Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "natural phenomenon" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "natural phenomenon" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka natural phenomenon

"natural phenomenon" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

natural a ambiente através com como em espaço está experiência fazer foi há isso locais mais meio naturais natural natureza no o que onde paisagem paisagens para por qualquer que região se seja ser seu são tem todo vida área é
phenomenon fenômeno

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka natural phenomenon

Basa inggris
Portugis

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas

Basa inggris Portugis
portfolio portfólio
natural naturais
ingredients ingredientes
flavours aromas
range variedade
systems sistemas
solutions soluções
plant vegetal
of de
a uma
to até
and e

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

PT Nas Huka Falls, você poderá testemunhar o fenômeno da energia hídrica natural - mais de 220.000 litros de água por segundo.

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
natural natural
water água
the o
you você
more mais
of de
on nas
second segundo
can poderá
a por

EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain

PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain

Basa inggris Portugis
outside fora
traditional tradicional
natural natural
phenomenon fenômeno
pan panela
preparation preparação
domain domain
public public
cooking cozinhar
heat calor
temperature temperatura
food comida
fire fogo
drink bebida

EN fire, flame, burn, firewood, light, heat, burning, heat - temperature, log, fire - natural phenomenon Public Domain

PT fogo ardente, vários, fogo, ardente, flama, fogo - fenômeno natural, calor - temperatura, madeira - material, registro, movimento Public Domain

Basa inggris Portugis
log registro
phenomenon fenômeno
domain domain
public public
fire fogo
heat calor
temperature temperatura
natural natural

EN Because it's a natural phenomenon, it's impossible to guarantee that we'll be able to see the northern lights, although we'll do our very best.

PT Por ser um fenômeno natural, é impossível garantir que seremos capazes de observar a aurora boreal, embora façamos o nosso melhor para poder vê-la.

Basa inggris Portugis
natural natural
phenomenon fenômeno
impossible impossível
a um
be ser
guarantee garantir
the o
best melhor
although embora
our nosso
be able to capazes

EN This is a natural phenomenon with microbes being susceptible to developing this resistance during their life

PT É um fenómeno natural em que os micróbios são suscetíveis a desenvolver esta resistência ao longo da sua vida

Basa inggris Portugis
developing desenvolver
resistance resistência
a um
natural natural
life vida
is são
this esta
to a
their os

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

Basa inggris Portugis
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:

PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:

Basa inggris Portugis
beers cervejas
production fabricação
portfolio portfólio
ingredients ingredientes
beer cerveja
a um
line para
natural natural
which o
of de
the as

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
experiences experiências
scale escala
challenge desafio
time tempo
real real
global global
players jogadores
world mundo
massive enorme
gaming jogos
is é
a um
real-time tempo real
to proporcionar
around em
but mas
the o

EN According to Periscope, one of the first sites to grow the live-video phenomenon, 110 years of live video are watched every day.

PT Segundo o Periscope, um dos primeiros sites que levou ao fenômeno do vídeo ao vivo, o equivalente a 110 anos de vídeos ao vivo são assistidos diariamente.

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
are são
every day diariamente
years anos
video vídeo
sites sites
live vivo
the o
one um
of do

EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

Basa inggris Portugis
presents apresenta
phenomenon fenômeno
context contexto
data dados
a um
the a
of de

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático

Basa inggris Portugis
influence influência
lives vidas
fascinating fascinante
global global
phenomenon fenômeno
in em
a uma
social media sociais
this desse

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
older mais
the o
above acima
and e

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

Basa inggris Portugis
camera câmera
capturing capturar
beauty beleza
scenery paisagem
lucky sorte
phenomenon fenômeno
aurora aurora
borealis boreal
or ou
if se
of do
the os
you você
and e

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

PT O poke, um fenômeno cultural, continua sendo um sucesso nos EUA continentais, e por um bom motivo

Basa inggris Portugis
cultural cultural
phenomenon fenômeno
reason motivo
is sendo
the o
usa eua
and e
good bom
in nos

EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis

PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal

Basa inggris Portugis
camera câmera
capturing capturar
beauty beleza
scenery paisagem
lucky sorte
phenomenon fenômeno
aurora aurora
borealis boreal
or ou
if se
of do
the os
you você
and e

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

PT O poke, um fenômeno cultural, continua sendo um sucesso nos EUA continentais, e por um bom motivo

Basa inggris Portugis
cultural cultural
phenomenon fenômeno
reason motivo
is sendo
the o
usa eua
and e
good bom
in nos

EN “It is a huge architectural phenomenon in a symbolic location

PT “É um enorme fenômeno arquitetônico em um local simbólico

EN In 2016, we launched Pokémon GO, and it became an overnight global phenomenon. Pokémon GO remains the most popular augmented reality app of all time, and the most profitable.

PT Em 2016, lançamos o Pokémon GO, que se tornou um fenômeno da noite para o dia. O Pokémon GO continua sendo o aplicativo de realidade aumentada mais popular de todos os tempos, e o mais lucrativo.

