PT O nosso tamanho mínimo de margem é 1,59 e a espessura predefinida é de 2,54 mm. Todavia, a margem não é necessária, por isso se preferir uma impressão com margem de sangria (bleed)…
Tarjamahake "margem" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "margem" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka margem
Portugis
Basa inggris
EN The minimum it can be is 1.59 mm and the default thickness is 2.54 mm. However, the border is not required so if you prefer full bleed printing that's doable too. Let us know your…
PT Changelly explica como negociar com margem com Changelly PRO. Você sabe o que é Margin Trade? A negociação com margem permite que negociantes paguem apenas uma fração do custo total do ativo.
EN Changelly PRO continues to explain cryptocurrency trading basics. What is short selling? What risks does it involve?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| explica | explain |
| changelly | changelly |
PT Se o seu patrimônio ficar abaixo de 100% da sua margem requerida, você receberá uma chamada de margem (margin call) para depositar mais fundos em sua conta.
EN If your equity goes below 100% of your required margin, you will receive a margin call to deposit more funds into your account.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| ficar | will |
| margem | margin |
| depositar | deposit |
| fundos | funds |
| conta | account |
| receber | receive |
PT A margem maior do rectângulo maior deve ser 1.618 vezes o comprimento da margem do rectângulo menor
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| do | of |
| deve | should |
| vezes | times |
| comprimento | length |
| menor | smaller |
PT Traçado: selecione uma margem de linha sólida, tracejada ou sem margem para o divisor.
EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.
PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.
EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
PT Os pins de acrílico não podem ser impressos com margem de sangria (bleed). É necessária uma margem mínima de 0.8 mm.
EN Custom pins cannot be printed full bleed. A Minimum border size is required of 0.8 mm.
PT Sim! Se deixar instruções para impressão "com margem de sangria (bleed)" quando enviar a sua arte, prepararemos uma prova online sem a margem, se possível.
EN Yes! If you leave instructions for us to print "full bleed" when uploading artwork, then we will prepare an online proof without the border if possible.
PT É necessário 1,6mm de espaço para margem de sangria (bleed) nas etiquetas personalizadas. No entanto, também é possível fazer impressão com margem de sangria (bleed), caso prefira…
EN We require a minimum bleed of 1.6 mm on our custom labels. However, if you prefer full bleed printing, that's doable too. Just let us know your preference in your instructions whe…
PT Se deixar instruções para que a impressão seja feita com a margem de sangria (bleed) ao carregar a arte, iremos criar uma prova online sem margem, se possível. Além disso, pode sol…
EN If you leave instructions for us to print "full bleed" when uploading artwork then we will prepare an online proof without the border if possible. Additionally, you can always requ…
PT Os nossos porta-chaves personalizados não podem ser impressos sem margem de sangria (bleed). É necessária uma margem mínima de 0,8 mm.
EN Custom keychains cannot be printed full bleed. A minimum border size is required of 0.8 mm.
PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nível | level |
| sociais | social |
PT Há também trilhas seguindo a margem do lago
EN Close by is the "sheepdog monument" - a bronze statue sculpted to recognise the district's debt to the sheepdog "without the help of which the grazing of the mountainous country would be impossible".There are walking tracks following the lake shore
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trilhas | tracks |
| margem | shore |
| do | of |
| lago | lake |
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| moeda | currency |
| usd | usd |
| inclui | includes |
| margem | margin |
PT Pense em uma página de um livro sem margem, parágrafo, palavras em negrito, itens listados ou qualquer outro auxílio visual.
EN Picture a page in a novel with no indentation, no paragraphs, no bolded words, bullet points, or other visual aids.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| outro | other |
| visual | visual |
PT Enquanto isso, a Amazon não perde nada ao fazer essa oferta. Eles têm apenas um pequeno corte em sua margem de lucro.
EN Amazon, meanwhile, doesn’t actually come out of pocket on anything, either. They only take a little profit cut when you do buy.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| amazon | amazon |
| pequeno | little |
| corte | cut |
| lucro | profit |
| t | t |
PT No final, ExpressVPN vence por uma margem muito pequena. Você gostaria de assinar um desses provedores? Então, clique na caixa apropriada abaixo para acessar os sites ExpressVPN ou Surfshark.
