EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
Basa inggris | Portugis |
---|---|
easy | fácil |
sessions | sessões |
brainstorming | brainstorming |
ideas | ideias |
team | equipe |
from | de |
best | melhores |
you | você |
the | as |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
interviews | entrevistas |
future | futuros |
colleagues | colegas |
remotely | remota |
or | ou |
company | empresa |
in person | pessoalmente |
a | um |
little | pouco |
about | sobre |
deeper | mais |
job | função |
be | ser |
and | e |
the | as |
EN You can create a social listening topic that monitors social channels for your brand name and then dig through the themes.
PT Você pode criar um tópico de listening social que monitora os canais sociais da sua marca e, em seguida, percorre os temas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
topic | tópico |
channels | canais |
themes | temas |
a | um |
listening | listening |
brand | marca |
the | os |
can | pode |
you | você |
create | criar |
social | social |
name | de |
and | e |
that | que |
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
discussed | discutidos |
strategy | estratégia |
competitors | concorrentes |
topics | tópicos |
inform | informar |
competitive | competitivo |
content | conteúdo |
deeper | mais |
the | os |
out | de |
help | ajudar |
your | sua |
find out | descobrir |
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
leading | principal |
popular | popular |
leverage | aproveitar |
campaigns | campanhas |
figure out | descobrir |
insights | insights |
each | cada |
phrase | frase |
can | pode |
you | você |
influence | influenciar |
specific | para |
out | o |
and | e |
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
PT Observe as tendências em todos os seus locais ou explore locais específicos para encontrar temas
Basa inggris | Portugis |
---|---|
trends | tendências |
locations | locais |
themes | temas |
or | ou |
your | seus |
find | encontrar |
at | as |
across | em |
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
retailer | varejista |
guide | orientar |
promotion | promoção |
figure out | descobrir |
use | usar |
insight | insight |
data | dados |
a | um |
can | pode |
conversation | conversa |
product | produto |
the | a |
products | produtos |
social media | sociais |
start | começar |
of | do |
and | e |
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
audiences | público |
sprout | sprout |
if | se |
management | gerenciamento |
reports | relatórios |
small | pequenas |
using | usando |
tool | ferramenta |
you | você |
here | aqui |
a | uma |
additional | adicionais |
business | empresas |
social media | sociais |
and | e |
analytics | analítica |
can | poderá |
of | de |
our | nosso |
are | estão |
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
engagement | interação |
report | relatório |
least | menos |
responsive | responsivo |
efforts | esforços |
or | ou |
week | semana |
deeper | mais |
days | dias |
time | tempo |
see | ver |
to | em |
of | do |
times | horários |
and | e |
properly | para |
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
managing | gerenciando |
locations | locais |
if | se |
team | equipe |
important | importante |
data | dados |
especially | especialmente |
a | uma |
media | mídias |
are | são |
who | quem |
could | pode |
see | ver |
multiple | vários |
social media | sociais |
and | e |
EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.
PT Você prefere descobrir os números sozinho? Sem problemas — faça o download dos seus números em um arquivo CSV e trabalhe com a mágica do Excel para se apropriar desses dados.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sites | sites |
traffic | tráfego |
links | links |
granular | granulares |
reports | relatórios |
popular | populares |
get | obtém |
keyword | chave |
deeper | mais |
the | os |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
found | descobriu |
interesting | interessante |
backlinks | backlinks |
advanced | avançados |
powerful | poderosas |
filtering | filtragem |
abilities | capacidades |
links | links |
explorer | explorer |
reports | relatórios |
the | os |
site | site |
a | um |
something | algo |
in | em |
little | pouco |
deeper | mais |
to the | use |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!
PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
reports | relatórios |
dashboards | painéis |
metrics | métricas |
executives | executivos |
granular | granulares |
or | ou |
sales | vendas |
team | equipe |
the | os |
you | você |
of | de |
and | e |
business | negócios |
more | mais |
with | utilizar |
to share | compartilhar |
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
PT Você pode descobrir algo interessante ou se inspirar para se aprofundar mais em outro grupo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
find | descobrir |
interesting | interessante |
group | grupo |
dig | aprofundar |
you | você |
or | ou |
deeper | mais |
might | você pode |
to | outro |
EN Dig deep in your analytics to see what articles are consistently driving traffic over time.
PT Aprofunde-se na sua análise para ver quais artigos estão constantemente gerando tráfego ao longo do tempo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
analytics | análise |
consistently | constantemente |
traffic | tráfego |
articles | artigos |
are | estão |
time | tempo |
see | ver |
over | do |
deep | para |
your | sua |
EN Note that you can dig deeper into these keywords and come up with even more long-tail keywords. Just copy one of them. Plug it into the search box and hit “Get ideas,? again.
