos fracos
threats ameaças
opportunities oportunidades
simple simples
table tabela
using usando
strengths pontos fortes
could poderia
advantage aproveitar
you você
list para
to em
your seus
yet um
and e
this esta

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.

Basa inggris Portugis
template template
strategies estratégias
employ empregar
succeed sucesso
stand out destaque
identify identificar
competition concorrência
can pode
you você
our nosso
to para
and e
the o

EN So, just give yourself some time and know your strengths so that you can put them in your blog.

PT Então, é só se dar um tempo e conhecer seus pontos fortes para que você possa colocá-los em seu blog.

Basa inggris Portugis
blog blog
strengths pontos fortes
in em
so então
just um
time tempo
can fortes
that que
you can possa
you você
and e

EN Easily view your performance in the four sustainability themes, understand your strengths and improvement areas, monitor news about your company, and more.

PT Veja facilmente seu desempenho nos quatro temas de sustentabilidade, entenda seus pontos fortes e áreas de melhoria, monitore as notícias sobre a sua empresa e mais.

Basa inggris Portugis
easily facilmente
performance desempenho
sustainability sustentabilidade
themes temas
improvement melhoria
news notícias
areas áreas
view veja
monitor monitore
strengths pontos fortes
company empresa
more mais
about sobre
in de
the as

EN Such an approach builds on our strengths in Rwanda as:

PT Essa abordagem se baseia em nossos pontos fortes em Ruanda como:

Basa inggris Portugis
rwanda ruanda
approach abordagem
our nossos
strengths pontos fortes
in em
as como
such se

EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action

PT O que você precisa é de uma auditoria sistemática da SEO técnica de seu site para identificar seus pontos fortes e fracos e formular um plano de ação

Basa inggris Portugis
systematic sistemática
audit auditoria
websites site
technical técnica
is é
seo seo
plan plano
action ação
a um
identify identificar
strengths pontos fortes
need precisa
of de
you você
to a
and e

EN Getting a good sense of how the existing user experience is perceived by your customers, as well as how your company's strengths and limitations affect your business decisions.

PT Ter uma boa noção de como a experiência existente do usuário é percebida por seus clientes, bem como como os pontos fortes e limitações de sua empresa afetam suas decisões comerciais.

Basa inggris Portugis
perceived percebida
limitations limitações
affect afetam
decisions decisões
user usuário
customers clientes
well bem
good boa
existing existente
experience experiência
is é
strengths pontos fortes
business empresa
the os
a uma
getting no
of do
your seus
as como
and e
by por

EN Extract KPI and performance by markets worldwide, visualize strengths on an interactive heatmap and filter by channels.

PT Extraia KPI e desempenhos dos mercados em todo o mundo, visualize pontos fortes num mapa térmico interativo e filtre por canais.

Basa inggris Portugis
kpi kpi
markets mercados
visualize visualize
interactive interativo
channels canais
and e
on em
by por
strengths pontos fortes
an num
extract extraia
worldwide em todo o mundo

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

Basa inggris Portugis
always sempre
business atividade
relationships relações
mutually mutuamente
form formam
ecosystem ecossistema
heart coração
core centro
of do
our nossa
open aberto
in no
the o
a vez

EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.

PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.

Basa inggris Portugis
on nas
local comunidade
solutions soluções
smart smart
simple simples
accessible acessíveis
transparent transparentes
and e
offer oferecemos

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

PT arrow_right_alt O blog é o seu principal meio de comunicação, dando o fato de revelar sua personalidade, mentalidade e intelecto. É onde você mostra sua criatividade e aponta os pontos fortes que o tornam único.

Basa inggris Portugis
blogging blog
main principal
giving dando
personality personalidade
mindset mentalidade
creativity criatividade
point pontos
is é
communication comunicação
strengths pontos fortes
where onde
means meio
of de
you você
fact fato
and e
the o

EN Whether that be with a partner, four other people, or numerous people across various teams, a successful project or initiative comes from putting our heads together and using individual strengths

PT Seja com um parceiro, com quatro outras pessoas ou com várias pessoas entre diversas equipes, um projeto ou uma iniciativa de sucesso vem da união de nossas mentes e do uso de pontos fortes individuais

Basa inggris Portugis
partner parceiro
successful sucesso
other outras
people pessoas
or ou
teams equipes
initiative iniciativa
project projeto
a um
strengths pontos fortes
four quatro
comes com
and e
with uso

