Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "manage salespeople" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "manage salespeople" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka manage salespeople

"manage salespeople" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

manage a administrador administrar administração ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos até base com como controlar controle controles criar dados de de que desempenho dispositivos do e eles em empresa empresas enterprise equipe equipes está fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho forma gere gerencia gerenciamento gerenciar gerencie gerir gestão isso mais management manter marketing mesmo monitorar monitore negócios nosso não o que o trabalho oferece operações organização ou para para que plano plataforma políticas processo produtos projeto projetos proteger qualquer quando que rastrear recursos rede se seja ser servidor serviço serviços seu sistema sistemas software sua suporte são tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar uso vendas é é um é uma
salespeople vendedores

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka manage salespeople

Basa inggris
Portugis

EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.

PT Quer um espaço onde vendedores de Belo Horizonte podem conversar sobre o mercado local, ou quer se conectar com outros vendedores de outros partes do mundo? Basta criar um grupo.

Basa inggris Portugis
space espaço
salespeople vendedores
market mercado
or ou
local local
other outros
world mundo
the o
where onde
a um
create criar
group grupo
can podem
to basta
talk conversar
about sobre
want quer
connect conectar
inside de

EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.

PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro

Basa inggris Portugis
sales vendas
can poderosa
a uma
especially no
and e

EN With HubSpot's ads software, you’ll be able to manage the leads you generate at scale — without manually adding contacts to lists or sending them to salespeople.

PT Com o software de anúncios da HubSpot, você consegue gerenciar os leads gerados em escala, sem precisar adicionar os contatos manualmente a listas nem encaminhá-los a vendedores.

Basa inggris Portugis
software software
ads anúncios
scale escala
adding adicionar
manually manualmente
salespeople vendedores
leads leads
contacts contatos
manage gerenciar
without sem
lists listas
or nem
the o
you os

EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general

PT Um diretor de vendas,  é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral

Basa inggris Portugis
director diretor
lead liderar
effective eficaz
sales vendas
is é
strategy estratégia
the o
salespeople vendedores
a um
manage gerenciar
work trabalho
company empresa
in em
general geral
of de
and e

EN A sales director, or a director of sales, is employed by a company to manage the work of subordinate salespeople and lead an effective selling strategy for the business in general

PT Um diretor de vendas,  é contratado por uma empresa para gerenciar o trabalho de vendedores subordinados e liderar uma estratégia de vendas eficaz para o negócio em geral

Basa inggris Portugis
director diretor
lead liderar
effective eficaz
sales vendas
is é
strategy estratégia
the o
salespeople vendedores
a um
manage gerenciar
work trabalho
company empresa
in em
general geral
of de
and e

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

Basa inggris Portugis
customer clientes
modern modernas
companies empresas
listening listening
sales vendas
salespeople vendedores
is é
must precisam
exactly isso
why o
social media sociais
should o que
social social

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
slow lenta
think pense
service serviço
experience experiência
offers ofertas
commercial comercial
lacking não
insights visão

EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.

PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.

Basa inggris Portugis
alerts alertas
agents agentes
customers clientes
contextual contextuais
insights insights
data dados
instantly com
to a
it ele
with aos
just um
and e

EN How can salespeople benefit from using tablets, or iPads specifically? Here are seven ways tablets and iPads can help you and your sales team can stay productive and sell more this summer.

PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.

Basa inggris Portugis
team equipes
help guia
sales vendas
stay se
more leia
seven uma

EN How does Brexit Affect UK Salespeople Selling to the EU?

PT Tudo sobre e-commerce: como ter sucesso nas vendas online

Basa inggris Portugis
does e
selling vendas
to nas

EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.

PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.

Basa inggris Portugis
sales marketing
learn e
industry empresa
the o

EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.

PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.

Basa inggris Portugis
small pequena
firm empresa
really realmente
new novos
salespeople vendedores
mobile móvel
great ótimo
customer cliente
app aplicativo
a um
simple simples
use usar
customer service atendimento
and e
to para
for de

EN Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.

PT Este guia explica como você pode usar o novo recurso de Automatização do fluxo de trabalho do Pipedrive para eliminar instantaneamente horas de tarefas que prejudicam as vendas.

Basa inggris Portugis
sales vendas
and de
the o
how como

EN 88% of Salespeople Regularly Work on Soft Skills: Here’s How to Sharpen Yours

PT Coronavírus: como gerenciar uma equipe de vendas durante uma crise sanitária

Basa inggris Portugis
of de

EN As Pipedrive data reveals that more salespeople are working remotely, the line between work and personal life has blurred. Discover how to stay productive without working evenings and weekends.

PT Como tranquilizar clientes, manter sua equipe informada e ajustar mensagens para promover produtos e serviços úteis que possam trazer valor durante a crise.