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
popular popular
reality realidade
app aplicativo
profitable lucrativo
an um
augmented aumentada
go go
time tempos
in em
of de
and e
became tornou
the o

EN As a result, you may face an unpleasant phenomenon – efficient workflows on the team level and inefficient processes caused by bottlenecks created by uneven capacity between the teams.

PT Como resultado, você pode enfrentar um fenômeno desagradável – fluxos de trabalho eficientes no nível de time e processos ineficientes causados por gargalos criados pela capacidade desigual entre os times.

EN The phenomenon is temporary, lasting an average of 10 days, and depends upon adequate rain and melting snow

PT O fenômeno é temporário, pois dura uma média de dez dias, e depende de uma quantidade adequada de chuva e neve derretida

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
temporary temporário
average média
adequate adequada
rain chuva
snow neve
is é
depends depende
the o
days dias
10 dez
of de
an uma
and e

EN But this was quickly followed by a sobering encounter with the phenomenon known as “addiction shift”: I simply switched to another medium and continued exactly as before

PT Mas isso foi rapidamente seguido por um encontro preocupante com o fenômeno conhecido como “mudança de vício”: eu simplesmente mudei para outro meio e continuei exatamente como antes

EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations

PT Além desse banimento radical do acesso à TI em meu ambiente imediato de vida, outro fenômeno transitório da minha experiência de abstinência foi a urgência que senti em me distanciar de certos amigos e situações sociais

Basa inggris Portugis
radical radical
access acesso
immediate imediato
environment ambiente
phenomenon fenômeno
urgency urgência
social sociais
situations situações
living vida
experience experiência
was foi
it ti
in em
of do
my minha
friends amigos
and e
the a

EN We one again return to the fact that error is not an exogenous element to the phenomenon of innovation

PT Retoma-se o fato de que o erro não é um elemento exógeno ao fenômeno da inovação

Basa inggris Portugis
error erro
element elemento
phenomenon fenômeno
innovation inovação
is é
of de
the o
fact fato
an um
to ao
not se

EN In collaboration with ORE Catapult, we are taking part in 2 projects aimed at analysing the phenomenon of blade erosion

PT Em colaboração com a ORE Catapult, participamos de dois projetos para analisar o fenômeno da erosão de pá

Basa inggris Portugis
collaboration colaboração
projects projetos
analysing analisar
phenomenon fenômeno
erosion erosão
in em
the o
of de

EN Older people often don't feel any different, but they suffer from discrimination, a phenomenon called 'ageism', which can lead to social isolation and deteriorating physical and mental health

PT As pessoas idosas, muitas vezes, não se sentem assim, mas atitudes discriminatórias em relação a elas, um fenômeno conhecido como etarismo, contribuem para seu isolamento social e empobrecem sua saúde física e mental

Basa inggris Portugis
often muitas vezes
feel sentem
phenomenon fenômeno
social social
isolation isolamento
physical física
mental mental
health saúde
people pessoas
a um
but mas
which o
and e

EN How often do you get a new mobile phone? And how about a computer? Or a TV? The chances are you have been 'upgrading' more frequently in recent years due, to a great extent, to the phenomenon of planned obsolescence

PT A cada quanto tempo você troca de celular? E de computador? E de TV? Com certeza, este tempo foi diminuindo nos últimos anos devido, sobretudo, à obsolescência programada

Basa inggris Portugis
computer computador
tv tv
years anos
you você
recent últimos
and e
of de
the a

EN This phenomenon means that not only do technological gadgets stop working after a certain time but they are also considered obsolete when a better version is produced, or they simply become unfashionable

PT Um fenômeno que não se refere somente ao fato de que um objeto tecnológico deixe de funcionar, mas também ao surgimento de um mais avançado ou, diretamente, que tenha saído de moda

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
technological tecnológico
is é
or ou
do deixe
a um
also também
are tenha
certain que
only o
but mas
that fato

EN This Finnish phenomenon reveals the glorious tedium of a supermarket checkout. And now it’s going global.

PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.

Basa inggris Portugis
finnish finlândia
a um
of do
and e
its é

EN To enhance understanding of this phenomenon, researchers from CPI/PUC-Rio empirically characterized the dynamics of degradation and its relationship with clear-cut deforestation in the Brazilian Amazon.

PT Visando contribuir para uma compreensão mais robusta desse fenômeno, pesquisadores do CPI/PUC-Rio caracterizaram empiricamente a dinâmica de degradação e sua relação com processos de desmatamento em corte raso na Amazônia.

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
researchers pesquisadores
dynamics dinâmica
degradation degradação
relationship relação
deforestation desmatamento
amazon amazônia
cut corte
the a
in em
of do
and e
this desse

EN Free enterprise is not just an American phenomenon

PT A livre iniciativa não é apenas um fenómeno estadunidense

Basa inggris Portugis
free livre
american estadunidense
is é
an um

EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.

PT Fascinantemente denominado Ghosting do recrutador, este fenômeno de recrutadores de repente cessando a comunicação afetou os candidatos a emprego em todos os lugares por anos.