EN Redmi Note 9T review: Strengths and struggles

PT Revisão do Redmi Note 9T: pontos fortes e dificuldades

Basa inggris Portugis
redmi redmi
note note
review revisão
strengths pontos fortes
and e

EN Everyone has old bad habits, signature strengths and pre-existing vulnerabilities

PT Todo mundo tem velhos hábitos ruins, pontos fortes e vulnerabilidades pré-existentes

Basa inggris Portugis
old velhos
habits hábitos
vulnerabilities vulnerabilidades
strengths pontos fortes
everyone todo
and e

EN All of them are owned by the state and have their individual complexities, strengths, and weaknesses

PT Todos eles pertencem ao Estado e têm suas complexidades individuais, forças e fraquezas

Basa inggris Portugis
complexities complexidades
state estado
individual individuais
and e
all todos
the eles

EN We aid in early identification and acceleration of high-potential female talent, and we help organizations communicate opportunities in terms that engage and encourage women’s strengths

PT Auxiliamos na identificação precoce e aceleração de talentos femininos com grande potencial e ajudamos as organizações a comunicar oportunidades no que envolve e encoraja os pontos fortes das mulheres

Basa inggris Portugis
identification identificação
acceleration aceleração
female mulheres
talent talentos
organizations organizações
high grande
we help ajudamos
opportunities oportunidades
potential potencial
strengths pontos fortes
that que
and e
of de
communicate com

EN By combining complementary strengths, we can optimize the integration of the systems and offer one single system to the customer

PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente

Basa inggris Portugis
combining combinando
complementary complementares
optimize otimizar
integration integração
systems sistemas
system sistema
we can podemos
customer cliente
strengths pontos fortes
we nós
and e
single único
can fortes
the os
of dos
one um
to oferecer

EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions 

PT Um painel de peritos das nossas equipas internacionais partilham a sua visão sobre os pontos fortes da plataforma para as soluções ECM 

Basa inggris Portugis
panel painel
experts peritos
teams equipas
views visão
platforms plataforma
ecm ecm
solutions soluções
a um
strengths pontos fortes
international internacionais
on sobre
of de
the os

EN This allows CARE, governments, and partners to identify strengths and weaknesses across the whole program

PT Isso permite que a CARE, governos e parceiros identifiquem os pontos fortes e fracos em todo o programa

Basa inggris Portugis
allows permite
governments governos
partners parceiros
program programa
care care
and e
strengths pontos fortes
identify identifiquem
across em
the o

EN Gain insights into the strengths and improvement areas of your business partners and monitor year on year ESG performance improvements. Your business partners can benefit from an in-depth analyst debrief.

PT Veja insights sobre os pontos fortes e as áreas de melhoria de seus parceiros de negócios e monitore as melhorias no desempenho ASG ano a ano. Seus parceiros de negócios podem usufruir de um relatório analítico aprofundado.

Basa inggris Portugis
partners parceiros
year ano
areas áreas
insights insights
monitor monitore
performance desempenho
improvements melhorias
an um
improvement melhoria
strengths pontos fortes
business negócios
in no
of de
can podem
the os
your seus

EN You receive an executive summary report including key strengths, areas for improvement, and associated recommendations, along with a determination of overall cybersecurity maturity, as determined through the assessment.

PT Você recebe um relatório de resumo executivo incluindo os principais pontos fortes, áreas para melhoria e recomendações associadas, junto com uma determinação da maturidade geral da cibersegurança, conforme determinado por meio da avaliação.

Basa inggris Portugis
executive executivo
key principais
improvement melhoria
recommendations recomendações
determination determinação
overall geral
cybersecurity cibersegurança
maturity maturidade
assessment avaliação
summary resumo
report relatório
including incluindo
areas áreas
the os
you você
strengths pontos fortes
a um
determined determinado
associated com
with junto
as conforme
of de
and e
through meio

EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.

PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.

Basa inggris Portugis
recognizing reconhecer
leveraging aproveitar
talent talento
age idade
enrich enriquecer
diverse diferentes
perspectives perspectivas
available disponível
work trabalho
strengths pontos fortes
regardless independentemente
of de
can fortes
and e
the o

EN Week one will focus on getting started with audio, looking at the format’s strengths, defining your audience and creating a project plan.

