EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
"padding that s less" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
Basa inggris | Portugis |
---|---|
change | altere |
width | largura |
horizontal | horizontal |
space | espaço |
vertical | vertical |
adjusts | ajusta |
automatically | automaticamente |
depending | dependendo |
block | bloco |
setting | configuração |
columns | colunas |
rows | linhas |
of | do |
the | o |
items | itens |
but | mas |
between | entre |
in | no |
this | essa |
EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.
PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
experiment | experimente |
pages | páginas |
the | a |
and | e |
achieve | com |
EN If you have elements that shouldn't appear any bigger (for example, icons), try increasing the padding property:Use padding to make tap targets bigger without changing the appearance of an element.
PT Se você tiver elementos que não deveriam parecer maiores (por exemplo, ícones), tente aumentar a propriedade padding:Use padding para tornar os pontos de toque maiores sem alterar a aparência de um elemento.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
try | tente |
increasing | aumentar |
appearance | aparência |
icons | ícones |
if | se |
property | propriedade |
tap | toque |
an | um |
element | elemento |
use | use |
without | sem |
you | você |
elements | elementos |
you have | tiver |
the | os |
to make | tornar |
changing | alterar |
of | de |
appear | para |
example | exemplo |
EN To maintain a 16 x 9 aspect ratio without this property, you'd need to use a padding-top hack and give it a padding of 56.25% to set a top-to-width ratio
PT Para manter uma proporção de aspecto de 16 x 9 sem essa propriedade, você precisaria usar um hack com padding-top e dar a ele um padding de 56.25% para definir uma proporção entre o topo e a largura
Basa inggris | Portugis |
---|---|
x | x |
aspect | aspecto |
width | largura |
need | precisaria |
without | sem |
property | propriedade |
a | um |
top | topo |
use | usar |
of | de |
it | ele |
maintain | manter |
and | e |
this | essa |
EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
Basa inggris | Portugis |
---|---|
change | altere |
width | largura |
horizontal | horizontal |
space | espaço |
vertical | vertical |
adjusts | ajusta |
automatically | automaticamente |
depending | dependendo |
block | bloco |
setting | configuração |
columns | colunas |
rows | linhas |
of | do |
the | o |
items | itens |
but | mas |
between | entre |
in | no |
this | essa |
EN Experiment with Padding (overlay pages) and Padding until you achieve the look you like.
PT Experimente com Preenchimento (Páginas sobrepostas) e Preenchimento até conseguir a aparência que deseja.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
experiment | experimente |
pages | páginas |
the | a |
and | e |
achieve | com |
EN If that doesn’t help, scroll through site styles and look for tweaks with the keywords “padding,” “margin,” “full bleed,” or anything similar. Tweaks that affect the layout of the site may also impact padding.
PT Se isso não ajudar, percorra os estilos do site e procure ajustes com as palavras-chave “preenchimento”, “margem”, “sangria total” ou qualquer coisa semelhante. Ajustes que afetam o layout do site também podem afetar o espaçamento.
EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
Basa inggris | Portugis |
---|---|
considerably | consideravelmente |
likely | provável |
specified | especificado |
uses | usa |
vs | vs |
less | menos |
difference | diferença |
margin | margem |
is | é |
be | ser |
a | um |
each | cada |
of | de |
more | mais |
EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites
PT Padding Oracles e o declínio do Cipher Suites em CBC
Basa inggris | Portugis |
---|---|
decline | declínio |
suites | suites |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Text wrapping with fine padding control
PT Quebra automática de texto com controle de padding
Basa inggris | Portugis |
---|---|
text | texto |
control | controle |
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)
Basa inggris | Portugis |
---|---|
equipped | equipado |
rocks | rochas |
of | do |
a | um |
and | e |
business | com |
but | mas |
amount | uma |
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
PT Retângulo Verde Transparente = O preenchimento ao redor do elemento
Basa inggris | Portugis |
---|---|
rectangle | retângulo |
element | elemento |
the | o |
green | verde |
around | do |
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
height | altura |
browser | navegador |
original | original |
if | se |
content | conteúdo |
including | incluindo |
the | o |
is | que |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
side | lateral |
less | menos |
pixels | pixels |
mobile | móvel |
window | janela |
if | se |
fix | corrigir |
site | site |
browser | navegador |
can | pode |
the | o |
issue | problema |
wider | mais amplo |
than | de |
cause | que |
your | seu |
EN Play with padding in line 15 of @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@
PT Jogue com o padding na linha 15 do @./public/themes/coffee/stylesheets/application.css@
Basa inggris | Portugis |
---|---|
line | linha |
of | do |
css | css |
public | public |
coffee | coffee |
application | application |
EN ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /* Change this for set your own logo*/ }
PT ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /*Altere isso para definir seu logo*/ }
Basa inggris | Portugis |
---|---|
url | url |
images | images |
png | png |
change | altere |
set | definir |
gt | gt |
background | background |
your | seu |
own | no |
this | isso |
logo | para |
EN Spacer - Add adjustable amounts of space or padding between blocks.
