EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
troubleshooting | solucionar problemas |
monitoring | monitorar |
servers | servidores |
fast | rápido |
easy | fácil |
never | nunca |
in | em |
you | você |
and | e |
a | poucas |
money | dinheiro |
worry | preocupar |
storing | armazenar |
do | fazê-lo |
maintaining | manter |
EN In a nutshell, prediction markets serve as aggregators of information.
PT Em poucas palavras, mercados preditivos servem como agregadores de informações.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
markets | mercados |
serve | servem |
information | informações |
a | poucas |
in | em |
of | de |
as | como |
EN That is zero trust in a nutshell.
PT Em poucas palavras, isso é Zero Trust.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
in | em |
is | é |
a | poucas |
that | isso |
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
Basa inggris | Portugis |
---|---|
good | bom |
habit | hábito |
if | se |
a | um |
you | você |
in | em |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
PT A partir de 5 dias. O melhor da Suíça: principais atrações, lagos turquesa, paisagens bucólicas com vaquinhas no pasto – esse é o Top Attractions Tour.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
index | index |
html | html |
or | ou |
php | php |
databases | bancos de dados |
related | relacionados |
files | arquivos |
accounts | contas |
is | é |
other | outros |
services | serviços |
website | site |
web | web |
hosting | hospedagem |
a | poucas |
in | em |
as | como |
home | casa |
sites | do |
and | e |
web hosting | hosting |
EN In a nutshell: Whatsmyserp automatically updates the user data daily maintaining its accuracy and relevance
PT Resumindo: o Whatsmyserp atualiza automaticamente os dados do usuário diariamente mantendo sua precisão e relevância
Basa inggris | Portugis |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
automatically | automaticamente |
daily | diariamente |
maintaining | mantendo |
accuracy | precisão |
relevance | relevância |
user | usuário |
data | dados |
and | e |
the | o |
EN What does that mean? In a nutshell, they should be short and eye-catching
PT O que é que isso significa? Em resumo, eles devem ser curtos e atraentes
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mean | significa |
in | em |
should | devem |
be | ser |
short | curtos |
and | e |
does | o |
EN provide the same solutions to the system, it is important to use the most efficient option at any given time. In a nutshell:
PT estão no mesmo estágio de desenvolvimento. Portanto:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
time | estágio |
given | está |
in | de |
the | mesmo |
EN Get to know the FNC framework, FNC Core, and FNC Maps in a nutshell.
PT Conheça a estrutura FNC, FNC Core e FNC Maps em poucas palavras.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
framework | estrutura |
core | core |
a | poucas |
and | e |
in | em |
the | a |
EN In a nutshell, beautifully. Setapp membership gives you an all-access pass to curated Mac and iOS apps. All yours for 7 days free, with no ads and complications.
PT Resumindo, maravilhosamente. Uma assinatura do Setapp oferece acesso total a apps selecionados para Mac e iOS. Todos seus por 7 dias de graça, sem anúncios nem complicações.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
setapp | setapp |
membership | assinatura |
gives | oferece |
mac | mac |
ios | ios |
days | dias |
free | de graça |
ads | anúncios |
complications | complicações |
access | acesso |
apps | apps |
a | uma |
all | todos |
no | sem |
and | e |
EN In a nutshell, we are looking for problem solvers and creative thinkers with a lot of drive and energy.
PT Em suma, estamos procurando solucionadores de problemas e pensadores criativos com muita determinação e energia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
problem | problemas |
creative | criativos |
thinkers | pensadores |
energy | energia |
in | em |
we | estamos |
of | de |
and | e |
looking for | procurando |
EN That is zero trust in a nutshell.