PT A primeira semana terá como foco os primeiros passos com áudio, observando os pontos fortes do formato, definindo seu público e criando um plano de projeto.

Basa inggris Portugis
week semana
defining definindo
audience público
focus foco
creating criando
project projeto
plan plano
will terá
a um
audio áudio
strengths pontos fortes
the os
and e

EN Suppliers naturally have more assets in some lanes than others; some focus their efforts in a smaller geographical coverage area. Matching their strengths with your service corridors leads to better performance.

PT É natural que os fornecedores tenham mais ativos em algumas vias do que em outras; alguns concentram seus esforços em uma área de cobertura geográfica menor. Combinar seus pontos fortes com seus corredores de serviço leva a um desempenho melhor.

Basa inggris Portugis
suppliers fornecedores
naturally natural
assets ativos
efforts esforços
smaller menor
leads leva a
performance desempenho
area área
better melhor
a um
coverage cobertura
strengths pontos fortes
service serviço
in em
others outras
some de
your seus
with tenham
more mais
to a

EN You will start knowing the main features and strengths of WooCommerce, the WordPress.org plugin to create a simple and effective online store

PT Você começará a conhecer os principais recursos e pontos fortes do WooCommerce, o plug-in do WordPress.org para criar uma loja on-line simples e eficaz

Basa inggris Portugis
main principais
features recursos
woocommerce woocommerce
plugin plug-in
effective eficaz
online on-line
org org
wordpress wordpress
of do
you você
strengths pontos fortes
store loja
simple simples
a uma
start começar
and e
create criar
the o

EN Power and precision are two of Phoseon’s strengths.

PT Potência e precisão são dois dos pontos fortes da Phoseon.

Basa inggris Portugis
power potência
precision precisão
strengths pontos fortes
are são
of dos
and e
two dois

EN Find out how you can turn your weaknesses into strengths and stand out from other candidates in a interview. Follow our examples and make them your own.

PT Precisa faltar no trabalho e não sabe como se justificar? Entenda melhor como utilizar uma desculpa para não ir trabalhar de forma correta e bem intencionada.

Basa inggris Portugis
a uma
can sabe
and e
in de
how como

EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.

PT Você sabe o que faz um escrivão? Veja quais são essas diferenças e quanto ganha esse profissional.

Basa inggris Portugis
a um
can sabe
you você
and e
that faz
of essas

EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions 

PT Um painel de peritos das nossas equipas internacionais partilham a sua visão sobre os pontos fortes da plataforma para as soluções ECM 

Basa inggris Portugis
panel painel
experts peritos
teams equipas
views visão
platforms plataforma
ecm ecm
solutions soluções
a um
strengths pontos fortes
international internacionais
on sobre
of de
the os

EN Drawing on our deep beliefs and distinctive strengths, we offer our customers Simple and Sustainable, Multi-local, Accessible, Reversible, Transparent – SMART solutions.

PT Com base nas nossas convicções e diferenças, oferecemos à nossa comunidade soluções SMART: simples de implementar, multilocais, acessíveis, reversíveis e transparentes.

Basa inggris Portugis
on nas
local comunidade
solutions soluções
smart smart
simple simples
accessible acessíveis
transparent transparentes
and e
offer oferecemos

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

Basa inggris Portugis
always sempre
business atividade
relationships relações
mutually mutuamente
form formam
ecosystem ecossistema
heart coração
core centro
of do
our nossa
open aberto
in no
the o
a vez

EN Recognizing and leveraging the strengths and skills of all available talent, regardless of age, so that everyone can improve and enrich our work with their diverse perspectives.

PT Reconhecer e aproveitar os pontos fortes e as capacidades de todo o talento disponível, independentemente da idade, para que todas as pessoas possam contribuir e enriquecer o trabalho com suas diferentes perspectivas.

Basa inggris Portugis
recognizing reconhecer
leveraging aproveitar
talent talento
age idade
enrich enriquecer
diverse diferentes
perspectives perspectivas
available disponível
work trabalho
strengths pontos fortes
regardless independentemente
of de
can fortes
and e
the o

EN Redmi Note 9T review: Strengths and struggles

PT Revisão do Redmi Note 9T: pontos fortes e dificuldades

Basa inggris Portugis
redmi redmi
note note
review revisão
strengths pontos fortes
and e

EN Having clear goals—in your case, working in film—is important in fulfilling your dreams. Do you have any other tips or strengths that you can highlight, and that reinforce trust for you?