PT Note que você pode aprofundar essas palavras-chave e chegar até mesmo a palavras-chave de cauda longa maiores. Basta copiar uma delas. Inserir na caixa de pesquisa e aperta ?enter?.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
note | note |
dig | aprofundar |
keywords | palavras-chave |
tail | cauda |
long | longa |
copy | copiar |
box | caixa |
search | pesquisa |
and | e |
the | a |
you | você |
of | de |
these | essas |
even | mesmo |
with | até |
get | chegar |
can | pode |
them | delas |
that | que |
EN ii). Research: In this stage of blogger outreach, dig deeper into the blogs that you want your content to be promoted on. Type the blog URL into Open Site Explorer. We’ll use www.impactbnd.com in our example.
PT ii). Pesquisar: Nesta fase da divulgação do blog (blogger outreach), se aprofunde nos blogs que você quer que seu conteúdo seja promovido. Digite a URL do blog no Open Site Explorer. Usaremos www.impactbnd.com em nosso exemplo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ii | ii |
research | pesquisar |
stage | fase |
promoted | promovido |
type | digite |
url | url |
site | site |
explorer | explorer |
content | conteúdo |
blog | blog |
outreach | divulgação |
blogs | blogs |
of | do |
blogger | blogger |
want | quer |
in | em |
example | exemplo |
the | a |
this | nesta |
you | você |
our | nosso |
use | com |
open | open |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hot | quente |
metres | metros |
pacific | pacífico |
beach | praia |
pool | piscina |
ocean | oceano |
is | é |
the | a |
a | poucos |
your | sua |
this | essa |
EN Dig deeper into database troubleshooting with adaptive fault detection
PT Vá mais fundo na solução de problemas do banco de dados com detecção de falhas adaptativa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
troubleshooting | solução de problemas |
adaptive | adaptativa |
fault | falhas |
detection | detecção |
deeper | mais |
database | banco de dados |
into | de |
EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature
PT Ao solucionar problemas do banco de dados com o DPM, você pode ir mais fundo nos problemas potenciais com o recurso Proteção adaptativa de falhas da ferramenta
Basa inggris | Portugis |
---|---|
troubleshooting | solucionar problemas |
dpm | dpm |
potential | potenciais |
adaptive | adaptativa |
fault | falhas |
protection | proteção |
feature | recurso |
tool | ferramenta |
the | o |
database | banco de dados |
deeper | mais |
with | nos |
you | você |
issues | problemas |
can | pode |
into | de |
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dakota | dakota |
the | o |
at | na |
south | sul |
past | passado |
into | do |
EN Dig into the past at Broken Boot Goldmine, Deadwood, South Dakota
PT Desenterre o passado na Broken Boot Goldmine, Deadwood, Dakota do Sul
Basa inggris | Portugis |
---|---|
dakota | dakota |
the | o |
at | na |
south | sul |
past | passado |
into | do |
EN When you don’t have to dig for the important details, that’s time added back to your day.
PT Você não vai precisar ficar procurando informações importantes, por isso vai sobrar tempo no seu dia.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
important | importantes |
details | informações |
time | tempo |
you | você |
EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.
PT Saiba quais são os elementos que separam os melhores do resto.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
top | melhores |
rest | resto |
the | os |
elements | elementos |
into | do |
EN If you need to dig deeper, you can jump quickly into Tableau CRM.
PT Se precisa de informações aprofundadas, comece agora mesmo com o Tableau CRM.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
crm | crm |
to | mesmo |
tableau | tableau |
if | se |
need | precisa |
into | de |
EN Dig deeper, move faster and innovate together
PT Aprofunde-se, tenha mais rapidez e inove em conjunto
Basa inggris | Portugis |
---|---|
deeper | mais |
faster | rapidez |
innovate | inove |
and | e |
together | em |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
PT No entanto, para ser um solucionador de problemas eficaz, o desejo de investigar a causa do problema é tão importante quanto saber a abordagem certa para resolvê-lo
Basa inggris | Portugis |
---|---|
effective | eficaz |
desire | desejo |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
the | o |
problem | problema |
of | do |
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
PT Visualize e exporte dados do Safari em vários formatos. Explore backups do iMazing ou do iTunes e recupere links importantes. Com privacidade e sem usar o iCloud, o iMazing oferece melhor controle sobre os dados do Safari no iOS.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
export | exporte |
imazing | imazing |
itunes | itunes |
backups | backups |
recover | recupere |
important | importantes |
links | links |
icloud | icloud |
control | controle |
ios | ios |
safari | safari |
or | ou |
better | melhor |
data | dados |
without | sem |
formats | formatos |
view | no |
and | e |
EN Dig into your files and data to get what you need, when you need it.