PT Em poucas palavras, isso é Zero Trust.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
in | em |
is | é |
a | poucas |
that | isso |
EN Ransomware, in a nutshell, is a vicious type of malware that cybercriminals use to block access to your entire system or specific sensitive files/databases, until you or your company pays a ransom
PT Ransomware, em resumo, é um tipo vicioso de malware que os criminosos cibernéticos usam para bloquear o acesso a todo o seu sistema ou a arquivos/bancos de dados confidenciais específicos, até que você ou sua empresa pague um resgate
Basa inggris | Portugis |
---|---|
databases | bancos de dados |
ransom | resgate |
ransomware | ransomware |
a | um |
is | é |
malware | malware |
access | acesso |
system | sistema |
or | ou |
files | arquivos |
type | tipo |
block | bloquear |
company | empresa |
in | em |
of | de |
you | você |
to | a |
EN provide the same solutions to the system, it is important to use the most efficient option at any given time. In a nutshell:
PT estão no mesmo estágio de desenvolvimento. Portanto:
Basa inggris | Portugis |
---|---|
time | estágio |
given | está |
in | de |
the | mesmo |
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
Basa inggris | Portugis |
---|---|
good | bom |
habit | hábito |
if | se |
a | um |
you | você |
in | em |
EN Peloton Sessions are, in a nutshell, a way for users to create smaller exercise groups. Here's how to use them.
PT As sessões do Peloton são, em poucas palavras, uma maneira de os usuários criarem grupos de exercícios menores. Veja como usá-los.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sessions | sessões |
smaller | menores |
exercise | exercícios |
groups | grupos |
use them | usá-los |
users | usuários |
are | são |
create | criarem |
in | em |
a | uma |
way | de |
them | os |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
PT A partir de 5 dias. O melhor da Suíça: principais atrações, lagos turquesa, paisagens bucólicas com vaquinhas no pasto – esse é o Top Attractions Tour.
EN Your possibilities in a nutshell
PT Suas possibilidades em poucas palavras
Basa inggris | Portugis |
---|---|
possibilities | possibilidades |
in | em |
a | poucas |
your | suas |
EN In a very small nutshell, it allows you to automatically monitor a set of websites based on two key metrics of server response speed and uptime.
PT Em poucas palavras, permite monitorar automaticamente um conjunto de sites com base em duas métricas principais da velocidade de resposta do servidor e do tempo de atividade.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
automatically | automaticamente |
monitor | monitorar |
key | principais |
metrics | métricas |
server | servidor |
uptime | tempo de atividade |
allows | permite |
speed | velocidade |
a | um |
response | resposta |
in | em |
websites | sites |
based | com |
of | do |
and | e |
EN Absolutely amazing customer and product support. I?m in love with Nutshell inside and out.
PT Suporte ao cliente e ao produto absolutamente incrível. Estou apaixonada pelo Nutshell por dentro e por fora.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
absolutely | absolutamente |
amazing | incrível |
customer | cliente |
product | produto |
support | suporte |
i | estou |
and | e |
in | dentro |
EN Nutshell has helped my staff clear up literally 50% of their time.
PT Nutshell ajudou minha equipe a liberar literalmente 50% do seu tempo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
helped | ajudou |
staff | equipe |
literally | literalmente |
time | tempo |
of | do |
my | minha |
their | a |
EN Put your sales outreach on autopilot. Nutshell’s personal email sequences remember the follow-up for you and work in the background until you get a reply.
PT Coloque seu alcance de vendas no piloto automático. NutshellAs sequências de e-mail pessoais da 's lembram-se do acompanhamento para você e trabalham em segundo plano até que você receba uma resposta.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sales | vendas |
autopilot | piloto automático |
sequences | sequências |
follow | acompanhamento |
in | em |
you | você |
a | uma |
personal | pessoais |
the | coloque |
and | e |
work | do |
EN Give your website visitors a way to connect with you. Nutshell’s embeddable forms are easy to set up and automatically turn submissions into new contacts and leads.
PT Ofereça aos visitantes do seu site uma maneira de se conectar com você. NutshellOs formulários incorporáveis da Web são fáceis de configurar e transformam automaticamente os envios em novos contatos e leads.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
visitors | visitantes |
easy | fáceis |
automatically | automaticamente |
new | novos |
website | site |
forms | formulários |
submissions | envios |
contacts | contatos |
leads | leads |
a | uma |
are | são |
connect | conectar |
you | você |
give | da |
way | de |
to | a |
and | e |
with | aos |
EN Connect and centralize the tools you use to run your business. Nutshell natively integrates with Google Workspace and Microsoft Office email and calendars. It’s so easy you don’t need an IT department!
