EN Are you still not registered as an Iberdrola supplier? consult our section Do you want to be a supplier? where you will find all the information about registering as a new supplier.
"leading supplier" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN Are you still not registered as an Iberdrola supplier? consult our section Do you want to be a supplier? where you will find all the information about registering as a new supplier.
PT Ainda não está registrado como fornecedor da Iberdrola? Consulte a nossa seção ”Quer ser fornecedor?”, onde encontrará toda a informação para o registro de novos fornecedores.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
consult | consulte |
be | ser |
new | novos |
as | como |
information | informação |
find | encontrar |
still | ainda |
not | não |
want | quer |
supplier | fornecedor |
section | seção |
to | para |
registered | registrado |
registering | registro |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
leading | líder |
manufacturer | fabricante |
preferred | preferido |
supplier | fornecedor |
medical | médica |
diagnostic | diagnóstico |
analytics | análise |
equipment | equipamentos |
a | um |
world | mundial |
we | somos |
and | e |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mechanism | mecanismo |
compliance | conformidade |
foreign | estrangeiros |
verification | verificação |
program | programa |
importers | importadores |
tool | ferramenta |
a | um |
demonstrate | demonstrar |
supplier | fornecedores |
and | de |
the | o |
us | eua |
EN Tealbook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
PT Tealbook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores
Basa inggris | Portugis |
---|---|
supplier | fornecedores |
power | poder |
revolutionize | revolucionar |
buyers | compradores |
obtain | com |
is | é |
intelligence | inteligência |
data | dados |
platform | plataforma |
a | uma |
way | de |
the | o |
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
PT As organizações de aprovisionamento têm acesso autorizado a informação pré-verificada de fornecedores através de uma única aplicação com dados agregados de fornecedores e padronização entre indústrias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
organizations | organizações |
supplier | fornecedores |
industries | indústrias |
access | acesso |
data | dados |
information | informação |
to | a |
single | única |
and | e |
across | de |
with | aplicação |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor através do Syncee com PayPal ou Cartão de Crédito. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente ao fornecedor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customer | cliente |
order | encomenda |
store | loja |
supplier | fornecedor |
credit | crédito |
details | detalhes |
sent | enviado |
syncee | syncee |
paypal | paypal |
or | ou |
a | um |
directly | com |
card | cartão |
payment | pagamento |
be | ser |
can | pode |
in | de |
after | após |
your | sua |
products | produtos |
the | o |
will | será |
EN At those suppliers who don?t provide Auto Order: we send both you and the supplier a notification, and you have to place the order in the supplier?s store.
PT Nos fornecedores que não fornecem Encomenda Automática: enviamos uma notificação tanto a você como ao fornecedor, e você tem que colocar a encomenda na loja do fornecedor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
order | encomenda |
notification | notificação |
store | loja |
we send | enviamos |
suppliers | fornecedores |
supplier | fornecedor |
at | na |
you | você |
and | e |
we | nos |
send | do |
a | uma |
the | a |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
PT Após um cliente colocar uma encomenda na sua loja, pode pagar directamente estes produtos ao fornecedor. O pagamento com os detalhes da encomenda será enviado directamente para o fornecedor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
customer | cliente |
order | encomenda |
store | loja |
supplier | fornecedor |
details | detalhes |
sent | enviado |
a | um |
directly | com |
payment | pagamento |
be | ser |
after | após |
can | pode |
your | sua |
products | produtos |
to | para |
the | o |
will | será |
EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.
PT A nossa equipe de sourcing e gestão da cadeia de fornecimento realiza essas avaliações com base no Código de Conduta de Fornecedores e outras estruturas de auditoria dos fornecedores sem a ajuda de terceiros.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
chain | cadeia |
team | equipe |
performs | realiza |
evaluations | avaliações |
supplier | fornecedores |
code | código |
conduct | conduta |
frameworks | estruturas |
audit | auditoria |
help | ajuda |
management | gestão |
other | outras |
without | sem |
the | a |
of | de |
third | terceiros |
based | com |
and | e |
supply | fornecimento |
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
Basa inggris | Portugis |
---|---|
supplier | fornecedor |
general | gerais |
replacing | substituindo |
or | ou |
of these | destes |
services | serviços |
of | do |
provisions | disposições |
conditions | condições |
agreement | acordo |
these | dessas |
and | e |
subject | com |
terms | termos |
the | o |
are | estão |
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
PT Serviços que Salonized não gerou e / ou desenvolveu e que, portanto, pertencem ao Fornecedor estão sujeitos às condições do referido Fornecedor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
supplier | fornecedor |
salonized | salonized |
or | ou |
services | serviços |
conditions | condições |
of | do |
subject | sujeitos |
which | o |
and | e |
are | estão |
EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.
