EN Save Beyond the Gig Economy SlideShare.
EN Save Beyond the Gig Economy SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Beyond the Gig Economy.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
save | salvar |
slideshare | slideshare |
the | o |
EN Share Beyond the Gig Economy SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Beyond the Gig Economy.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
the | o |
EN Gig workers in each city benefit from the opportunity to earn a fair wage while serving their neighbors in need.
PT Trabalhadores de show em cada cidade se beneficiam da oportunidade de ganhar um salário justo enquanto atendem seus vizinhos necessitados.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
workers | trabalhadores |
city | cidade |
benefit | beneficiam |
opportunity | oportunidade |
fair | justo |
wage | salário |
neighbors | vizinhos |
a | um |
earn | ganhar |
in | em |
each | cada |
EN Cloud services have accelerated the rate of this change while, at the same time, new work patterns like mobility, the gig economy, and flatter organizational models are changing the future of work.
PT Os serviços em nuvem aceleraram a velocidade dessa mudança, e, ao mesmo tempo, novos padrões de trabalho, como mobilidade, economia de trabalhos temporários e modelos organizacionais mais planos, estão mudando o futuro do trabalho.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
cloud | nuvem |
rate | velocidade |
new | novos |
mobility | mobilidade |
economy | economia |
organizational | organizacionais |
models | modelos |
services | serviços |
time | tempo |
work | trabalho |
patterns | padrões |
future | futuro |
this | dessa |
of | do |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN How to watch Stormzy's live gig, part of EE's 5G UK launch
PT EE apresenta roteador habilitado para 4G para downloads mais rápidos em casa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
launch | para |
to | em |
EN As part of EE's 5G rollout, the network put on a special Stormzy gig at a secret location
PT A EE lançou o 4GEE Home Router, o primeiro dispositivo Wi-Fi Cat 7 com marca própria da empresa. O 4GEE Home Router funciona como um roteador Wi-Fi co...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
network | dispositivo |
a | um |
the | o |
at | marca |
as | como |
of | própria |
EN Is your band about to play a gig? Are you planning on hosting a seminar? Or might you be looking for some visuals to ...
PT Você viu uma tendência que vale a pena visualizar? Deseja apresentar seus dados de maneira atraente e direta? Estamos...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
a | uma |
you | você |
your | seus |
are | e |
EN For women tied to the gig economy and rely on these very same websites to find jobs, this is directly tied to their own personal livelihood.
PT Para as mulheres que são ligadas à gig economy(serviços pontuais)e que dependem desses mesmos sites para encontrar trabalho, isso acaba dizendo respeito à sua própria subsistência.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
women | mulheres |
websites | sites |
jobs | trabalho |
rely on | dependem |
these | desses |
the | as |
to | para |
and | e |
find | encontrar |
EN Here are some steps to consider taking whether you’re searching for a job, need gig work quickly or have been asked to work from home.
PT Aqui estão algumas etapas para considerar se você está procurando um emprego, precisa de um trabalho temporário ou foi solicitado a trabalhar em casa.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
searching | procurando |
asked | solicitado |
steps | etapas |
or | ou |
a | um |
need | precisa |
are | estão |
here | aqui |
work | trabalho |
to work | trabalhar |
home | casa |
job | emprego |
EN If you love sports, then being a sports photographer is a great gig
PT Se gosta de desporto, então ser fotógrafo desportivo é um grande espectáculo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
photographer | fotógrafo |
great | grande |
if | se |
a | um |
is | é |
love | gosta |
sports | desporto |
EN Gig workers in each city benefit from the opportunity to earn a fair wage while serving their neighbors in need.
PT Trabalhadores de show em cada cidade se beneficiam da oportunidade de ganhar um salário justo enquanto atendem seus vizinhos necessitados.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
workers | trabalhadores |
city | cidade |
benefit | beneficiam |
opportunity | oportunidade |
fair | justo |
wage | salário |
neighbors | vizinhos |
a | um |
earn | ganhar |
in | em |
each | cada |
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais
EN You can now buy gig tickets in Snapchat with Ticketmaster
PT Agora você pode comprar ingressos para shows no Snapchat com Ticketmaster
Basa inggris | Portugis |
---|---|
now | agora |
buy | comprar |
tickets | ingressos |
snapchat | snapchat |
in | no |
you | você |
with | para |
can | pode |
EN Snap and Ticketmaster have partnered to offer a new gig ticket experience in Snapchat.
PT Snap e Ticketmaster fizeram uma parceria para oferecer uma nova experiência de ingresso para shows no Snapchat.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
partnered | parceria |
new | nova |
ticket | ingresso |
experience | experiência |
snapchat | snapchat |
a | uma |
snap | snap |
to | oferecer |
and | e |
in | de |
EN How to watch Stormzy's live gig, part of EE's 5G UK launch
PT EE apresenta roteador habilitado para 4G para downloads mais rápidos em casa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
launch | para |
to | em |
EN As part of EE's 5G rollout, the network put on a special Stormzy gig at a secret location
PT A EE lançou o 4GEE Home Router, o primeiro dispositivo Wi-Fi Cat 7 com marca própria da empresa. O 4GEE Home Router funciona como um roteador Wi-Fi co...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
network | dispositivo |
a | um |
the | o |
at | marca |
as | como |
of | própria |
Nampilake terjemahan 16 saka 16