EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
"means an increasing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
information | informações |
phones | celulares |
tablets | tablets |
an | um |
apps | aplicativos |
number | número |
of | de |
which | o |
to | significa |
on | em |
now | vez |
and | e |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
healthcare | saúde |
professionals | profissionais |
information | informações |
phones | celulares |
tablets | tablets |
an | um |
apps | aplicativos |
number | número |
of | de |
which | o |
to | significa |
on | em |
now | vez |
and | e |
EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects
PT Assume a forma de Árvore da Vida, aumentando em 15% a cura realizada, aumentando em 120% a armadura e ganhando proteção contra efeitos de Polimorfia
Basa inggris | Portugis |
---|---|
life | vida |
increasing | aumentando |
healing | cura |
done | realizada |
protection | proteção |
effects | efeitos |
tree | Árvore |
the | a |
of | de |
and | e |
EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight
PT O projeto concentrou-se em fortalecer o sistema preventivo da PG, elevar os níveis de conformidade com a regulamentação e aumentar a vigilância pelos cidadãos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
strengthening | fortalecer |
increasing | aumentar |
levels | níveis |
compliance | conformidade |
citizen | cidadãos |
project | projeto |
system | sistema |
on | em |
of | de |
and | e |
the | o |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
PT Em um esforço para resolver isso, o American Board of Surgery (ABS) recomendou? Em vez de aumentar a quantidade de casos, devemos aumentar a qualidade do ensino das habilidades clínicas e procedimentais.?2
Basa inggris | Portugis |
---|---|
effort | esforço |
address | resolver |
american | american |
board | board |
increasing | aumentar |
teaching | ensino |
skills | habilidades |
of | of |
quality | qualidade |
an | um |
quantity | quantidade |
and | e |
the | o |
cases | casos |
should | devemos |
in | em |
EN Increasing bandwidth and processing power on small, wireless devices means that the volume of data businesses must consume in real time will only increase
PT Aumentar a largura de banda e a capacidade de processamento em pequenos dispositivos sem fio significa que o volume de dados que as empresas devem consumir em tempo real só aumentará
Basa inggris | Portugis |
---|---|
bandwidth | largura de banda |
processing | processamento |
small | pequenos |
wireless | sem fio |
devices | dispositivos |
volume | volume |
businesses | empresas |
consume | consumir |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
increase | aumentar |
must | devem |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
means | significa |
and | e |
EN That means no more time wasted searching for that illusive perfect send time that works for your entire list! By increasing the likelihood of engagement with your emails, you?ll see your email marketing ROI skyrocket!
PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
searching | procura |
perfect | perfeito |
likelihood | probabilidade |
engagement | engajamento |
marketing | marketing |
roi | roi |
works | funcione |
see | verá |
more | mais |
time | tempo |
list | lista |
by | com |
the | o |
you | você |
means | significa |
of | do |
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
screen | tela |
awareness | conhecimento |
proven | comprovada |
shirts | camisetas |
team | equipe |
events | eventos |
industry | setor |
conferences | conferências |
is | é |
growth | crescimento |
a | uma |
company | empresa |
you | você |
brand | marca |
to | significa |
more | mais |
that | que |
and | e |
trade | comerciais |
way | de |
EN That means no more time wasted searching for that illusive perfect send time that works for your entire list! By increasing the likelihood of engagement with your emails, you?ll see your email marketing ROI skyrocket!