PT Conecte e centralize as ferramentas que você usa para administrar sua empresa. O Nutshell integra-se nativamente ao Google Workspace e aos calendários e e-mails do Microsoft Office. É tão fácil que você não precisa de um departamento de TI!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
connect | conecte |
natively | nativamente |
integrates | integra |
microsoft | microsoft |
calendars | calendários |
easy | fácil |
centralize | centralize |
workspace | workspace |
tools | ferramentas |
office | office |
an | um |
department | departamento |
you | ti |
business | empresa |
need | precisa |
the | o |
and | e |
with | usa |
EN The information below reflects Nutshell Pro and comparable plans.
PT As informações abaixo refletem Nutshell Pro e planos comparáveis.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
plans | planos |
reflects | refletem |
information | informações |
and | e |
the | as |
below | abaixo |
pro | pro |
EN Access Nutshell’s key features directly from your email.
PT Acesse os principais recursos do Nutshelldiretamente de seu e-mail.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
access | acesse |
key | principais |
features | recursos |
from | de |
EN Easily attach Dropbox documents to a Nutshell lead.
PT Anexe facilmente documentos do Dropbox a um lead do Nutshell .
Basa inggris | Portugis |
---|---|
easily | facilmente |
dropbox | dropbox |
documents | documentos |
to | a |
a | um |
lead | lead |
EN Nutshell helps all businesses build better relationships with leads & customers to boost revenue.
PT Nutshell ajuda todas as empresas a criar melhores relacionamentos com leads e clientes para aumentar a receita.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
helps | ajuda |
businesses | empresas |
relationships | relacionamentos |
revenue | receita |
leads | leads |
customers | clientes |
build | criar |
better | melhores |
to | a |
boost | aumentar |
EN Your Sales Process with Nutshell
PT Seu processo de vendas com Nutshell
Basa inggris | Portugis |
---|---|
your | seu |
sales | vendas |
process | processo |
EN Join our upcoming live demo to get an overview of Nutshell before you explore on your own.
PT Participe de nossa próxima demonstração ao vivo para ter uma visão geral do Nutshell antes de explorar por conta própria.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
demo | demonstração |
explore | explorar |
upcoming | próxima |
live | vivo |
overview | visão geral |
of | do |
before | antes |
your | o |
EN In a nutshell, therefore, it seems you can trust Kinsta to keep stuff running smoothly on your website.
PT Em suma, parece que você pode confiar no Kinsta para manter tudo funcionando perfeitamente no seu site.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
trust | confiar |
kinsta | kinsta |
smoothly | perfeitamente |
website | site |
seems | parece |
can | pode |
you | você |
in | em |
keep | que |
EN In a nutshell, you can think of it as dedicated WordPress hosting at the cost of a shared hosting service.
PT Em suma, você pode pensar nisso como hospedagem dedicada WordPress ao custo de um serviço de hospedagem compartilhada.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
a | um |
think | pensar |
wordpress | wordpress |
shared | compartilhada |
hosting | hospedagem |
service | serviço |
cost | custo |
you | você |
in | em |
can | pode |
as | como |
of | de |
EN Whether you’re building your first sales process or overhauling an existing one, these Nutshell-approved templates will give you a great head-start.
PT Independentemente de você estar criando seu primeiro processo de vendas ou reformulando um já existente, esses modelos aprovados pelo Nutshell lhe darão uma excelente vantagem inicial.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sales | vendas |
process | processo |
existing | existente |
great | excelente |
approved | aprovados |
or | ou |
templates | modelos |
a | um |
give | dar |
building | criando |
you | você |
first | primeiro |
EN Ready to try Nutshell for Free?
PT Pronto para experimentar o Nutshell gratuitamente?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ready | pronto |
try | experimentar |
for free | gratuitamente |
to | para |
EN Learn what lead generation is in a nutshell. Build a database of contacts then guide those leads through the buying process until they’re ready to buy.
PT Obtenha um aprendizado resumido sobre geração de leads. Crie uma base de dados e então os leve pelo processo de compra, até que estejam prontos para comprar.Disponível apenas em inglês.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
build | crie |
process | processo |
is | disponível |
leads | leads |
the | os |
learn | e |
ready | prontos |
generation | geração |
a | um |
in | em |
buy | comprar |
of | de |
those | o |
EN Learn what lead generation is in a nutshell. Build a database of contacts and then guide those leads through the buying process until they’re ready to buy.