Basa inggris Portugis
the a
stay manter
and e
without os
line para

EN Discovering more about the lead and their business as they advance through the sales funnel can help salespeople offer a more tailor-made proposal and enhance the probability of closing the deal

PT Descobrir mais sobre o cliente potencial e seus negócios à medida que eles avançam no funil de vendas pode ajudar os vendedores a oferecer uma proposta mais personalizada e aumentar a probabilidade de fechar o negócio

Basa inggris Portugis
discovering descobrir
funnel funil
probability probabilidade
sales vendas
help ajudar
proposal proposta
salespeople vendedores
offer oferecer
can pode
about sobre
more mais
business negócios
of de
deal negócio
a uma
and e
the o

EN 63% of salespeople say it’s the worst part of their job

PT 63% dos vendedores dizem que essa é a pior parte do seu trabalho

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
worst pior
the a
of do
part parte

EN Be confident and be among 37% of salespeople who don’t mind doing cold calls at all.

PT Seja confiante e esteja entre os 37% dos vendedores que não se importam em fazer chamadas frias.

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
calls chamadas
confident confiante
be esteja
and e
of dos

EN How to get a new product in front of customers and scale revenue? Some of the options include hiring new salespeople and investing in tools that will boost their efficiency. Another potential strategy ? channel selling.

PT Como apresentar um novo produto aos clientes e aumentar a receita? Algumas das opções incluem a contratação de novos vendedores e o investimento em ferramentas que aumentarão sua eficiência. Outra estratégia em potencial ? Canais de Vendas.

Basa inggris Portugis
customers clientes
hiring contratação
salespeople vendedores
tools ferramentas
efficiency eficiência
potential potencial
strategy estratégia
channel canais
revenue receita
selling vendas
a um
new novo
product produto
options opções
investing investimento
in em
boost aumentar
the o
another outra
of de

EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.

PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.

Basa inggris Portugis
loss perda
channel canal
directly diretamente
predict prever
kpi kpi
control controle
sales vendas
process processo
revenue receita
the o
salespeople vendedores
nor não
can pode
assess avaliar
you você
so portanto
of de
and e

EN This is a special demo that focuses on prospects’ pain points and hot-topic requirements. Salespeople that run digital marketing campaigns for SaaS products prefer this format the best.

PT Esta é uma demonstração especial que foca nas dores dos clientes em potencial e nos requisitos em questão. Os vendedores que realizam campanhas de marketing digital para produtos SaaS preferem este formato.

Basa inggris Portugis
demo demonstração
focuses foca
requirements requisitos
salespeople vendedores
saas saas
is é
marketing marketing
campaigns campanhas
the os
format formato
products produtos
best para
this este
prefer que
special especial

EN Salespeople then use the party-plan sales model as a source for future business by asking customers if they would like to host such selling parties, too

PT Os vendedores então usam o modelo party-plan de vendas como uma fonte para negócios futuros, perguntando aos clientes se eles gostariam de organizar essas festas de venda também

Basa inggris Portugis
model modelo
source fonte
future futuros
customers clientes
sales vendas
business negócios
if se
salespeople vendedores
selling venda
for de
a uma
use usam
asking perguntando
the o

EN They also use the party-plan model, but to recruit new salespeople while selling products.

PT Elas também usam o modelo party-plan, nesse caso para recrutar novos vendedores, enquanto vendem seus produtos.

Basa inggris Portugis
recruit recrutar
new novos
salespeople vendedores
selling vendem
model modelo
the o
products produtos
also também
use usam
to caso
while enquanto

EN Be passionate and knowledgeable about your products. Salespeople who have confidence in their products and their ability to meet clients? needs sell more.

PT Seja apaixonado por seus produtos e os conheça bem. Os vendedores que confiam em seus produtos e em sua capacidade de atender às necessidades dos clientes vendem mais.

Basa inggris Portugis
passionate apaixonado
salespeople vendedores
ability capacidade
clients clientes
needs necessidades
sell vendem
products produtos
in em
meet atender
be seja
and e
your seus
to a
more mais

EN Every discovery call is based on the SPIN selling model. It allows salespeople to understand what questions they should be asking to create effective communication.

PT Cada ligação de descoberta é baseada no modelo de venda SPIN. Ele permite que os vendedores entendam quais perguntas eles devem fazer para criar uma comunicação eficaz.

Basa inggris Portugis
discovery descoberta
selling venda
salespeople vendedores
effective eficaz
communication comunicação
is é
allows permite
the os
on no
questions perguntas
should devem
based on baseada
model modelo
it ele
create criar
understand para

EN Implication. Salespeople ask implication questions to make a potential buyer realize the importance of the problem at hand, without explicitly telling it to them.