PT Isso significa que não haverá mais perda de tempo à procura do tempo de envio perfeito e ilusório que funcione para toda a sua lista! Ao aumentar a probabilidade de engajamento com seus e-mails, você verá o seu ROI de marketing por e-mail disparar!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
searching | procura |
perfect | perfeito |
likelihood | probabilidade |
engagement | engajamento |
marketing | marketing |
roi | roi |
works | funcione |
see | verá |
more | mais |
time | tempo |
list | lista |
by | com |
the | o |
you | você |
means | significa |
of | do |
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
PT Usar camisetas impressas em tela significa que você e sua equipe ficarão muito mais visíveis em eventos comerciais e conferências do setor, e aumentar o conhecimento da marca é uma forma comprovada de estimular o crescimento da empresa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
screen | tela |
awareness | conhecimento |
proven | comprovada |
shirts | camisetas |
team | equipe |
events | eventos |
industry | setor |
conferences | conferências |
is | é |
growth | crescimento |
a | uma |
company | empresa |
you | você |
brand | marca |
to | significa |
more | mais |
that | que |
and | e |
trade | comerciais |
way | de |
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
PT Largura de banda maior significa uma conexão mais rápida do seu site a qualquer usuário da Internet, portanto, é importante aumentá-la. Saiba como verificar a largura de banda do site
Basa inggris | Portugis |
---|---|
bandwidth | largura de banda |
faster | rápida |
user | usuário |
learn | saiba |
internet | internet |
is | é |
a | uma |
website | site |
websites | do |
connection | conexão |
to | significa |
important | importante |
any | qualquer |
so | portanto |
how | como |
your | seu |
check | verificar |
EN I give this application a 10 for my online store since thanks to it my clients can pay with bizum and other means of card payment, increasing my conversion rate
PT Dou 10 pontos a este aplicativo para minha loja online, pois graças a ele meus clientes podem pagar com bizum e outros meios de pagamento com cartão, aumentando minha taxa de conversão
Basa inggris | Portugis |
---|---|
application | aplicativo |
online | online |
clients | clientes |
can | podem |
card | cartão |
increasing | aumentando |
conversion | conversão |
rate | taxa |
other | outros |
store | loja |
payment | pagamento |
this | este |
pay | pagar |
it | ele |
of | de |
since | o |
thanks | com |
and | e |
means | para |
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
headquarters | sede |
legally | legalmente |
online | online |
panama | panamá |
logs | logs |
user | usuários |
actions | ações |
are | são |
has | tem |
no | nenhuma |
not | não |
to | significa |
this | isso |
of | de |
your | sua |
to store | armazenar |
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
other | outras |
local | local |
anonymity | anonimato |
stored | armazenados |
device | dispositivo |
online | online |
tracked | rastreado |
means | significa |
data | dados |
in | em |
words | palavras |
while | enquanto |
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
time | tempos |
works | obras |
provided | fornecidas |
services | serviços |
material | material |
documents | documentos |
files | arquivos |
materials | materiais |
order | ordem |
and | e |
means | significa |
of | de |
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
military | militar |
historian | historiador |
carl | carl |
continuation | continuação |
politics | política |
weapon | arma |
war | guerra |
is | é |
said | disse |
seems | parece |
be | ser |
in | em |
century | século |
the | o |
centuries | séculos |
ago | atrás |
a | uma |
means | meios |
other | outros |
von | von |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
carbon | carbono |
neutrality | neutralidade |
sector | setores |
decarbonisation | descarbonização |
lowest | menor |
possible | possível |
cost | custo |
competitive | competitivas |
alternatives | alternativas |
efficient | eficiente |
economy | economia |
end | final |
use | uso |
in | em |
of | de |
means | significa |
each | cada |
and | e |
the | o |
EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
means | meios |
public | pública |
body | organismo |
others | outros |
purposes | finalidades |
data | dados |
or | ou |
authority | autoridade |
processing | tratamento |
person | pessoa |
which | o |
jointly | conjunto |
personal | pessoais |
the | os |
any | qualquer |
agency | serviço |
and | e |
of | do |
EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
clause | cláusula |
identified | identificada |
identifiable | identificável |
enables | permita |
direct | diretos |
or | ou |
data | dados |
information | informações |
person | pessoa |
personal | pessoais |
any | quaisquer |
means | meios |
the | a |
be | presente |
an | uma |
this | essa |
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
PT O bloqueio de anúncios e rastreadores invasivos significa menos itens (visíveis ou ocultos) em cada página visitada, trazendo maior velocidade de carregamento, maior duração da bateria e economia no consumo de dados móveis.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ads | anúncios |
trackers | rastreadores |
means | significa |
less | menos |
hidden | ocultos |
load | carregamento |
life | duração |
mobile | móveis |
data | dados |
savings | economia |
faster | velocidade |
or | ou |
page | página |
battery | bateria |
and | e |
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
military | militar |
historian | historiador |