EN In the end, ExpressVPN wins by a very small margin. Would you like to take out a subscription to one of these providers? Then click the appropriate box below to go to either ExpressVPN’s or Surfshark’s websites.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vence | wins |
| margem | margin |
| pequena | small |
| provedores | providers |
| clique | click |
| caixa | box |
| apropriada | appropriate |
| sites | websites |
| surfshark | surfshark |
PT Garanta sua cota de arte, plantas, comida e artesanato todos os sábados, na margem do rio Whanganui, no Traders Markets
EN Get your dose of art, plants, food, crafts and threads every Saturday, on the downtown Whanganui Riverbank at the Traders Markets
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| plantas | plants |
| whanganui | whanganui |
| markets | markets |
PT Localizada na margem oeste do lago Te Anau, as Glowworm Caves (grutas de vaga-lumes) são um trabalho em andamento da natureza, continuamente esculpidas pela força do rio ao longo de 12.000 anos
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| localizada | located |
| margem | shore |
| oeste | western |
| lago | lake |
| são | are |
| trabalho | work |
| andamento | progress |
| natureza | nature |
| continuamente | continuously |
| força | force |
| rio | river |
| te | te |
| s | s |
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| savoy | savoy |
| fica | is |
| rio | river |
| londres | london |
| passos | steps |
| garden | garden |
| west | west |
PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no
EN Dine on the majestic shore of Yellowstone Lake while enjoying fresh fish or wild game dishes at
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| margem | shore |
| lago | lake |
| yellowstone | yellowstone |
| enquanto | while |
| peixe | fish |
| fresco | fresh |
| ou | or |
| pratos | dishes |
PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| localizada | located |
| rio | river |
| grande | major |
| cidade | city |
| população | population |
| culturalmente | culturally |
| diversa | diverse |
| culturas | cultures |
| nativas | native |
PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no
EN Dine on the majestic shore of Yellowstone Lake while enjoying fresh fish or wild game dishes at
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| margem | shore |
| lago | lake |
| yellowstone | yellowstone |
| enquanto | while |
| peixe | fish |
| fresco | fresh |
| ou | or |
| pratos | dishes |
PT Localizada na margem leste do rio Mississippi, Baton Rouge é uma grande cidade portuária e lar de uma população culturalmente diversa formada pelas culturas africanas, europeias e nativas.
EN Located on the eastern bank of the Mississippi River, Baton Rouge is a major port city and home to a culturally diverse population comprising African, European and Native cultures.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| localizada | located |
| rio | river |
| grande | major |
| cidade | city |
| população | population |
| culturalmente | culturally |
| diversa | diverse |
| culturas | cultures |
| nativas | native |
PT O trabalho documental acaba com uma criança na margem de um rio, “a olhar para o futuro; um momento esperançoso, e que também tem por intenção encorajar a que pensemos na nossa relação com a Natureza”.
EN The documentary work ends with a child on a riverbank, “looking to the future; a hopeful time, and which is also intended to encourage us to think about our relationship with nature”.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acaba | ends |
| criança | child |
| momento | time |
| encorajar | encourage |
| relação | relationship |
| natureza | nature |
PT Penso nos europeus, em tratarmos adequadamente as pessoas”, afirma Thomas Byrne, Ministro dos Assuntos Europeus da Irlanda, em entrevista à margem de uma visita a Lisboa.
EN I think of the people of Europe, and treating people as they should be treated,” said the Irish Minister of State for European Affairs, Thomas Byrne, in an interview on the sidelines of a visit to Lisbon.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| penso | think |
| europeus | european |
| pessoas | people |
| ministro | minister |
| assuntos | affairs |
| entrevista | interview |
| visita | visit |
| lisboa | lisbon |
| thomas | thomas |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| altere | change |
| largura | width |
| espaço | space |
| horizontal | horizontal |
| vertical | vertical |
| automaticamente | automatically |
| dependendo | depending |
| bloco | block |
| configuração | setting |
| ajusta | adjusts |
PT A maioria das transferências é livre de quaisquer cobranças adicionais ou taxas de transferência, já que a Currencies Direct leva uma margem sobre a taxa de câmbio da sua transação.
EN The majority of transfers are free of any additional charge or transfer fees, as Currencies Direct takes a margin on the exchange rate of your transaction.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| livre | free |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| direct | direct |
| margem | margin |
| transação | transaction |
PT A companhia observa que eles não são capazes de oferecer aos seus usuários as taxas médias do mercado, logo, você pode esperar que uma margem adicional seja adicionada.
EN The company notes that they are not able to offer their users midmarket rates. Therefore, you can expect an additional margin to be added.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuários | users |
| taxas | rates |
| logo | therefore |
| esperar | expect |
| margem | margin |
PT “Transação muito cara - custa 100 NZD na taxa de câmbio (margem) inflada do XE para transferir 10.000 NZD
EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| transação | transaction |
| muito | very |
| margem | margin |
PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.
EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| renda | income |
| companhia | company |
| margem | margin |
| inteiro | whole |
| perto | nearest |
PT Em média, a margem de lucro do dropshipping é de cerca de 20%
EN On average, the profit margin on dropshipping is about 20%
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| média | average |
| a | the |
| margem | margin |
| lucro | profit |
| dropshipping | dropshipping |
| é | is |
PT Tenha como objetivo uma margem de lucro superior a 20% para obter mais dinheiro com seus melhores produtos.