PT Implication. (implicação) Os vendedores fazem perguntas de implicação para fazer um comprador potencial perceber a importância do problema em questão, sem dizer explicitamente a ele.

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
potential potencial
buyer comprador
importance importância
explicitly explicitamente
a um
without sem
questions perguntas
the os
problem problema
of do
it ele

EN For every field sales professional hired, 10 inside salespeople are brought on board.

PT Para cada profissional de vendas externas contratado, dez vendedores internos são contratados.

Basa inggris Portugis
10 dez
are são
sales vendas
salespeople vendedores
professional profissional
hired contratado

EN Be ethical salespeople and keep their clients loyal

PT Ser vendedores éticos e manter seus clientes leais

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
clients clientes
loyal leais
be ser
keep manter
and e

EN Selling is getting more difficult — at least 61% of salespeople consider it much harder than 5 years ago

PT Vender está ficando mais difícil — pelo menos 61% dos vendedores consideram isso muito mais difícil do que há 5 anos

EN Involve best salespeople in sales coaching

PT Envolva os melhores vendedores em coaching de vendas

Basa inggris Portugis
involve envolva
best melhores
coaching coaching
sales vendas
salespeople vendedores
in em

EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?

PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?

Basa inggris Portugis
quotas cotas
reps representantes
coherence coerência
remember lembra
should deva
sales vendas
is é
salespeople vendedores
be ser
coaching coaching
deals negócios
teamwork equipe
in em
the o
but mas
to significa
yes sim
your seus
and e
are estão

EN Setting your sales compensation plan priorities will help you decide how to reward your salespeople in a way that works best for your company

PT Definir as prioridades do seu plano de compensação de vendas irá ajudá-lo a decidir como recompensar seus vendedores de uma maneira que funcione melhor para sua empresa

Basa inggris Portugis
compensation compensação
priorities prioridades
reward recompensar
sales vendas
plan plano
will irá
salespeople vendedores
decide decidir
company empresa
a uma
best melhor
way de

EN As it is, only 24.3% of salespeople exceed their quota, which means the number of top performers is usually lower than the rest of your sales team

PT Como apenas 24,3% dos vendedores excedem sua cota, o que significa que o número dos que atingiram melhor desempenho geralmente é menor do que o resto da sua equipe de vendas

Basa inggris Portugis
quota cota
top melhor
usually geralmente
rest resto
is é
means significa
sales vendas
team equipe
salespeople vendedores
the o
number número
as como
of do
your sua

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

Basa inggris Portugis
positions posições
manages gerencia
is é
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
salespeople vendedores
the a
difference diferença
a um
that que
of de

EN It’s not only that sales reps bring you revenue — they are your brand?s ambassadors. Salespeople directly deal with:

PT Não é apenas que os representantes de vendas lhe trazem receita— eles são os embaixadores da sua marca. Os vendedores lidam diretamente com:

EN Besides being able to follow any channel that takes your interest around specific topics, or a channel containing all the salespeople in your country, you’re also free to create your own

PT Além de seguir canais do seu interesso sobre tópicos específicos, ou canais que contam com a participação de vendedores do seu país, você também criar o seu próprio

Basa inggris Portugis
channel canais
topics tópicos
salespeople vendedores
country país
or ou
takes que
create criar
the o
in de
also também
being é

EN Top salespeople look for business pain points because that's what drives urgency for the prospect. Use these questions to unearth pain and create dialogue.

PT Os melhores vendedores procuram os pontos fracos do negócio porque é isso que gera urgência para o cliente em potencial. Use essas perguntas para descobrir a dor e criar um diálogo.

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
business negócio
pain dor
points pontos
urgency urgência
dialogue diálogo
look for procuram
questions perguntas
because porque
use use
and e
create criar
the o

EN We want salespeople to love and use our software within minutes.

PT Queremos que os vendedores amem e usem o nosso sistema em minutos.

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
use usem
software sistema
minutes minutos
want os
we queremos
and e
our nosso

EN More than 11,000 salespeople worldwide trust noCRM.io in ensuring data safety and system reliability.

PT Mais de 11.000 vendedores em todo o mundo confiam na noCRM.io para garantir a segurança dos dados e a confiabilidade do sistema.

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
nocrm nocrm
data dados
system sistema
reliability confiabilidade
more mais
trust confiam
in em
safety segurança
ensuring garantir
worldwide em todo o mundo
and e

EN Forget about tedious and confusing admin work for good. noCRM.io focuses on what matters most for salespeople and managers: closing deals and driving performance.

PT Esqueça a complexidade dos CRMs tradicionais. Com o noCRM.io poderá se concentrar naquilo que interessa de verdade aos vendedores e aos gestores: fechar mais negócios e melhorar o desempenho da sua equipe de vendas.