carl | carl |
continuation | continuação |
politics | política |
weapon | arma |
war | guerra |
is | é |
said | disse |
seems | parece |
be | ser |
in | em |
century | século |
the | o |
centuries | séculos |
ago | atrás |
a | uma |
means | meios |
other | outros |
von | von |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
carbon | carbono |
neutrality | neutralidade |
sector | setores |
decarbonisation | descarbonização |
lowest | menor |
possible | possível |
cost | custo |
competitive | competitivas |
alternatives | alternativas |
efficient | eficiente |
economy | economia |
end | final |
use | uso |
in | em |
of | de |
means | significa |
each | cada |
and | e |
the | o |
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte só com este tipo de canal como o único meio de comunicação.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
teams | equipes |
incident | incidente |
strategy | estratégia |
social | sociais |
channels | canais |
communication | comunicação |
good | bom |
a | um |
this | este |
use | usar |
of | de |
during | durante |
your | o |
but | mas |
like | com |
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
PT - Tentativa de obter admissão não licenciada nas Ferramentas de Conformidade ou em qualquer um dos seus sistemas informáticos ou redes a eles ligadas através de hacking, extracção de palavras-passe, ou qualquer outro meio ilegal ou antiético.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
attempt | tentativa |
admission | admissão |
compliance | conformidade |
networks | redes |
hacking | hacking |
illegal | ilegal |
or | ou |
tools | ferramentas |
systems | sistemas |
of | de |
any | qualquer |
gain | obter |
the | a |
by | meio |
EN Use the ATOM token as a means of payment or as a means of interaction with the services deployed on the Cosmos network.
PT Utilizar o token ATOM como meio de pagamento ou como meio de interacção com os serviços implantados na rede Cosmos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
token | token |
or | ou |
cosmos | cosmos |
services | serviços |
network | rede |
use | com |
of | de |
payment | pagamento |
as | como |
with | utilizar |
the | o |
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois
Basa inggris | Portugis |
---|---|
fast | rápido |
fcp | fcp |
slow | lento |
moderate | moderado |
context | contexto |
means | significa |
seconds | segundos |
or | ou |
is | é |
more | mais |
in | em |
one | um |
this | neste |
second | segundo |
between | de |
and | e |
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
good | bom |
means | significa |
thinking | pensar |
box | caixa |
problem | problemas |
a | um |
outside | de |
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
time | tempos |
works | obras |
provided | fornecidas |
services | serviços |
material | material |
documents | documentos |
files | arquivos |
materials | materiais |
order | ordem |
and | e |
means | significa |
of | de |
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
increasing | crescente |
laws | leis |
encryption | criptografia |
request | pedido |
government | governo |
or | ou |
at | no |
a | um |
because of | devido |
the | a |
number | número |
of | de |
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ecommerce | comércio eletrônico |
fraud | fraudes |
retailers | varejistas |
significant | significativas |
losses | perdas |
revenue | receita |
profitability | lucratividade |
year | ano |
after | após |
in | em |
and | e |
EN Expectations of customers are increasing
PT As expectativas dos clientes estão aumentando
Basa inggris | Portugis |
---|---|
expectations | expectativas |
customers | clientes |
increasing | aumentando |
of | dos |
are | estão |
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
Basa inggris | Portugis |
---|---|
chemical | química |
highly | altamente |
customised | personalizados |
new | novos |
continues | continua |
industry | indústria |
demand | demanda |
performance | desempenho |
materials | materiais |
featuring | com |
the | a |
products | produtos |
as | conforme |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
regulators | reguladores |
researchers | pesquisadores |
users | usuários |
commit | compromisso |
increasing | aumentar |
value | valor |
reducing | reduzir |
waste | desperdício |
as | como |
commercial | comerciais |
organisations | organizações |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage
PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais
Basa inggris | Portugis |
---|---|
usually | geral |
visitors | visitantes |
increasing | aumenta |
phishing | phishing |
malware | malware |
infections | infecções |
data | dados |
leakage | vazamento |
attacks | ataques |
risk | risco |
sites | sites |
of | de |
personal | pessoais |
by | por |
and | e |
the | o |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
administration | administração |
increasing | crescentes |
governments | governos |
jurisdictions | jurisdições |
customers | clientes |
turkey | turquia |
india | Índia |
fee | taxa |
costs | custos |
billing | faturamento |
or | ou |
was | foi |
address | endereço |
in | em |
the | os |
this | esta |
a | certas |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
security | segurança |
cookies | cookies |
limited | limitado |
persistent | persistente |
duration | período |
failed | falha |
attempts | tentativas |
increasing | aumentar |
authentication | autenticação |
a | um |
user | usuário |
detect | detectar |
service | serviço |
the | a |
login | login |
of | do |
are | têm |
EN Keen cut customer support time by 30%, increasing customer satisfaction and engagement.