PT Espaço - adiciona um espaço ajustável ou uma margem entre os blocos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
add | adiciona |
adjustable | ajustável |
space | espaço |
or | ou |
blocks | blocos |
amounts | um |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
blocks | blocos |
content | conteúdo |
empty | vazios |
visitors | visitantes |
but | mas |
page | página |
visible | para |
or | nem |
delete | do |
you | você |
until | de |
more | mais |
be | ser |
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
PT E cada um, logicamente, oferece a solução definitiva de proteção para os dispositivos eletrônicos – contra solavancos no acolchoado e antirroubo em sua segurança.
EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.
PT Escolha entre as caixas para correio e as clássicas: a sua estrutura ondulada proporciona um acolchoamento que garante isolamento e proteção ao conteúdo. Disponíveis em diversos modelos, podem ser impressas externa e internamente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
structure | estrutura |
contents | conteúdo |
styles | modelos |
of | do |
a | um |
available | disponíveis |
in | em |
choose | escolha |
provides | proporciona |
protecting | proteção |
range | diversos |
and | e |
be | ser |
the | as |
can | podem |
EN And each, of course, offers the ultimate protective solution for electronic devices – both from knocks in their padding, and against theft in their security.
PT E cada um, logicamente, oferece a solução definitiva de proteção para os dispositivos eletrônicos – contra solavancos no acolchoado e antirroubo em sua segurança.
EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites
PT Padding Oracles e o declínio do Cipher Suites em CBC
Basa inggris | Portugis |
---|---|
decline | declínio |
suites | suites |
the | o |
of | do |
and | e |
EN For example, between major breakpoints it may be helpful to adjust the margins or padding on an element, or increase the font size to make it feel more natural in the layout.
PT Por exemplo, entre os principais breakpoints, pode ser útil ajustar as margens ou padding de um elemento ou aumentar o tamanho da fonte para deixá-la mais natural no layout.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
margins | margens |
element | elemento |
helpful | útil |
or | ou |
an | um |
natural | natural |
layout | layout |
font | fonte |
size | tamanho |
be | ser |
adjust | ajustar |
example | exemplo |
may | pode |
increase | aumentar |
more | mais |
the | o |
EN This way, you'll account for package padding and ship your products in fewer containers.
PT Dessa forma, você contará com o preenchimento de pacotes e enviará seus produtos em menos embalagens.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ship | enviar |
fewer | menos |
products | produtos |
in | em |
this | dessa |
package | pacotes |
containers | embalagens |
way | de |
and | e |
your | seus |
EN Text wrapping with fine padding control
PT Quebra automática de texto com controle de padding
Basa inggris | Portugis |
---|---|
text | texto |
control | controle |
EN Switch the toggle on to add a background color to the block, set the corner radiuses, and change the background padding.
PT Ative a opção para adicionar uma cor ao fundo do bloco, ajustar o raio dos cantos e mudar o espaçamento do fundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
background | fundo |
block | bloco |
corner | cantos |
and | e |
color | cor |
the | o |
a | uma |
add | adicionar |
change | mudar |
EN This usually happens on smaller screens (such as tablets) or when the site padding style tweak is reduced
PT Isso geralmente acontece em telas menores (como nos tablets) ou quando o ajuste do estilo de espaçamento do site é reduzido
Basa inggris | Portugis |
---|---|
usually | geralmente |
happens | acontece |
smaller | menores |
screens | telas |
style | estilo |
reduced | reduzido |
tablets | tablets |
or | ou |
is | é |
the | o |
this | isso |
when | quando |
tweak | ajuste |
on | em |
such | de |
site | site |
as | como |
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
height | altura |
browser | navegador |
original | original |
if | se |
content | conteúdo |
including | incluindo |
the | o |
is | que |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
side | lateral |
less | menos |
pixels | pixels |
mobile | móvel |
window | janela |
if | se |
fix | corrigir |
site | site |
browser | navegador |
can | pode |
the | o |
issue | problema |
wider | mais amplo |
than | de |
cause | que |
your | seu |
EN Spacer - Add adjustable amounts of space or padding between blocks.
