Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "positioning" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "positioning" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka positioning

"positioning" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

positioning conteúdo por posicionamento qualidade

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka positioning

Basa inggris
Portugis

EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning

PT Use o Editor Visual com Posicionamento à Mão Livre para editar o conteúdo da sua página da web como texto, imagens, grades e outros elementos usando o poderoso posicionamento de arrastar e soltar

Basa inggris Portugis
positioning posicionamento
grids grades
powerful poderoso
drag arrastar
editor editor
web web
content conteúdo
images imagens
edit editar
other outros
visual visual
page página
the o
text texto
elements elementos
drop soltar
to para
and e
with use
using usando

EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)

PT Posicionamento (topo de gama, luxo, amigo do ambiente, amigo dos animais, vegan, natural - há uma tonelada de escolhas que pode escolher como posicionamento da sua marca)

Basa inggris Portugis
positioning posicionamento
luxury luxo
brand marca
high topo
animal animais
vegan vegan
natural natural
choices escolhas
a uma
your sua
can pode
pick que
as como
of do

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.

Basa inggris Portugis
choose escolha
color cores
copy copie
paste cole
code código
or ou
help ajuda
center central
widgets widgets
website site
app aplicativo
and e
for de

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.

Basa inggris Portugis
optimize otimizar
positioning posicionamento
customer clientes
feelings sentimentos
opinions opiniões
topics temas
competitors concorrentes
and e
on sobre
products produtos

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.

Basa inggris Portugis
starts começa
collecting coletar
domains domínio
positioning posicionamento
tool ferramenta
a um
data dados
engine mecanismo
you você
search pesquisa
keywords chave
on sobre
gives fornece
and e
target alvo
the o
that que

EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning

PT Compreender palavras-chave SEO é importante no design de conteúdo, publicidade on-line paga e posicionamento competitivo

Basa inggris Portugis
seo seo
design design
paid paga
online on-line
advertising publicidade
competitive competitivo
positioning posicionamento
is é
important importante
content conteúdo
keywords chave
in de
and e

EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.

PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.

Basa inggris Portugis
amplexor amplexor
transformed transformou
clients clientes
positioning posicionamento
banking bancária
download descarregue
study estudo
strategy estratégia
digital digital
discover descobrir
partnering parceria
this este
brand marca
way de
the o

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento

Basa inggris Portugis
responsible responsável
overall geral
strategy estratégia
portfolio portfólio
including incluindo
packaging embalagens
pricing preços
positioning posicionamento
is é
the produtos
and e
for de

EN Prior to Twilio, Sara was SVP of Marketing at Salesforce where she was responsible for the positioning and go-to-market strategy for Sales Cloud, the world’s leading sales platform

PT Antes da Twilio, Sara foi SVP de marketing da Salesforce, onde era responsável pelo posicionamento e pela estratégia de entrada no mercado da Sales Cloud, a plataforma de vendas líder mundial

Basa inggris Portugis
twilio twilio
sara sara
svp svp
responsible responsável
positioning posicionamento
strategy estratégia
cloud cloud
leading líder
salesforce salesforce
marketing marketing
sales vendas
market mercado
at no
platform plataforma
where onde
the a
of de
and e
was foi

EN Drag and drop content for quick upload and positioning to get a course up and running quickly.

PT Arraste e solte o conteúdo para upload e posicionamento rápidos para colocar um curso em funcionamento rapidamente.

Basa inggris Portugis
drag arraste
content conteúdo
positioning posicionamento
course curso
upload upload
a um
quickly rapidamente
and e
running em

EN We're watching this space closely as we help our clients with their strategic positioning in the new era of digital trust.

PT Estamos observando este espaço de perto, enquanto ajudamos nossa base de clientes com seus posicionamentos estratégicos na nova era de confiança digital.

Basa inggris Portugis
space espaço
help base
clients clientes
strategic estratégicos
digital digital
trust confiança
we help ajudamos
new nova
closely de perto
this este
era é
of de

EN Search Engines positioning, Google ADS

PT Promoção em buscadores, Google ADS, etc.

Basa inggris Portugis
ads ads
google google

EN Control grid positioning relative to spread/page/margin

PT Controle o posicionamento da grade em relação a expansão/página/margem

Basa inggris Portugis
control controle
grid grade
positioning posicionamento
page página
margin margem
to a

EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world

PT As informações centradas em posicionamento estão mudando a forma com que as empresas e os governos trabalham em todo o mundo

Basa inggris Portugis
information informações
changing mudando
way forma
governments governos
world mundo
positioning posicionamento
businesses empresas
and e
throughout em
is estão
the o

EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.