PT Analise arquivos e dados para obter o que precisa, na hora que desejar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
files | arquivos |
data | dados |
when | hora |
need | precisa |
and | e |
EN Finally, you and your team can have one analysis and reporting solution to explore further, dig deeper, and discover the whole story in your data
PT Por fim, você e sua equipe podem ter uma solução de análise e relatório para explorar ainda mais, aprofundar-se e descobrir a história completa em seus dados
Basa inggris | Portugis |
---|---|
solution | solução |
team | equipe |
can | podem |
discover | descobrir |
data | dados |
analysis | análise |
the | a |
further | ainda mais |
deeper | mais |
whole | completa |
in | em |
you | você |
explore | explorar |
and | e |
your | seus |
story | história |
EN This tool helps data scientists to dig into a model's behavior and to visualize the impact various features and data sets have on the output
PT Essa ferramenta ajuda cientistas de dados a mergulhar no comportamento de um modelo e visualizar o impacto que várias funcionalidades e conjuntos de dados têm no resultado
Basa inggris | Portugis |
---|---|
helps | ajuda |
scientists | cientistas |
models | modelo |
behavior | comportamento |
impact | impacto |
sets | conjuntos |
tool | ferramenta |
data | dados |
features | funcionalidades |
output | resultado |
a | um |
on | no |
the | o |
and | e |
this | essa |
EN You’ve been looking forward to a delicious lunch all morning. Lunchtime comes and you dig into your meal. It tastes so good. ?
PT Combinamos sete dicas incríveis para ajudar você a fortalecer o sistema imunológico e ficar (quase) sempre saudável e em forma.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
a | sete |
you | você |
to | a |
and | e |
EN PR on I Dig the Gravel (40s) 27 October 2021
PT RP em I Dig the Gravel (40s) 27 de outubro de 2021
Basa inggris | Portugis |
---|---|
on | em |
october | outubro |
i | i |
EN Dig deeper into your labels performance by exporting the report into CSVs.
PT Veja em detalhes o desempenho dos seus marcadores exportando o relatório para CSV.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
performance | desempenho |
exporting | exportando |
report | relatório |
into | em |
the | o |
by | dos |
your | seus |
EN Go the extra mile by integrating Google Analytics and Google Tag Manager, and dig deeper to discover new insights.
PT Vá mais longe integrando o Google Analytics e o Gerenciador de tags do Google e vá mais fundo para descobrir novos insights.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
integrating | integrando |
analytics | analytics |
manager | gerenciador |
new | novos |
insights | insights |
discover | descobrir |
the | o |
deeper | mais |
by | longe |
and | e |
EN Don’t guess, analyze! As a marketer, you know how important it is to have access to real insights always at your disposal. Connect Google Analytics and dig even deeper.
PT Não adivinhe, analise! Como profissional de marketing, você sabe o quanto é importante ter acesso a informações reais sempre à sua disposição. Conecte o Google Analytics e vá ainda mais fundo.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
disposal | disposição |
connect | conecte |
analyze | analise |
access | acesso |
real | reais |
analytics | analytics |
is | é |
insights | informações |
always | sempre |
you know | sabe |
you | você |
important | importante |
to | a |
deeper | mais |
as | como |
and | e |
EN Discover how your target audience interacts with your nonprofit marketing materials directly in Flipsnack. Dig even deeper with Google Analytics integration.
PT Descubra como seu público-alvo interage com seus materiais de marketing sem fins lucrativos diretamente na Flipsnack. Aprofunde ainda mais com a integração do Google Analytics.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
audience | público |
interacts | interage |
nonprofit | sem fins lucrativos |
marketing | marketing |
flipsnack | flipsnack |
analytics | analytics |
integration | integração |
target audience | público-alvo |
materials | materiais |
deeper | mais |
discover | descubra |
in | de |
with | sem |
how | como |
target | alvo |
directly | diretamente |
EN Take informed marketing decisions. See how your clients interact with your online product catalogue directly in Flipsnack. Dig even deeper with the Google Analytics integration.
PT Tome decisões de marketing informadas. Veja como seus clientes interagem com seu catálogo de produtos online diretamente na Flipsnack. Aprofunde ainda mais com a integração do Google Analytics.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
informed | informadas |
marketing | marketing |
decisions | decisões |
clients | clientes |
interact | interagem |
online | online |
catalogue | catálogo |
flipsnack | flipsnack |
analytics | analytics |
integration | integração |
see | veja |
deeper | mais |
directly | diretamente |
in | de |
the | a |
how | como |
EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.