PT Espaço - adiciona um espaço ajustável ou uma margem entre os blocos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
add | adiciona |
adjustable | ajustável |
space | espaço |
or | ou |
blocks | blocos |
amounts | um |
EN In the Design tab, set the Corner Radius and change the Padding.
PT Na aba Design , defina o Raio do canto e altere o espaçamento.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
design | design |
tab | aba |
set | defina |
corner | canto |
radius | raio |
change | altere |
the | o |
and | e |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
blocks | blocos |
content | conteúdo |
empty | vazios |
visitors | visitantes |
but | mas |
page | página |
visible | para |
or | nem |
delete | do |
you | você |
until | de |
more | mais |
be | ser |
EN Enable this option to encode into an URL- and filename- friendly Base64 variant (RFC 4648 / Base64URL) where the "+" and "/" characters are respectively replaced by "-" and "_", as well as the padding "=" signs are omitted.
PT Ative essa opção para codificar em uma variante Base64 compatível com URL e nome de arquivo (RFC 4648 / Base64URL), onde os caracteres "+" e "/" são substituídos respectivamente por "-" e "_", bem como os sinais "= " de preenchimento são omitidos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
enable | ative |
variant | variante |
rfc | rfc |
url | url |
characters | caracteres |
well | bem |
signs | sinais |
the | os |
where | onde |
option | opção |
are | são |
to | em |
base | uma |
as | como |
this | essa |
and | e |
by | com |
EN Set fixed padding for components and groups
PT Definir preenchimento fixo para componentes e grupos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
components | componentes |
groups | grupos |
and | e |
for | para |
fixed | fixo |
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
appears | aparecer |
setting | configuração |
affects | afeta |
sections | seções |
content | conteúdo |
at | na |
page | página |
may | podem |
height | altura |
more | mais |
the | o |
above | acima |
below | abaixo |
this | isso |
also | também |
and | e |
EN Click Size & Space for padding and spacing settings, like setting the content width, changing the space between elements, or adjusting the image placement
PT Clique em Tamanho e espaço para configurações de preenchimento e espaçamento, como definir a largura do conteúdo, alterar o espaço entre os elementos ou ajustar o posicionamento da imagem
Basa inggris | Portugis |
---|---|
space | espaço |
spacing | espaçamento |
or | ou |
image | imagem |
placement | posicionamento |
settings | configurações |
content | conteúdo |
size | tamanho |
width | largura |
changing | alterar |
click | clique |
setting | definir |
elements | elementos |
and | e |
the | o |
EN This means the section may have extra padding above or below items with less text in slideshow banner and carousel layouts
PT Por isso, talvez apareça um espaçamento extra acima ou abaixo dos itens com menos texto nos banner com slideshow e no layout de carrossel
Basa inggris | Portugis |
---|---|
less | menos |
slideshow | slideshow |
banner | banner |
carousel | carrossel |
layouts | layout |
or | ou |
text | texto |
extra | extra |
items | itens |
in | de |
and | e |
EN We recommend keeping a similar amount of text in each item to ensure the most control over section height and padding.
PT Recomendamos manter uma quantidade semelhante de texto em cada item para garantir o máximo controle sobre a altura e o espaçamento da seção.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
we recommend | recomendamos |
control | controle |
keeping | manter |
in | em |
each | cada |
ensure | garantir |
the | o |
text | texto |
a | uma |
amount | quantidade |
of | seção |
item | item |
and | e |
EN You can change the number or shape of the featured images, their padding, and how the page titles display. Options vary by template. Use the links below for help with these template families:
PT Você pode alterar o número ou a forma das imagens em destaque, seu espaçamento e como os títulos das páginas são exibidos. As opções variam conforme o template. Use os links abaixo para obter ajuda com essas famílias de templates:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
shape | forma |
images | imagens |
titles | títulos |
display | exibidos |
options | opções |
vary | variam |
links | links |
families | famílias |
or | ou |
template | template |
help | ajuda |
change | alterar |
you | você |
can | pode |
featured | destaque |
page | páginas |
with | use |
of | de |
number | número |
and | e |
by | com |
the | o |
how | como |
below | abaixo |
EN Change padding settings on your site to get rid of extra white space.