EN Aim for a profit margin that is higher than 20% to get more money from your best products.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| objetivo | aim |
| margem | margin |
| lucro | profit |
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| altura | height |
| navegador | browser |
| conteúdo | content |
| incluindo | including |
| original | original |
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.
EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conhecido | known |
| mausoléu | mausoleum |
| adriano | hadrian |
| é | is |
| rio | river |
| tibre | tiber |
| muito | also |
| vaticano | vatican |
| angelo | angelo |
PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conhecido | known |
| adriano | hadrian |
| situada | located |
| tibre | tiber |
| vaticano | vatican |
| angelo | angelo |
PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| genebra | geneva |
| é | is |
| histórico | historic |
PT O Machine Learning garante que a entrada de dados seja concluída com rapidez e precisão, sem deixar margem para erros
EN Machine learning ensures that data entry is completed quickly, with precision, leaving no room for error
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| garante | ensures |
| entrada | entry |
| dados | data |
| rapidez | quickly |
| precisão | precision |
| deixar | leaving |
| erros | error |
| com | room |
PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. 3150084 Foto de stock no Vecteezy
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mulher | woman |
| mausoléu | mausoleum |
| mármore | marble |
| sul | south |
| rio | river |
| índia | india |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. Foto gratuita
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mulher | woman |
| mausoléu | mausoleum |
| mármore | marble |
| sul | south |
| rio | river |
| índia | india |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Ultra HD 4K (8MP, 3840 x 2160) é 4 vezes mais clara do que a resolução de 1080p e, por uma margem ampla, também supera Super HD de 5MP/4MP
EN 4K Ultra HD (8MP, 3840 x 2160) delivers almost 4 times the clarity of 1080p, and by a wide margin, outshines 5MP/4MP Super HD
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| x | x |
| vezes | times |
| margem | margin |
| ampla | wide |
PT Desde 2012, Horacio liderou uma transformação estratégica da empresa, investindo em inovação, tecnologia avançada e talentos altamente qualificados, e remodelando seu portfólio para soluções de missão crítica e de alta margem
EN Since 2012, Horacio has led a strategic transformation of the firm, investing in innovation, advanced technology, and highly skilled talent, and reshaping its portfolio toward mission-critical, high margin solutions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| liderou | led |
| transformação | transformation |
| estratégica | strategic |
| empresa | firm |
| investindo | investing |
| avançada | advanced |
| talentos | talent |
| qualificados | skilled |
| portfólio | portfolio |
| soluções | solutions |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| margem | margin |
PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| soluções | solutions |
| problema | problem |
| preocupações | concerns |
| pessoas | people |
| dmarc | dmarc |
| apenas | just |
| impulsionar | boost |
| implementação | implementation |
| grande | large |
| margem | margin |
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sol | sunshine |
| ano | year |
| igreja | church |
| aparição | appearance |
| virgem | virgin |
| maria | mary |
| cidade | town |
| clima | climate |
| suíça | switzerland |
| margem | shore |
| norte | northern |
| locarno | locarno |
PT O idílico restaurante fica na margem do rio Reno na cidadezinha de ponte histórica Eglisau
EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| fica | is |
| reno | rhine |
| ponte | bridge |
| histórica | historic |
PT O castelo Wartegg foi construído em 1557, acima da margem sul do lago Bodensee
EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| foi | was |
| construído | built |
| margem | shore |
| sul | southern |
| do | of |
| lago | lake |
PT As «Mouettes», uma espécie de táxi aquático, fazem com que seja possível passar com rapidez de uma margem a outra.
EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| as | all |
PT 1200 m acima da margem sul do Lago dos Quatro Cantões. Três comboios vindos de Beckenried e Emmetten chegam às montanhas, que oferecem diversos percursos circulares, caminhadas e trilhos.
EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferecem | offer |
| diversos | many |
| s | s |
PT A caminhada circular começa em Stein am Rhein e segue pela margem esquerda do Reno, via antiga Wagenhausen Priory, até a ponte ferroviária Hemishofen, construída em 1875
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
margem há margem margem norte grande margem margem sul a margem margem leste margem direita margem e margem a outra pequena margem margem alta margem de lucro rocha na margem alguns na margem tiver alguma margem entrevista à margem margem externa margem requerida margem interna negociação com margem margem em forex margem no forex margem bruta níveis de margem localizada na margem segue pela margem a margem esquerda a margem bruta negocia com margem diminui sua margem margem do lago escrito na margem coloca nenhuma margem ampla margem margem para erros livro sem margem função da margem criança na margem impressos com margem margem do rio adicionar uma margem margem de sangria margem de flutuação margem atual fortaleza na margem então a margem margem superior margem padrão voltando pela margem
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea