EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
"others help themselves" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
PT Algumas pessoas se culpam em parte pelo comportamento disfuncional de seus familiares, principalmente por adictos que são muito rápidos em mudar de responsabilidade e culpam os outros
Basa inggris | Portugis |
---|---|
people | pessoas |
behavior | comportamento |
particularly | principalmente |
shift | mudar |
others | outros |
responsibility | responsabilidade |
the | os |
family | familiares |
are | são |
of | de |
very | muito |
and | e |
EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!
PT Ajude os outros a se ajudarem com o poder da marca. Ganhe comissões ilimitadas ao indicar novos clientes para a 99designs. Faça parte do nosso programa de afiliados hoje mesmo!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
others | outros |
power | poder |
commissions | comissões |
new | novos |
customers | clientes |
program | programa |
today | hoje |
of | do |
our | nosso |
affiliate | afiliados |
the | o |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
PT Os engenheiros de software tendem a não ser bons em se vender, e os grandes candidatos geralmente se vendem massivamente no papel
Basa inggris | Portugis |
---|---|
software | software |
engineers | engenheiros |
tend | tendem |
be | ser |
candidates | candidatos |
often | geralmente |
paper | papel |
selling | vender |
to | a |
not | se |
at | no |
and | e |
EN Help customers help themselves, and reduce your number of support requests. Convert frequently asked questions into a searchable library of help articles, videos, and documentation.
PT Ajude os clientes a encontrar a ajuda necessária e reduza a quantidade de solicitações de suporte. Converta perguntas frequentes em uma biblioteca pesquisável de artigos de ajuda, vídeos e documentação.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
reduce | reduza |
frequently | frequentes |
searchable | pesquisável |
library | biblioteca |
videos | vídeos |
support | suporte |
documentation | documentação |
help | ajuda |
questions | perguntas |
of | de |
requests | solicitações |
a | uma |
articles | artigos |
and | e |
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
members | membros |
thoughts | pensamentos |
opinions | opiniões |
without | sem |
about | sobre |
team | equipe |
further | que |
and | e |
others | outros |
the | o |
EN Sports such as curling and short track made the cut and established themselves on the Olympic programme, while others did not survive the test of time.
PT Modalidades como curling e patinação de velocidade em pista curta passaram no teste e se estabeleceram no programa Olímpico, enquanto outras não sobreviveram ao teste do tempo ou só mantiveram a popularidade fora dos Jogos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sports | jogos |
short | curta |
olympic | olímpico |
programme | programa |
others | outras |
test | teste |
time | tempo |
the | a |
as | como |
and | e |
of | do |
EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others
PT Os Creators são pessoas em sua organização que se conectam a fontes de dados e criam algo útil a partir desses dados para si e para outros
Basa inggris | Portugis |
---|---|
organisation | organização |
useful | útil |
others | outros |
data | dados |
in | em |
sources | fontes |
something | algo |
are | são |
that | desses |
of | de |
to | partir |
and | e |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
claim | afirmam |
trying | tentando |
others | outros |
reality | realidade |
exercise | exercício |
liberty | liberdade |
or | ou |
but | mas |
are | estão |
protect | proteger |
ourselves | mesmos |
to | que |
our | nosso |
of | do |
EN SUBMITTER SHOULD NOT EXPOSE THEMSELVES OR OTHERS TO ANY DANGEROUS, HARMFUL OR ILLEGAL BEHAVIOR OR ACTIVITY AT ANY TIME DURING THIS CHALLENGE
PT O AUTOR DO CLIPE NÃO DEVE EXPOR A SI MESMO NEM OUTROS A QUALQUER COMPORTAMENTO OU ATIVIDADE PERIGOSA, PREJUDICIAL OU ILEGAL EM QUALQUER MOMENTO DESTE DESAFIO
Basa inggris | Portugis |
---|---|
expose | expor |
others | outros |
dangerous | perigosa |
harmful | prejudicial |
illegal | ilegal |
behavior | comportamento |
activity | atividade |
challenge | desafio |
should | deve |
or | ou |
time | momento |
this | deste |
to | a |
any | qualquer |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
claim | afirmam |
trying | tentando |
others | outros |
reality | realidade |
exercise | exercício |
liberty | liberdade |
or | ou |
but | mas |
are | estão |
protect | proteger |
ourselves | mesmos |
to | que |
our | nosso |
of | do |
EN Don’t ask about identifying details that are not relevant to the call or pressure others into divulging information about themselves that they may want to keep private.