PT Altere as configurações de preenchimento em seu site para se livrar do espaço em branco extra.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
change | altere |
settings | configurações |
rid | livrar |
extra | extra |
site | site |
space | espaço |
white | branco |
your | seu |
of | do |
EN All Squarespace sites give you some control over padding, but certain areas may not be adjustable. In version 7.0, each template has its own styling options.
PT Todos os sites do Squarespace dão a você um certo controle sobre o espaçamento, mas algumas áreas podem não ser ajustáveis. Na versão 7.0, cada template tem as próprias opções de estilo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
control | controle |
squarespace | squarespace |
areas | áreas |
template | template |
options | opções |
styling | estilo |
you | você |
has | tem |
sites | sites |
each | cada |
all | todos |
but | mas |
be | ser |
in | de |
EN In the classic editor, padding around blocks, such as the text block or image block, can’t be adjusted.
PT No editor clássico, não é possível ajustar o espaçamento em torno dos blocos, como o bloco de texto ou o bloco de imagem.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
classic | clássico |
editor | editor |
image | imagem |
block | bloco |
or | ou |
blocks | blocos |
the | o |
text | texto |
be | possível |
in | em |
as | como |
around | de |
EN Some padding is built in and can't be removed or changed.
PT Alguns espaçamentos são incorporados e não podem ser removidos ou alterados.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
removed | removidos |
or | ou |
and | e |
is | são |
be | ser |
EN 78% of authors change the width property inside media queries, margin, padding and font-size all rank highly for changed properties.
PT 78% dos autores alteram a propriedade width dentro das media queries, margin, padding e font-size, todos têm alta classificação para propriedades alteradas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
authors | autores |
media | media |
rank | classificação |
width | width |
properties | propriedades |
property | propriedade |
and | e |
all | todos |
the | a |
of | dos |
EN A small but notable number of pages (around 3000 or 0.05%) were oddly using @supports with CSS 2 syntax, such as display: block or padding: 0px, syntax that existed well before @supports was implemented
PT Um número pequeno, mas notável de páginas (cerca de 3.000 ou 0,05%) estava estranhamente usando @supports com sintaxe CSS 2, como display: block ou padding: 0px, sintaxe que existia bem antes do @supports ser implementado
Basa inggris | Portugis |
---|---|
small | pequeno |
notable | notável |
css | css |
syntax | sintaxe |
display | display |
well | bem |
implemented | implementado |
block | block |
or | ou |
pages | páginas |
a | um |
was | estava |
number | número |
as | como |
that | que |
but | mas |
of | do |
before | antes |
EN Obviously 1 or 2 values were more common, but 3 or 4 were not at all uncommon, occurring in over 25% of margin uses and over 10% of padding usage.
PT Obviamente, 1 ou 2 valores eram mais comuns, mas 3 ou 4 não eram incomuns, ocorrendo em mais de 25% dos usos de margin e mais de 10% do uso de padding.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
obviously | obviamente |
occurring | ocorrendo |
or | ou |
values | valores |
common | comuns |
but | mas |
usage | uso |
more | mais |
uses | usos |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Figure 1.66. Usage comparison of the margin & padding shorthands and their longhands.
PT Figura 1.66. Uso comparativo das abreviações margin e padding e seus longhands longhands.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
figure | figura |
usage | uso |
and | e |
the | das |
EN Add page margins and padding, Change PDF page size
PT Adicionar margens e preenchimento de página, Alterar tamanho da página do PDF
Basa inggris | Portugis |
---|---|
add | adicionar |
margins | margens |
change | alterar |
size | tamanho |
page | página |
and | e |
EN Instead of relying on many spacer blocks, consider changing the padding to add more white space.
PT Em vez de recorrer a muitos Blocos Espaçadores, considere alterar o espaçamento para adicionar mais espaço em branco.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
blocks | blocos |
changing | alterar |
space | espaço |
of | de |
white | branco |
many | muitos |
the | o |
consider | considere |
add | adicionar |
instead | em vez de |
more | mais |
EN Event app module: includes an upcoming event cards, search, filter, and calendar. Best used on a full width template with no padding
PT Módulo de aplicativo de eventos: inclui cartões de próximos eventos, pesquisa, filtro e calendário. Mais bem usado em um modelo de largura total sem preenchimento
Basa inggris | Portugis |
---|---|
event | eventos |
module | módulo |
includes | inclui |
upcoming | próximos |
cards | cartões |
search | pesquisa |
filter | filtro |
on | em |
width | largura |
template | modelo |
app | aplicativo |
calendar | calendário |
used | usado |
a | um |
full | total |
best | bem |
no | sem |
and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50