EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
"everything you could" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Basa inggris | Portugis |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
Basa inggris | Portugis |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interesting | interessante |
useful | útil |
life | vida |
doing | tornar |
extremely | extremamente |
this | deste |
more | mais |
everything | tudo |
be | ser |
will | será |
in | que |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
times | vezes |
updating | atualizando |
software | software |
website | site |
suddenly | de repente |
recognizable | reconhecível |
frustration | frustração |
undo | desfazer |
how many | quantas |
is | é |
longer | mais |
in | em |
you | você |
many | que |
and | e |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
PT Quantas vezes isso aconteceu com você?Você está atualizando seu software / site de repente.Tudo está arruinado.Seu site não é mais reconhecível, e você se senta lá em frustração, desejando que você possa desfazer o que acabou de fazer.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
times | vezes |
updating | atualizando |
software | software |
website | site |
suddenly | de repente |
recognizable | reconhecível |
frustration | frustração |
undo | desfazer |
how many | quantas |
is | é |
longer | mais |
in | em |
you | você |
many | que |
and | e |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interesting | interessante |
help | ajudar |
link | link |
hope | espero |
me | me |
if | se |
or | ou |
a | um |
website | site |
the | o |
plan | plano |
let | para |
this | isso |
you can | possa |
you | você |
for | em |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
smart | inteligente |
security | segurança |
echo | echo |
perhaps | talvez |
system | sistema |
or | ou |
use | usar |
device | dispositivo |
the | o |
thousands | milhares |
you | você |
hundreds | centenas |
a | um |
could | pode |
and | e |
for | de |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.
PT Um mentor pode ser alguém mais velho que você que estará disposto a compartilhar sua experiência com você ou, se isso não for possível, você sempre pode obter um treinador que possa fornecer alguns serviços para ajudá-lo em sua jornada.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
mentor | mentor |
willing | disposto |
coach | treinador |
experience | experiência |
or | ou |
if | se |
services | serviços |
journey | jornada |
a | um |
always | sempre |
older | mais |
possible | possível |
can | pode |
you | você |
to | fornecer |
will | estará |
someone | alguém |
their | os |
isn | é |
to share | compartilhar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
server | servidor |
spike | pico |
traffic | tráfego |
site | site |
trouble | problemas |
technically | tecnicamente |
if | se |
a | um |
you | você |
could | poderia |
use | usar |
to | até |
but | mas |
in | de |
be | estar |
EN You can also easily share your photos on all your favorite social networks with the touch of a button! We created BeFunky with you in mind, so it's truly everything you could ever want from a photo editor.
PT Você também pode facilmente compartilhar suas fotos em todas as suas medias sociais favoritas com apenas um clique.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
favorite | favoritas |
button | clique |
easily | facilmente |
a | um |
the | as |
also | também |
photos | fotos |
social | sociais |
in | em |
can | pode |
its | é |
you | você |
EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.
PT Na etapa final, Peter explicará como tingir uma ecobag e um top a partir do que você aprendeu com o tingimento contemporâneo. Ao concluir este curso, você será capaz de dar vida e cor a todo tipo de tecido.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
peter | peter |
contemporary | contemporâneo |
life | vida |
you | você |
a | um |
create | e |
or | será |
gives | ser |
to | partir |
of | do |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
think | pensar |
well | bem |
chicago | chicago |
mean | significar |
start | começa |
exclusions | exclusões |
may | pode |
to | a |
build | criar |
also | também |
pizza | pizza |
but | mas |
you | você |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
attend | participar |
new | nova |
discussion | discussão |
literature | literatura |
meeting | reunião |
or | ou |
could | pode |
you | você |
also | também |
a | uma |
work | trabalho |
step | passo |
up | sobre |
EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?
PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
benefits | benefícios |
money | dinheiro |
spend | gastar |
important | importantes |
if | se |
on | em |
other | outros |
projects | projetos |
of | do |
could | poderia |
one | um |
you | você |
how | quanto |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
PT Mas e se houvesse outra maneira de aproveitar esses benefícios ? e se você pudesse se tornar um participante ainda mais ativo nesta atividade? E se você pudesse realmente correr sozinho ?!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
active | ativo |
participant | participante |
activity | atividade |
if | se |
benefits | benefícios |
another | outra |
enjoy | aproveitar |
you | você |
this | nesta |
actually | realmente |
but | mas |
way | de |
an | um |
more | mais |
EN If you could [imply one of your product’s benefits], how much money could you spend on other important projects?
PT Se você pudesse [sugerir um dos benefícios do seu produto], quanto dinheiro você poderia gastar em outros projetos importantes?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
benefits | benefícios |
money | dinheiro |
spend | gastar |
important | importantes |
if | se |
on | em |
other | outros |
projects | projetos |
of | do |
could | poderia |
one | um |
you | você |
how | quanto |
EN It?s easy to get caught up in fighting fires reactively, but what if you could prevent them in the first place? You could avoid risk and stress, spend more time on strategic initiatives and ensure your business runs smoothly.
PT É fácil ficar preso no combate a incêndios de forma reativa, mas e se você pudesse evitá-los em primeiro lugar? Você pode evitar riscos e estresse, gastar mais tempo em iniciativas estratégicas e garantir que seu negócio funcione sem problemas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
fighting | combate |
fires | incêndios |
risk | riscos |
stress | estresse |
spend | gastar |
strategic | estratégicas |
easy | fácil |
if | se |
place | lugar |
time | tempo |
initiatives | iniciativas |
ensure | garantir |
the | a |
in | em |
business | negócio |
but | mas |
you | você |
avoid | evitar |
could | pode |
first | primeiro |
and | e |
more | mais |
EN This custom controller has basically everything you could need, if you're happy to pay the price. Here is our full verdict.
PT Este controlador personalizado tem basicamente tudo o que você poderia precisar, se você estiver feliz em pagar o preço. Aqui está nosso veredicto
Basa inggris | Portugis |
---|---|
custom | personalizado |
controller | controlador |
basically | basicamente |
verdict | veredicto |
if | se |
the | o |
happy | feliz |
you | você |
price | preço |
here | aqui |
our | nosso |
this | este |
need | precisar |
has | tem |
could | poderia |
is | está |
to | em |
pay | pagar |
EN But what if you could see everything across your environment from one place, predict future requirements more accurately and know how much cloud migration costs before you migrate?
PT Mas e se você pudesse ver tudo o que há em seu ambiente em apenas um local, prever requisitos futuros com mais precisão e saber o custo das migrações de nuvem antes de migrar?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
predict | prever |
future | futuros |
requirements | requisitos |
accurately | precisão |
cloud | nuvem |
migration | migrações |
costs | custo |
migrate | migrar |
if | se |
environment | ambiente |
see | ver |
more | mais |
place | local |
you | você |
know | saber |
but | mas |
and | e |
before | antes |
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
connections | conexões |
modern | modernos |
spaces | espaços |
a | um |
potential | potencial |
see | veja |
can | pode |
offer | oferecer |
need | precisa |
you | você |
our | nossos |
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
is | é |
type | tipo |
you | você |
need | precisa |
can | pode |
of | do |
it | está |
and | e |
else | mais |
about | sobre |
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
connections | conexões |
modern | modernos |
spaces | espaços |
a | um |
potential | potencial |
see | veja |
can | pode |
offer | oferecer |
need | precisa |
you | você |
our | nossos |
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
is | é |
type | tipo |
you | você |
need | precisa |
can | pode |
of | do |
it | está |
and | e |
else | mais |
about | sobre |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
course | curso |
profitable | lucrativo |
change | mudar |
wish | deseja |
or | ou |
completely | completamente |
point | ponto |
is | é |
a | um |
big | grande |
if | se |
the | o |
price | preço |
be | ser |
this | este |
you | você |
of | de |
and | e |
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
PT Quanto mais lia, mais percebia que podia fazer isto! Ri-me um pouco quando Nick escreveu, "porque é que Tu (Deus) não me podias dar apenas um braço"? Pensa no que eu poderia fazer com apenas um braço"
Basa inggris | Portugis |
---|---|
god | deus |
arm | braço |
think | pensa |
me | me |
i | eu |
give | dar |
when | quando |
a | um |
just | apenas |
you | tu |
more | mais |
little | pouco |
this | isto |
do | fazer |
EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.
PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
respondents | respondentes |
incentive | incentivo |
or | ou |
group | grupo |
target | alvo |
a | um |
you | você |
of | do |
different | diferente |
did | que |
EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.
PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
respondents | respondentes |
incentive | incentivo |
or | ou |
group | grupo |
target | alvo |
a | um |
you | você |
of | do |
different | diferente |
did | que |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
PT Sim. Uma loja online pode ser uma atualização das lojas do Instagram ou Facebook, ou pode simplesmente ver as redes sociais como um funil de vendas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
online | online |
upgrade | atualização |
sales | vendas |
funnel | funil |
or | ou |
shops | lojas |
as | como |
store | loja |
running | de |
a | um |
be | ser |
simply | simplesmente |
view | ver |
yes | sim |
social media | sociais |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
boston | boston |
museums | museus |
trendy | moda |
new | novas |
meet | encontram |
restaurants | restaurantes |
you | você |
here | aqui |
the | o |
of | de |
and | e |
top | excelentes |
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
boston | boston |
museums | museus |
trendy | moda |
new | novas |
meet | encontram |
restaurants | restaurantes |
you | você |
here | aqui |
the | o |
of | de |
and | e |
top | excelentes |
EN If only you could know everything about every patient
PT Se você pudesse conhecer cada detalhe de seu paciente
Basa inggris | Portugis |
---|---|
could | pudesse |
know | conhecer |
patient | paciente |
if | se |
you | você |
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?
Basa inggris | Portugis |
---|---|
fitbit | fitbit |
form | forma |
function | função |
tracker | rastreador |
focused | focado |
fashion | moda |
is | é |
or | ou |
everything | tudo |
need | precisa |
the | a |
this | este |
you | você |
really | realmente |
over | que |
EN Winter holidays at rocksresort mean having everything you could need
PT O rockresort tem tudo que você precisa para suas férias de inverno
Basa inggris | Portugis |
---|---|
winter | inverno |
holidays | férias |
everything | tudo |
mean | para |
you | você |
having | de |
need | precisa |
could | tem |
EN The shops at rocksresort offer everything a winter sports enthusiast could want. And if the weather isn't exactly cooperating, you can always let off some steam in the indoor Freestyle Academy
PT As lojas do rocksresort oferecem tudo que faz brilhar os olhos de fãs de esportes de inverno. E se o tempo lá fora não ajuda, o programa é treinar na Freestyle Academy
Basa inggris | Portugis |
---|---|
shops | lojas |
offer | oferecem |
sports | esportes |
academy | academy |
winter | inverno |
if | se |
weather | tempo |
everything | tudo |
can | faz |
at | na |
and | e |
always | não |
in | de |
the | o |
EN This exclusive oasis lies in a four-hectare park on the shores of Lake Geneva and boasts 2,000m2 of everything you could want to ensure your well-being.
PT O Oásis de Bem-Estar exclusivo fica dentro de um parque de 4 hectares no Lago de Genebra e, seu espaço de 2.000 m2, oferece todas as opções de wellness-cardio que você possa imaginar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
oasis | oásis |
park | parque |
lake | lago |
geneva | genebra |
a | um |
exclusive | exclusivo |
well-being | bem |
well | bem-estar |
the | o |
you | você |
of | de |
and | e |
EN Bethesda's upcoming new IP could be a huge game for Xbox - find out everything you need to know, right here.
PT O próximo novo IP da Bethesda pode ser um grande jogo para o Xbox - descubra tudo o que você precisa saber, aqui mesmo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
new | novo |
ip | ip |
game | jogo |
xbox | xbox |
a | um |
huge | grande |
you | você |
here | aqui |
be | ser |
need | precisa |
find out | descubra |
upcoming | o próximo |
to | mesmo |
right | para |
Nampilake terjemahan 50 saka 50