PT Não pergunte sobre a identificação de detalhes que não são relevantes à chamada ou pressione outros a divulgar informações sobre si mesmos que eles possam querer manter em sigilo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
identifying | identificação |
call | chamada |
others | outros |
details | detalhes |
or | ou |
information | informações |
are | são |
ask | pergunte |
want to | querer |
relevant | relevantes |
keep | que |
the | a |
about | sobre |
EN We believe everyone deserves an environment that supports their ability to explore their creativity, express themselves, and share experiences with others.
PT Acreditamos que todos merecem um ambiente que apoie sua capacidade de explorar sua criatividade, de se expressar e compartilhar experiências com outros.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
environment | ambiente |
ability | capacidade |
creativity | criatividade |
experiences | experiências |
others | outros |
we believe | acreditamos |
an | um |
explore | explorar |
and | e |
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança
Basa inggris | Portugis |
---|---|
programs | programas |
dignity | dignidade |
emergencies | emergências |
women | mulheres |
stronger | mais |
safety | segurança |
in | em |
help | ajudam |
our | nossos |
and | e |
EN Tawk.to lets you monitor and chat with the visitors on your website, respond to support tickets and create a help center to empower customers to help themselves.
PT Tawk.to permite que você monitore e converse com os visitantes de seu site, responda a tíquetes de suporte e crie uma central de ajuda para clientes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
monitor | monitore |
website | site |
respond | responda |
center | central |
visitors | visitantes |
support | suporte |
customers | clientes |
lets | permite |
help | ajuda |
the | os |
a | uma |
you | você |
and | e |
EN Empowering customers to help themselves by searching for resolutions in the help center
PT Autoatendimento de clientes por meio de pesquisa de soluções na central de ajuda
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
searching | pesquisa |
center | central |
help | ajuda |
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança
Basa inggris | Portugis |
---|---|
programs | programas |
dignity | dignidade |
emergencies | emergências |
women | mulheres |
stronger | mais |
safety | segurança |
in | em |
help | ajudam |
our | nossos |
and | e |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN The right knowledge base software to help your customers help themselves
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customers | clientes |
the | os |
your | seus |
knowledge | conhecimentos |
base | uma |
to | mais |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN Help customers help themselves with AI
PT Ajude os clientes com autoatendimento e IA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
help | ajude |
customers | clientes |
ai | ia |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
demographics | demográficos |
tableau | tableau |
or | ou |
including | incluindo |
services | serviços |
information | informações |
data | dados |
you | você |
products | produtos |
to improve | melhoria |
also | também |
share | com |
others | outros |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
about | sobre |
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
others | outros |
traditional | tradicionais |
paperless | sem papel |
online | online |
forms | formulários |
solutions | soluções |
the | os |
paper | papel |
of | de |
and | e |
with | sem |
are | estão |
using | usando |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
others | outros |
if | se |
or | ou |
reason | motivo |
information | informações |
the | o |
personal | pessoais |
to | fornecer |
that | terceiros |
about | sobre |
was | foram |
you | você |
we | nos |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
Basa inggris | Portugis |
---|---|
client | cliente |
hostwinds | hostwinds |
others | outros |
liability | responsabilidade |
determined | determinado |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
conduct | conduta |
or | ou |
operations | operações |
cause | que |
to | a |
as | conforme |
in | pelo |
may | pode |
EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company
PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
others | outras |
spreadsheets | planilhas |
reports | relatórios |
in | em |
company | empresa |
and | e |
out | as |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
easy | fáceis |
reasons | razões |
careful | cuidadosa |
review | análise |
i chose | escolhi |
instructions | instruções |
product | produto |
are | são |
others | outros |
order | encomendar |
this | este |