Basa inggris Portugis
applying aplicação
advanced avançado
positioning posicionamento
solutions soluções
productivity produtividade
increases aumenta
safety segurança
by com
and e
being da

EN Appearance and positioning of graphics.

PT Aparência, espaçamento e posicionamento.

Basa inggris Portugis
appearance aparência
and e
positioning posicionamento

EN Most important, positioning the camera off your eye level is a distraction

PT Mais importante, posicionar a câmera fora do nível dos seus olhos é uma distração

Basa inggris Portugis
eye olhos
level nível
distraction distração
camera câmera
is é
the a
a uma
important importante
your seus
off o

EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.

Basa inggris Portugis
start comece
retaining mantendo
shadow sombras
detail detalhes
angle ângulo
degree graus
a um
side lado
face rosto
at na
depends depende
positioning posicionamento
in em
you você
and e
of do
the o

EN Get in touch to learn how NextNav can help you leverage vertical positioning in your real-time 3D application.

PT Entre em contato para descobrir como a NextNav pode ajudar você a utilizar o posicionamento vertical em seus aplicativos 3D em tempo real.

Basa inggris Portugis
vertical vertical
positioning posicionamento
time tempo
real real
can pode
application aplicativos
leverage utilizar
in em
help ajudar
learn descobrir
real-time tempo real
touch contato
you você
to a
your seus
get para

EN Our extensive access to a large number of raw materials allow us to provide you with both specially-tailored mixtures and single-variety qualities with a wide range of positioning and claim options.

PT Graças ao nosso vasto acesso a inúmeras matérias-primas, podemos preparar misturas à sua medida, mas também qualidades autênticas com diversas possibilidades de posicionamento e oferta.

Basa inggris Portugis
access acesso
materials matérias
qualities qualidades
positioning posicionamento
options possibilidades
provide oferta
of de
our nosso
to a
and e
a diversas

EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.

PT Lembre-se de que a Instagram exibe a foto do seu perfil como um círculo, por isso terá de ter cuidado ao posicionar o ponto focal da sua fotografia em direcção o centro, para que nada importante seja cortado desajeitadamente.

Basa inggris Portugis
remember lembre
instagram instagram
displays exibe
profile perfil
circle círculo
focal focal
point ponto
center centro
important importante
photo foto
a um
careful cuidado
gets que
the o
nothing nada
of do

EN Angles and positioning can make profile photos look more professional and appealing, so don’t be afraid to experiment with your best angles

PT Ângulos e posicionamento podem fazer com que as fotos de perfil pareçam mais profissionais e apelativo, por isso não tenhas medo de experimentar os teus melhores ângulos

Basa inggris Portugis
positioning posicionamento
afraid medo
angles ângulos
profile perfil
photos fotos
best melhores
experiment experimentar
professional profissionais
and e
more mais
your teus

EN You can also play with positioning. For example, crop the photo so that you’re left of center rather than smack-dab in the middle. This technique is known as the “rule of thirds,” and it’s a simple way to make your photo stand out.

PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.

Basa inggris Portugis
play brincar
positioning posicionamento
photo foto
known conhecida
rule regra
thirds terços
center centro
technique técnica
way maneira
is é
and e
this esta
the o
can pode
example exemplo
simple simples
a uma
you você
also também
of de

EN Or, use a survey to find out whether your sales team has any specific questions about how you’re positioning the product.

PT Ou use uma pesquisa para descobrir se sua equipe de vendas tem alguma dúvida sobre como você está posicionando o produto.

Basa inggris Portugis
sales vendas
or ou
team equipe
product produto
the o
use use
survey pesquisa
a uma
about sobre
find out descobrir

EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable

PT Graças às opções avançadas de posicionamento e quebra automática de texto, você pode criar qualquer layout imaginável

Basa inggris Portugis
advanced avançadas
positioning posicionamento
options opções
layout layout
you você
can pode
text texto
and e
create criar

EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content. That allows you to stand out in the market and unlocks ideal positioning options in the field of fitness and health.

PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.

Basa inggris Portugis
bases bases
fruit fruta
juices sucos
fewer menos
calories calorias
allows permite
ideal ideais
positioning posicionamento
field área
options opções
fitness fitness
health saúde
market mercado
we offer oferecemos
you você
but mas
and e
of de
the as

EN Brand Strategy & Positioning

PT Estratégia e posicionamento da marca

Basa inggris Portugis
brand marca
strategy estratégia
positioning posicionamento

EN Finding Your Place in the Business Market: What is Brand Positioning?

PT Capacete de marca: como desenhar um chapéu

Basa inggris Portugis
is é
brand marca
in de

EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.

PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.

