Tarjamahake "gerente de vendas" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gerente de vendas" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka gerente de vendas

Portugis
Basa inggris

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

Portugis Basa inggris
posições positions
vendas sales
gerencia manages
equipe team
vendedores salespeople

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

Portugis Basa inggris
posições positions
vendas sales
gerencia manages
equipe team
vendedores salespeople

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

Portugis Basa inggris
integrantes members
cmpc cmpc
diretores directors
gerente manager
finanças finance
nomeado appointed

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

Portugis Basa inggris
gerente manager
conta account
pessoalmente personally
ao to
projeto project
chamada call
apresentar introduce

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

Portugis Basa inggris
gerente manager
conta account
pessoalmente personally
ao to
projeto project
chamada call
apresentar introduce

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

Portugis Basa inggris
integrantes members
cmpc cmpc
diretores directors
gerente manager
finanças finance
nomeado appointed

PT Isso significa que um gerente de vendas se comunica com uma equipe de vendas e se reporta a um diretor de vendas, enquanto este último é responsável pela comunicação descendente.

EN It means that a sales manager communicates with a sales team and reports to a sales director, while the latter is responsible for downward communication.

Portugis Basa inggris
vendas sales
comunica communicates
equipe team
último latter
comunicação communication

PT Isso significa que um gerente de vendas se comunica com uma equipe de vendas e se reporta a um diretor de vendas, enquanto este último é responsável pela comunicação descendente.

EN It means that a sales manager communicates with a sales team and reports to a sales director, while the latter is responsible for downward communication.

Portugis Basa inggris
vendas sales
comunica communicates
equipe team
último latter
comunicação communication

PT Entre em contato com o gerente regional de vendas ou gerente de contas local da Palo Alto Networks para solicitar que sejam adicionados à sua cotação de produto.

EN Reach out to your local Palo Alto Networks Regional Sales Manager or Account Manager to request that they be added to your product quote.

Portugis Basa inggris
gerente manager
vendas sales
ou or
contas account
adicionados added
palo palo
alto alto

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Portugis Basa inggris
mapeamentos mappings
url url
crie create
redirecionamentos redirects

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

Portugis Basa inggris
vendas sales
bem well
equipe team
geralmente commonly
plano plan
inteligente clever

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

Portugis Basa inggris
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.

EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.

Portugis Basa inggris
recrutamento recruiting
treinamento training
força force
vendas sales
atividades activities
abrange covers

PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:

EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:

Portugis Basa inggris
vendas sales
bem well
equipe team
geralmente commonly
plano plan
inteligente clever

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

Portugis Basa inggris
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Portugis Basa inggris
mapeamentos mappings
url url
crie create
redirecionamentos redirects

PT Você só precisa de algumas pessoas em sua equipe de marketing que trabalharão na criação de conteúdo de alta qualidade e de um gerente de vendas que conduzirá os recém-chegados através do funil de vendas.

EN You only need a few people in your marketing team who will be working on the creation of high-quality content and a sales manager who will then lead newcomers through the sales funnel.

Portugis Basa inggris
pessoas people
equipe team
criação creation
conteúdo content
gerente manager
recém-chegados newcomers
funil funnel
trabalhar working

PT A posição de vendas não está diretamente preocupada com o fechamento de negócios (por exemplo, um gerente de vendas).

EN The sales position is not directly concerned with closing deals (e.g., a sales manager).

Portugis Basa inggris
posição position
está is
diretamente directly
fechamento closing
gerente manager

PT Sem exageros, o coaching de vendas é o papel mais importante do gerente de vendas

EN Without exaggeration, sales coaching is the most important sales manager’s role

Portugis Basa inggris
sem without
o the
coaching coaching
vendas sales
é is
papel role
gerente manager

PT Vamos descobrir por que o coaching de vendas deve ser uma responsabilidade número um de um gerente de vendas em sua empresa:

EN Let’s find out why sales coaching should be a number-one responsibility of a sales manager in your company:

Portugis Basa inggris
vamos let’s
coaching coaching
vendas sales
responsabilidade responsibility

PT As pessoas geralmente misturam a posição de um diretor de vendas e a de um gerente de vendas, embora uma linha deva ser traçada entre esses papéis. Vamos comparar.

EN People often mix the position of a sales director and the one of a sales manager, although a line should be drawn between these roles. Let’s compare.

Portugis Basa inggris
pessoas people
geralmente often
posição position
vendas sales
linha line
deva should
papéis roles
vamos let’s
comparar compare

PT Você só precisa de algumas pessoas em sua equipe de marketing que trabalharão na criação de conteúdo de alta qualidade e de um gerente de vendas que conduzirá os recém-chegados através do funil de vendas.

EN You only need a few people in your marketing team who will be working on the creation of high-quality content and a sales manager who will then lead newcomers through the sales funnel.

Portugis Basa inggris
pessoas people
equipe team
criação creation
conteúdo content
gerente manager
recém-chegados newcomers
funil funnel
trabalhar working

PT A posição de vendas não está diretamente preocupada com o fechamento de negócios (por exemplo, um gerente de vendas).

EN The sales position is not directly concerned with closing deals (e.g., a sales manager).

Portugis Basa inggris
posição position
está is
diretamente directly
fechamento closing
gerente manager

PT Vamos descobrir por que o coaching de vendas deve ser uma responsabilidade número um de um gerente de vendas em sua empresa:

EN Let’s find out why sales coaching should be a number-one responsibility of a sales manager in your company:

Portugis Basa inggris
vamos let’s
coaching coaching
vendas sales
responsabilidade responsibility

PT As pessoas geralmente misturam a posição de um diretor de vendas e a de um gerente de vendas, embora uma linha deva ser traçada entre esses papéis. Vamos comparar.