PT O Instagram adicionou um novo recurso. Mas você tem que cavar um pouco para encontrá-lo. Depois de fazer isso, você terá outra nova maneira
Basa inggris | Portugis |
---|---|
added | adicionou |
another | outra |
feature | recurso |
a | um |
you | você |
bit | um pouco |
has | tem |
have | terá |
do | ter |
but | mas |
way | de |
tell | para |
EN We dig deep. We provide granularity on organization structure: roles, accountabilities, decision rights, rewards, the competencies you need in your people and how to drive behaviour change.
PT Vamos a fundo. Oferecemos detalhamento minucioso em estrutura organizacional: funções, responsabilidades, poder de decisão, reconhecimento, competências necessárias e como conduzir a mudança de comportamento.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
decision | decisão |
competencies | competências |
behaviour | comportamento |
change | mudança |
structure | estrutura |
we provide | oferecemos |
roles | funções |
need | necessárias |
organization | organizacional |
the | a |
in | em |
and | e |
EN Dig in to the details on any deal through a detailed tracking sheet
PT Acesse as informações de qualquer negócio por meio de uma planilha de monitoramento detalhada
Basa inggris | Portugis |
---|---|
details | informações |
deal | negócio |
detailed | detalhada |
tracking | monitoramento |
sheet | planilha |
the | as |
in | de |
a | uma |
through | meio |
EN Download and go! Dig a little deeper into our industry leading suite of ecommerce pain-reducing products. Its time well spent.
PT Baixe e veja! Cave um pouco mais fundo no nosso conjunto líder da indústria de produtos de redução de dor no comércio eletrônico. Seu tempo bem gasto.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
download | baixe |
leading | líder |
ecommerce | comércio eletrônico |
time | tempo |
spent | gasto |
reducing | redução |
pain | dor |
industry | indústria |
well | bem |
deeper | mais |
a | um |
little | pouco |
products | produtos |
of | de |
and | e |
our | nosso |
suite | com |
EN Race down rapids, dig your toes into the sand or relax all day in a private cabana
PT Desça pelas corredeiras, cave os pés na areia ou relaxe o dia inteiro em uma cabana particular
Basa inggris | Portugis |
---|---|
sand | areia |
or | ou |
relax | relaxe |
in | em |
a | uma |
the | o |
day | dia |
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
PT Conquiste o Dragon Coaster, faça compras no King's Market e aprecie as famosas batatas fritas de maçã da Granny em Castle Hill.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
the | o |
of | de |
and | e |
EN Explore: Dig on the sand, splash in the river, traverse the canyon and zip through the air in Joy Park.
PT Explore: cave na areia, mergulhe no rio, atravesse o cânion e vá às alturas no Joy Park.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
explore | explore |
sand | areia |
river | rio |
and | e |
park | park |
the | o |
in | no |
EN Dig into the new ways organizations are designing systems to keep data safe in rapidly changing environments.
PT Conheça as novas maneira que organizações estão projetando sistemas para manter os dados seguros em ambientes em rápida mudança.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ways | maneira |
designing | projetando |
rapidly | rápida |
changing | mudança |
environments | ambientes |
new | novas |
organizations | organizações |
systems | sistemas |
are | estão |
data | dados |
in | em |
the | os |
to | a |
keep | que |
safe | para |
EN Dig into our API reference documentation and quickstarts. You?re covered with everything from SDKs in your favorite languages to sample apps for web, iOS, and Android.
PT Aprofunde-se em nossa documentac?a?o de refere?ncia a? API e em nossos tutoriais de ini?cio ra?pido. Voce? tem tudo a? ma?o, desde SDKs em suas linguagens favoritas ate? amostra de aplicativos para Web, iOS e Android.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
documentation | tutoriais |
sdks | sdks |
favorite | favoritas |
languages | linguagens |
sample | amostra |
web | web |
ios | ios |
android | android |
api | api |
apps | aplicativos |
in | em |
our | nossos |
and | e |
everything | tudo |
EN No one likes to get up and dig out their credit card when they can autofill the information through their browser when shopping online
PT Ninguém gosta de se levantar e desenterrar seu cartão de crédito quando pode preencher automaticamente as informações por meio de seu navegador ao fazer compras online
Basa inggris | Portugis |
---|---|
credit | crédito |
browser | navegador |
online | online |
get up | levantar |
information | informações |
shopping | compras |
the | as |
can | pode |
card | cartão |
no | ninguém |
get | é |
when | quando |
and | e |
through | meio |
Nampilake terjemahan 50 saka 50