Basa inggris Portugis
philosophy filosofia
etc etc
pdf pdf
identity identidade
mission missão
market mercado
a um
guide guia
company com
contains contém
values valores
in em
available disponível
brand marca
is é
your seus
the o
it ele

EN From 2014 to 2021 she has been director of Planning, Management and Regulatory Positioning, within the Group Businesses Management.

PT De 2014 a 2021 ela tem sido diretora de Planejamento, Gestão e Posicionamento Regulatório, dentro da Gerência Geral de Negócios do Grupo.

Basa inggris Portugis
director diretora
planning planejamento
regulatory regulatório
positioning posicionamento
group grupo
management gerência
businesses negócios
the a
of do
and e

EN visible, positioning Bilbao and Biscay at the forefront of technological development.

PT posicionando Bilbao e Biscaia na vanguarda do desenvolvimento tecnológico.

Basa inggris Portugis
bilbao bilbao
at na
forefront vanguarda
technological tecnológico
development desenvolvimento
of do
and e

EN This is the main one, defined and led by Iberdrola to strengthen its current and future knowledge and positioning in smart grids.

PT É a principal, definida e liderada pela Iberdrola para fortalecer seu conhecimento e posicionamento atual e futuro em termos de

Basa inggris Portugis
defined definida
led liderada
iberdrola iberdrola
strengthen fortalecer
future futuro
positioning posicionamento
main principal
current atual
the a
knowledge conhecimento
in em
and e

EN to define, approve and validate the company's positioning in matters relating to diversity and inclusion, and to foster its implementation in line with our Equality, Diversity and Inclusiveness Policy.

PT cujo objetivo é definir, aprovar e validar o posicionamento da empresa em termos de Diversidade e Inclusão, assim como fomentar sua implementação em consonância com a Política de igualdade, diversidade e inclusão.

Basa inggris Portugis
approve aprovar
validate validar
positioning posicionamento
diversity diversidade
inclusion inclusão
implementation implementação
equality igualdade
policy política
in em
the o
and e

EN What is Product Positioning? Definition, Strategies, & Examples

PT Um Guia de Adoção de Produtos: tudo o que você precisa saber

Basa inggris Portugis
examples um
product produtos
what saber
is precisa

EN Your stand must also reflect clear positioning. Not who you are. Unless you have a world-famous brand, it?s through your added value and your solutions that you will stand out and attract attention.

PT O seu stand deve também refletir um posicionamento transparente. Não quem você é. A menos que tenha uma marca mundialmente conhecida, é pelo seu valor acrescentado e pelas suas soluções que pode destacar-se e atrair a atenção.

Basa inggris Portugis
reflect refletir
clear transparente
positioning posicionamento
unless a menos que
added acrescentado
value valor
solutions soluções
attract atrair
attention atenção
world mundialmente
famous conhecida
a um
who quem
also também
you você
brand marca
that que
stand o
not se
and e
must deve

EN Which means that even though the design and some content are similar, all the positioning, solutions and information is adapted to each market where we are doing business with local teams

PT O que significa que, embora o design e alguns conteúdos sejam semelhantes, todo o posicionamento, soluções e informações foram adaptados para cada mercado onde fazemos negócios com equipas locais

Basa inggris Portugis
similar semelhantes
positioning posicionamento
solutions soluções
local locais
design design
information informações
market mercado
the o
content conteúdos
where onde
each cada
and e
to significa
teams equipas
business negócios

EN The course features an in-depth review of market segmentation, positioning, and targeting strategies

PT O curso apresenta uma revisão aprofundada da segmentação do mercado, posicionamento, e estratégias de segmentação

Basa inggris Portugis
course curso
review revisão
market mercado
segmentation segmentação
positioning posicionamento
strategies estratégias
the o
of do
and e
an uma

EN Positioning in markets with growth potential

PT Posicionamento em mercados com potencial de crescimento

Basa inggris Portugis
positioning posicionamento
markets mercados
growth crescimento
potential potencial
in em

EN Iberdrola has also announced the creation of a new green hydrogen business unit, with the aim of positioning itself as

PT Da mesma forma, a Iberdrola anunciou a criação de uma nova unidade de negócio de hidrogênio verde com o objetivo de se posicionar como

Basa inggris Portugis
iberdrola iberdrola
announced anunciou
new nova
hydrogen hidrogênio
creation criação
of de
aim objetivo
unit unidade
green verde
the o
a uma
has da
business com

EN Text style and positioning are very important for specialty pages and WordPress theme design templates can assist in building text with unlimited photos web templates

PT O estilo e o posicionamento do texto são muito importantes para páginas especiais e os modelos de design de temas do WordPress podem ajudar na construção de texto com um número ilimitado de modelos de fotos na web