PT Você concorda em fornecer ao Provedor informações atualizadas sobre sua conta de cartão de pagamento mediante solicitação do Provedor e a qualquer momento em que as informações fornecidas anteriormente não forem mais válidas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
updated | atualizadas |
card | cartão |
information | informações |
payment | pagamento |
account | conta |
request | solicitação |
time | momento |
longer | mais |
agree | concorda |
you | você |
to | fornecer |
any | qualquer |
is | forem |
and | e |
the | as |
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mechanism | mecanismo |
compliance | conformidade |
foreign | estrangeiros |
verification | verificação |
program | programa |
importers | importadores |
tool | ferramenta |
a | um |
demonstrate | demonstrar |
supplier | fornecedores |
and | de |
the | o |
us | eua |
EN You agree to provide Supplier updated information regarding your payment card account upon Supplier’s request and any time the information earlier provided is no longer valid.
PT Você concorda em fornecer ao Provedor informações atualizadas sobre sua conta de cartão de pagamento mediante solicitação do Provedor e a qualquer momento em que as informações fornecidas anteriormente não forem mais válidas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
updated | atualizadas |
card | cartão |
information | informações |
payment | pagamento |
account | conta |
request | solicitação |
time | momento |
longer | mais |
agree | concorda |
you | você |
to | fornecer |
any | qualquer |
is | forem |
and | e |
the | as |
EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
PT TealBook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores
Basa inggris | Portugis |
---|---|
supplier | fornecedores |
power | poder |
revolutionize | revolucionar |
buyers | compradores |
obtain | com |
is | é |
intelligence | inteligência |
data | dados |
platform | plataforma |
a | uma |
way | de |
the | o |
EN Procurement organizations have permissioned access to pre-verified supplier information through a single application with aggregated supplier data and standardization across industries
PT As organizações de aprovisionamento têm acesso autorizado a informação pré-verificada de fornecedores através de uma única aplicação com dados agregados de fornecedores e padronização entre indústrias
Basa inggris | Portugis |
---|---|
organizations | organizações |
supplier | fornecedores |
industries | indústrias |
access | acesso |
data | dados |
information | informação |
to | a |
single | única |
and | e |
across | de |
with | aplicação |
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
PT O ecossistema de parceiros do EcoVadis consiste em Parceiros de Integração Tecnológica e Parceiros de Formação de Fornecedores bem como a participação em organizações líderes focadas em RSE em todo o mundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ecosystem | ecossistema |
technology | tecnológica |
integration | integração |
supplier | fornecedores |
training | formação |
well | bem |
leading | líderes |
organizations | organizações |
focused | focadas |
partners | parceiros |
globe | mundo |
in | em |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
PT 2014 A Döhler inicia uma joint venture com a Afriplex, um fabricante de extratos vegetais de alta qualidade e fornecedor líder de extratos naturais na África.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
begins | inicia |
plant | vegetais |
extracts | extratos |
supplier | fornecedor |
natural | naturais |
venture | venture |
quality | qualidade |
the | a |
a | um |
company | com |
of | de |
leading | líder |
and | e |
EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.
PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
supplier | fornecedora |
impressão | |
interactive | interativas |
education | educacional |
ireland | irlanda |
solutions | soluções |
is | é |
commercial | comercial |
services | serviços |
sectors | setor |
business | business |
managed | gerenciados |
more | mais |
here | aqui |
the | a |
about | sobre |
a | uma |
learn | saiba |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola is a leading global energy supplier -the third-largest by market capitalisation in the world and the leader in renewables- championing the energy transition towards a low-emissions economy
PT A Iberdrola, uma das principais companhias energéticas globais - a terceira em valor de mercado no mundo e líder em energias renováveis -, comanda a transição energética para uma economia com baixos teores de emissões
Basa inggris | Portugis |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
energy | energias |
transition | transição |
economy | economia |
third | terceira |
renewables | renováveis |
low | baixos |
emissions | emissões |
is | é |
market | mercado |
leader | líder |
the | a |
world | mundo |
global | globais |
a | uma |
in | em |
by | com |
and | e |
EN WIOCC is Africa’s leading supplier of resilient, end-to-end managed, wholesale connectivity solutions into, out of and within Africa.