say | dizer |
the | os |
above | acima |
of | do |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
porn | pornô |
video | vídeo |
or | ou |
movie | filme |
it | lo |
share | com |
knowledge | conhecimentos |
about | sobre |
you | você |
that | que |
others | outras |
can | gosta |
see | é |
ask | pergunte |
your | seus |
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço
Basa inggris | Portugis |
---|---|
members | membros |
others | outros |
natural | natural |
world | mundo |
or | ou |
service | serviço |
is | é |
power | poder |
and | e |
be | ser |
the | o |
a | uma |
love | amor |
this | esse |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
honestly | honestamente |
lowest | baixos |
moments | momentos |
in | em |
sharing | com |
of | de |
others | outros |
our | nossos |
need | os |
and | e |
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
explore | explore |
west | west |
exhibits | exposições |
play | brinque |
interactions | interações |
social | sociais |
contribute | contribua |
and | e |
where | onde |
are | são |
others | outras |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
Basa inggris | Portugis |
---|---|
try | tente |
avoid | evitar |
work | funcionar |
contexts | contextos |
we recommend | recomendamos |
things | coisas |
in | em |
but | mas |
we | nós |
you | você |
some | alguns |
others | outras |
will | serão |
EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us
PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, só utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
others | outros |
if | se |
or | ou |
reason | motivo |
information | informações |
the | o |
personal | pessoais |
to | fornecer |
that | terceiros |
about | sobre |
was | foram |
you | você |
we | nos |
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
demographics | demográficos |
tableau | tableau |
or | ou |
including | incluindo |
services | serviços |
information | informações |
data | dados |
you | você |
products | produtos |
to improve | melhoria |
also | também |
share | com |
others | outros |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
about | sobre |
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
easy | fáceis |
reasons | razões |
careful | cuidadosa |
review | análise |
i chose | escolhi |
instructions | instruções |
product | produto |
are | são |
others | outros |
order | encomendar |
this | este |
say | dizer |
the | os |
above | acima |
of | do |
EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.
PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
password | palavra-passe |
others | outros |
or | ou |
account | conta |
be | ser |
during | durante |
the | a |
us | nós |
you | você |
third | terceiros |
cause | que |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
Basa inggris | Portugis |
---|---|
client | cliente |
hostwinds | hostwinds |
others | outros |
liability | responsabilidade |
determined | determinado |
sole | exclusivo |
discretion | critério |
conduct | conduta |
or | ou |
operations | operações |
cause | que |
to | a |
as | conforme |
in | pelo |
may | pode |
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
porn | pornô |
video | vídeo |
or | ou |
movie | filme |
it | lo |
share | com |
knowledge | conhecimentos |
about | sobre |
you | você |
that | que |
others | outras |
can | gosta |
see | é |
ask | pergunte |
your | seus |
EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves
PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
honestly | honestamente |
lowest | baixos |
moments | momentos |
in | em |
sharing | com |
of | de |
others | outros |
our | nossos |
need | os |
and | e |
EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations
PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações
Basa inggris | Portugis |
---|---|
worse | pior |
situations | situações |
better | melhor |
or | ou |
different | diferentes |
of | do |
others | outros |
in | em |
you | você |
these | desses |
formats | formatos |
are | são |
just | apenas |
and | e |
might | você pode |
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
others | outras |
affiliation | afiliação |
collecting | coletar |
information | informações |
or | ou |
services | serviços |
the | os |
directly | com |
with | usar |
your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
others | outras |
affiliation | afiliação |
collecting | coletar |
information | informações |
or | ou |
services | serviços |
the | os |
directly | com |
with | usar |
your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
others | outras |
affiliation | afiliação |
collecting | coletar |
information | informações |
or | ou |
services | serviços |
the | os |
directly | com |
with | usar |
your | sua |
Nampilake terjemahan 50 saka 50