Basa inggris Portugis
positioning posicionamento
important importantes
can podem
unlimited ilimitado
photos fotos
text texto
wordpress wordpress
design design
web web
building construção
style estilo
pages páginas
templates modelos
theme temas
very muito
are são
and e
assist para

EN MSN Hair Trimmer S5 Electric Wireless Stain Steel Hair Clipper with 3-12mm Positioning Comb Portable for Children Adults

PT Aparador de cabelo MSN S5 Cortador de cabelo elétrico sem fio Stain Steel com pente de posicionamento de 3-12mm portátil para crianças e adultos

Basa inggris Portugis
hair cabelo
electric elétrico
wireless sem fio
positioning posicionamento
portable portátil
children crianças
adults adultos
with sem
for de

EN We have already tried Smart Templates which is very useful for a start with Mailify. It relies well on the colors of the website and saves time thanks to the insertion of the logo, pre-positioning of blocks, etc. ...

PT Já testamos os modelos inteligentes, que são muito práticos para começar a usar o Mailify. Baseia-se nas cores do site e economiza tempo com a inserção da logomarca, pré-colocação dos blocos, etc...

Basa inggris Portugis
smart inteligentes
templates modelos
mailify mailify
saves economiza
insertion inserção
blocks blocos
etc etc
of do
website site
is são
and e
time tempo
with usar
colors cores
logo para
already que
very muito
start começar
thanks com
the o

EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.

PT Adquirimos a Avanxo, empresa líder em transformação de nuvem, e a Belatrix, fortalecendo nosso posicionamento em transformação digital e cognitiva.

Basa inggris Portugis
leading líder
cloud nuvem
company empresa
strengthening fortalecendo
positioning posicionamento
we acquired adquirimos
in em
transformation transformação
our nosso

EN Understand the initial topics of the positioning of Economic Science in the analysis of social phenomena

PT Compreender os tópicos iniciais do posicionamento da Ciência Económica na análise dos fenómenos sociais

Basa inggris Portugis
understand compreender
initial iniciais
topics tópicos
positioning posicionamento
social sociais
science ciência
analysis análise
the os
of do
in dos

EN Define who you are and your brand’s positioning using the tools that Julieta shows you

PT Por meio de ferramentas que Julieta mostrará, você definirá quem você é e qual é o seu posicionamento como marca

Basa inggris Portugis
define definir
brands marca
positioning posicionamento
shows mostrar
tools ferramentas
the o
that que
who quem
you você
and e

EN Learn to create a positioning strategy and a marketing plan to succeed

PT Aprenda a criar uma estratégia de posicionamento e um plano de marketing para ter sucesso

Basa inggris Portugis
positioning posicionamento
marketing marketing
succeed sucesso
strategy estratégia
plan plano
a um
to a
learn e
create criar

EN Customise the look and name of your app to match the brand positioning, values and identity of your organisation or institution.

PT Personalize a aparência e o nome do seu aplicativo para corresponder ao posicionamento da marca, aos valores e à identidade da sua organização ou instituição.

Basa inggris Portugis
customise personalize
app aplicativo
match corresponder
positioning posicionamento
organisation organização
institution instituição
identity identidade
or ou
of do
name nome
values valores
the o
brand marca
and e

EN Still drinks with functional ingredients, such as vitamins and minerals, are opening up new positioning options and also providing healthy added value for consumers, including:

PT As bebidas sem gás com ingredientes funcionais, como minerais ou vitaminas, criam novas possibilidades de posicionamento e oferecem aos consumidores um diferencial saudável, por ex.:

Basa inggris Portugis
functional funcionais
ingredients ingredientes
vitamins vitaminas
minerals minerais
new novas
positioning posicionamento
healthy saudável
consumers consumidores
options possibilidades
providing oferecem
drinks bebidas
with sem
still um
as como
and e
for de

EN High Accuracy Indoor Positioning and Navigation System: Nextome

PT Monitore o seu sono: SENSE, o dispositivo inteligente para melhorar o seu descanso

Basa inggris Portugis
system dispositivo
and para

EN ?We found a very favorable ecosystem in Brazil, with a very large market, and an almost fundamental strategic geopolitical positioning for our arrival

PT ?Nós encontramos no Brasil um ecossistema muito favorável, um mercado muito grande e um posicionamento geopolítico estratégico quase que fundamental para nossa chegada

Basa inggris Portugis
favorable favorável
ecosystem ecossistema
brazil brasil
market mercado
fundamental fundamental
strategic estratégico
positioning posicionamento
a um
very muito
in no
large grande
we nós
and e
our nossa
arrival chegada

Nampilake terjemahan 50 saka 50