PT A WIOCC é o fornecidor principal da África de atacadistas resilientes, com soluções de conectividade gerenciada de ponta-a-ponta dentro e fora da África.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
leading | principal |
managed | gerenciada |
solutions | soluções |
is | é |
africa | África |
connectivity | conectividade |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Syncee is a leading dropshipping app for Jumpseller, with a reliable US, EU, and AUS supplier base with fast shipping.
PT Syncee é um aplicativo de dropshipping líder para a Jumpseller, com uma base de fornecedores confiável nos EUA, UE e EUA com remessa rápida.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
app | aplicativo |
eu | ue |
supplier | fornecedores |
fast | rápida |
shipping | remessa |
syncee | syncee |
is | é |
a | um |
leading | líder |
reliable | confiável |
base | uma |
us | nos |
and | e |
EN GrafTech is a leading global manufacturer of graphite electrodes. Brookfield's acquisition of the steel industry supplier led to an award-winning turnaround and significant value creation.
PT A GrafTech é um fabricante líder global de eletrodos de grafite. A aquisição do fornecedor da indústria siderúrgica pela Brookfield levou a uma reviravolta premiada e a uma significativa criação de valor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
global | global |
manufacturer | fabricante |
acquisition | aquisição |
industry | indústria |
supplier | fornecedor |
led | levou |
award-winning | premiada |
significant | significativa |
is | é |
a | um |
the | a |
leading | líder |
value | valor |
of | do |
and | e |
creation | criação |
EN Portugal Ventures exits B-Parts to Groupe PSA, which aims at becoming leading reusable parts supplier
PT Portugal Ventures faz exit da B-Parts para Groupe PSA, que ambiciona ser líder na oferta de peças reutilizáveis
Basa inggris | Portugis |
---|---|
portugal | portugal |
psa | psa |
leading | líder |
parts | peças |
groupe | groupe |
becoming | ser |
which | de |
to | para |
at | na |
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
PT Como principal fornecedora de embalagens farmacêuticas, incluindo frascos, ampolas, seringas e carpules feitos de tubos e polímeros de vidro, a SCHOTT projeta soluções para pessoas em todo o mundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
leading | principal |
supplier | fornecedora |
packaging | embalagens |
vials | frascos |
ampoules | ampolas |
syringes | seringas |
glass | vidro |
schott | schott |
solutions | soluções |
world | mundo |
made | feitos |
including | incluindo |
people | pessoas |
the | o |
as | como |
of | de |
and | e |
EN WIOCC is Africa’s leading supplier of resilient, end-to-end managed, wholesale connectivity solutions into, out of and within Africa.
PT A WIOCC é o fornecidor principal da África de atacadistas resilientes, com soluções de conectividade gerenciada de ponta-a-ponta dentro e fora da África.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
leading | principal |
managed | gerenciada |
solutions | soluções |
is | é |
africa | África |
connectivity | conectividade |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Iberdrola is a leading global energy supplier -the third-largest by market capitalisation in the world and the leader in renewables- championing the energy transition towards a low-emissions economy
PT A Iberdrola, uma das principais companhias energéticas globais - a terceira em valor de mercado no mundo e líder em energias renováveis -, comanda a transição energética para uma economia com baixos teores de emissões
Basa inggris | Portugis |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
energy | energias |
transition | transição |
economy | economia |
third | terceira |
renewables | renováveis |
low | baixos |
emissions | emissões |
is | é |
market | mercado |
leader | líder |
the | a |
world | mundo |
global | globais |
a | uma |
in | em |
by | com |
and | e |
EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
PT 2014 A Döhler inicia uma joint venture com a Afriplex, um fabricante de extratos vegetais de alta qualidade e fornecedor líder de extratos naturais na África.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
begins | inicia |
plant | vegetais |
extracts | extratos |
supplier | fornecedor |
natural | naturais |
venture | venture |
quality | qualidade |
the | a |
a | um |
company | com |
of | de |
leading | líder |
and | e |
EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.