EN People often mix the position of a sales director and the one of a sales manager, although a line should be drawn between these roles. Let’s compare.

Portugis Basa inggris
pessoas people
geralmente often
posição position
vendas sales
linha line
deva should
papéis roles
vamos let’s
comparar compare

PT O Guia de Sobrevivência do Gerente de Vendas inclui mais de 70 dicas de especialistas sobre como contratar, treinar e motivar sua equipe de vendas. Faça o download hoje mesmo!

EN The Sales Manager’s Survival Guide includes 70+ expert tips on hiring, coaching, and motivating your sales team. Download it today!

PT Você é um editor de conteúdo, gerente de comunidade ou gerente de negócios local; sabe que a sua mensagem deve estar acessível em vários canais para alcançar o seu público

EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience

Portugis Basa inggris
editor editor
gerente manager
ou or
canais channels

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

Portugis Basa inggris
é is
uma a
série serial
fundadora founder
gerente managing
sócio partner

PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados

EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool

Portugis Basa inggris
afiliados affiliate
exército army
facilmente easily
recrutar recruit
ajuda help
ferramenta tool

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

Portugis Basa inggris
projeto project
pode may
representar represent
consultas queries

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.

Portugis Basa inggris
integrantes members
o the
cmpc cmpc
um a

PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames

EN Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) and Sabrina Rivero (QA Manager) participate in a round of questions and answers about their careers in the world of video game creation

Portugis Basa inggris
técnica technical
entrega delivery
rodada round
respostas answers
carreiras careers
mundo world
criação creation
stephanie stephanie
qa qa

PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?

EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?

Portugis Basa inggris
olha look
responsabilidades responsibilities
scrum scrum
master master
gerente manager
difícil difficult
notar notice
semelhantes similar

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.

Portugis Basa inggris
descreve describes
dia day

PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

Portugis Basa inggris
encontrar find
informações information
conformidade compliance
modelo template
voluntário voluntary
acessibilidade accessibility
produto product
disponível available
gerente manager
conta account
ou or
sucesso success
cliente customer

PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

Portugis Basa inggris
encontrar find
informações information
conformidade compliance
modelo template
voluntário voluntary
acessibilidade accessibility
produto product
disponível available
gerente manager
conta account
ou or
sucesso success
cliente customer

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

Portugis Basa inggris
projeto project
pode may
representar represent
consultas queries

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.

Portugis Basa inggris
integrantes members
o the
cmpc cmpc
um a

PT Card gerente ? agora é possível consultar os telefones e o e-mail do seu gerente de relacionamento no App Bradesco. Aproveite e salve na sua agenda para entrar em contato quando quiser. Disponível para clientes Exclusive, Exclusive Digital e Prime.

EN Card manager – clients can now see their relationship manager?s phone number and email address in the Bradesco App. Save it to your contacts directory to get in touch whenever you want. Available to Exclusive, Digital Exclusive, and Prime clients.

Portugis Basa inggris
card card
gerente manager
agora now
consultar see
telefones phone
app app
bradesco bradesco
salve save
entrar get in
disponível available
clientes clients
prime prime

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

Portugis Basa inggris
é is
uma a
série serial
fundadora founder
gerente managing
sócio partner

PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PT Um Gerente de Experiência do Cliente dedicado e pronto para ajudar a otimizar as suas campanhas de marketing digital para maximizar o desempenho. O gerente é o seu ponto de contato principal, concentrado nos desafios e objetivos do seu negócio.

EN A dedicated Customer Experience Manager ready to help optimize your online marketing campaigns for peak performance. They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.

PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.

EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.

Portugis Basa inggris
painel dashboard
vendas sales
tendências trends
mensais monthly
principais key
atividades activities
geral overall
pipeline pipeline

PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas

EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey

Portugis Basa inggris
consumidores consumers
vendas sales
ciclo cycle
simplificando simplifying
personalizando personalizing
cada every
pega pega
guia guides

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

Portugis Basa inggris
processo process
vendas sales
pipeline pipeline
adição adding

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

EN The app provides powerful selling capabilities alongside an intuitive interface, making Sell a great mobile sales solution, especially for field reps and outside sales teams.

Portugis Basa inggris
recursos capabilities
interface interface
intuitiva intuitive
tornando making
solução solution
móveis mobile
especialmente especially
representantes reps
campo field
equipes teams

PT CartFlows, por outro lado, é um criador de funil de vendas baseado em WordPress que permite que você crie qualquer tipo de página de vendas e processos de vendas dentro de seu site WordPress

EN CartFlows, on the other hand, is a WordPress-based sales funnel builder that allows you to build any type of sales page and sales processes inside of your WordPress site

Portugis Basa inggris
cartflows cartflows
funil funnel
vendas sales
baseado based
wordpress wordpress
permite allows
processos processes

PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.

EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.

Portugis Basa inggris
funil funnel
vendas sales
detalhes details
criadores builders
construtor builder
deixe let

PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

Portugis Basa inggris
exemplo example
e and
desativados disabled

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

Portugis Basa inggris
outono fall
vendas sales
inverno winter
ative enable
atualize update
redirecionamentos redirects

Nampilake terjemahan 50 saka 50