Basa inggris Portugis
recruiter recrutador
phenomenon fenômeno
recruiters recrutadores
suddenly de repente
communication comunicação
candidates candidatos
years anos
this este
has os
everywhere todos
of do

EN You can read more about the phenomenon of retrograde motion in one of our recent articles.

PT Você pode ler mais sobre o fenômeno do movimento retrógrado em um dos nossos últimos artigos.

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
motion movimento
recent últimos
the o
in em
you você
read ler
more mais
of do
our nossos
articles artigos
about sobre
can pode
one um

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste

Basa inggris Portugis
interesting interessante
phenomenon fenômeno
occurs ocorre
an um
is é
sun sol
and e
the o
another outro
that que
east leste

EN He correctly assumed that this phenomenon might be caused by the refraction of the Sun’s rays in the thick Venusian atmosphere.

PT Ele presumiu, e estava correto, que esse fenômeno poderia ser causado pela refração dos raios solares na espessa atmosfera de Vênus.

Basa inggris Portugis
correctly correto
phenomenon fenômeno
rays raios
atmosphere atmosfera
be ser
caused causado
of de

EN 2019 Panini Select Phenomenon Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 2019 Panini Select Phenomenon Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Basa inggris Portugis
panini panini
card cartão
psa psa
select select
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Select Phenomenon listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Select Phenomenon vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Basa inggris Portugis
updated atualizados
daily diariamente
panini panini
ebay ebay
methodology metodologia
select select
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN 2018 Panini Select Phenomenon Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 2018 Panini Select Phenomenon Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Basa inggris Portugis
panini panini
card cartão
psa psa
select select
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Select Phenomenon listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Select Phenomenon vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Basa inggris Portugis
updated atualizados
daily diariamente
panini panini
ebay ebay
methodology metodologia
select select
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN 2020 Panini Select Phenomenon Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 2020 Panini Select Phenomenon Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Basa inggris Portugis
panini panini
card cartão
psa psa
select select
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Select Phenomenon listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2020 Panini Select Phenomenon vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Basa inggris Portugis
updated atualizados
daily diariamente
panini panini
ebay ebay
methodology metodologia
select select
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN In other countries in the region, such as Chile, Peru, and Colombia, this phenomenon has already occurred. The so-called ?socio-environmental fast track has resulted in the bending of rules and impunity for corporate crimes and abuses.

PT Em outros países da região, como Chile, Peru e Colômbia, esse fenômeno já ocorreu. O chamado “atalho socioambiental” resultou na quebra de regras e na impunidade para crimes e abusos corporativos.

Basa inggris Portugis
other outros
countries países
region região
chile chile
peru peru
colombia colômbia
phenomenon fenômeno
occurred ocorreu
resulted resultou
rules regras
corporate corporativos
crimes crimes
as como
of de
and e

EN “It is a huge architectural phenomenon in a symbolic location

PT “É um enorme fenômeno arquitetônico em um local simbólico

EN This Finnish phenomenon reveals the glorious tedium of a supermarket checkout. And now it’s going global.

PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.

Basa inggris Portugis
finnish finlândia
a um
of do
and e
its é

EN In Finnish there’s a name for the phenomenon – ruska – when the fells and forests put on a vivid display of reds, oranges and yellows, as if in protest at the imminent winter

PT Em finlandês há um nome para esse fenômeno: ruska, e ocorre quando as colinas e as florestas exibem vívidos tons de vermelhos, laranjas e amarelos, como um protesto contra o inverno iminente

Basa inggris Portugis
finnish finlandês
name nome
phenomenon fenômeno
forests florestas
display exibem
protest protesto
winter inverno
imminent iminente
a um
and e
when quando
in em
the o
of de
as como

EN A late-night climb to the scenic summit of Luosto Fell, 100 kilometres north of the Arctic Circle in Finnish Lapland, is a great way to experience the phenomenon of the midnight sun.

PT No período que antecedeu a Euro 2022 Feminina da UEFA, conversamos com a estrela em ascensão Elli Pikkujämsä sobre a habilidade de surpreender da seleção finlandesa.

Basa inggris Portugis
finnish finlandesa
sun estrela
experience habilidade
the a
in em

EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.

PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
older mais
the o
above acima
and e

EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant

PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta

Basa inggris Portugis
naturally natural
hurricane furacão
flower flor
leaves folhas
plant planta
or ou
can pode
a um
be ser
the uma
that que
of de

EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now it’s your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour

PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
group group
returns retorna
beach beach
limited limitado
engagement compromisso
american américa
tour turnê
people pessoas
world mundo
is é
new nova
blue blue
now agora
west west
a um
man man
north norte
the o
million milhões
more mais
and e

EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now it’s your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour

PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte

Basa inggris Portugis
phenomenon fenômeno
group group
returns retorna
beach beach
limited limitado
engagement compromisso
american américa
tour turnê
people pessoas
world mundo
is é
new nova
blue blue
now agora
west west
a um
man man
north norte
the o
million milhões
more mais
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50