Basa inggris Portugis
forget esqueça
nocrm nocrm
salespeople vendedores
managers gestores
performance desempenho
deals da
and e

EN Salespeople are often in the field, visiting potential clients or meeting new prospects

PT Os vendedores geralmente estão na rua, visitando clientes ou conhecendo potenciais clientes

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
often geralmente
visiting visitando
the os
or ou
are estão
clients clientes
potential potenciais

EN It's tiring, time-consuming, and can be a nightmare for salespeople

PT É cansativo, demorado e pode ser um pesadelo para os vendedores

Basa inggris Portugis
time-consuming demorado
nightmare pesadelo
salespeople vendedores
a um
its os
and e
can pode
for para
be ser

EN Amazing isn’t it? Well, noCRM’s mobile app does that for you, so that salespeople can create leads on the go and spend more time creating potential clients than wasting time in the office entering data.

PT Incrível não é? Bem, o app do noCRM faz isso por você, para que os vendedores possam criar leads em movimento e gastar mais tempo criando clientes em potencial do que perdendo tempo no escritório inserindo dados.

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
spend gastar
office escritório
amazing incrível
well bem
app app
leads leads
clients clientes
data dados
potential potencial
you você
more mais
time tempo
creating criando
in em
create criar
and e
the o
that faz

EN With salespeople spending a chunk of their time on-the-go, having a mobile lead management tool is crucial for their success

PT Com os vendedores gastando uma parte do seu tempo em movimento, ter uma ferramenta de gerenciamento de leads no celular é crucial

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
spending gastando
time tempo
mobile celular
management gerenciamento
crucial crucial
the os
is é
tool ferramenta
a uma
on no
of do

EN 63% of salespeople say it’s the worst part of their job

PT 63% dos vendedores dizem que essa é a pior parte do seu trabalho

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
worst pior
the a
of do
part parte

EN Be confident and be among 37% of salespeople who don’t mind doing cold calls at all.

PT Seja confiante e esteja entre os 37% dos vendedores que não se importam em fazer chamadas frias.

Basa inggris Portugis
salespeople vendedores
calls chamadas
confident confiante
be esteja
and e
of dos

EN It’s a known fact for marketers and salespeople that personalized content increases the email open rate. But even though such emails deliver six times higher transaction rates, 70% of brands fail to use them. 

PT É um fato conhecido por profissionais de marketing e vendedores que o conteúdo personalizado aumenta a taxa de abertura de e-mail. Mas mesmo que esses e-mails ofereçam taxas de transação seis vezes maiores, 70% das marcas não conseguem usá-los.

Basa inggris Portugis
known conhecido
salespeople vendedores
personalized personalizado
content conteúdo
increases aumenta
transaction transação
brands marcas
use them usá-los
rates taxas
rate taxa
a um
times vezes
six seis
the o
fact fato
and e
but mas
higher que
of do

EN How to get a new product in front of customers and scale revenue? Some of the options include hiring new salespeople and investing in tools that will boost their efficiency. Another potential strategy ? channel selling.

PT Como apresentar um novo produto aos clientes e aumentar a receita? Algumas das opções incluem a contratação de novos vendedores e o investimento em ferramentas que aumentarão sua eficiência. Outra estratégia em potencial ? Canais de Vendas.

Basa inggris Portugis
customers clientes
hiring contratação
salespeople vendedores
tools ferramentas
efficiency eficiência
potential potencial
strategy estratégia
channel canais
revenue receita
selling vendas
a um
new novo
product produto
options opções
investing investimento
in em
boost aumentar
the o
another outra
of de

EN Loss of control over the sales process. In channel sales, neither you nor your salespeople can directly interfere with the sales process. So, you can’t predict your revenue and assess your KPI.

PT Perda de controle sobre o processo de vendas. No canal de vendas, nem você nem seus vendedores podem interferir diretamente no processo de vendas. Portanto, você não pode prever sua receita e avaliar seu KPI.

Basa inggris Portugis
loss perda
channel canal
directly diretamente
predict prever
kpi kpi
control controle
sales vendas
process processo
revenue receita
the o
salespeople vendedores
nor não
can pode
assess avaliar
you você
so portanto
of de
and e

EN This is a special demo that focuses on prospects’ pain points and hot-topic requirements. Salespeople that run digital marketing campaigns for SaaS products prefer this format the best.

PT Esta é uma demonstração especial que foca nas dores dos clientes em potencial e nos requisitos em questão. Os vendedores que realizam campanhas de marketing digital para produtos SaaS preferem este formato.

Basa inggris Portugis
demo demonstração
focuses foca
requirements requisitos
salespeople vendedores
saas saas
is é
marketing marketing
campaigns campanhas
the os
format formato
products produtos
best para
this este
prefer que
special especial

Nampilake terjemahan 50 saka 50