PT Como principal fornecedora de embalagens farmacêuticas, incluindo frascos, ampolas, seringas e carpules feitos de tubos e polímeros de vidro, a SCHOTT projeta soluções para pessoas em todo o mundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
leading | principal |
supplier | fornecedora |
packaging | embalagens |
vials | frascos |
ampoules | ampolas |
syringes | seringas |
glass | vidro |
schott | schott |
solutions | soluções |
world | mundo |
made | feitos |
including | incluindo |
people | pessoas |
the | o |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Consumer affinity for socially responsible brands has shaped the way CPG companies are leading the change in prioritizing sustainable procurement and supplier transparency
PT A disposição dos clientes em consumir marcas que têm responsabilidade social moldou a maneira como as empresas de CPG estão liderando a mudança na priorização de compras sustentáveis e transparência do fornecedor
Basa inggris | Portugis |
---|---|
consumer | clientes |
socially | social |
responsible | responsabilidade |
brands | marcas |
companies | empresas |
supplier | fornecedor |
transparency | transparência |
change | mudança |
in | em |
procurement | compras |
way | de |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
PT O ecossistema parceiro de EcoVadis consiste em Parceiros de Integração Tecnológica e Parceiros de Formação de Fornecedores bem como membros de organizações líderes focadas na RSE em todo o mundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
ecosystem | ecossistema |
technology | tecnológica |
integration | integração |
supplier | fornecedores |
training | formação |
well | bem |
leading | líderes |
organizations | organizações |
focused | focadas |
the | o |
partners | parceiros |
globe | mundo |
partner | parceiro |
in | em |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Munster Business Equipment is a leading supplier of Managed Print Services, interactive and audio-visual solutions for both the commercial and education sectors in Ireland. Learn more about Munster Business Equipment here.
PT A Munster Business Equipment é uma fornecedora de serviços gerenciados de impressão, soluções interativas e audiovisuais do setor comercial e educacional na Irlanda. Saiba mais sobre a Munster Business Equipment aqui.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
supplier | fornecedora |
impressão | |
interactive | interativas |
education | educacional |
ireland | irlanda |
solutions | soluções |
is | é |
commercial | comercial |
services | serviços |
sectors | setor |
business | business |
managed | gerenciados |
more | mais |
here | aqui |
the | a |
about | sobre |
a | uma |
learn | saiba |
of | do |
and | e |
EN One supplier, 40 000 advantages. Get access to plant components from multiple leading brands, without having to contact multiple companies
PT Um fornecedor, 40.000 vantagens. Obtenha acesso a componentes essenciais de várias marcas líderes sem precisar entrar em contato com múltiplas empresas
EN We are the world-leading single-source manufacturer and supplier of complete solutions, equipment and consumables for processing and packaging ice cream.
PT Somos líderes mundiais em fabricação e fornecimento de soluções completas, equipamentos e insumos para processamento e embalagem de sorvetes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
complete | completas |
solutions | soluções |
equipment | equipamentos |
processing | processamento |
packaging | embalagem |
leading | líderes |
world | mundiais |
we | somos |
of | de |
and | e |
EN Tetra Pak is the world-leading, single-source manufacturer and supplier of complete solutions, equipment and consumables for processing and packaging ice cream.
PT A Tetra Pak é líder mundial em fabricação e fornecimento de soluções completas, equipamentos e insumos de origem única para processamento e embalagem de sorvete.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
complete | completas |
solutions | soluções |
equipment | equipamentos |
processing | processamento |
packaging | embalagem |
is | é |
leading | líder |
world | mundial |
source | origem |
single | única |
the | a |
of | de |
and | e |
ice cream | sorvete |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
worked | trabalhou |
predict | prever |
categories | categorias |
actor | ator |
role | papel |
actress | atriz |
sprout | sprout |
inc | inc |
a | um |
in | em |
and | e |
who | quem |
three | três |
best | melhor |
to | a |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
leading | principais |
world | mundo |
universities | universidades |
coursera | coursera |
is | é |
online | online |
courses | cursos |
the | o |
delivers | oferece |
of | do |
that | que |
one | um |
websites | sites |
EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.
PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
picking | escolher |
new | novo |
supplier | fornecedor |
feel | parecer |
okay | bem |
a | um |
big | grande |
we know | sabemos |
can | pode |
that | que |
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
manufacturer | fabricante |
automotive | automóvel |
supplier | fornecedor |
ensure | assegurar |
clear | clara |
effective | eficaz |
communication | comunicação |
subsidiaries | filiais |
customer | clientes |
international | internacionais |
markets | mercados |
or | ou |
segments | segmentos |
a | um |
should | deve |
and | e |
EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.
PT Nosso Código de conduta para fornecedores define nossa expectativa de que todos os fornecedores da Pega operem com ética e integridade.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
code | código |
conduct | conduta |
pega | pega |
integrity | integridade |
suppliers | fornecedores |
that | que |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
pega | pega |
of | de |
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
general | gerais |
purchase | aquisição |
or | ou |
supplier | fornecedor |
amplexor | amplexor |
services | serviços |
conditions | condições |
the | o |
products | produtos |
terms | termos |
and | e |
of | de |
EN Easily manage access across partner, supplier, and customer relationships
PT Gerencie o acesso entre parceiros, fornecedores e clientes com facilidade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
manage | gerencie |
access | acesso |
supplier | fornecedores |
customer | clientes |
partner | parceiros |
easily | facilidade |
and | e |
across | com |
EN Supplier information and requirements
PT Informações e requisitos do fornecedor
Basa inggris | Portugis |
---|---|
supplier | fornecedor |
information | informações |
requirements | requisitos |
and | e |
EN All suppliers must be onboarded and managed in accordance with Atlassian supplier risk assessment and due diligence processes
PT o proprietário de negócios que estiver solicitando o relacionamento com o fornecedor vai ser responsável por usar os contratos padrão da Atlassian
Basa inggris | Portugis |
---|---|
atlassian | atlassian |
supplier | fornecedor |
with | usar |
be | ser |
accordance | com |
in | de |
EN If you would like to be considered for future business with Lumen, please register via our Supplier Registration Portal.
PT Se você deseja ser considerado para negócios futuros com a Lumen, faça sua inscrição por nosso Portal de cadastro do fornecedor.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
considered | considerado |
future | futuros |
lumen | lumen |
supplier | fornecedor |
portal | portal |
if | se |
be | ser |
you | você |
please | sua |
register | inscrição |
business | negócios |
our | nosso |
registration | cadastro |
EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.
PT Se você é fornecedor do Setor público, consulte a página Fazendo negócios com serviços federais da Lumen page para ver Termos e condições de PO e RFQ federais específicos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
public | público |
supplier | fornecedor |
lumen | lumen |
if | se |
services | serviços |
sector | setor |
page | página |
you | você |
conditions | condições |
the | a |
business | negócios |
and | e |
terms | termos |
EN Supplier Environmental Assessment
PT Avaliação ambiental do fornecedor
Basa inggris | Portugis |
---|---|
supplier | fornecedor |
environmental | ambiental |
assessment | avaliação |
EN We conduct environmental reviews of suppliers to ensure compliance with our Supplier Code of Conduct and have also initiated programmes to lessen environment impacts of the procurement of our products/services.
PT Conduzimos análises ambientais de fornecedores para garantir a conformidade com nosso Código de conduta do fornecedor e também iniciamos programas para diminuir os impactos ambientais da aquisição de nossos produtos/serviços.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
conduct | conduta |
reviews | análises |
compliance | conformidade |
code | código |
lessen | diminuir |
impacts | impactos |
procurement | aquisição |
environmental | ambientais |
suppliers | fornecedores |
supplier | fornecedor |
programmes | programas |
services | serviços |
ensure | garantir |
the | os |
products | produtos |
also | também |
of | do |
and | e |
EN Improve parts return & supplier recovery – and quality
PT Melhora na devolução de peças e nos índices de recuperação e qualidade dos fornecedores
Basa inggris | Portugis |
---|---|
improve | melhora |
parts | peças |
recovery | recuperação |
quality | qualidade |
supplier | fornecedores |
and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50