PT A Keen reduziu o tempo de atendimento ao cliente em 30%, aumentando a satisfação e o engajamento do cliente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customer | cliente |
time | tempo |
increasing | aumentando |
engagement | engajamento |
satisfaction | satisfação |
and | e |
support | do |
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
good | bom |
important | importante |
remember | lembrar |
detect | detectar |
attempt | tentam |
is | é |
users | usuários |
system | sistema |
audience | público |
a | um |
goal | objetivo |
can | podem |
the | o |
social | sociais |
networks | redes |
do | fazê-lo |
grow | aumentar |
while | de |
your | seu |
to | para |
EN Increasing enrollment and retention
PT Aumento da inscrição e retenção
Basa inggris | Portugis |
---|---|
increasing | aumento |
enrollment | inscrição |
retention | retenção |
and | e |
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
Basa inggris | Portugis |
---|---|
active | ativo |
chances | chances |
brand | marca |
the | o |
of | de |
on | nas |
are | serão |
you | você |
social media | sociais |
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
social | social |
smart | inteligente |
found | encontrou |
celebrity | celebridade |
beer | cerveja |
increasing | aumentando |
influence | influência |
sprout | sprout |
set | caixa |
local | local |
area | região |
keywords | chave |
a | uma |
brand | marca |
in | de |
and | e |
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
season | temporada |
critical | fundamental |
attracting | atrair |
new | novos |
fans | fãs |
increasing | aumentar |
tickets | ingressos |
sales | vendas |
team | equipe |
or | ou |
is | é |
connection | conexão |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
snapchat | snapchat |
stories | stories |
platforms | plataformas |
creative | criativa |
freedom | liberdade |
chance | chance |
personality | personalidade |
increasing | aumentando |
conversions | conversões |
advocacy | advocacy |
public | público |
here | aqui |
the | o |
with | aos |
brand | marca |
in | de |
and | e |
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
balancers | balanceadores |
distribute | distribuem |
cluster | cluster |
servers | servidores |
load | carga |
network | rede |
or | ou |
traffic | tráfego |
a | um |
improving | melhorando |
responsiveness | capacidade de resposta |
increasing | aumentando |
availability | disponibilidade |
application | aplicativo |
applications | aplicativos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
PT Suba a bordo e comece hoje a aumentar o tráfego do seu website. Não necessita de ser um profissional de marketing para o conseguir.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
increasing | aumentar |
website | website |
traffic | tráfego |
marketing | marketing |
a | um |
be | ser |
today | hoje |
start | para |
to | a |
and | e |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
increasing | crescente |
concern | preocupação |
tech | tecnologia |
selling | vendem |
data | dados |
empower | capacitam |
held | mantidos |
world | mundo |
a | um |
individuals | indivíduos |
in | em |
personal | pessoais |
products | produtos |
companies | com |
and | e |
our | nossos |
to | a |
around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
increasing | crescente |
concern | preocupação |
tech | tecnologia |
selling | vendem |
data | dados |
held | mantidos |
world | mundo |
a | um |
individuals | indivíduos |
in | em |
personal | pessoais |
products | produtos |
companies | com |
and | e |
our | nossos |
to | a |
access | acessar |
around | de |
EN For more on Squarespace’s SEO-friendly features and how to use them, visit Increasing your site's visibility to search engines
PT Saiba mais sobre os recursos de SEO do Squarespace e como usá-los em Aumentando a visibilidade do seu site para os buscadores
Basa inggris | Portugis |
---|---|
features | recursos |
use them | usá-los |
seo | seo |
increasing | aumentando |
visibility | visibilidade |
more | mais |
and | e |
sites | do |
EN Increasing the efficiency and quality of a local governmental institution’s mail handling
PT Aumento da eficiência e da qualidade na gestão de correio de uma instituição governamental local
Basa inggris | Portugis |
---|---|
increasing | aumento |
efficiency | eficiência |
quality | qualidade |
local | local |
governmental | governamental |
correio | |
handling | gestão |
of | de |
a | uma |
and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50