PT Clareza nos objetivos, em seu caso, trabalhar no cinema, para poder cumprir os sonhos… Algum outro truque ou fortaleza que possa compartilhar e que para você robusteça a confiança?

EN At the end of Health Monitor session, you'll identify strengths to exploit as well as challenge areas to grow.

PT No final da sessão do Monitor de Saúde, você vai identificar os pontos fortes para explorar, assim como as áreas que representam um desafio para crescer.

Basa inggris Portugis
monitor monitor
session sessão
identify identificar
challenge desafio
areas áreas
health saúde
strengths pontos fortes
grow crescer
end o
to assim
the end final
exploit explorar
as como
the os
of do

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.

Basa inggris Portugis
attributes atributos
found encontrados
track rastreie
performing desempenho
teams equipes
strengths pontos fortes
eight oito
progress progresso
high alto

EN Cleaning is one of the strengths of our service. We cater for all situations.

PT A limpeza é um ponto forte do nosso serviço e podemos ocuparmo-nos em todos os contextos.

Basa inggris Portugis
cleaning limpeza
is é
of do
service serviço
one um
the os
our nosso
we nos

EN One of Voxy’s strengths is our ability to take real-world content and turn it into English language lessons very quickly

PT Um dos pontos fortes da Voxy é a nossa capacidade de transformar conteúdos do mundo real em lições de inglês muito rapidamente

Basa inggris Portugis
ability capacidade
lessons lições
quickly rapidamente
real real
content conteúdos
is é
world mundo
turn transformar
strengths pontos fortes
one um
english inglês
of do
to a
very muito

EN Note: The laptops below are in no particular order of preference, as each tool has strengths and weaknesses that vary based on the use case.

PT Observação: os laptops abaixo não estão em uma ordem específica de preferência, pois cada ferramenta tem pontos fortes e fracos que variam de acordo com o caso de uso.

Basa inggris Portugis
laptops laptops
order ordem
preference preferência
vary variam
tool ferramenta
strengths pontos fortes
based com
in em
each cada
of de
note não
as pois
use uso
and e
case caso
the o
are estão
below abaixo

EN "Knowing how to identify my strengths and weaknesses, to face my daily tasks as a door to my personal development."

PT "Saber identificar os meus pontos fortes e os pontos fracos, para encarar as minhas tarefas diárias como uma porta para o meu desenvolvimento pessoal."

Basa inggris Portugis
weaknesses pontos fracos
tasks tarefas
door porta
development desenvolvimento
identify identificar
strengths pontos fortes
a uma
and e
my meus
personal pessoal

EN This method has the same strengths and weaknesses of Redis-based discovery. It doesn’t use the transporter module for the discovery but it’s also slower to detect new or disconnected nodes.

PT Este método tem os mesmos pontos fortes e fracos da descoberta baseada em Redis. Ele não usa o módulo de transporte para a descoberta, mas também é mais lento para detectar nós novos ou desconectados.

Basa inggris Portugis
method método
discovery descoberta
module módulo
new novos
based baseada
or ou
nodes nós
strengths pontos fortes
use usa
detect detectar
but mas
this este
of de
also também
and e
the o

EN SWOT is a team-building activity that helps team members better understand each other’s strengths and weaknesses, as well as...

PT Tabela de Expectativas das Funções é uma atividade de construção de times cujo objetivo é mapear as expectativas dos...

Basa inggris Portugis
activity atividade
building construção
team times
is é
a uma
that cujo
and de

EN The focus will be on sustainable quality clothes that will last a long time, which is where he believes Marimekko’s strengths come in.

PT O foco será em roupas de qualidade sustentável que durem muito tempo, e é aí que ele acredita que os pontos fortes de Marimekko entram em ação.

Basa inggris Portugis
focus foco
sustainable sustentável
quality qualidade
clothes roupas
believes acredita
is é
time tempo
be ser
strengths pontos fortes
in em
the o
will será
that que

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

Basa inggris Portugis
opportunities oportunidades
quick rápido
quiz questionário
tips dicas
recommended recomendadas
discover descubra
people pessoas
explore explore
strategies estratégias
tools ferramentas
practical práticas
strengths pontos fortes
this este
you você
to improve melhoria
and e
to para
for de

Nampilake terjemahan 50 saka 50