PT Obtenha um aprendizado resumido sobre geração de leads. Crie uma base de dados e então os leve pelo processo de compra, até que estejam prontos para comprar. Disponível apenas em inglês.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
build | crie |
process | processo |
is | disponível |
leads | leads |
the | os |
ready | prontos |
generation | geração |
a | um |
in | em |
buy | comprar |
of | de |
learn | e |
those | o |
EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
contribution | contribuição |
margin | margem |
revenue | receita |
is | é |
identify | identificar |
unit | unidade |
in | em |
the | o |
needs | preciso |
of | de |
think | pense |
a | uma |
that | nisso |
more | mais |
EN two, man, shaking, hands, trust, arrangement, shaking hands, business, cooperation, men Public Domain
PT acordo, colega, computador, conexão, cooperação, negócio, europeu, amigos, gráfico, compreensão Public Domain
Basa inggris | Portugis |
---|---|
domain | domain |
public | public |
two | o |
cooperation | cooperação |
business | negócio |
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hands | mãos |
common | comum |
cement | cimento |
mud | lama |
dust | poeira |
construction | construção |
gloves | luvas |
cleaning | limpeza |
can | podem |
with | usando |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Hands-on / Pictures and hands-on
PT Mãos-na-mão / Fotos e práticas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pictures | fotos |
and | e |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hands | mãos |
dreams | sonhos |
we find | encontramos |
power | poder |
strength | força |
now | agora |
love | amor |
greater | mais |
our | nossos |
all | todos |
out | o |
and | e |
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
Basa inggris | Portugis |
---|---|
guidance | orientações |
funding | financiamento |
management | gerenciamento |
effectively | efetiva |
communicating | comunicação |
data | dados |
review | revisão |
work | trabalho |
on | sobre |
as | como |
research | pesquisa |
and | e |
for | de |
EN Every year, we accept and publish more than 470,000 journal articles so you are in safe hands with Elsevier
PT Todos os anos, aceitamos e publicamos mais de 470.000 artigos de revistas para que você esteja em mãos seguras com a Elsevier
Basa inggris | Portugis |
---|---|
year | anos |
journal | revistas |
hands | mãos |
we accept | aceitamos |
elsevier | elsevier |
more | mais |
you | você |
articles | artigos |
in | em |
safe | para |
accept | a |
and | e |
with | seguras |
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
includes | incluir |
separate | separado |
project | projeto |
other | outros |
if | se |
a | um |
course | curso |
courses | cursos |
you | você |
it | lo |
of | de |
start | para |
need | precisar |
before | antes |
the | o |
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
course | cursos |
prospective | potenciais |
employers | empregadores |
project | projeto |
a | um |
certificate | certificado |
network | rede |
professional | profissional |
can | pode |
you | você |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Put extra hands or a full staff to work.
PT Defina as suas necessidades, apenas alguns funcionários ou uma equipa completa para trabalhar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
or | ou |
full | completa |
staff | funcionários |
a | uma |
to | defina |
put | para |
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news. So make sure you’re staying ahead by setting some of these social goals.
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas. Portanto, verifique se você está à frente definindo algumas dessas metas sociais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
feel | sentir |
paper | papel |
hands | mãos |
modern | modernos |
consumers | consumidores |
screens | telas |
news | notícias |
setting | definindo |
social | sociais |
goals | metas |
people | pessoas |
in | em |
numbers | números |
these | dessas |
to | nas |
the | o |
so | portanto |
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
PT Do começo ao fim, eu sabia que estava em boas mãos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
beginning | começo |
good | boas |
hands | mãos |
i | eu |
was | estava |
knew | sabia |
in | em |
end | o |
EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
if | se |
provider | provedor |
keeps | mantém |
could | podem |
hands | mãos |
vpn | vpn |
data | dados |
a | um |
the | a |
logs | registros |
your | seus |
end | o |
of | de |
encryption | segura |
Nampilake terjemahan 50 saka 50